FR Ils ne cherchent pas à changer de carrière. Ils cherchent un changement de culture en trouvant une entreprise où la culture est plus positive, où il y a plus d'opportunités, ou simplement où ils sont mieux payés.
"gens ne cherchent" dalam Perancis dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:
FR Ils ne cherchent pas à changer de carrière. Ils cherchent un changement de culture en trouvant une entreprise où la culture est plus positive, où il y a plus d'opportunités, ou simplement où ils sont mieux payés.
EN They’re not looking for a career change. They’re looking for a culture change by finding a company where the culture is more positive, there are more opportunities, or they’re simply paid more.
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
trouvant | finding |
positive | positive |
carrière | career |
entreprise | company |
ou | or |
culture | culture |
la | the |
un | a |
plus | more |
sont | are |
cherchent | looking for |
simplement | simply |
de | looking |
changement | change |
FR De toute évidence, les micro-influenceurs cherchent à devenir des macro-influenceurs, et les ambassadeurs de marque cherchent à devenir des micro-influenceurs pour ensuite devenir des macro-influenceurs
EN Evidently, micro-influencers are working toward becoming macro-influencers, and brand ambassadors are working towards becoming micro-influencers to then become macro-influencers
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
ambassadeurs | ambassadors |
à | to |
devenir | become |
et | and |
de | toward |
marque | brand |
FR Les hackers cherchent à infiltrer les réseaux pour leur « street cred », tandis que les États nations cherchent des secrets commerciaux ou des spécifications de produits
EN Hackers look to breach corporate networks for “street cred,” while nation states search for trade secrets or product specifications
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
hackers | hackers |
réseaux | networks |
street | street |
nations | nation |
secrets | secrets |
commerciaux | trade |
spécifications | specifications |
tandis | while |
ou | or |
produits | product |
à | to |
cherchent | look |
FR « J?ai appris que les gens oublieront ce que vous avez dit, les gens oublieront ce que vous avez fait, mais les gens n?oublieront jamais ce que vous leur avez fait ressentir. » -Maya Angelou
EN ?I?ve learned that people will forget what you said, people will forget what you did, but people will never forget how you made them feel.? -Maya Angelou
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
appris | learned |
ressentir | feel |
j | i |
ce | that |
gens | people |
vous | you |
mais | but |
jamais | never |
FR Et pour vous faciliter encore les choses, nous générons pour vous une liste de mots-clés basée sur ce qui donne des résultats pour vos concurrents et basée aussi sur ce que les gens cherchent dans Google.
EN And to make things a bit easier we generate a list of keywords for you based on what is working for your competitors and based on what people are typing into Google.
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
faciliter | easier |
liste | list |
basée | based on |
clés | keywords |
basé | based |
nous | we |
de | of |
vos | your |
gens | people |
et | and |
concurrents | competitors |
une | a |
sur | on |
pour | for |
vous | you |
FR Quora est un autre endroit formidable où les gens cherchent de l'aide.
EN Quora is another great place where people are looking for help.
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
quora | quora |
endroit | place |
gens | people |
est | is |
cherchent | looking for |
FR Nous avons des gens qui s'inquiètent pour le monde et qui cherchent des réponses
EN We have people concerned for the world and searching for answers
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
monde | world |
cherchent | searching |
réponses | answers |
le | the |
gens | people |
et | and |
nous | we |
pour | for |
FR En fait, il s'avère que souvent, les choses les plus simples sont ce pour quoi les gens cherchent des réponses, et c'est le moyen de le faire
EN Actually, it turns out that often the most simple things are what people are looking for answers for, and that’s the way to do it
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
souvent | often |
en fait | actually |
simples | simple |
il | it |
ce | that |
le | the |
gens | people |
sont | are |
réponses | answers |
cherchent | looking for |
et | and |
de | way |
FR Au lieu de cela, les gens cherchent réseaux sociauxà trouver des commentaires authentiques d'une marque.
EN Instead, people look to social media to find authentic reviews of a brand.
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
commentaires | reviews |
authentiques | authentic |
de | of |
gens | people |
trouver | find |
sociaux | social |
marque | brand |
au lieu | instead |
FR « Pour se forger une opinion, les gens ne cherchent pas les faits concrets. Une seule émotion agréable sera toujours plus efficace qu’une dizaine de faits. » — Robert Keith Leavitt
EN “People don’t ask for facts in making up their minds. They would rather have one good, soul-satisfying emotion than a dozen facts.” – Robert Keith Leavitt
FR Nous avons des gens qui s'inquiètent pour le monde et qui cherchent des réponses
EN We have people concerned for the world and searching for answers
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
monde | world |
cherchent | searching |
réponses | answers |
le | the |
gens | people |
et | and |
nous | we |
pour | for |
FR Avec la popularité grandissante des applications mobiles, de plus en plus de gens cherchent un moyen simple de créer un stockage en ligne pour leurs logiciels
EN With the popularity of mobile applications increasing, more and more people are looking for an easy way to create an online home for their software
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
popularité | popularity |
mobiles | mobile |
gens | people |
en ligne | online |
applications | applications |
logiciels | software |
la | the |
un | an |
simple | easy |
de | of |
avec | with |
cherchent | looking for |
créer | create |
plus | more |
FR Quels mots les gens saisissent-ils lorsqu'ils cherchent une appli ? Les bons mots-clés peuvent aider une appli à se faire connaître, ce qui augmente les téléchargements et le chiffre d'affaires
EN What words do people use when trying to find an app? The right keywords can help an app to get discovered more often, and increase downloads and revenue
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
bons | right |
aider | help |
téléchargements | downloads |
clés | keywords |
gens | people |
le | the |
augmente | more |
à | to |
et | find |
connaître | and |
peuvent | can |
quels | what |
appli | app |
FR La plupart des gens cherchent de la même façon comment ils poseraient verbalement une question à leur ami le plus proche
EN Most people search simiarly to how they would verbally ask a question to their closest friend
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
gens | people |
cherchent | search |
à | to |
comment | how |
une | a |
ami | friend |
plus proche | closest |
question | question |
FR Qu?il s?agisse d?acheter des vêtements ou d?engager un avocat, les gens cherchent tout en ligne
EN Whether it is buying clothes or hiring a lawyer – people are searching online for everything
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
vêtements | clothes |
engager | hiring |
avocat | lawyer |
gens | people |
cherchent | searching |
il | it |
ou | or |
un | a |
les | for |
FR Vous avez une application pour suivre les vols et vous voulez qu'elle soit trouvée lorsque les gens cherchent les heures d'arrivée et les terminaux d'aéroport ; vous pouvez alors utiliser le balisage de l'application du logiciel de schéma.
EN You have an app to track flights and want it to be found when people look for arrival times and airport terminals; then you can use the schema software application markup.
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
vols | flights |
terminaux | terminals |
balisage | markup |
schéma | schema |
lorsque | when |
trouvé | found |
lapplication | app |
logiciel | software |
utiliser | use |
gens | people |
le | the |
cherchent | look |
suivre | track |
et | and |
FR Le nombre de gens qui cherchent sur Google ou une entreprise se situe.
EN The amount of people who look up on Google the location of your business.
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
gens | people |
entreprise | business |
le | the |
de | of |
cherchent | look |
sur | on |
FR Les gens ne cherchent généralement pas d’aide, car rares sont ceux qui savent que la transpiration excessive est un trouble médical traitable.
EN Studies show that hyperhidrosis impacts quality of life similar to or even greater than other well-known dermatological conditions, such as severe acne or psoriasis.
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
généralement | of |
pas | or |
est | life |
car | to |
la | similar |
un | even |
FR Avec tout ce qui s'est passé récemment en 2020, les gens cherchent à partir en exception. Une occasion de pouvoir se détendre dans un environnement privé et sous-contrôle, loin de la foule et des menaces potentielles.
EN With everything that has happened in 2020, people are looking for the Ultimate Getaway. A chance to relax in a private and controlled environment, away from crowds and possible threats.
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
environnement | environment |
ce | that |
menaces | threats |
gens | people |
détendre | relax |
privé | private |
la | the |
en | in |
à | to |
occasion | chance |
un | a |
et | and |
avec | with |
cherchent | looking for |
de | away |
potentielles | possible |
partir | from |
FR Les personnes de 50 ans et plus qui souhaitent adopter un mode de vie actif, rencontrer des gens et vivre de nouvelles expériences trouveront assurément ce qu’elles cherchent au Réseau FADOQ. Il fait bouger plus de 70 000 personnes chaque semaine.
EN Individuals aged 50 and over who want active lifestyles, to meet other people and experience new things will undoubtedly find what they’re looking for in the Réseau FADOQ. He/it gets over 70,000 people to be physicaly active every week.
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
souhaitent | want |
actif | active |
nouvelles | new |
fadoq | fadoq |
semaine | week |
expériences | experience |
il | it |
personnes | people |
quelles | what |
ans | aged |
de | other |
chaque | every |
les | the |
rencontrer | to meet |
FR Il s’agit de gens experts dans leur propre marché, qui cherchent à se joindre à une entreprise canadienne de technologies avant-gardiste au fort potentiel de croissance. »
EN “Very qualified people from their own markets, who are looking to be part of a cutting edge and scaling technology company here in Canada.”
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
gens | people |
marché | markets |
cherchent | looking |
entreprise | company |
canadienne | canada |
technologies | technology |
fort | very |
propre | own |
se | to |
leur | their |
une | a |
de | and |
dans | in |
FR Quora est un autre endroit formidable où les gens cherchent de l'aide.
EN Quora is another great place where people are looking for help.
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
quora | quora |
endroit | place |
gens | people |
est | is |
cherchent | looking for |
FR Qu?il s?agisse d?acheter des vêtements ou d?engager un avocat, les gens cherchent tout en ligne
EN Whether it is buying clothes or hiring a lawyer – people are searching online for everything
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
vêtements | clothes |
engager | hiring |
avocat | lawyer |
gens | people |
cherchent | searching |
il | it |
ou | or |
un | a |
les | for |
FR Nous avons des gens qui s'inquiètent pour le monde et qui cherchent des réponses
EN We have people concerned for the world and searching for answers
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
monde | world |
cherchent | searching |
réponses | answers |
le | the |
gens | people |
et | and |
nous | we |
pour | for |
FR Qu?il s?agisse d?acheter des vêtements ou d?engager un avocat, les gens cherchent tout en ligne
EN Whether it is buying clothes or hiring a lawyer – people are searching online for everything
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
vêtements | clothes |
engager | hiring |
avocat | lawyer |
gens | people |
cherchent | searching |
il | it |
ou | or |
un | a |
les | for |
FR Avoir une boutique e-commerce Shopify peut vous aider à entrer en relation avec les gens qui cherchent à acheter des portes en ligne
EN A Shopify ecommerce store can connect you with people looking to purchase doors online
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
en ligne | online |
e-commerce | ecommerce |
peut | can |
à | to |
portes | doors |
gens | people |
acheter | purchase |
une | a |
relation | connect |
avec | with |
cherchent | looking |
shopify | shopify |
vous | you |
FR Avoir une boutique e-commerce Shopify peut vous aider à entrer en relation avec les gens qui cherchent à acheter des portes en ligne
EN A Shopify ecommerce store can connect you with people looking to purchase doors online
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
en ligne | online |
e-commerce | ecommerce |
peut | can |
à | to |
portes | doors |
gens | people |
acheter | purchase |
une | a |
relation | connect |
avec | with |
cherchent | looking |
shopify | shopify |
vous | you |
FR Lorsque la plupart des gens ne sont pas satisfaits d'une entreprise, ils cherchent un poste comparable dans une autre organisation.
EN When most people are unhappy at a company, they look for a comparable role at another organization.
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
gens | people |
poste | role |
lorsque | when |
organisation | organization |
entreprise | company |
cherchent | look |
sont | are |
un | a |
autre | another |
des | for |
la | most |
FR Il s’agit de gens experts dans leur propre marché, qui cherchent à se joindre à une entreprise canadienne de technologies avant-gardiste au fort potentiel de croissance. »
EN “Very qualified people from their own markets, who are looking to be part of a cutting edge and scaling technology company here in Canada.”
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
gens | people |
marché | markets |
cherchent | looking |
entreprise | company |
canadienne | canada |
technologies | technology |
fort | very |
propre | own |
se | to |
leur | their |
une | a |
de | and |
dans | in |
FR Le nombre de gens qui cherchent sur Google ou une entreprise se situe.
EN The amount of people who look up on Google the location of your business.
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
gens | people |
entreprise | business |
le | the |
de | of |
cherchent | look |
sur | on |
FR Le mois de janvier marque le début d?une nouvelle année ! Les gens prennent des résolutions pour le nouvel an, cherchent un nouveau départ et des occasions de dépenser leur argent reçu à Noël
EN January kicks off a new year! People are making new year’s resolutions, looking for a fresh start and for opportunities to spend their Christmas money
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
résolutions | resolutions |
dépenser | spend |
noël | christmas |
janvier | january |
début | start |
année | year |
gens | people |
occasions | opportunities |
un | a |
argent | money |
à | to |
cherchent | looking for |
de | off |
FR Avec tout ce qui s'est passé récemment en 2020, les gens cherchent à partir en exception. Une occasion de pouvoir se détendre dans un environnement privé et sous-contrôle, loin de la foule et des menaces potentielles.
EN With everything that has happened in 2020, people are looking for the Ultimate Getaway. A chance to relax in a private and controlled environment, away from crowds and possible threats.
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
environnement | environment |
ce | that |
menaces | threats |
gens | people |
détendre | relax |
privé | private |
la | the |
en | in |
à | to |
occasion | chance |
un | a |
et | and |
avec | with |
cherchent | looking for |
de | away |
potentielles | possible |
partir | from |
FR En fait, il s'avère que souvent, les choses les plus simples sont ce pour quoi les gens cherchent des réponses, et c'est le moyen de le faire
EN Actually, it turns out that often the most simple things are what people are looking for answers for, and that’s the way to do it
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
souvent | often |
en fait | actually |
simples | simple |
il | it |
ce | that |
le | the |
gens | people |
sont | are |
réponses | answers |
cherchent | looking for |
et | and |
de | way |
FR Au lieu de cela, les gens cherchent réseaux sociauxà trouver des commentaires authentiques d'une marque.
EN Instead, people look to social media to find authentic reviews of a brand.
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
commentaires | reviews |
authentiques | authentic |
de | of |
gens | people |
trouver | find |
sociaux | social |
marque | brand |
au lieu | instead |
FR Avec la popularité grandissante des applications mobiles, de plus en plus de gens cherchent un moyen simple de créer un stockage en ligne pour leurs logiciels
EN With the popularity of mobile applications increasing, more and more people are looking for an easy way to create an online home for their software
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
popularité | popularity |
mobiles | mobile |
gens | people |
en ligne | online |
applications | applications |
logiciels | software |
la | the |
un | an |
simple | easy |
de | of |
avec | with |
cherchent | looking for |
créer | create |
plus | more |
FR Les personnes de 50 ans et plus qui souhaitent adopter un mode de vie actif, rencontrer des gens et vivre de nouvelles expériences trouveront assurément ce qu’elles cherchent au Réseau FADOQ. Il fait bouger plus de 70 000 personnes chaque semaine.
EN Individuals aged 50 and over who want active lifestyles, to meet other people and experience new things will undoubtedly find what they’re looking for in the Réseau FADOQ. He/it gets over 70,000 people to be physicaly active every week.
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
souhaitent | want |
actif | active |
nouvelles | new |
fadoq | fadoq |
semaine | week |
expériences | experience |
il | it |
personnes | people |
quelles | what |
ans | aged |
de | other |
chaque | every |
les | the |
rencontrer | to meet |
FR L’Université York attire des gens du monde entier qui cherchent à apprendre les uns des autres et à acquérir les compétences mondiales nécessaires pour travailler localement et outre-frontière vers un avenir meilleur.
EN York University draws people from around the world who seek to learn from each other and to gain the global fluencies needed to work locally and across borders toward a better future.
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
york | york |
attire | draws |
gens | people |
cherchent | seek |
nécessaires | needed |
localement | locally |
avenir | future |
frontière | borders |
autres | other |
meilleur | better |
un | a |
du | from |
à | to |
monde | world |
et | learn |
uns | the |
FR La plupart des gens cherchent de la même façon comment ils poseraient verbalement une question à leur ami le plus proche
EN Most people search simiarly to how they would verbally ask a question to their closest friend
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
gens | people |
cherchent | search |
à | to |
comment | how |
une | a |
ami | friend |
plus proche | closest |
question | question |
FR Vous avez une application pour suivre les vols et vous voulez qu'elle soit trouvée lorsque les gens cherchent les heures d'arrivée et les terminaux d'aéroport ; vous pouvez alors utiliser le balisage de l'application du logiciel de schéma.
EN You have an app to track flights and want it to be found when people look for arrival times and airport terminals; then you can use the schema software application markup.
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
vols | flights |
terminaux | terminals |
balisage | markup |
schéma | schema |
lorsque | when |
trouvé | found |
lapplication | app |
logiciel | software |
utiliser | use |
gens | people |
le | the |
cherchent | look |
suivre | track |
et | and |
FR En réaction, les entreprises cherchent des moyens créatifs pour inciter les gens à acheter en ligne
EN In response, businesses are looking for creative ways to drive people online to buy
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
moyens | ways |
en ligne | online |
entreprises | businesses |
à | to |
en | in |
gens | people |
acheter | buy |
cherchent | looking for |
des | drive |
les | response |
FR Les gens peuvent s'inscrire depuis n'importe quel appareil : bureau, téléphone, tablette, etc. Il ne devrait donc y avoir aucune excuse pour que les gens manquent vos présentations.
EN People can join from any device: desktop, phone, tablet, etc. so there shouldn?t be any excuse for people to miss your presentations.
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
bureau | desktop |
tablette | tablet |
etc | etc |
excuse | excuse |
présentations | presentations |
appareil | device |
téléphone | phone |
t | t |
gens | people |
vos | your |
depuis | from |
devrait | be |
y | there |
pour | for |
FR Comment en obtenir davantage ? L'une des étapes les plus importantes pour augmenter la portée de votre podcast est de le distribuer à d'autres endroits où les gens l'écoutent ou à des endroits où les gens recherchent des podcasts à écouter.
EN How can you get more? One of the most important steps to increase your podcast?s reach is to distribute it to additional places that people are listening from or places where people are looking for podcasts to listen to.
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
recherchent | are looking for |
l | s |
ou | or |
distribuer | distribute |
à | to |
étapes | steps |
podcast | podcast |
endroits | places |
gens | people |
comment | how |
portée | reach |
de | of |
votre | your |
podcasts | podcasts |
écoutent | listen |
importantes | important |
FR des familles heureuses regroupent des gens qui se donnent la main au travail d'équipe du soleil. silhouette fêtez des vacances de loisirs dansantes. les gens à un concert de musique se lèvent les mains. religion concept mode de vie
EN happy family people group pull hands to the sun teamwork. silhouette people party dancing recreation holiday. people at a music concert pull their hands up. religion concept sunlight lifestyle
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
familles | family |
heureuses | happy |
silhouette | silhouette |
loisirs | recreation |
religion | religion |
concept | concept |
mains | hands |
équipe | teamwork |
travail | group |
la | the |
à | to |
concert | concert |
de | their |
gens | people |
vacances | holiday |
un | a |
vie | lifestyle |
soleil | sun |
FR « Rêver avec des gens que j’aime, les réaliser avec des gens qui les ont à cœur »
EN "Dream with people I love, make it come true with people who care"
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
rêver | dream |
gens | people |
des | come |
que | true |
qui | who |
avec | with |
FR Notre projet de groupe pour le Youth Challenge, Black Production, veut offrir de la visibilité pour les gens noirs, la communauté LGBT et les gens de la banlieue de Sao Paulo
EN Our Youth Challenge group - Black Production - aims at creating space and visibility for black people, people from the LGBT community, and people from the periphery of São Paulo
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
youth | youth |
production | production |
visibilité | visibility |
lgbt | lgbt |
paulo | paulo |
groupe | group |
communauté | community |
challenge | challenge |
gens | people |
de | of |
notre | our |
pour | for |
black | black |
FR On retrouve toutes sortes de gens parmi les alcooliques – des gens de toutes les couches de la société
EN Each Alateen Group has one or two Alateen Group Sponsors
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
de | each |
la | has |
FR Mazda croit que sa mission consiste à embellir la planète et à enrichir la vie des gens et la société. Elle continuera de chercher des façons d'inspirer les gens grâce à la valeur qu'offrent les automobiles.
EN Mazda believes its mission is to bring about a beautiful earth and to enrich people's lives as well as society. The company will continue to seek ways to inspire people through the value found in cars.
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
mazda | mazda |
croit | believes |
planète | earth |
enrichir | enrich |
vie | lives |
continuera | continue to |
façons | ways |
automobiles | cars |
mission | mission |
consiste | is |
la | the |
gens | people |
chercher | seek |
valeur | value |
à | to |
société | company |
de | bring |
et | and |
FR « Les gens ne feront des affaires qu’avec ceux en qui ils ont confiance, tandis que les entreprises ne connaîtront la réussite commerciale que si les gens leur font confiance. »
EN “People will only do business with those they trust, and companies will only be commercially successful if people trust them.”
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
gens | people |
confiance | trust |
réussite | successful |
feront | will |
ceux | those |
si | if |
font | do |
ils | they |
entreprises | companies |
affaires | business |
tandis | with |
FR En Géorgie, 84% des gens achètent des aliments peu coûteux et malsains pour respecter leur budget et 40% des gens diluent leur nourriture ou leurs boissons.
EN In Georgia, 84% of people purchase inexpensive, unhealthy food to stay within their budget and 40% of people water down their food or drinks.
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
géorgie | georgia |
gens | people |
achètent | purchase |
budget | budget |
boissons | drinks |
peu coûteux | inexpensive |
ou | or |
en | in |
et | and |
aliments | food |
FR Sonix a pour mission de transformer la façon dont les gens travaillent avec du contenu audio et vidéo, mais nous ne pouvons pas le faire sans des gens incroyables
EN Sonix is on a mission to transform the way people work with audio and video content, but we can’t do it without amazing people
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
contenu | content |
incroyables | amazing |
sonix | sonix |
mission | mission |
gens | people |
audio | audio |
vidéo | video |
nous | we |
de | way |
avec | with |
transformer | transform |
mais | but |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan