FR Les informations objectives glanées sur les médias sociaux peuvent avoir une influence bien au-delà du service marketing.
"informations objectives glanées" dalam Perancis dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:
FR Les informations objectives glanées sur les médias sociaux peuvent avoir une influence bien au-delà du service marketing.
EN The unbiased insights gleaned from social can be influential far beyond the marketing department.
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
informations | insights |
sociaux | social |
service | department |
marketing | marketing |
une | the |
peuvent | be |
du | from |
FR Créez des contenus qui plaisent à votre audience en utilisant les informations glanées dans les rapports d'opinions, les rapports des concurrents et les rapports du secteur générés par Sprout.
EN Create content that resonates with your audience using insights pulled from Sprout’s sentiment, competitor and industry reports.
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
audience | audience |
concurrents | competitor |
secteur | industry |
contenus | content |
rapports | reports |
du | from |
votre | your |
informations | insights |
à | and |
utilisant | with |
en utilisant | using |
qui | that |
FR Titleist a fait appel à Sprout pour développer une base naturelle de fidèles, publier des contenus ciblés, créer une conversation bidirectionnelle avec ses clients sur les médias sociaux et exploiter les informations glanées sur les réseaux.
EN Titleist tapped Sprout to help build upon an organic following of loyalists, publish focused content, create a two-way social conversation with customers and turn social findings into actionable insights.
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
sprout | sprout |
naturelle | organic |
publier | publish |
conversation | conversation |
bidirectionnelle | two-way |
clients | customers |
contenus | content |
de | of |
ciblés | focused |
à | to |
sociaux | social |
une | a |
créer | create |
avec | with |
informations | insights |
développer | build |
FR Partagez des remarques (le meilleur moment pour contacter une personne ou des informations glanées lors d'une conversation hors ligne, par exemple) et ajoutez des coordonnées professionnelles et personnelles.
EN Share notes, like the best time to reach a contact or details from an offline conversation, and add company and personal contact information.
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
partagez | share |
remarques | notes |
ajoutez | add |
hors ligne | offline |
ou | or |
informations | information |
conversation | conversation |
contacter | contact |
le | the |
et | and |
moment | time |
une | a |
meilleur | the best |
hors | to |
FR De février à décembre 2018, ce sont des centaines d’heures de conversation qu?elles ont glanées aux quatre coins du pays
EN Bayard teams obtained information from hundreds of hours of conversations between February and December 2018 across the country
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
conversation | conversations |
pays | country |
février | february |
décembre | december |
à | and |
quatre | the |
de | of |
centaines | hundreds |
du | from |
FR Au programme de ce tuto make-up spécial fêtes de fin d'année ? Un regard parsemé de sequins et quelques astuces beauté glanées au passage
EN On the agenda for this makeup tutorial is a look sprinkled with sequins and some beauty tips to help you get the best result possible
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
programme | agenda |
astuces | tips |
beauté | beauty |
ce | this |
un | a |
au | on |
et | and |
FR Quand les estomacs sont vides, les membres de l’expédition ne peuvent compter que sur les quelques pains et snacks emmenés « au cas où » et les frugales victuailles glanées dans les rares magasins de thé au cours du trajet
EN When their stomachs were empty, the expedition members could only rely on the few pieces of bread and snacks they had brought "just in case" and the frugal food items gleaned in the rare shops along the way
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
vides | empty |
membres | members |
snacks | snacks |
rares | rare |
magasins | shops |
quand | when |
de | of |
et | and |
les | bread |
dans | in |
FR De février à décembre 2018, ce sont des centaines d’heures de conversation qu?elles ont glanées aux quatre coins du pays
EN Bayard teams obtained information from hundreds of hours of conversations between February and December 2018 across the country
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
conversation | conversations |
pays | country |
février | february |
décembre | december |
à | and |
quatre | the |
de | of |
centaines | hundreds |
du | from |
FR Basez vos décisions marketing sur des tendances et des informations objectives grâce à notre veille et à nos données exclusives sur des millions d’acheteurs en ligne afin de maximiser votre rendement.
EN Fine-tune marketing decisions to yield the highest return based on actual consumer trends and insights through our trusted, industry-leading competitive intelligence and proprietary data.
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
décisions | decisions |
marketing | marketing |
tendances | trends |
données | data |
à | to |
rendement | yield |
sur | on |
informations | intelligence |
FR Grâce à ses connaissances approfondies du marché, il peut vous fournir des informations objectives et précises sur l’achat ou la vente de votre propriété.
EN With their valuable market knowledge, they can ensure you’re getting objective and accurate information when it comes to buying or selling your home.
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
marché | market |
il | it |
peut | can |
informations | information |
précises | accurate |
ou | or |
vente | selling |
à | to |
votre | your |
connaissances | knowledge |
et | and |
FR Nous percevons des frais pour fournir à nos clients des informations utiles et objectives sur ces sites de rencontres
EN We receive a fee for providing our customers with helpful and objective information about these dating websites
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
frais | fee |
fournir | providing |
clients | customers |
informations | information |
utiles | helpful |
rencontres | dating |
à | and |
nos | our |
nous | we |
FR Notre mission est de partager des informations objectives et à jour sur les sites de rencontres pour que nos lecteurs puissent profiter de leurs affaires
EN Our mission is to share objective, up-to-date information about hookup dating sites so that our readers could enjoy their affairs
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
informations | information |
rencontres | dating |
lecteurs | readers |
puissent | could |
profiter | enjoy |
mission | mission |
affaires | affairs |
à | to |
jour | date |
est | is |
partager | share |
sites | sites |
FR Equalture est un outil de recrutement data-driven qui aide les PME à prendre des décisions de recrutement impartiales en leur fournissant des informations objectives sur leurs équipes et candidats.
EN Equalture is a data-driven hiring tool that helps SMBs make unbiased hiring decisions by providing them with objective insights into their current teams and candidates.
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
aide | helps |
pme | smbs |
décisions | decisions |
candidats | candidates |
un | a |
outil | tool |
recrutement | hiring |
équipes | teams |
fournissant | providing |
informations | data |
est | is |
qui | that |
à | and |
FR Basez vos décisions marketing sur des tendances et des informations objectives grâce à notre veille et à nos données exclusives sur des millions d’acheteurs en ligne afin de maximiser votre rendement.
EN Fine-tune marketing decisions to yield the highest return based on actual consumer trends and insights through our trusted, industry-leading competitive intelligence and proprietary data.
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
décisions | decisions |
marketing | marketing |
tendances | trends |
données | data |
à | to |
rendement | yield |
sur | on |
informations | intelligence |
FR Bénéficiez d'informations objectives et exploitables, vous recevrez également des invitations à des événements exclusifs. Inscrivez-vous dès maintenant.
EN Obtain objective, actionable insights—plus invitations to events. Sign up now.
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
invitations | invitations |
événements | events |
inscrivez-vous | sign up |
maintenant | now |
à | to |
FR Bénéficiez d'informations objectives et exploitables, vous recevrez également des invitations à des événements exclusifs. Inscrivez-vous dès maintenant.
EN Obtain objective, actionable insights—plus invitations to events. Sign up now.
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
invitations | invitations |
événements | events |
inscrivez-vous | sign up |
maintenant | now |
à | to |
FR Bénéficiez d'informations objectives et exploitables, vous recevrez également des invitations à des événements exclusifs. Inscrivez-vous dès maintenant.
EN Obtain objective, actionable insights—plus invitations to events. Sign up now.
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
invitations | invitations |
événements | events |
inscrivez-vous | sign up |
maintenant | now |
à | to |
FR Bénéficiez d'informations objectives et exploitables ; vous recevrez également des invitations à des événements exclusifs. Inscrivez-vous dès maintenant.
EN Obtain objective, actionable insights—plus invitations to events. Sign up now.
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
invitations | invitations |
événements | events |
inscrivez-vous | sign up |
maintenant | now |
à | to |
FR Bénéficiez d'informations objectives et exploitables, vous recevrez également des invitations à des événements exclusifs. Inscrivez-vous dès maintenant.
EN Obtain objective, actionable insights—plus invitations to events. Sign up now.
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
invitations | invitations |
événements | events |
inscrivez-vous | sign up |
maintenant | now |
à | to |
FR Bénéficiez d'informations objectives et exploitables, vous recevrez également des invitations à des événements exclusifs. Inscrivez-vous dès maintenant.
EN Obtain objective, actionable insights—plus invitations to events. Sign up now.
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
invitations | invitations |
événements | events |
inscrivez-vous | sign up |
maintenant | now |
à | to |
FR Bénéficiez d'informations objectives et exploitables ; vous recevrez également des invitations à des événements exclusifs. Inscrivez-vous dès maintenant.
EN Obtain objective, actionable insights—plus invitations to events. Sign up now.
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
invitations | invitations |
événements | events |
inscrivez-vous | sign up |
maintenant | now |
à | to |
FR Grâce à ses connaissances approfondies du marché, il peut vous fournir des informations objectives et précises sur l’achat ou la vente de votre propriété.
EN With valuable real estate market knowledge, REALTORS® work to ensure you’re getting objective and accurate information when it comes to buying or selling your home.
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
propriété | estate |
marché | market |
il | it |
informations | information |
précises | accurate |
ou | or |
vente | selling |
à | to |
votre | your |
connaissances | knowledge |
peut | getting |
et | and |
FR Bénéficiez d'informations objectives et exploitables, vous recevrez également des invitations à des événements exclusifs. Inscrivez-vous dès maintenant.
EN Obtain objective, actionable insights—plus invitations to events. Sign up now.
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
invitations | invitations |
événements | events |
inscrivez-vous | sign up |
maintenant | now |
à | to |
FR Bénéficiez d'informations objectives et exploitables ; vous recevrez également des invitations à des événements exclusifs. Inscrivez-vous dès maintenant.
EN Obtain objective, actionable insights—plus invitations to events. Sign up now.
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
invitations | invitations |
événements | events |
inscrivez-vous | sign up |
maintenant | now |
à | to |
FR Elles ne doivent être précises, cadrées et objectives
EN Good closed-ended questions don’t overstep or overreach
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
elles | or |
ne | dont |
FR En appuyant ses arguments sur des données objectives et claires, le personnel de la bibliothèque a convaincu le corps professoral de participer activement au projet et a été encouragé à procéder à une sélection encore plus large.
EN By leading conversations with transparent data, library staff ensured faculty actively supported the project and encouraged an even broader selection.
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
claires | transparent |
bibliothèque | library |
activement | actively |
encouragé | encouraged |
sélection | selection |
projet | project |
plus large | broader |
données | data |
à | and |
FR Prenez des décisions claires et objectives sur le risque de crédit.
EN Clear and objective credit risk decisioning
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
risque | risk |
crédit | credit |
sur | clear |
et | and |
FR Évaluez la qualité de vos services cloud grâce aux évaluations objectives de notre indice CCI et calculez les niveaux de risque en fonction des utilisations de votre entreprise.
EN Assess enterprise readiness of your cloud services with our objective CCI ratings and calculate risk scores based on your organization’s usage.
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
cloud | cloud |
évaluations | ratings |
calculez | calculate |
risque | risk |
services | services |
de | of |
des | scores |
notre | our |
FR Les véhicules sont jugés sur une grande variété de qualités objectives et subjectives, ce qui signifie qu'il n'y a pas de facteur unique qui détermine une victoire
EN Vehicles are judged on a large variety of objective and subjective qualities, meaning there is no single factor that determines a win
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
facteur | factor |
qualités | qualities |
détermine | determines |
ce | that |
de | of |
véhicules | vehicles |
sont | are |
et | and |
variété | variety |
une | a |
sur | on |
grande | large |
a | there |
pas | no |
victoire | win |
FR Les véhicules sont évalués selon un large éventail de propriétés objectives et subjectives, ce qui signifie qu’il n’y a pas de facteur unique qui détermine un gagnant
EN Vehicles are judged on a large variety of objective and subjective qualities, meaning there is no single factor that determines a win
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
large | large |
facteur | factor |
détermine | determines |
ce | that |
un | a |
de | of |
véhicules | vehicles |
sont | are |
et | and |
a | there |
pas | no |
gagnant | win |
FR Les véhicules sont évalués selon un large éventail de qualités objectives et subjectives, ce qui signifie que le choix du gagnant n’est pas fondé sur un facteur unique
EN Vehicles are judged on a large variety of objective and subjective qualities, meaning there is no single factor that determines a win
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
large | large |
gagnant | win |
facteur | factor |
choix | variety |
qualités | qualities |
ce | that |
un | a |
de | of |
véhicules | vehicles |
sont | are |
et | and |
sur | on |
pas | no |
FR Là où mon jugement serait obscurci par manque de données objectives ou alors par excès de subjectivité, il m?a pousse à calculer mes indicateurs clés afin de pouvoir prendre les meilleures décisions
EN Where my judgment would be clouded by lack of objective data or by excess of subjectivity, he pushed me to calculate my key indicators in order to be able to make the best decisions
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
jugement | judgment |
manque | lack |
données | data |
indicateurs | indicators |
décisions | decisions |
ou | or |
il | he |
de | of |
à | to |
calculer | calculate |
serait | be |
clé | key |
par | by |
mes | my |
afin | in |
les | the |
FR L'une des priorités du CIO, est de défendre activement la parité hommes/femmes, ainsi qu’apporter le financement et les outils nécessaires afin d’atteindre les objectives to Mouvement olympique dans l’égalité des sexes.
EN One of the IOC?s priorities is to actively advocate equality between men and women. The IOC provides essential tools and funding in order to achieve the Olympic Movement?s gender-equality goals.
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
cio | ioc |
activement | actively |
hommes | men |
femmes | women |
financement | funding |
outils | tools |
nécessaires | essential |
mouvement | movement |
olympique | olympic |
priorités | priorities |
to | to |
s | s |
de | of |
dans | in |
et | and |
FR L’ACMTS est un organisme indépendant sans but lucratif dont le mandat est de fournir aux décideurs du système de santé canadien des preuves objectives concernant l’utilisation optimale des médicaments et des dispositifs médicaux.
EN CADTH is an independent, not-for-profit organization responsible for providing Canada's health care decision-makers with objective evidence about the optimal use of drugs and medical devices.
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
indépendant | independent |
but | objective |
décideurs | makers |
preuves | evidence |
optimale | optimal |
médicaments | drugs |
lutilisation | use |
dispositifs | devices |
médicaux | medical |
un | an |
organisme | organization |
santé | health |
le | the |
de | of |
fournir | providing |
et | and |
concernant | about |
FR Nous parvenons à des conclusions et à des recommandations impartiales et objectives de façon indépendante.
EN We arrive at impartial and objective conclusions and recommendations independently.
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
conclusions | conclusions |
recommandations | recommendations |
impartiales | impartial |
indépendante | independently |
nous | we |
à | and |
FR Appliquez des mesures objectives pour mesurer les résultats de votre investissement dans la formation et créez un environnement d'amélioration continue pour les lancements et les modèles de formation.
EN Apply objective metrics to measure the results of your training investment and create an environment of continuous improvement for launches and training models.
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
appliquez | apply |
investissement | investment |
environnement | environment |
lancements | launches |
formation | training |
la | the |
un | an |
mesures | metrics |
mesurer | measure |
résultats | results |
de | of |
votre | your |
modèles | models |
pour | for |
FR Établissez des classements et définissez des priorités au moyen de méthodes objectives et reproductibles pour quantifier la valeur des investissements.
EN Drive ranking and prioritization using objective, repeatable methods to quantify investment value.
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
classements | ranking |
méthodes | methods |
quantifier | quantify |
investissements | investment |
priorités | prioritization |
valeur | value |
de | drive |
et | and |
FR Prenez des décisions objectives sur les idées à abandonner, celles à garder en réserve, et celles qui méritent d'être approfondies et priorisées.
EN Make objective decisions about whether ideas can be killed, put on hold, or advance for further consideration and prioritization.
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
décisions | decisions |
idées | ideas |
être | be |
sur | on |
les | hold |
à | and |
des | put |
qui | for |
FR Prenez vos décisions en fonction des données objectives et du feedback des employés
EN Base decisions on hard data and employee feedback
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
décisions | decisions |
feedback | feedback |
données | data |
et | and |
employé | employee |
FR Cette nouvelle initiative de l’IPFPC donnera accès aux membres à des études et à de l’information objectives sur l’avenir de leur carrière
EN With this new PIPSC initiative, members will be able to access evidence-based research and insight on how their careers are changing
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
nouvelle | new |
initiative | initiative |
membres | members |
études | research |
carrière | careers |
accès | access |
cette | this |
à | to |
et | and |
donnera | are |
sur | on |
FR Des descriptions objectives et fiables des albums, des artistes et des genres musicaux
EN Objective and reliable descriptions of albums, artists and music styles
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
descriptions | descriptions |
fiables | reliable |
albums | albums |
artistes | artists |
et | and |
FR Il existe un merveilleux utilitaire appelé le Outil de statistiques Unicode, également connu sous le nom d'exécutable d'analyseur. Il renvoie des mesures objectives sur la complexité probable de votre migration Unicode.
EN There is a wonderful utility called the Unicode Statistics Tool, also known as The Parser Executable. It returns some objective measures on the likely complexity of your Unicode migration.
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
merveilleux | wonderful |
utilitaire | utility |
outil | tool |
statistiques | statistics |
unicode | unicode |
connu | known |
renvoie | returns |
complexité | complexity |
probable | likely |
migration | migration |
il | it |
un | a |
appelé | called |
également | also |
de | of |
mesures | measures |
votre | your |
sur | on |
existe | is |
FR des tests standardisés avec des valeurs de références objectives
EN Standardized tests with objective reference values
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
tests | tests |
valeurs | values |
références | reference |
standardisé | standardized |
avec | with |
FR La fonction d'investigation mène des enquêtes indépendantes et objectives pour examiner toutes les allégations de fraude, d'exploitation et d'abus sexuels
EN The investigation function conducts independent and objective investigations to examine all allegations of fraud, sexual exploitation and abuse
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
fonction | function |
enquêtes | investigations |
indépendantes | independent |
fraude | fraud |
sexuels | sexual |
la | the |
de | of |
et | and |
examiner | to |
FR Prendre des décisions objectives en matière de gestion des compétences afin d'optimiser les budgets de formation
EN Make objective skill management decisions to maximize training budget dollars
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
décisions | decisions |
compétences | skill |
budgets | budget |
formation | training |
de | make |
gestion | management |
en | to |
FR Créez des données de couleur numériques objectives
EN Create objective digital color data
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
créez | create |
couleur | color |
numériques | digital |
données | data |
FR Spectrophotomètres Créez des données de couleur numériques objectives
EN SpectrophotometersCreate objective digital color data
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
couleur | color |
numériques | digital |
données | data |
FR Gartner France | Fournir des connaissances exploitables et objectives
EN Gartner UK | Delivering Actionable, Objective Insight to Executives
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
gartner | gartner |
france | uk |
connaissances | insight |
fournir | to |
FR Gartner fournit des connaissances exploitables et objectives aux dirigeants et à leurs équipes.
EN Gartner delivers actionable, objective insights to executives and their teams.
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
gartner | gartner |
fournit | delivers |
connaissances | insights |
équipes | teams |
dirigeants | executives |
à | to |
et | and |
leurs | their |
FR Pour chaque candidat, vous recevrez un rapport détaillé pour vous aider à prendre des décisions objectives, axées sur les données et identifier les meilleurs candidats
EN For each candidate, you will receive a detailed report to help you make objective, data driven decisions and identify the best candidates
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
décisions | decisions |
identifier | identify |
rapport | report |
candidat | candidate |
un | a |
détaillé | detailed |
données | data |
candidats | candidates |
chaque | each |
à | to |
et | and |
meilleurs | the best |
pour | for |
vous | you |
aider | to help |
les | the |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan