FR Les données historiques sont limitées: Sellics ne peut pas extraire les données historiques pendant deux mois dans le tableau des bénéfices car l'API Amazon impose des restrictions.
"historiques" dalam Perancis dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:
FR Les données historiques sont limitées: Sellics ne peut pas extraire les données historiques pendant deux mois dans le tableau des bénéfices car l'API Amazon impose des restrictions.
EN Historical data is limited: Sellics can not extract historical data for two months in the Profit Table because the Amazon API imposes restrictions.
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
sellics | sellics |
extraire | extract |
tableau | table |
bénéfices | profit |
amazon | amazon |
restrictions | restrictions |
données | data |
le | the |
historiques | historical |
peut | can |
mois | months |
dans | in |
limité | limited |
FR Les bisses sont les canaux d'irrigation historiques du Valais. De nombreux chemins de randonnée le long de ces canaux invitent à des randonnées variées sur des sentiers historiques.
EN The "bisses" are traditional irrigation channels which were built several centuries ago in order to bring precious glacier water to the cultivated land around Crans-Montana.
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
canaux | channels |
à | to |
le | the |
sont | are |
de | bring |
FR · Vols historiques : Rechercher des vols historiques
EN · Historical Flights: Look up historical flights
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
vols | flights |
historiques | historical |
des | up |
rechercher | look |
FR Séries chronologiques historiques : Obtenez des données météorologiques historiques de séries chronologiques.
EN Historical Time-Series: Get historical time-series weather data.
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
séries | series |
obtenez | get |
données | data |
historiques | historical |
FR Les itinéraires dans les centres historiques et les villages de l'île sont parsemés de constructions historiques et de monuments. Outre leur grande…
EN Routes through the old quarters and towns on the island are dotted with historic buildings and monuments. Besides their great value, they are…
FR Les bisses sont les canaux d'irrigation historiques du Valais. De nombreux chemins de randonnée le long de ces canaux invitent à des randonnées variées sur des sentiers historiques.
EN The "bisses" are traditional irrigation channels which were built several centuries ago in order to bring precious glacier water to the cultivated land around Crans-Montana.
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
canaux | channels |
à | to |
le | the |
sont | are |
de | bring |
FR Administration : J'ai besoin d'un endroit pour stocker les documents de l'université et les collections historiques.
EN Administration: I need a place to store campus documents and historical collections.
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
administration | administration |
besoin | need |
endroit | place |
collections | collections |
historiques | historical |
stocker | to store |
dun | a |
documents | documents |
pour | to |
et | and |
FR Conserver vos documents au CNVR à des fins historiques, de recherche et d’éducation publique en soumettant ce formulaire de consentement (PDF).
EN Preserve them for history, public education and research at the NCTR by submitting this Consent form (PDF).
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
conserver | preserve |
historiques | history |
publique | public |
soumettant | submitting |
consentement | consent |
recherche | research |
ce | this |
formulaire | form |
éducation | education |
fins | for |
vos | the |
à | and |
FR Obtenir vos documents et les conserver au CNVR à des fins historiques, de recherche et d’éducation publique en soumettant les formulaires de demande et de consentement.
EN Get a copy for yourself and preserve them for history, public education and research at the NCTR by submitting both the Request and Consent forms.
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
conserver | preserve |
historiques | history |
publique | public |
soumettant | submitting |
consentement | consent |
obtenir | get |
recherche | research |
formulaires | forms |
éducation | education |
fins | for |
demande | request |
à | and |
vos | the |
FR des documents historiques provenant des pensionnats indiens;
EN historical documents from Residential Schools
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
documents | documents |
historiques | historical |
provenant | from |
FR Conserver vos documents au CNVR à des fins historiques, de recherche et d’éducation publique. (formulaire de consentement (PDF))
EN Preserve them for history, public education and research at the NCTR (Consent Form (PDF)).
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
conserver | preserve |
historiques | history |
publique | public |
consentement | consent |
recherche | research |
formulaire | form |
éducation | education |
fins | for |
vos | the |
à | and |
FR En faire une copie pour vous-même et la conserver au CNVR à des fins historiques ou à des fins de recherche et d’éducation publique.
EN Get a copy for yourself and preserve them for history, public education and research at the NCTR.
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
copie | copy |
conserver | preserve |
historiques | history |
publique | public |
recherche | research |
éducation | education |
fins | for |
la | the |
vous | yourself |
une | a |
à | and |
FR L’Université de l’Alberta s’engage à œuvrer pour la réconciliation en se basant sur une compréhension commune des impacts historiques et persistants de la colonisation
EN The University of Alberta is committed to working towards reconciliation based on a shared understanding of the historical and ongoing impacts of colonization
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
réconciliation | reconciliation |
commune | shared |
impacts | impacts |
historiques | historical |
colonisation | colonization |
de | of |
la | the |
à | to |
basant | based |
sur | on |
une | a |
FR Les Archives du Manitoba sont un centre d’excellence pour les recherches d’archives et historiques
EN The Manitoba Museum has the mandate to develop and share knowledge about the true experiences of Aboriginal peoples in Manitoba
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
manitoba | manitoba |
du | true |
et | and |
FR L’Université du Manitoba maintient son engagement à donner suite aux volontés exprimées dans ces excuses historiques et à s’employer, de concert avec ses partenaires, à soutenir le CNVR dans la réalisation de son mandat.
EN The University of Manitoba remains committed to honouring the words and intention of that historic apology, and working with our partners, to ensure we support the NCTR in achieving its mandate.
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
manitoba | manitoba |
historiques | historic |
partenaires | partners |
mandat | mandate |
à | to |
de | of |
dans | in |
avec | with |
du | support |
FR Décodez les tendances et relations cachées dans les données historiques pour révéler les risques et les opportunités pour votre organisation.
EN Decode the hidden patterns and relationships in historical data to reveal risks and opportunities for your organization.
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
révéler | reveal |
organisation | organization |
relations | relationships |
risques | risks |
opportunités | opportunities |
données | data |
historiques | historical |
tendances | patterns |
et | and |
dans | in |
votre | your |
caché | hidden |
pour | for |
les | the |
FR Rapport de Constellation Research sur la façon dont la perturbation mondiale de 2020 crée des opportunités historiques pour les entreprises de services informatiques.
EN Constellation Research's report on how 2020’s Global disruption is creating historic opportunities for IT Services companies.
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
rapport | report |
constellation | constellation |
perturbation | disruption |
mondiale | global |
crée | creating |
opportunités | opportunities |
historiques | historic |
s | s |
entreprises | companies |
sur | on |
services | services |
dont | how |
FR Rapport de Constellation Research sur la façon dont la perturbation mondiale de 2020 crée des opportunités historiques pour les services de conseil.
EN Constellation Research's report on how 2020’s Global disruption is creating historic opportunities for Consulting Services.
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
rapport | report |
constellation | constellation |
perturbation | disruption |
mondiale | global |
crée | creating |
opportunités | opportunities |
historiques | historic |
s | s |
conseil | consulting |
sur | on |
services | services |
dont | how |
FR Rapport de Constellation Research sur la façon dont la perturbation mondiale de 2020 crée des opportunités historiques pour les services d’AEC.
EN Constellation Research's report on how 2020’s Global disruption is creating historic opportunities for AEC Services.
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
rapport | report |
constellation | constellation |
perturbation | disruption |
mondiale | global |
crée | creating |
opportunités | opportunities |
historiques | historic |
s | s |
sur | on |
services | services |
dont | how |
FR Combinez les données historiques de vos clients avec les comportements d'achat récents pour mener des campagnes plus ciblées
EN Combine historical customer data with recent shopping behavior to run more targeted campaigns
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
combinez | combine |
clients | customer |
comportements | behavior |
récents | recent |
campagnes | campaigns |
données | data |
historiques | historical |
ciblées | targeted |
avec | with |
de | run |
plus | more |
pour | to |
FR Découvrez les tendances en matière d'utilisation de mots-clés et de hashtags historiques pour n'importe quelle plage de dates.
EN Uncover trends in historical keyword and hashtag use across any date range.
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
découvrez | uncover |
historiques | historical |
plage | range |
hashtags | hashtag |
en | in |
tendances | trends |
matière | and |
de | across |
FR Accédez aux historiques des conversations et aux coordonnées des contacts pour répondre de façon personnalisée aux messages entrants.
EN Access conversation histories and relevant contact details to provide personalized responses to incoming messages.
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
accédez | access |
conversations | conversation |
messages | messages |
répondre | responses |
personnalisé | personalized |
et | and |
coordonnées | contact |
entrants | incoming |
FR Comparez vos performances sur les médias sociaux avec celles de vos concurrents pour trouver de nouvelles opportunités. Trouvez et filtrez rapidement des données historiques pour comparer les résultats.
EN Compare your performance on social to your competitors’ to find new opportunities. Find and filter historical data quickly to benchmark results.
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
sociaux | social |
opportunités | opportunities |
filtrez | filter |
rapidement | quickly |
performances | performance |
nouvelles | new |
vos | your |
données | data |
résultats | results |
historiques | historical |
concurrents | competitors |
sur | on |
comparer | compare |
et | find |
FR Générer des données historiques relatives aux interactions avec vos abonnés sur les médias sociaux.
EN Provide historic data on interactions with your social media followers.
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
interactions | interactions |
abonnés | followers |
historiques | historic |
vos | your |
données | data |
avec | with |
sociaux | social media |
médias | media |
sur | on |
FR Le Rang de Semrush offre des données historiques mois par mois depuis 2012. Il peut vous permettre de comprendre les principales tendances de trafic du site Web cible et de discerner sa croissance.
EN Semrush Rank offers month-by-month historical data from 2012. It can give you an understanding of the main traffic trends for the target website and let you discern its growth.
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
semrush | semrush |
principales | main |
tendances | trends |
trafic | traffic |
discerner | discern |
croissance | growth |
il | it |
le | the |
offre | offers |
mois | month |
de | of |
données | data |
historiques | historical |
vous | you |
peut | can |
rang | rank |
site | website |
cible | target |
et | understanding |
sa | its |
FR 4. Comparez les classements actuels et historiques d’un site Web
EN 4. Compare a website’s current and historical rankings
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
comparez | compare |
classements | rankings |
actuels | current |
historiques | historical |
et | and |
dun | a |
web | websites |
FR Choisissez une période de comparaison pour voir les classements actuels et historiques de n’importe quel mot clé. Découvrez comment les fluctuations de classement ont affecté le trafic de recherche au fil du temps.
EN Choose a time period for comparison to see current and historic rankings for any keyword. Learn how ranking fluctuations have affected search traffic over time.
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
choisissez | choose |
comparaison | comparison |
actuels | current |
fluctuations | fluctuations |
affecté | affected |
période | period |
historiques | historic |
recherche | search |
une | a |
classements | rankings |
comment | how |
trafic | traffic |
et | learn |
classement | ranking |
temps | time |
voir | see |
mot | to |
FR Rapprochez les modifications de données historiques entre les différentes sources par date, emplacement et motif.
EN Reconcile when, where, and why figures might have changed historically between different sources.
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
date | when |
modifications | changed |
historiques | historically |
sources | sources |
de | between |
différentes | different |
et | and |
les | why |
FR Examinez les données de performance des utilisateurs, identifiez les tendances historiques et analysez en temps réel les performances d’une ou de milliers d’applications via la technologie de surveillance des utilisateurs réels (RUM)
EN Look at actual user performance data, identify historical trends, and analyze performance for one or thousands of web applications in real time through real user monitoring (RUM)
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
examinez | look |
identifiez | identify |
analysez | analyze |
surveillance | monitoring |
ou | or |
réel | real |
données | data |
en | in |
réels | actual |
historiques | historical |
de | of |
utilisateurs | user |
tendances | trends |
milliers | thousands |
et | and |
temps | time |
FR Les clichés retracent à la fois des grands moments historiques et des scènes du quotidien depuis les années 1930 jusqu'aux années 1970.
EN The clichés trace both the great historical moments and everyday scenes from the 1930s to the 1970s.
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
moments | moments |
historiques | historical |
scènes | scenes |
s | s |
la | the |
quotidien | everyday |
à | to |
et | and |
FR La Corporation de développement des investissements du Canada n’utilise plus l’acronyme «CDIC», et sera désormais abréviée «CDEV». Certains documents historiques sur le site retiennent l’acronyme «CDIC».
EN Canada Development Investment Corporation no longer uses the acronym ‘CDIC’ and will henceforth be abbreviated as ‘CDEV’. Some historic documents and text on this website may still refer to ‘CDIC’.
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
corporation | corporation |
développement | development |
investissements | investment |
cdev | cdev |
historiques | historic |
désormais | henceforth |
documents | documents |
site | website |
canada | canada |
sur | on |
et | and |
FR Explorez le Maryland, de la Catoctin Mountain à la baie de Chesapeake. Cet État de la côte Est offre abrite des villes branchées et historiques, des restaurants au bord de l’eau servant du crabe bleu frais et une grande métropole, Baltimore.
EN From Cactoctin Mountain to the Chesapeake Bay, explore Maryland. This East Coast state boasts hip and historic towns, waterfront restaurants serving fresh blue crab and big-city Baltimore.
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
explorez | explore |
historiques | historic |
restaurants | restaurants |
servant | serving |
crabe | crab |
frais | fresh |
grande | big |
baltimore | baltimore |
maryland | maryland |
bord | waterfront |
côte | coast |
métropole | city |
à | to |
baie | bay |
au | mountain |
et | and |
du | from |
FR La beauté à l’état brut est la marque de fabrique du Wyoming, comme en témoignent le Yellowstone National Park, le Grand Teton National Park et le Devils Tower National Monument. Villes historiques et ambiance Far West sont également au programme.
EN Rugged beauty is a hallmark of Wyoming, as seen at Yellowstone National Park, Grand Teton National Park and Devils Tower National Monument. You'll also find historic towns and an Old West vibe.
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
beauté | beauty |
park | park |
villes | towns |
ambiance | vibe |
west | west |
marque | hallmark |
comme | as |
national | national |
tower | tower |
monument | monument |
historiques | historic |
l | a |
de | of |
également | also |
et | find |
le grand | grand |
à | and |
est | is |
FR Dans le Maine, flânez le long des rues pavées du vieux port de Portland, dégustez des petits pains au homard frais, visitez des phares historiques, embarquez pour une balade en bateau et explorez l’Acadia National Park.
EN In Maine, stroll the cobblestone streets of Portland’s Old Port, dine on a fresh lobster roll, visit historic lighthouses, take a boat tour and explore Acadia National Park.
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
maine | maine |
port | port |
homard | lobster |
frais | fresh |
national | national |
park | park |
visitez | visit |
historiques | historic |
explorez | explore |
rues | streets |
vieux | old |
de | of |
balade | stroll |
et | and |
en | in |
une | a |
au | on |
FR La nature sauvage et les sites historiques du Montana
EN Montana's Pristine Wilderness and Historic Sites
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
historiques | historic |
sites | sites |
et | and |
sauvage | wilderness |
FR Explorez le Maryland, de la Catoctin Mountain à la baie de Chesapeake. Cet État de la côte Est offre abrite des villes branchées et historiques, des restaurants au bord de l’eau servant du crabe bleu frais et une grande métropole, Baltimore.
EN From Cactoctin Mountain to the Chesapeake Bay, explore Maryland. This East Coast state boasts hip and historic towns, waterfront restaurants serving fresh blue crab and big-city Baltimore.
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
explorez | explore |
historiques | historic |
restaurants | restaurants |
servant | serving |
crabe | crab |
frais | fresh |
grande | big |
baltimore | baltimore |
maryland | maryland |
bord | waterfront |
côte | coast |
métropole | city |
à | to |
baie | bay |
au | mountain |
et | and |
du | from |
FR La beauté à l’état brut est la marque de fabrique du Wyoming, comme en témoignent le Yellowstone National Park, le Grand Teton National Park et le Devils Tower National Monument. Villes historiques et ambiance Far West sont également au programme.
EN Rugged beauty is a hallmark of Wyoming, as seen at Yellowstone National Park, Grand Teton National Park and Devils Tower National Monument. You'll also find historic towns and an Old West vibe.
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
beauté | beauty |
park | park |
villes | towns |
ambiance | vibe |
west | west |
marque | hallmark |
comme | as |
national | national |
tower | tower |
monument | monument |
historiques | historic |
l | a |
de | of |
également | also |
et | find |
le grand | grand |
à | and |
est | is |
FR Dans le Maine, flânez le long des rues pavées du vieux port de Portland, dégustez des petits pains au homard frais, visitez des phares historiques, embarquez pour une balade en bateau et explorez l’Acadia National Park.
EN In Maine, stroll the cobblestone streets of Portland’s Old Port, dine on a fresh lobster roll, visit historic lighthouses, take a boat tour and explore Acadia National Park.
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
maine | maine |
port | port |
homard | lobster |
frais | fresh |
national | national |
park | park |
visitez | visit |
historiques | historic |
explorez | explore |
rues | streets |
vieux | old |
de | of |
balade | stroll |
et | and |
en | in |
une | a |
au | on |
FR La nature sauvage et les sites historiques du Montana
EN Montana's Pristine Wilderness and Historic Sites
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
historiques | historic |
sites | sites |
et | and |
sauvage | wilderness |
FR PLUS D’UN MILLIARD DE POINTS DE DONNÉES HISTORIQUES SUR LES INTENTIONS D'ACHAT UTILISÉS POUR OPTIMISER LES CAMPAGNES
EN OVER 1B HISTORICAL SHOPPING INTENT DATA POINTS USED TO OPTIMIZE CAMPAIGNS
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
points | points |
historiques | historical |
optimiser | optimize |
campagnes | campaigns |
de | over |
FR En savoir plus sur la gestion des versions et des historiques des modifications
EN Learn about versioning and history
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
historiques | history |
sur | about |
et | learn |
versions | versioning |
FR Accédez à des informations historiques sur l'utilisation de la technologie pour l'ensemble d'une entreprise.
EN Access historical information about technology usage for an entire business.
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
accédez | access |
informations | information |
historiques | historical |
entreprise | business |
technologie | technology |
FR Nous aborderons tout d'abord quelques exemples historiques marquants, avant de passer à des visualisations plus contemporaines
EN We’ll look at some notable historical examples first, then fast forward and discuss some more contemporary visualisations
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
historiques | historical |
visualisations | visualisations |
exemples | examples |
à | and |
tout | well |
de | then |
FR Utilisez la page État, les vues administratives et les historiques d'exécution pour surveiller l'intégrité des flux sur tout le serveur et régler rapidement les problèmes qui se présentent
EN Use the Status page, admin views and run histories to see the health of flows across the entire server so you can address any issues quickly
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
flux | flows |
rapidement | quickly |
serveur | server |
administratives | admin |
utilisez | use |
page | page |
régler | address |
vues | views |
et | and |
problèmes | issues |
FR Aujourd'hui, plus de 3 650 mètres de verreries historiques ont été recréés, avec un soin méticuleux, par une équipe d'artisans et d'historiens
EN Today, more than 12,000 feet of historic glassware has been recreated with meticulous attention to detail by a team of artisans and historians
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
historiques | historic |
soin | attention |
équipe | team |
aujourdhui | today |
de | of |
été | been |
un | a |
et | and |
avec | with |
plus | more |
par | by |
FR « UDT nous permet souvent d’identifier les comptes de service qui ont été utilisés, les anciens comptes historiques existants. »
EN “We utilize UDT to help us trace down service accounts that have been used, old legacy historical accounts."
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
comptes | accounts |
utilisés | used |
service | service |
historiques | historical |
anciens | old |
été | been |
nous | we |
ont | have |
FR Exécuté directement sur Hadoop ou Spark, TIBCO Analytics permet d'identifier interactivement des patterns à partir des données historiques
EN Patterns in historical data can be interactively identified with TIBCO Analytics running directly on Hadoop and Spark
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
hadoop | hadoop |
spark | spark |
tibco | tibco |
permet | can |
directement | directly |
des | patterns |
données | data |
historiques | historical |
sur | on |
analytics | analytics |
à | and |
FR Les langages visuels de programmation accélèrent le développement des applications qui font ces analyses et celles d'autres sources de données historiques et en temps réel
EN Visual programming languages speed development of applications that analyze this and other real-time and historical data sources
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
visuels | visual |
analyses | analyze |
temps réel | real-time |
programmation | programming |
développement | development |
applications | applications |
réel | real |
données | data |
sources | sources |
historiques | historical |
temps | time |
qui | that |
de | of |
et | and |
dautres | other |
FR Ajoutez du contexte aux événements actuels en les comparant à des données historiques similaires
EN Distribute events with a message broker that uses publish and subscribe to get information where it needs to be fast
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
événements | events |
à | to |
données | information |
FR Aidez-les à trouver les documents, récents et historiques, de votre bibliothèque par le biais de votre site Web
EN Help them find your school's recent and historical material through your website
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
récents | recent |
historiques | historical |
aidez | help |
votre | your |
et | find |
à | and |
site | website |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan