FR En signant et paraphé le formulaire de décharge de responsabilité, vous indiquez que vous avez lu, compris et entièrement d'accord avec tous les termes du formulaire de décharge de responsabilité.
Terjemahkan "formulaire de décharge" ke bahasa Inggris
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "formulaire de décharge" dari Perancis ke bahasa Inggris
Terjemahan dari formulaire de décharge
"formulaire de décharge" dalam Perancis dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:
Terjemahan Perancis ke bahasa Inggris dari formulaire de décharge
Perancis
bahasa Inggris
EN By signing and initialing the Release of Liability form you are indicating that you have read, understand, and fully agree with all terms of the Release of Liability form.
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| formulaire | form |
| responsabilité | liability |
| termes | terms |
| le | the |
| de | of |
| vous | you |
| entièrement | fully |
| avec | with |
| en | all |
| et | understand |
FR Un formulaire de décharge de responsabilité (décharge) doit être lu, compris et signé avant que votre passe ne soit émis (cliquez ici pour voir la renonciation)
EN A Release of Liability Form (waiver) must be read, understood, and signed before your pass will be issued (click here to view the waiver)
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| formulaire | form |
| responsabilité | liability |
| compris | understood |
| signé | signed |
| passe | pass |
| émis | issued |
| renonciation | waiver |
| un | a |
| cliquez | click |
| votre | your |
| de | of |
| doit | must |
| la | the |
| avant | to |
| être | be |
| et | read |
FR Depuis le parking, la petite boucle mène d'abord légèrement sur l'asphalte autour de la décharge et monte jusqu'au plateau de décharge
EN From the parking lot, the small loop initially leads slightly over asphalt around the dump and uphill to the dump plateau
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| petite | small |
| boucle | loop |
| légèrement | slightly |
| plateau | plateau |
| parking | parking |
| depuis | from |
| de | around |
| et | and |
FR La fonction de décharge active décharge automatiquement l’enroulement en quelques secondes, par exemple après des mesures de résistance, pour une sécurité accrue et une durée de test réduite.
EN The active discharge function automatically discharges the winding within a matter of seconds, for example, after resistance measurements have been performed. This guarantees a high level of safety during testing and also reduces testing time.
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| fonction | function |
| décharge | discharge |
| active | active |
| automatiquement | automatically |
| résistance | resistance |
| sécurité | safety |
| test | testing |
| secondes | seconds |
| la | the |
| des mesures | measurements |
| de | of |
| durée | for |
| et | and |
| exemple | example |
| une | a |
FR Depuis le parking, la petite boucle mène d'abord légèrement sur l'asphalte autour de la décharge et monte jusqu'au plateau de décharge
EN From the parking lot, the small loop initially leads slightly over asphalt around the dump and uphill to the dump plateau
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| petite | small |
| boucle | loop |
| légèrement | slightly |
| plateau | plateau |
| parking | parking |
| depuis | from |
| de | around |
| et | and |
FR Le lauréat potentiel doit signer une déclaration sous serment d'éligibilité et une décharge de responsabilité et/ou une décharge de publicité (la « Déclaration sous serment »), sauf là où la loi l'interdit
EN The potential winner must sign an Affidavit of Eligibility and Release of Liability and/or Publicity Release ("Affidavit"), except where prohibited by law
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| lauréat | winner |
| doit | must |
| signer | sign |
| responsabilité | liability |
| publicité | publicity |
| sauf | except |
| ou | or |
| de | of |
| et | and |
| potentiel | potential |
| loi | law |
FR Les formulaires ne peuvent pas être recherchés dans l’outil de création. Pour ajouter un formulaire, cliquez sur Ajouter des pages > Formulaire Smartsheet, et collez l’URL du formulaire dans la case Lien de formulaire Smartsheet.
EN Forms are not searchable in the builder. To add a form, click Add Pages > Smartsheet form, and paste the URL of the form into the Smartsheet Form Link box.
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| gt | gt |
| smartsheet | smartsheet |
| case | box |
| un | a |
| collez | paste |
| formulaire | form |
| la | the |
| lien | link |
| formulaires | forms |
| dans | in |
| ajouter | add |
| cliquez | click |
| pages | pages |
| de | of |
| et | and |
FR Pour ajouter un formulaire, cliquez sur Ajouter des pages > formulaire Smartsheet et collez l’URL du formulaire dans le champ Lien de formulaire Smartsheet.
EN To add a form, click Add Pages > Smartsheet form and paste the URL of the form into the Smartsheet Form Link box.
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| formulaire | form |
| gt | gt |
| smartsheet | smartsheet |
| un | a |
| collez | paste |
| le | the |
| lien | link |
| ajouter | add |
| cliquez | click |
| pages | pages |
| de | of |
| et | and |
FR L'utilisation des paramètres de style de formulaire globaux vous permet de configurer les paramètres par défaut pour chaque formulaire du compte. Vous pouvez également remplacer ces styles pour un formulaire dans l'éditeur de formulaire.
EN Using the global form styling settings enables you to configure default settings for every form in the account. You can also override these styles on an individual form within the form editor.
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| formulaire | form |
| globaux | global |
| défaut | default |
| éditeur | editor |
| paramètres | settings |
| configurer | configure |
| également | also |
| compte | account |
| dans | in |
| style | styles |
| permet | enables |
| ces | the |
| de | within |
| vous | you |
| pour | for |
| chaque | every |
FR Spécifie le formulaire à charger par défaut, en fonction de l'ID du formulaire. Cet ID est disponible dans l'URL de l'éditeur de formulaire de chaque formulaire.
EN Specifies which form to load by default, based on the Form ID. This ID is available in the form editor URL of a each form.
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| formulaire | form |
| défaut | default |
| id | id |
| éditeur | editor |
| le | the |
| à | to |
| charger | load |
| de | of |
| en | in |
| chaque | each |
| l | a |
| par | by |
| disponible | available |
FR Ce qu’il faut inclure : un fichier Word qui indique ton nom, ton adresse, tes coordonnées et les coordonnées de ton parent et de ton enseignant; le formulaire de décharge signé et le fichier vidéo
EN What to include – a word file with your name, address, contact information; contact information for your parent and teacher; signed release document; and the video file
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| word | word |
| nom | name |
| adresse | address |
| coordonnées | contact |
| parent | parent |
| enseignant | teacher |
| signé | signed |
| fichier | file |
| inclure | include |
| et | and |
| un | a |
| le | the |
| vidéo | video |
| tes | your |
| qui | to |
FR Il pourra vous être demandé de signer un formulaire de décharge avant de participer à une sortie organisée par un Clubhouse
EN You may be required to sign a waiver form before participating on a Clubhouse ride
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| formulaire | form |
| de | before |
| signer | to sign |
| un | a |
| à | to |
| pourra | be |
| vous | you |
FR Un meneur (« Ride Leader ») est en droit de vous refuser la participation à une sortie si vous ne signez pas le formulaire de décharge.
EN A ride leader retains the right to refuse participation in a ride without a signed waiver form.
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| ride | ride |
| leader | leader |
| refuser | refuse |
| participation | participation |
| formulaire | form |
| à | to |
| en | in |
| droit | right |
| un | a |
FR Il pourra vous être demandé de signer un formulaire de décharge avant de participer à une sortie organisée par un Clubhouse
EN You may be required to sign a waiver form before participating on a Clubhouse ride
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| formulaire | form |
| de | before |
| signer | to sign |
| un | a |
| à | to |
| pourra | be |
| vous | you |
FR Un meneur (« Ride Leader ») est en droit de vous refuser la participation à une sortie si vous ne signez pas le formulaire de décharge.
EN A ride leader retains the right to refuse participation in a ride without a signed waiver form.
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| ride | ride |
| leader | leader |
| refuser | refuse |
| participation | participation |
| formulaire | form |
| à | to |
| en | in |
| droit | right |
| un | a |
FR Que vous commencez à zéro ou que vous basez votre formulaire sur un document Word existant ou un formulaire sur papier, il vous suffit de glisser/déposer vos éléments pour créer un formulaire PDF remplissable convivial qui contient :
EN Whether you start from scratch or base your form on existing Word document or paper form, it’s easy to drag and drop to create a user-friendly fillable PDF form that includes:
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| zéro | scratch |
| existant | existing |
| glisser | drag |
| ou | or |
| formulaire | form |
| document | document |
| papier | paper |
| un | a |
| convivial | friendly |
| word | word |
| déposer | drop |
| créer | create |
| sur | on |
| commencez | start |
| vous | you |
FR Sélectionnez Ouvrir un formulaire pour afficher un aperçu du formulaire et vérifier qu’il est correctement configuré. Après avoir affiché l’aperçu du formulaire, vous pouvez fermer l’onglet du navigateur dans lequel il est ouvert.
EN Select Open Form to preview the form to ensure it’s configured correctly. After you've previewed the form, you can close the browser tab that it opens in.
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| sélectionnez | select |
| formulaire | form |
| correctement | correctly |
| configuré | configured |
| navigateur | browser |
| il | it |
| aperçu | preview |
| vérifier | ensure |
| dans | in |
| après | to |
| vous | you |
FR Pour ajouter un nouvel élément de formulaire, ouvrez la section Formulaire, sous Éléments de formulaire, cliquez sur Ajouter un élément
EN To add a new form element, open the Form section, under Form Elements, click Add Element
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| nouvel | new |
| formulaire | form |
| un | a |
| de | under |
| ajouter | add |
| cliquez | click |
| ouvrez | the |
FR Les propriétaires et les locataires utilisent le formulaire de paiement pour le dépôt d'une demande (Application Drop-off Payment Form) lorsqu'ils viennent déposer le formulaire J ou le formulaire K à Accès Nouvelle-Écosse.
EN Landlords and tenants use the Application Drop-off Payment Form when they drop off Form J or Form K at Access Nova Scotia.
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| k | k |
| j | j |
| nouvelle | nova |
| locataires | tenants |
| ou | or |
| accès | access |
| le | the |
| déposer | drop |
| application | application |
| form | form |
| les propriétaires | landlords |
| payment | payment |
| de | off |
| à | and |
FR Sur Nicepage, vous pouvez trouver un formulaire de contact vintage, un modèle de formulaire d'inscription minimal, un modèle de page wunderkind, un modèle PHP de formulaire de contact html5 gratuit, etc.
EN On Nicepage you can find a vintage contact form, minimal registration form template, wunderkind one page template, free html5 contact form PHP template, etc.
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| nicepage | nicepage |
| trouver | find |
| contact | contact |
| vintage | vintage |
| minimal | minimal |
| php | php |
| gratuit | free |
| etc | etc |
| un | a |
| formulaire | form |
| modèle | template |
| vous | you |
| page | page |
| le | on |
FR Ce document HTML n'est pas un formulaire. Il a pour but d'afficher le contenu du formulaire aux fins de visionnement seulement.Si vous souhaitez présenter une demande, vous devez utiliser la version Microsoft Word du formulaire.
EN This HTML document is not a form. Its purpose is to display the information as found on the form for viewing purposes only. If you wish to submit a form, you must use the Microsoft Word version.
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| document | document |
| html | html |
| visionnement | viewing |
| microsoft | microsoft |
| ce | this |
| si | if |
| formulaire | form |
| utiliser | use |
| demande | submit |
| nest | as |
| pas | not |
| un | a |
| contenu | information |
| souhaitez | wish |
| word | word |
| fins | purposes |
| de | its |
| vous | you |
| devez | you must |
| version | version |
| vous devez | must |
FR Formulaire d’adhésion pour devenir participant (Vous devez télécharger le formulaire PDF sur votre ordinateur avant de le remplir). Formulaire en anglais seulement.
EN Membership Form to become candidate. (It is necessary to download the PDF interactive form to your computer before filling it)
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| ordinateur | computer |
| le | the |
| télécharger | download |
| de | before |
| formulaire | form |
| votre | your |
| avant | to |
| seulement | it |
FR Que vous commencez à zéro ou que vous basez votre formulaire sur un document Word existant ou un formulaire sur papier, il vous suffit de glisser/déposer vos éléments pour créer un formulaire PDF remplissable convivial qui contient :
EN Whether you start from scratch or base your form on existing Word document or paper form, it’s easy to drag and drop to create a user-friendly fillable PDF form that includes:
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| zéro | scratch |
| existant | existing |
| glisser | drag |
| ou | or |
| formulaire | form |
| document | document |
| papier | paper |
| un | a |
| convivial | friendly |
| word | word |
| déposer | drop |
| créer | create |
| sur | on |
| commencez | start |
| vous | you |
FR Sélectionnez Ouvrir un formulaire pour afficher un aperçu du formulaire et vérifier qu’il est correctement configuré. Après avoir affiché l’aperçu du formulaire, vous pouvez fermer l’onglet du navigateur dans lequel il est ouvert.
EN Select Open Form to preview the form to ensure it’s configured correctly. After you've previewed the form, you can close the browser tab that it opens in.
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| sélectionnez | select |
| formulaire | form |
| correctement | correctly |
| configuré | configured |
| navigateur | browser |
| il | it |
| aperçu | preview |
| vérifier | ensure |
| dans | in |
| après | to |
| vous | you |
FR Pour ajouter un nouvel élément de formulaire, ouvrez la section Formulaire, sous Éléments de formulaire, cliquez sur Ajouter un élément
EN To add a new form element, open the Form section, under Form Elements, click Add Element
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| nouvel | new |
| formulaire | form |
| un | a |
| de | under |
| ajouter | add |
| cliquez | click |
| ouvrez | the |
FR - Si vous voulez intégrer le formulaire directement dans votre site Web, le processus de création générera le code intégral du formulaire, que vous pourrez ensuite copier sur la ou les pages de votre site où vous voulez afficher le formulaire.
EN - If you decide to integrate the form directly in you website, the workflow will generate the entire code for the form, and you will need to copy-paste it on the website pages of your choice.
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| directement | directly |
| processus | workflow |
| code | code |
| si | if |
| formulaire | form |
| copier | copy |
| voulez | need |
| intégrer | integrate |
| dans | in |
| votre | your |
| pages | pages |
| site | website |
| de | of |
| sur | on |
| pourrez | you |
FR Précisez la langue dans laquelle vous souhaitez rédiger le formulaire. Si vous voulez faire un formulaire dans plus d'une langue, vous devrez créer un formulaire distinct pour chaque langue.
EN Specify the language of your form. If you need to create forms in more than one language, you will have to create one form for each language.
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| si | if |
| formulaire | form |
| dans | in |
| chaque | each |
| créer | create |
| vous | you |
| voulez | need |
| plus | more |
| devrez | will |
| pour | for |
FR Après avoir créé un formulaire, vous pouvez utiliser une chaîne de requête pour donner à plusieurs personnes différents liens vers le même formulaire : cela permettra de préremplir le formulaire différemment selon le lien utilisé.
EN After you create a form, you can use a query string to give different people different links to the same form – and have the form be prefilled differently based on the link they used.
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| chaîne | string |
| créé | create |
| formulaire | form |
| requête | query |
| personnes | people |
| utilisé | used |
| utiliser | use |
| donner | give |
| un | a |
| pouvez | can |
| de | and |
| à | to |
| liens | links |
| le | the |
| différemment | differently |
| lien | link |
| différents | different |
| vous | you |
FR Pour masquer le formulaire ou la demande d’inscription à la newsletter, supprimez le texte du champ Texte du bouton et ne renseignez pas ce champ. Les champs du formulaire seront de nouveau disponibles si vous réactivez le formulaire ultérieurement.
EN To hide the form or newsletter signup, remove all Button label text and leave the field blank. Form fields remain intact if you re-enable it later.
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| masquer | hide |
| newsletter | newsletter |
| supprimez | remove |
| bouton | button |
| nouveau | re |
| ou | or |
| champs | fields |
| si | if |
| formulaire | form |
| à | to |
| texte | text |
| champ | field |
| et | and |
| vous | you |
FR Vous pouvez recueillir des informations auprès des visiteurs à l’aide d’un bloc Formulaire, d’un formulaire produit personnalisé ou d’un formulaire de paiement personnalisé
EN You can collect information from visitors with a form block, custom product form, or a custom checkout form
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| informations | information |
| visiteurs | visitors |
| bloc | block |
| formulaire | form |
| recueillir | collect |
| auprès | with |
| ou | or |
| vous | you |
| produit | product |
| dun | a |
| personnalisé | custom |
FR Vous pouvez utiliser le champ masqué du formulaire dans les blocs Formulaire pour créer des URL permettant de suivre les sources de référence. Pour ce faire, l’URL transmet un paramètre de requête via le formulaire de votre site.
EN You can use the Hidden form field in form blocks to build URLs to track referral sources. It does this by passing a query parameter through the form on your site.
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| masqué | hidden |
| blocs | blocks |
| url | urls |
| sources | sources |
| référence | referral |
| paramètre | parameter |
| formulaire | form |
| ce | this |
| un | a |
| requête | query |
| utiliser | use |
| le | the |
| champ | field |
| site | site |
| dans | in |
| suivre | track |
| votre | your |
| de | through |
| vous | you |
| créer | to |
FR Cliquer sur n'importe quel champ de formulaire dans le PDF et commencez à écrire. Le formulaire ne contient pas de champs d'entrée? Sélectionner l'outil «texte» pour écrire et l'outil «formulaire» pour faire case à cocher ou des points.
EN Click any form field in the PDF and start typing. Form contains no input fields? Select the 'Text' tool to type text and the 'Forms' tool for checkmarks and radio bullets.
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| formulaire | form |
| contient | contains |
| champs | fields |
| sélectionner | select |
| cliquer | click |
| le | the |
| champ | field |
| à | to |
| texte | text |
| dans | in |
| et | and |
FR Envoie les données du champ du formulaire à l'API du formulaire de soumission HubSpot pour intégrer les informations de cette soumission de formulaire au CRM HubSpot.
EN Submits the form field data to the HubSpot submit form API to add this form submission information to the HubSpot CRM.
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| champ | field |
| hubspot | hubspot |
| intégrer | add |
| crm | crm |
| données | data |
| formulaire | form |
| à | to |
| soumission | submission |
| informations | information |
FR Bien que HubSpot propose un style de formulaire à partir d'un paramètre global et un niveau de paramètre spécifique au formulaire, vous pouvez également créer un style de formulaire en fonction de son ajout à vos pages CMS.
EN While HubSpot offers form styling from a global setting and form specific setting level, you can also style a form depending on how it's added to your CMS pages.
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| hubspot | hubspot |
| propose | offers |
| global | global |
| niveau | level |
| ajout | added |
| cms | cms |
| style | style |
| formulaire | form |
| paramètre | setting |
| un | a |
| également | also |
| vos | your |
| à | to |
| au | on |
| pages | pages |
| et | and |
| partir | from |
| vous | you |
| en fonction de | depending |
FR Lorsque vous utilisez le code d'intégration de formulaire, vous pouvez styliser le formulaire en utilisant les paramètres de style de formulaire globaux ou en utilisant la CSS de votre site web.
EN When using the form embed code, you can style the form using the global form styling settings or using your website's CSS.
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| code | code |
| formulaire | form |
| paramètres | settings |
| globaux | global |
| css | css |
| lorsque | when |
| style | style |
| ou | or |
| de | websites |
| votre | your |
| vous | you |
FR Lorsque vous choisissez de styliser le formulaire à l'aide de la CSS de votre site web, vous devez d'abord activer l'option Définir comme formulaire HTML brut dans l'éditeur de formulaire
EN When choosing to style the form using your website's CSS, you should first turn on the option Set as raw HTML form within the form editor
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| css | css |
| activer | turn on |
| html | html |
| brut | raw |
| éditeur | editor |
| formulaire | form |
| lorsque | when |
| à | to |
| votre | your |
| devez | you should |
| comme | as |
| choisissez | choosing |
| vous | you |
FR Si la valeur est true, le formulaire enverra les notifications de formulaire aux adresses e-mail spécifiées, sélectionnées dans le paramètre notifications_override_email_addresses au lieu des valeurs par défaut du formulaire.
EN If True, the form will send form notifications to specified email addresses selected in the notifications_override_email_addresses parameter, instead of the form defaults
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| enverra | will send |
| adresses | addresses |
| paramètre | parameter |
| spécifié | specified |
| défaut | defaults |
| si | if |
| notifications | notifications |
| formulaire | form |
| sélectionné | selected |
| de | of |
| dans | in |
| valeur | to |
| au lieu | instead |
| du | true |
FR Nos produits étaient conçus pour durer. Maintenant, ils ne tiennent plus que quelques années. Réparer, c'est un geste vert ! Les objets que vous aimez fonctionnent plus longtemps et ne finissent pas à la décharge.
EN Our stuff used to be made to last. Now it’s made to last only a couple of years. Repair is green. It keeps the stuff you love in service, and out of a landfill.
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| décharge | landfill |
| réparer | repair |
| un | a |
| aimez | love |
| à | to |
| la | the |
| nos | our |
| vert | green |
| vous | you |
FR Le moteur cryptographique puissant décharge le fardeau cryptographique du serveur DNS
EN Powerful cryptographic engine offloads cryptographic burden from DNS server
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| moteur | engine |
| cryptographique | cryptographic |
| puissant | powerful |
| du | from |
| serveur | server |
| dns | dns |
| fardeau | burden |
FR Lorsque des appareils électroniques sont jetés dans une décharge, des substances toxiques comme le plomb, le mercure et le cadmium s'infiltrent dans le sol et les nappes phréatiques.
EN When electronics end up in landfills, toxics like lead, mercury, and cadmium leach into the soil and water.
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| électroniques | electronics |
| plomb | lead |
| mercure | mercury |
| sol | soil |
| lorsque | when |
| le | the |
| et | and |
| des | end |
| dans | in |
FR de déchets mis en décharge dans les usines de pâtes et papiers depuis 2013
EN in waste to landfill at pulp and paper mills since 2013
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| déchets | waste |
| décharge | landfill |
| usines | mills |
| papiers | paper |
| en | in |
| de | since |
| et | and |
| depuis | to |
FR Le résultat est une expérience transparente pour vous, le client, qui vous décharge de la gestion des mots de passe
EN The result is a seamless experience for you, the customer, relieving you of password management
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| expérience | experience |
| client | customer |
| passe | password |
| résultat | result |
| de | of |
| gestion | management |
| une | a |
| pour | for |
FR Fixations sur mesure, adaptateurs et électrodes pour machines à décharge électrique
EN Custom Fittings, Adapters, and EDM Electrodes
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| adaptateurs | adapters |
| pour | custom |
| à | and |
FR L'utilisation de ce site signifie l'accord avec notre décharge de responsabilité et politique de confidentialité.
EN Use of this site signifies agreement with our disclaimer and privacy policy.
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| site | site |
| signifie | signifies |
| lutilisation | use |
| ce | this |
| politique | policy |
| confidentialité | privacy |
| de | of |
| avec | with |
| notre | our |
FR Pour mériter la décharge d'adrénaline, il faut faire preuve d'habileté et négocier parfois des sentiers escarpés en haute altitude
EN And it’s a rush that’s hard earned: You have to crank your tires up steep mtb trails; winding your way ever upward
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| sentiers | trails |
| haute | up |
| et | and |
| n | ever |
| des | way |
| s | a |
FR Vous acceptez de plus que cette décharge s'applique à tous vos ayants droit et qu'aucune compagnie d'assurance n'aura de recours subrogatoire.
EN You further agree that this release extends to any party claiming under you and that no insurance company will have any right of subrogation.
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| acceptez | agree |
| droit | right |
| compagnie | company |
| de | of |
| cette | this |
| à | to |
| et | and |
| vous | you |
FR Avant la première phase d’accélération, des atomes d’hydrogène (constitués d’un proton et d’un électron) sont soumis à une décharge électrique qui sépare le proton et l’électron
EN In the first part of the accelerator, an electric field strips hydrogen atoms (consisting of one proton and one electron) of their electrons
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| phase | part |
| atomes | atoms |
| électron | electron |
| électrique | electric |
| proton | proton |
| première | the first |
| à | and |
FR 4.5 Déclaration et décharge de responsabilité en cas de mauvaise utilisation du produit :
EN 4.5 Reporting for and Release of Liability for Product Misuse:
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| responsabilité | liability |
| produit | product |
| de | of |
| et | and |
FR Pincette anti-décharge électrostatique (ESD) avec des pointes courbées et pointues pour les endroits difficiles à atteindre
EN ESD-safe tweezers with angled, pointed tips for hard-to-reach places
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| endroits | places |
| difficiles | hard |
| à | to |
| avec | with |
| pour | for |
FR Pincette anti-décharge électrostatique (ESD) avec pointes plates, droites et arrondies pour une manipulation délicate et précise
EN ESD-safe tweezers with flat, rounded, blunt tips for delicate and precise manipulation
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| plates | flat |
| manipulation | manipulation |
| délicate | delicate |
| précise | precise |
| avec | with |
| et | and |
| pour | for |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan
Terjemahan serupa
formulaire de décharge décharge décharge électrique décharge électrostatique lampes à décharge assure sa décharge feux de décharge signez la décharge mis en décharge décharge les complexités agents de décharge totalement déchargé prend décharge chaque année grimper la décharge mériter la décharge décharge la liste décharge de responsabilité signer la décharge formulaire formulaire d’avis d’infraction formulaire d’envoi formulaire ci dessous formulaire complété formulaire permettant formulaire concu formulaire simple formulaire d’accès formulaire d’inscription formulaire fiscal complété formulaire remplissez utiliser formulaire formulaire suivant formulaire rempli formulaire ci contre formulaire accessible bouton formulaire bon formulaire l’expéditeur d’un formulaire disposez d’un formulaire formulaire sécurisé formulaire d’inscription en ligne formulaire modal formulaire web formulaire ci dessus formulaire d’adhésion formulaire pdf formulaire à formulaire paramètres renseignement d’un formulaire simple formulaire
Arab
Belanda
Ceko
Cina
Finlandia
Hongaria
Italia
Jepang
Jerman
Korea
Norwegia
Orang Spanyol
Orang Swedia
Orang Vietnam
Polandia
Portugis
Rusia
Thai
Turki
bahasa Indonesia
bahasa Inggris