FR ... Le mélangeur à lit fluidisé / mélangeur à palettes à double arbre PerMix est un mélangeur rapide à haute efficacité, qui peut également être connu sous le nom de mélangeur ...
FR ... Le mélangeur à lit fluidisé / mélangeur à palettes à double arbre PerMix est un mélangeur rapide à haute efficacité, qui peut également être connu sous le nom de mélangeur ...
EN ... Fluidized Bed Mixer / Twin Shaft Paddle Mixer is a fast mixer with high efficiency, which can also be known as Fluidizing Mixer, Fluidized Zone Mixer, ...
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
mélangeur | mixer |
lit | bed |
arbre | shaft |
connu | known |
un | a |
rapide | fast |
haute | high |
efficacité | efficiency |
également | also |
à | with |
est | is |
peut | can |
FR ... LE MÉLANGEUR D'AIR DE PROCESSUS INNOVANT NTE (MÉLANGEUR PNEUMATIQUE) L'innovant mélangeur pneumatique NTE Process est adapté aux produits hautement abrasifs et fragiles, avec des densités ...
EN ... maintenance and cleaning time reduction; • Ability to blend larger volumes of products in a single batch; • Use of inert gas as blending force; • High blending speed; • Energy ...
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
hautement | high |
et | and |
produits | products |
FR ... Fr.delaval.ch Mélangeur par lots DFML Le mélangeur à grande vitesse Speedmix DFML de Bühler est un mélangeur discontinu de grande capacité pour le mélange homogène de solides secs et ...
EN Speedmix™ DFML batch mixer The Bühler Speedmix DFML high-speed mixer is a high-capacity batch mixer for homogeneous intermixing of dry, free-flowing ...
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
lots | batch |
grande | high |
vitesse | speed |
capacité | capacity |
homogène | homogeneous |
secs | dry |
mélangeur | mixer |
un | a |
le | the |
de | of |
pour | for |
FR Le mélangeur de douche encastré est parfait, en revanche, pour les cabines de douche aux espaces exigus et limités, car tout le corps est caché dans le mur, ne laissant que la poignée visible
EN The concealed shower mixer is excellent for shower enclosures with small and limited spaces, since the entire body is hidden inside the wall and only the knob is exposed
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
mélangeur | mixer |
douche | shower |
espaces | spaces |
caché | hidden |
mur | wall |
poignée | knob |
corps | body |
limité | limited |
de | since |
les | excellent |
et | and |
dans | inside |
pour | for |
FR VAIA - Mélangeur bain/douche pour montage mural et garniture de douche | Architonic
EN VAIA - Bath mixer for wall mounting with hand shower set | Architonic
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
mélangeur | mixer |
mural | wall |
douche | shower |
bain | bath |
montage | mounting |
FR Découvrez sur ce site tous les produits pour créer votre douche à l'italienne : de la colonne de douche encastrable au receveur de douche
EN Heavy duty shelving, mezzanine floors, prefab / hall offices and office furniture for your business
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
site | office |
votre | your |
à | and |
FR Les parois de douche sont généralement caractérisées par la présence d’une ou deux parois de douche et d’un receveur de douche
EN Walk-in showers, on the other hand, are typically characterized by the presence of one or two shower walls and a shower tray
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
parois | walls |
douche | shower |
présence | presence |
caractérisé | characterized |
ou | or |
la | the |
sont | are |
dun | a |
de | of |
et | and |
par | by |
FR Dans un mélangeur, déposer tous les ingrédients de la croûte. Pulser jusqu’à ce que la texture ressemble à une chapelure grossière avec encore quelques morceaux. Racler les parois du mélangeur à quelques reprises si nécessaire.
EN Add all the ingredients for the crust in a food processor. Pulse until the texture is similar to breadcrumbs, with a few larger pieces still intact. Scrape the sides of the food processor a few times if necessary.
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
ingrédients | ingredients |
croûte | crust |
texture | texture |
chapelure | breadcrumbs |
morceaux | pieces |
nécessaire | necessary |
si | if |
à | to |
la | the |
un | a |
avec | with |
dans | in |
de | of |
FR ... Pour la dispersion de poudres très solubles. La poudre est ajoutée au mélangeur par une vanne papillon. La vanne contrôle le flux de poudre et empêche l'air de pénétrer dans le mélangeur. Avantages -Facile ...
EN For dispersion of highly soluble powders. Powder is added to the mixer via a butterfly valve. The valve controls the flow of powder and prevents air entering the mixer. Advantages •Easy to maintain ...
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
poudres | powders |
très | highly |
poudre | powder |
ajoutée | added |
mélangeur | mixer |
papillon | butterfly |
contrôle | controls |
flux | flow |
empêche | prevents |
lair | air |
avantages | advantages |
et | and |
au | to |
une | a |
FR ... prouvé qu'il est possible de développer un mélangeur économique qui offre une qualité de fabrication, une excellence de conception, des performances et une fiabilité de haut niveau à un coût économique. Le mélangeur ...
EN ... an economical mixer that provides quality workmanship, design excellence, performance and reliability of high performance at an economical cost. The Chemineer QED Plus Mixer combines Quality, Economy ...
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
mélangeur | mixer |
coût | cost |
fabrication | workmanship |
excellence | excellence |
qualité | quality |
conception | design |
fiabilité | reliability |
de | of |
performances | performance |
le | the |
un | an |
offre | provides |
à | and |
économique | economy |
qui | that |
FR ... est le premier mélangeur à haut cisaillement en cuve de l'industrie. Aucun autre mélangeur en cuve ne mouille et ne disperse la poudre plus rapidement ou plus efficacement. Si votre chaîne de production ...
EN ... industry's leading in-tank high shear mixer. No other in-tank mixer wets and disperses powder faster or more effectively. If your production line requires sanitary, high shear mixing ...
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
poudre | powder |
chaîne | line |
production | production |
mélangeur | mixer |
ou | or |
efficacement | effectively |
si | if |
en | in |
haut | high |
aucun | no |
votre | your |
à | and |
de | other |
FR Dans ce sens, il convient de choisir entre un robinet ou un mélangeur de douche
EN In this respect, you will have to consider whether to choose a faucet or a shower mixer
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
mélangeur | mixer |
douche | shower |
ce | this |
ou | or |
un | a |
de | have |
choisir | choose |
dans | in |
entre | to |
il | whether |
FR Il en existe deux types : le mélangeur de douche externe, généralement formé, en plus de la poignée, de deux sorties : eau chaude et eau froide
EN There are two types: the external shower mixer, generally formed, in addition to the knob, by two hot and cold-water outlets
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
types | types |
mélangeur | mixer |
externe | external |
généralement | generally |
formé | formed |
poignée | knob |
chaude | hot |
froide | cold |
douche | shower |
eau | water |
en | in |
existe | are |
et | and |
FR L’équivalence est exprimée ici en une quantité équivalente d’eau utilisée pour prendre une douche de 10 minutes en Amérique du Nord (en moyenne, une minute de douche utilise 9,5 litres d’eau).
EN The equivalent impact is expressed here as an equivalent quantity of water used for a 10-minute shower in North America (on average, a 1-minute shower uses 9.5 liters of water).
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
équivalente | equivalent |
douche | shower |
amérique | america |
nord | north |
moyenne | average |
litres | liters |
exprimé | expressed |
utilise | uses |
utilisé | used |
en | in |
de | of |
minute | minute |
ici | the |
une | a |
pour | for |
FR L’entreprise conçoit et fabrique des baignoires et des bases de douche, et distribue des portes de douche, des accessoires de salle de bain, des toilettes et des lavabos.
EN Designer and manufacturer of bathtub and shower stall products; distributor of shower doors, accessories, toilets, and sinks.
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
douche | shower |
accessoires | accessories |
toilettes | toilets |
portes | doors |
de | of |
et | and |
FR L'idée derrière La Douche - en français "La douche" - est un homme invisible qui se glisse dans les appartements des femmes.
EN The idea behind La Douche ? French for ?The Shower? ? is an invisible man who creeps around women?s apartments.
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
douche | shower |
invisible | invisible |
appartements | apartments |
femmes | women |
la | la |
français | the |
derrière | behind |
en | around |
homme | man |
FR Choisir une douche modulaire, monocoque ou une base de douche
EN Modular Showers, One-Piece Showers and Shower Bases
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
douche | shower |
modulaire | modular |
base | bases |
de | and |
une | one |
FR Douche | Achat Accessoires et Rideaux de Douche Hôtel
EN Hotels Showers Accessories | Buy Exclusive Hotels Shower Curtains
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
douche | shower |
achat | buy |
accessoires | accessories |
rideaux | curtains |
hôtel | hotels |
FR C’est pourquoi SCHOTT fabrique une large gamme de produits sanitaires, notamment des panneaux en verre pour les toilettes, des dispositifs de commande pour les panneaux de douche et même des disques de jet pour les pommeaux de douche
EN That’s why SCHOTT manufactures a wide range of sanitary products, including glass panels for toilets, control devices for shower panels, heating circuits on glass for towel warmers and even jet discs for shower heads
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
schott | schott |
fabrique | manufactures |
large | wide |
sanitaires | sanitary |
panneaux | panels |
commande | control |
jet | jet |
gamme | range |
verre | glass |
toilettes | toilets |
douche | shower |
disques | discs |
dispositifs | devices |
de | of |
et | and |
produits | products |
pourquoi | why |
une | a |
même | even |
notamment | including |
pour | for |
FR N'oubliez pas la douche – Suspendez un casier ou support pour la douche, et placez-y vos produits de soin et vos éponges.
EN Don’t forget the shower – Hang a shower organizer over the shower head, and put your beauty products and sponges in it.
FR La première salle de bain offre une douche, tandis que la seconde offre un bain et une cabine et de douche.
EN One marble bathroom has a shower, the other one features a wide bathtub with a separate shower.
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
douche | shower |
la | the |
de | other |
tandis | with |
un | a |
bain | bathroom |
et | has |
FR Enfin, les deux élégantes salles de bain, une avec douche, l?autre avec baignoire et pommeau de douche, complètent l?appartement.
EN You will find the dining area right between the living room and the kitchen. This comes complete with a large table and chairs.
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
complètent | complete |
salles | room |
avec | with |
de | between |
et | find |
une | a |
autre | the |
FR L’espace douche est le refuge idéal pour échapper au quotidien et se détendre grâce à sa douche de tête à effet pluie fixée au plafond, son bec mural avec effet cascade et ses jets de massage muraux qui permettent une action ciblée
EN The shower area provides the perfect escape and relaxation needed thanks to its ceiling shower with rain effect, wall spout with waterfall effect and wall mounted jets which provide a targeted massage
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
idéal | perfect |
échapper | escape |
effet | effect |
plafond | ceiling |
bec | spout |
cascade | waterfall |
jets | jets |
massage | massage |
permettent | provide |
douche | shower |
pluie | rain |
le | the |
à | to |
et | and |
mural | wall |
avec | with |
une | a |
de | its |
ciblée | targeted |
FR l’expérience italienne de la douche Le Groupe samo représente désormais depuis plus de 50 ans une réalité d’envergure internationale leader dans le secteur de la douche
EN the Italian shower experience samo Group represents for over 50 years an international reality leader in shower solutions
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
douche | shower |
représente | represents |
leader | leader |
réalité | reality |
groupe | group |
internationale | international |
italienne | the |
ans | years |
dans | in |
de | over |
FR Pour pouvoir utiliser plus facilement la douche, il est conseillé d’installer également un ciel de pluie, mural ou une tête de douche de plafond
EN To allow a more comfortable use of the shower, it is also advisable to install a shower head, either wall-mounted or with a ceiling arm
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
conseillé | advisable |
mural | wall |
plafond | ceiling |
douche | shower |
il | it |
ou | or |
tête | head |
également | also |
de | of |
un | a |
utiliser | use |
plus | more |
la | the |
FR Le métal est, en revanche, le matériau principal des robinets de douche : on trouve la robinetterie en laiton, classique, ou les robinets de douche en inox brossé ou en acier inoxydable chromé, plus modernes
EN Metal, on the other hand, is the main material of shower taps: we find the most classic brass taps or the most modern shower taps in brushed stainless steel or stainless steel with chrome plating
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
matériau | material |
robinets | taps |
douche | shower |
trouve | find |
laiton | brass |
classique | classic |
chromé | chrome |
modernes | modern |
métal | metal |
ou | or |
en | in |
principal | main |
inox | stainless steel |
on | we |
acier | steel |
inoxydable | stainless |
de | of |
FR Un robinet de douche classique est particulièrement indiqué pour les espaces traditionnels, à associer à des douches décorées avec des finitions or ou bronze, des lignes courbes, chromées, des poignées en étoile et des pommeaux de douche en arc
EN A classic shower faucet is particularly suitable for traditional contexts, to be combined with showers decorated with gold or bronze finishes, curved lines, chrome, star knobs and shower heads with arched arms
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
douche | shower |
particulièrement | particularly |
douches | showers |
finitions | finishes |
or | gold |
bronze | bronze |
poignées | knobs |
étoile | star |
décoré | decorated |
chromé | chrome |
ou | or |
un | a |
classique | classic |
traditionnels | traditional |
est | is |
à | to |
et | and |
avec | with |
FR Cette fois, je vais jeter un coup d'œil à la jeu porno RV La Douche, qui signifie "La douche" en français
EN This time, I will take a look at the VR porn game La Douche, which is French for “The Shower”
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
porno | porn |
douche | shower |
je | i |
vais | will |
à | at |
un | a |
jeu | game |
signifie | for |
français | french |
FR Certaines chambres sont équipées de douche et WC, d'autres ayant seulement la douche
EN Some rooms have showers and toilets, others only have showers
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
chambres | rooms |
et | and |
ayant | have |
la | only |
FR Chouchoutez-vous sous la douche avec les soins de douche ultra-hydratants MOMO créés par Davines
EN Upgrade your shower routine with our ultra-moisturizing MOMO Shower Set by Davines
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
douche | shower |
vous | your |
avec | with |
par | by |
de | our |
FR L’équivalence est exprimée ici en une quantité équivalente d’eau utilisée pour prendre une douche de 10 minutes en Amérique du Nord (en moyenne, une minute de douche utilise 9,5 litres d’eau).
EN The equivalent impact is expressed here as an equivalent quantity of water used for a 10-minute shower in North America (on average, a 1-minute shower uses 9.5 liters of water).
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
équivalente | equivalent |
douche | shower |
amérique | america |
nord | north |
moyenne | average |
litres | liters |
exprimé | expressed |
utilise | uses |
utilisé | used |
en | in |
de | of |
minute | minute |
ici | the |
une | a |
pour | for |
FR Certaines chambres sont équipées de douche et WC, d'autres ayant seulement la douche
EN Some rooms have showers and toilets, others only have showers
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
chambres | rooms |
et | and |
ayant | have |
la | only |
FR Choisir une douche modulaire, monocoque ou une base de douche
EN Modular Showers, One-Piece Showers and Shower Bases
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
douche | shower |
modulaire | modular |
base | bases |
de | and |
une | one |
FR C’est pourquoi SCHOTT fabrique une large gamme de produits sanitaires, notamment des panneaux en verre pour les toilettes, des dispositifs de commande pour les panneaux de douche et même des disques de jet pour les pommeaux de douche
EN That’s why SCHOTT manufactures a wide range of sanitary products, including glass panels for toilets, control devices for shower panels, heating circuits on glass for towel warmers and even jet discs for shower heads
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
schott | schott |
fabrique | manufactures |
large | wide |
sanitaires | sanitary |
panneaux | panels |
commande | control |
jet | jet |
gamme | range |
verre | glass |
toilettes | toilets |
douche | shower |
disques | discs |
dispositifs | devices |
de | of |
et | and |
produits | products |
pourquoi | why |
une | a |
même | even |
notamment | including |
pour | for |
FR En tenant bien le bras de la douche, dévissez la pomme de douche en la tournant dans le sens inverse des aiguilles d’une montre.
EN Holding the shower pipe, remove the showerhead by turning it counterclockwise.
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
tenant | holding |
douche | shower |
tournant | turning |
en | it |
FR Chouchoutez-vous sous la douche avec les soins de douche ultra-hydratants MOMO.
EN Upgrade your shower routine with our ultra-moisturizing MOMO Shower Set.
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
douche | shower |
vous | your |
avec | with |
de | our |
FR La première salle de bain offre une douche, tandis que la seconde offre un bain et une cabine et de douche.
EN One marble bathroom has a shower, the other one features a wide bathtub with a separate shower.
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
douche | shower |
la | the |
de | other |
tandis | with |
un | a |
bain | bathroom |
et | has |
FR Deux salles de bains (une avec cabine de douche et une avec douche/baignoire).
EN Two bathrooms (one with shower stall and one with shower/bath tub).
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
douche | shower |
avec | with |
bains | bathrooms |
baignoire | bath |
et | and |
FR N'oubliez pas un câble TRS symétrique (différentes longueurs disponibles) pour le brancher sur votre mélangeur ou votre interface.
EN Don?t forget a balanced TRS cable (different lengths available) to plug it into your mixer or interface.
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
longueurs | lengths |
disponibles | available |
mélangeur | mixer |
un | a |
câble | cable |
brancher | plug |
ou | or |
interface | interface |
votre | your |
pas | don |
différentes | different |
pour | to |
le | into |
FR L'interface USB ou le mélangeur dépendra du nombre de personnes que vous avez :
EN The USB interface or mixer will depend on how many people you have:
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
mélangeur | mixer |
usb | usb |
ou | or |
le | the |
personnes | people |
vous | you |
de | have |
FR Mélangeur : Behringer Xenyx Q1202USB
EN Mixer: Behringer Xenyx Q1202USB
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
mélangeur | mixer |
behringer | behringer |
FR Interface USB ou mélangeur (avec entrée/sortie USB)
EN USB Interface or Mixer (w/ USB in/out)
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
interface | interface |
ou | or |
mélangeur | mixer |
usb | usb |
avec | in |
sortie | out |
FR Mélangeur : Yamaha AG06 (seul le canal 1 a une alimentation fantôme)
EN Mixer: Yamaha AG06 (only channel 1 has phantom power)
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
mélangeur | mixer |
yamaha | yamaha |
canal | channel |
alimentation | power |
fantôme | phantom |
a | has |
le | only |
FR Si vous avez plusieurs personnes qui enregistrent ensemble, vous voudrez éviter les micros USB, ce qui signifie que vous aurez également besoin d'une interface audio ou d'un mélangeur pour brancher plusieurs microphones XLR.
EN If you have multiple people recording together, you will want to avoid USB mics, which means you?ll also need an audio interface or mixer to hook up multiple XLR microphones.
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
usb | usb |
interface | interface |
mélangeur | mixer |
xlr | xlr |
si | if |
audio | audio |
besoin | need |
ou | or |
personnes | people |
voudrez | want to |
éviter | avoid |
micros | mics |
signifie | to |
également | also |
microphones | microphones |
aurez | will |
plusieurs | multiple |
FR L'interface audio ci-dessus est similaire, mais un mélangeur vous donne plus de contrôle sur les niveaux, les entrées, les sorties, et plus encore
EN Similar the audio interface above, but a mixer gives you more control over levels, inputs, outputs, and more
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
similaire | similar |
mélangeur | mixer |
contrôle | control |
niveaux | levels |
audio | audio |
un | a |
donne | gives |
sorties | outputs |
ci-dessus | the |
plus | more |
entrées | inputs |
vous | you |
mais | but |
FR Toutes ces petites touches font une excellente expérience pour l'utilisateur et Rodeont permis de livrer un produit impressionnant avec leur premier mélangeur.
EN All these little touches make for an excellent user experience and Rode delivered an impressive product with their first mixer.
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
petites | little |
excellente | excellent |
expérience | experience |
impressionnant | impressive |
mélangeur | mixer |
produit | product |
avec | with |
premier | first |
un | an |
et | and |
FR Une chose à garder à l'esprit lorsque vous choisissez un mélangeur audio, c'est que vous aurez besoin d'une entrée XLR pour chaque personne dans la pièce ou le studio
EN One thing to keep in mind when deciding on an audio mixer is that you will need an XLR input for each person in the room or studio
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
mélangeur | mixer |
audio | audio |
xlr | xlr |
lorsque | when |
ou | or |
studio | studio |
à | to |
aurez | will |
besoin | need |
chaque | each |
personne | person |
un | an |
dans | in |
pièce | room |
vous | you |
pour | for |
FR Pour cette raison, je rechercherais en fait un mélangeur qui a plus d'entrées que vous pensez avoir besoin.
EN Because of that, I would actually look for a mixer that has more inputs than you think you?ll need.
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
mélangeur | mixer |
en fait | actually |
je | i |
un | a |
besoin | need |
a | has |
vous | you |
plus | more |
en | than |
pensez | think |
pour | for |
FR Le Behringer Xenyx Q1202USB est le meilleur mélangeur de budget pour le podcasting à 3+ personnes, mais je vous suggère de jeter un coup d'œil au 1204USB ci-dessous également
EN The Behringer Xenyx Q1202USB is the best budget mixer for 3+ person podcasting, but I would suggest taking a look at the 1204USB below too
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
mélangeur | mixer |
budget | budget |
podcasting | podcasting |
suggère | suggest |
behringer | behringer |
à | at |
je | i |
un | a |
dessous | below |
le | the |
meilleur | the best |
de | person |
FR Sinon, ils comprennent des préamplis de qualité et constituent un excellent choix pour un mélangeur USB
EN Otherwise, these include quality preamps and are an excellent choice for a USB mixer
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
sinon | otherwise |
choix | choice |
mélangeur | mixer |
usb | usb |
qualité | quality |
un | a |
excellent | excellent |
comprennent | and |
ils | are |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan