FR Les animaux domestiques sont toujours les bienvenus. Vos chats, chiens et autres animaux domestiques de taille moyenne sont libres de s'asseoir à côté de vous pendant que vous volez.
"nombreux appareils domestiques" dalam Perancis dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:
FR Les animaux domestiques sont toujours les bienvenus. Vos chats, chiens et autres animaux domestiques de taille moyenne sont libres de s'asseoir à côté de vous pendant que vous volez.
EN Pets are always welcomed guests. Your cats, dogs and any other medium-sized domesticated animals are free to sit next to you while you fly.
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
libres | free |
toujours | always |
animaux | animals |
chats | cats |
chiens | dogs |
sont | are |
vos | your |
moyenne | medium |
taille | sized |
à | to |
animaux domestiques | pets |
et | and |
autres | other |
vous | you |
FR Les animaux domestiques sont toujours les bienvenus. Vos chats, chiens et autres animaux domestiques de taille moyenne sont libres de s'asseoir à côté de vous pendant que vous volez.
EN Pets are always welcomed guests. Your cats, dogs and any other medium-sized domesticated animals are free to sit next to you while you fly.
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
libres | free |
toujours | always |
animaux | animals |
chats | cats |
chiens | dogs |
sont | are |
vos | your |
moyenne | medium |
taille | sized |
à | to |
animaux domestiques | pets |
et | and |
autres | other |
vous | you |
FR Il s?intègre également à de nombreux appareils domestiques intelligents, y compris les commandes vocales Amazon Alexa, les serrures intelligentes, les lumières intelligentes et bien plus encore.
EN It also integrates with many different smart home devices, including Amazon Alexa voice commands, smart locks, smart lights, and much more.
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
intègre | integrates |
appareils | devices |
commandes | commands |
serrures | locks |
lumières | lights |
il | it |
amazon | amazon |
plus | more |
alexa | alexa |
également | also |
nombreux | many |
compris | including |
à | and |
les | voice |
intelligentes | smart |
FR Vos appareils domestiques sans fil (par exemple, des imprimantes) utilisent votre véritable IP pour se connecter à vos autres appareils (par exemple, un téléphone)
EN Your wireless home devices (e.g., printers) use your real IP to connect to your other devices (e.g., phone)
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
appareils | devices |
imprimantes | printers |
véritable | real |
ip | ip |
autres | other |
sans fil | wireless |
à | to |
téléphone | phone |
utilisent | use |
l | e |
FR Vos appareils domestiques sans fil (par exemple, des imprimantes) utilisent votre véritable IP pour se connecter à vos autres appareils (par exemple, un téléphone)
EN Your wireless home devices (e.g., printers) use your real IP to connect to your other devices (e.g., phone)
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
appareils | devices |
imprimantes | printers |
véritable | real |
ip | ip |
autres | other |
sans fil | wireless |
à | to |
téléphone | phone |
utilisent | use |
l | e |
FR L’expression Appareils mobiles Apple désigne l’ensemble des appareils iOS et iPadOS ou les sauvegardes de ces appareils, ainsi que les appareils iPod classic.
EN By Apple Mobile Devices, we refer to all iOS and iPadOS devices or device backups, and to iPod classic devices.
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
mobiles | mobile |
sauvegardes | backups |
ipod | ipod |
classic | classic |
ios | ios |
ou | or |
ipados | ipados |
apple | apple |
appareils | devices |
et | and |
de | all |
FR L’expression Appareils mobiles Apple désigne l’ensemble des appareils iOS et iPadOS ou les sauvegardes de ces appareils, ainsi que les appareils iPod classic.
EN By Apple Mobile Devices, we refer to all iOS and iPadOS devices or device backups, and to iPod classic devices.
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
mobiles | mobile |
sauvegardes | backups |
ipod | ipod |
classic | classic |
ios | ios |
ou | or |
ipados | ipados |
apple | apple |
appareils | devices |
et | and |
de | all |
FR Il existe de nombreux objets et compléments d’ameublement qui contribuent, aujourd’hui, à rendre plus confortable et intelligent notre quotidien, des espaces domestiques aux lieux de travail, sans oublier le temps libre.
EN Many are the objects and furnishing complements that today contribute to making our every-day life, more comfortable and smarter, from the home spaces to the workplace, without overlooking our free time.
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
compléments | complements |
confortable | comfortable |
intelligent | smarter |
libre | free |
objets | objects |
quotidien | day |
espaces | spaces |
le | the |
aujourdhui | today |
travail | workplace |
à | to |
contribuent | contribute to |
notre | our |
temps | time |
existe | are |
plus | more |
des | many |
FR L'élégance extérieure ne cache rien de moins qu'une puissance bestiale à l'intérieur. Grâce à tous les protocoles de communication intégrés, Homey peut parler à tous vos appareils domestiques.
EN The elegant exterior hides nothing but beastly power from within. With all relevant communication protocols integrated, Homey talks to all your devices at home.
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
extérieure | exterior |
protocoles | protocols |
communication | communication |
appareils | devices |
élégance | elegant |
cache | hides |
homey | homey |
puissance | power |
à | to |
intégré | integrated |
vos | your |
de | within |
FR Procurez-vous Homey Bridge pour connecter tous vos appareils domestiques qui ne sont pas connectés au cloud.
EN Get Homey Bridge to connect all your devices at home that aren’t connected to the cloud.
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
bridge | bridge |
appareils | devices |
homey | homey |
cloud | cloud |
vous | your |
tous | all |
FR Connectez vos appareils domestiques à un Swisscom Smart Switch et branchez-le sur la prise de courant
EN Connect your household appliances to a Swisscom Smart Switch and plug this into a power outlet
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
appareils | appliances |
swisscom | swisscom |
smart | smart |
switch | switch |
courant | power |
un | a |
prise | outlet |
connectez | connect |
vos | your |
à | to |
et | and |
FR Vous pouvez également les contrôler via des commandes vocales et des appareils domestiques intelligents, c?est-à-dire Amazon Alexa, Google Assistant et Siri Shortcuts.
EN You can also control them via voice commands and smart home devices, i.e., Amazon Alexa, Google Assistant, and Siri Shortcuts.
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
appareils | devices |
intelligents | smart |
assistant | assistant |
siri | siri |
amazon | amazon |
contrôler | control |
commandes | commands |
alexa | alexa |
également | also |
vous | you |
et | and |
via | via |
les | voice |
FR Il sert également d?interphone entre les applications domestiques et les appareils, mais surtout
EN It also serves as an intercom between home apps and devices, but most importantly
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
sert | serves |
interphone | intercom |
surtout | importantly |
il | it |
entre | between |
appareils | devices |
applications | apps |
également | also |
et | and |
mais | but |
FR Pour continuer, une marque qui a introduit une multitude d?appareils domestiques intelligents est Sonoff
EN Moving on, one brand that has introduced a multitude of smart home devices is Sonoff
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
introduit | introduced |
multitude | multitude |
appareils | devices |
intelligents | smart |
sonoff | sonoff |
continuer | on |
qui | that |
a | has |
est | is |
une | a |
marque | brand |
FR Dans l?ensemble, il n?y a pas de limite de distance et de barrières de connectivité pour vous permettre de gérer vos appareils domestiques.
EN All in all, there is no distance limit and connectivity barriers for you to manage your home devices.
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
limite | limit |
distance | distance |
barrières | barriers |
connectivité | connectivity |
appareils | devices |
gérer | manage |
vos | your |
dans | in |
pas | no |
de | all |
et | and |
vous | you |
pour | for |
FR Que faut-il d?autre pour surveiller les appareils domestiques!
EN What else needs to monitor the home devices!
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
appareils | devices |
autre | the |
FR Découvrez tous les meilleurs appareils domestiques intelligents que vous pouvez contrôler avec Google Home. Vous pourriez être surpris de voir ce
EN See all the best smart home devices you can control with Google Home. You might be surprised to see what works.
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
appareils | devices |
intelligents | smart |
surpris | surprised |
contrôler | control |
home | the |
de | all |
meilleurs | the best |
avec | with |
pourriez | you |
être | be |
voir | see |
FR Procurez-vous Homey Bridge pour connecter tous vos appareils domestiques qui ne sont pas connectés au cloud.
EN Get Homey Bridge to connect all your devices at home that aren’t connected to the cloud.
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
bridge | bridge |
appareils | devices |
homey | homey |
cloud | cloud |
vous | your |
tous | all |
FR Des réseaux distincts et sécurisés pour les appareils domestiques et professionnels et un réseau distinct pour les invités.
EN Separate and secure networks for home and office devices or provide a separate network just for guests.
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
invités | guests |
réseaux | networks |
appareils | devices |
réseau | network |
et | and |
un | a |
sécurisé | secure |
FR Bénéficiez d'une sécurité avancée sans grever votre budget grâce à l'authentification WPA3 et aux 3 réseaux sans fil distincts (SSID) pour les appareils domestiques et professionnels, et disposez même d'un réseau invité distinct
EN Enjoy enterprise-level security without the enterprise budget with WPA3 authentication and 3 separate wireless networks (SSIDs) for home and office devices - even a separate guest network
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
bénéficiez | enjoy |
sécurité | security |
budget | budget |
invité | guest |
sans fil | wireless |
réseaux | networks |
appareils | devices |
réseau | network |
dun | a |
à | and |
même | the |
FR Connectez vos appareils domestiques à un Swisscom Smart Switch et branchez-le sur la prise de courant
EN Connect your household appliances to a Swisscom Smart Switch and plug this into a power outlet
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
appareils | appliances |
swisscom | swisscom |
smart | smart |
switch | switch |
courant | power |
un | a |
prise | outlet |
connectez | connect |
vos | your |
à | to |
et | and |
FR "L'Alliance Z-Wave aidera à résoudre les problèmes d'interopérabilité qui entravent l'adoption des appareils domestiques intelligents", a déclaré Mitch Klein, PDG de l'Alliance Z-Wave
EN "The Z-Wave Alliance will help solve the interoperability issues that are hindering the adoption of smart home devices," said Mitch Klein, CEO of the Z-Wave Alliance
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
résoudre | solve |
appareils | devices |
intelligents | smart |
déclaré | said |
mitch | mitch |
klein | klein |
pdg | ceo |
aidera | will help |
de | of |
qui | that |
les | the |
problèmes | issues |
FR "L'Alliance Z-Wave aidera à résoudre les problèmes d'interopérabilité qui entravent l'adoption des appareils domestiques intelligents", a déclaré Mitch Klein, PDG de l'Alliance Z-Wave
EN "The Z-Wave Alliance will help solve the interoperability issues that are hindering the adoption of smart home devices," said Mitch Klein, CEO of the Z-Wave Alliance
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
résoudre | solve |
appareils | devices |
intelligents | smart |
déclaré | said |
mitch | mitch |
klein | klein |
pdg | ceo |
aidera | will help |
de | of |
qui | that |
les | the |
problèmes | issues |
FR "L'Alliance Z-Wave aidera à résoudre les problèmes d'interopérabilité qui entravent l'adoption des appareils domestiques intelligents", a déclaré Mitch Klein, PDG de l'Alliance Z-Wave
EN "The Z-Wave Alliance will help solve the interoperability issues that are hindering the adoption of smart home devices," said Mitch Klein, CEO of the Z-Wave Alliance
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
résoudre | solve |
appareils | devices |
intelligents | smart |
déclaré | said |
mitch | mitch |
klein | klein |
pdg | ceo |
aidera | will help |
de | of |
qui | that |
les | the |
problèmes | issues |
FR Les appareils domestiques Amazon et Apple peuvent être écoutés par le personnel dans certaines circonstances , bien qu'il existe des contrôles qui peuvent permettre aux utilisateurs d'accepter ou de refuser certaines parties.
EN Both Amazon and Apple home devices may be listened to by staff in some circumstances, though there are controls that can enable users to opt in or out of parts of this.
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
appareils | devices |
amazon | amazon |
circonstances | circumstances |
contrôles | controls |
utilisateurs | users |
parties | parts |
ou | or |
apple | apple |
de | of |
dans | in |
permettre | enable |
par | by |
existe | are |
et | and |
FR Splashtop s’associe à MStar pour permettre la diffusion de contenu multimédia de manière bidirectionnelle sur les appareils domestiques et personnels 2012/02/01
EN Splashtop Partners with MStar to Enable Delivery of Multimedia Content Bi-directionally Across Household and Personal Devices 2012/02/01
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
splashtop | splashtop |
diffusion | delivery |
contenu | content |
multimédia | multimedia |
appareils | devices |
permettre | enable |
les | household |
à | to |
de | of |
et | and |
FR La refonte de Google Home facilite le contrôle rapide de vos appareils domestiques intelligents
EN Google Home redesign makes it easier to quickly control your smart home devices
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
refonte | redesign |
facilite | easier |
contrôle | control |
rapide | quickly |
appareils | devices |
intelligents | smart |
la | to |
vos | your |
de | home |
FR Les piles au lithium sont utilisées dans de nombreux appareils électroniques, comme les appareils photo, les téléphones cellulaires, les ordinateurs portatifs, l’équipement médical et les outils électriques.
EN Lithium batteries are used in many electronic devices such as cameras, cell phones, laptop computers, medical equipment and power tools.
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
piles | batteries |
lithium | lithium |
téléphones | phones |
cellulaires | cell |
médical | medical |
appareils photo | cameras |
électroniques | electronic |
outils | tools |
équipement | equipment |
appareils | devices |
comme | as |
ordinateurs | computers |
utilisé | used |
sont | are |
dans | in |
nombreux | many |
et | and |
FR Les smartphones, le Bluetooth, les framboises, les imprimantes, les appareils photo et de nombreux autres appareils créent des expériences en direct uniques pour vos participants.
EN Smartphones, Bluetooth, raspberries, printers, cameras and many other devices create unique live experiences for your attendees.
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
smartphones | smartphones |
bluetooth | bluetooth |
framboises | raspberries |
imprimantes | printers |
appareils | devices |
expériences | experiences |
participants | attendees |
appareils photo | cameras |
vos | your |
direct | live |
autres | other |
des | many |
FR Les piles au lithium sont utilisées dans de nombreux appareils électroniques, comme les appareils photo, les téléphones cellulaires, les ordinateurs portatifs, l’équipement médical et les outils électriques.
EN Lithium batteries are used in many electronic devices such as cameras, cell phones, laptop computers, medical equipment and power tools.
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
piles | batteries |
lithium | lithium |
téléphones | phones |
cellulaires | cell |
médical | medical |
appareils photo | cameras |
électroniques | electronic |
outils | tools |
équipement | equipment |
appareils | devices |
comme | as |
ordinateurs | computers |
utilisé | used |
sont | are |
dans | in |
nombreux | many |
et | and |
FR Les smartphones, le Bluetooth, les framboises, les imprimantes, les appareils photo et de nombreux autres appareils créent des expériences en direct uniques pour vos participants.
EN Smartphones, Bluetooth, raspberries, printers, cameras and many other devices create unique live experiences for your attendees.
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
smartphones | smartphones |
bluetooth | bluetooth |
framboises | raspberries |
imprimantes | printers |
appareils | devices |
expériences | experiences |
participants | attendees |
appareils photo | cameras |
vos | your |
direct | live |
autres | other |
des | many |
FR Nous avons créé des éditions spéciales et customisations de nos nombreux appareils comme notre appareil "jetable" réutilisable Simple Use, notre merveilleuse La Sardina ou encore nos appareils instantanés réputés
EN From our Simple Use Reloadable Film Camera to the stylish La Sardina and our award-winning Instants, we have created some unforgettable editions and coveted customizations
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
créé | created |
éditions | editions |
simple | simple |
use | use |
la | la |
nous | we |
encore | to |
FR La liaison inter-appareils est la pratique consistant à associer différents navigateurs et/ou appareils (tels que les appareils mobiles et les téléviseurs) sur la base d’informations concernant les relations probables entre eux.
EN Cross-device linking is the practice of associating different browsers and/or devices (such as mobile devices and televisions) based on information about the likely relationships among them.
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
pratique | practice |
associer | associating |
navigateurs | browsers |
mobiles | mobile |
téléviseurs | televisions |
relations | relationships |
différents | different |
ou | or |
la | the |
base | based |
appareils | devices |
concernant | about |
sur | on |
à | and |
entre | of |
FR Flotte Turkish Airlines possède 131 appareils (le 6 août 2009). La flotte est composée d'appareils des marques Airbus et Boeing. Turkish Airlines possède ainsi 65 appareils de type Boeing et 62 Airbus, ainsi que 4 A310 Cargo.
EN Fleet Currently, Turkish Airlines has 189 aircraft (2012). The fleet consists of various Airbus and Boeing types. The airline owns 65 Boeing and 62 Airbus machines and 4 A310 cargo aircraft.
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
flotte | fleet |
airlines | airlines |
appareils | machines |
airbus | airbus |
boeing | boeing |
cargo | cargo |
turkish | turkish |
est | consists |
des | a |
de | of |
et | and |
a | has |
FR Le logiciel espion cible les appareils iOS et Android, notamment en déverrouillant les appareils iOS et en obtenant un accès root aux appareils Android
EN The spyware targets iOS and Android devices, jailbreaking the former and acquiring root access to the latter
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
cible | targets |
ios | ios |
android | android |
accès | access |
appareils | devices |
le | the |
et | and |
root | root |
FR Flotte Turkish Airlines possède 131 appareils (le 6 août 2009). La flotte est composée d'appareils des marques Airbus et Boeing. Turkish Airlines possède ainsi 65 appareils de type Boeing et 62 Airbus, ainsi que 4 A310 Cargo.
EN Fleet Currently, Turkish Airlines has 189 aircraft (2012). The fleet consists of various Airbus and Boeing types. The airline owns 65 Boeing and 62 Airbus machines and 4 A310 cargo aircraft.
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
flotte | fleet |
airlines | airlines |
appareils | machines |
airbus | airbus |
boeing | boeing |
cargo | cargo |
turkish | turkish |
est | consists |
des | a |
de | of |
et | and |
a | has |
FR Accédez à distance à des appareils Android et IoT, notamment des smartphones, des tablettes, des appareils Android robustes, des appareils de point de vente, des kiosques et des décodeurs
EN Remote into Android and IoT devices including smartphones, tablets, rugged Android devices, POS devices, kiosks and set-top boxes
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
distance | remote |
android | android |
iot | iot |
notamment | including |
smartphones | smartphones |
tablettes | tablets |
robustes | rugged |
kiosques | kiosks |
point | pos |
appareils | devices |
à | and |
FR Connectez vous à distance aux appareils Android, y compris les smartphones, les tablettes, les appareils robustes, les appareils de point de vente, les kiosques et les décodeurs. En savoir plus.
EN Remote into Android devices including smartphones, tablets, rugged Android devices, POS devices, kiosks and set top boxes. Learn more.
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
distance | remote |
android | android |
smartphones | smartphones |
tablettes | tablets |
robustes | rugged |
kiosques | kiosks |
point | pos |
appareils | devices |
plus | more |
compris | including |
et | learn |
à | and |
FR Attribuez des configurations, des restrictions et des scripts personnalisés aux appareils à distance. Les cibles peuvent être des appareils ou des groupes d'appareils spécifiques.
EN Assign configurations, restrictions and custom scripts to devices remotely. Targets can be specific devices or device groups.
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
configurations | configurations |
restrictions | restrictions |
scripts | scripts |
cibles | targets |
groupes | groups |
ou | or |
spécifiques | specific |
appareils | devices |
à | to |
et | and |
personnalisés | custom |
FR Le contrôle des appareils Bitdefender vous permet de choisir les appareils et les types d'appareils qui seront autorisés à fonctionner et ceux qui seront bloqués ou scannés automatiquement.
EN Bitdefender device control allows you to choose which devices and device types will be allowed to run and which will be blocked or scanned automatically.
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
contrôle | control |
bitdefender | bitdefender |
automatiquement | automatically |
scanné | scanned |
ou | or |
permet | allows |
choisir | choose |
types | types |
appareils | devices |
à | to |
bloqué | blocked |
et | and |
vous | you |
autorisé | allowed |
FR L'IoT, ou Internet des objets, consiste en un réseau d'appareils connectés qui génèrent et partagent des données, comme les appareils électroménagers, les haut-parleurs intelligents, les objets de type prêt-à-porter et les appareils médicaux
EN IoT, or the Internet of Things is a network of connected devices that generate and share data, like appliances, smart speakers, wearable technology and medical devices
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
génèrent | generate |
partagent | share |
intelligents | smart |
médicaux | medical |
ou | or |
internet | internet |
consiste | is |
un | a |
réseau | network |
électroménagers | appliances |
données | data |
de | of |
internet des objets | iot |
et | and |
appareils | devices |
parleurs | speakers |
qui | that |
FR Authentification synchronisée sur plusieurs appareils: Facilité d'utilisation sur les appareils mobiles et de bureau, permettant une récupération en cas de perte ou de vol d'appareils mobiles.
EN Multi device, synced authentication: Ease of use across mobile and desktop, allowing for recovery when mobile devices lost or stolen.
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
authentification | authentication |
facilité | ease |
mobiles | mobile |
bureau | desktop |
permettant | allowing |
récupération | recovery |
perte | lost |
synchronisé | synced |
ou | or |
appareils | devices |
de | of |
et | and |
FR La gestion des appareils d'Altair fournit des workflows optimisés pour la connexion à des milliers d'appareils, la création de représentations virtuelles de ces appareils, puis leur organisation en groupes logiques
EN Altair's device management provides optimized workflows for connecting to thousands of devices, creating a virtual representations of those devices, and then organizing them into logical groups
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
workflows | workflows |
connexion | connecting |
représentations | representations |
virtuelles | virtual |
logiques | logical |
fournit | provides |
groupes | groups |
organisation | organizing |
gestion | management |
appareils | devices |
à | to |
milliers | thousands |
de | of |
optimisé | optimized |
pour | for |
s | a |
FR Connectez vous à distance aux appareils Android, y compris les smartphones, les tablettes, les appareils robustes, les appareils de point de vente, les kiosques et les décodeurs. En savoir plus.
EN Remote into Android devices including smartphones, tablets, rugged Android devices, POS devices, kiosks and set top boxes. Learn more.
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
distance | remote |
android | android |
smartphones | smartphones |
tablettes | tablets |
robustes | rugged |
kiosques | kiosks |
point | pos |
appareils | devices |
plus | more |
compris | including |
et | learn |
à | and |
FR Accédez à distance à des appareils Android et IoT, notamment des smartphones, des tablettes, des appareils Android robustes, des appareils de point de vente, des kiosques et des décodeurs
EN Remote into Android and IoT devices including smartphones, tablets, rugged Android devices, POS devices, kiosks and set-top boxes
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
distance | remote |
android | android |
iot | iot |
notamment | including |
smartphones | smartphones |
tablettes | tablets |
robustes | rugged |
kiosques | kiosks |
point | pos |
appareils | devices |
à | and |
FR Attribuez des configurations, des restrictions et des scripts personnalisés aux appareils à distance. Les cibles peuvent être des appareils ou des groupes d'appareils spécifiques.
EN Assign configurations, restrictions and custom scripts to devices remotely. Targets can be specific devices or device groups.
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
configurations | configurations |
restrictions | restrictions |
scripts | scripts |
cibles | targets |
groupes | groups |
ou | or |
spécifiques | specific |
appareils | devices |
à | to |
et | and |
personnalisés | custom |
FR Accessible pour une variété d'appareils, y compris les appareils mobiles et les ordinateurs de bureau, l'interface a été conçue avec une large gamme d'appareils à l'esprit
EN Accessible for a variety of devices, including mobile devices and desktop computers, the interface has been designed with a broad range of devices in mind
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
large | broad |
accessible | accessible |
mobiles | mobile |
bureau | desktop |
ordinateurs | computers |
de | of |
été | been |
pour | designed |
compris | including |
appareils | devices |
gamme | range |
variété | variety |
une | a |
à | and |
avec | with |
FR Flotte Turkish Airlines possède 131 appareils (le 6 août 2009). La flotte est composée d'appareils des marques Airbus et Boeing. Turkish Airlines possède ainsi 65 appareils de type Boeing et 62 Airbus, ainsi que 4 A310 Cargo.
EN Fleet Currently, Turkish Airlines has 189 aircraft (2012). The fleet consists of various Airbus and Boeing types. The airline owns 65 Boeing and 62 Airbus machines and 4 A310 cargo aircraft.
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
flotte | fleet |
airlines | airlines |
appareils | machines |
airbus | airbus |
boeing | boeing |
cargo | cargo |
turkish | turkish |
est | consists |
des | a |
de | of |
et | and |
a | has |
FR Flotte Turkish Airlines possède 131 appareils (le 6 août 2009). La flotte est composée d'appareils des marques Airbus et Boeing. Turkish Airlines possède ainsi 65 appareils de type Boeing et 62 Airbus, ainsi que 4 A310 Cargo.
EN Fleet Currently, Turkish Airlines has 189 aircraft (2012). The fleet consists of various Airbus and Boeing types. The airline owns 65 Boeing and 62 Airbus machines and 4 A310 cargo aircraft.
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
flotte | fleet |
airlines | airlines |
appareils | machines |
airbus | airbus |
boeing | boeing |
cargo | cargo |
turkish | turkish |
est | consists |
des | a |
de | of |
et | and |
a | has |
FR Flotte Turkish Airlines possède 131 appareils (le 6 août 2009). La flotte est composée d'appareils des marques Airbus et Boeing. Turkish Airlines possède ainsi 65 appareils de type Boeing et 62 Airbus, ainsi que 4 A310 Cargo.
EN Fleet Currently, Turkish Airlines has 189 aircraft (2012). The fleet consists of various Airbus and Boeing types. The airline owns 65 Boeing and 62 Airbus machines and 4 A310 cargo aircraft.
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
flotte | fleet |
airlines | airlines |
appareils | machines |
airbus | airbus |
boeing | boeing |
cargo | cargo |
turkish | turkish |
est | consists |
des | a |
de | of |
et | and |
a | has |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan