Terjemahkan "exécuter" ke bahasa Inggris

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "exécuter" dari Perancis ke bahasa Inggris

Terjemahan Perancis ke bahasa Inggris dari exécuter

Perancis
bahasa Inggris

FR Pour exécuter le Job, cliquez sur l'onglet Basic Run (Exécution simple), puis sur Run (Exécuter) dans la vue Run (Exécuter). Dans le Job Designer, notez que le pourcentage du Job est à 100 % à la fin de l'exécution.

EN To run the Job, in the Run view, open the Basic Run tab and click Run. In the Job Designer, note that the Job percentage is 100% at the end of the execution.

Perancis bahasa Inggris
designer designer
notez note
pourcentage percentage
vue view
basic basic
de of
cliquez click
à to
dans in
fin the end
exécution execution

FR Pour exécuter le Job, cliquez sur Exécuter dans la vue Exécuter. Le Job s'exécute selon les variables et valeurs par défaut définies dans le groupe contextuel.

EN To run the Job, in the Run view, click Run. The Job is run using the variables and default values defined in the context group.

Perancis bahasa Inggris
job job
vue view
défaut default
définies defined
contextuel context
variables variables
valeurs values
groupe group
cliquez click
dans in
et and

FR Pour exécuter le Job, cliquez sur le contexte, puis sur Exécuter dans la vue Exécuter.

EN To run the Job, in the Run view, click the context and then click Run.

Perancis bahasa Inggris
job job
vue view
contexte context
cliquez click
dans in

FR Pour exécuter le Job, cliquez sur Exécuter dans la vue Exécuter.

EN To run the Job, in the Run view, click Run.

Perancis bahasa Inggris
job job
vue view
cliquez click
dans in

FR Pour exécuter le Job, cliquez sur Exécuter dans la vue Exécuter. Les données de la table tdq_values sont affichées.

EN To run the Job, in the Run view, click Run. The data from the table tdq_values is displayed.

Perancis bahasa Inggris
job job
vue view
table table
données data
de from
cliquez click
dans in
les values
affiché displayed

FR Le moteur MapForce vous permet également d'exécuter le script SQL pour exécuter la transformation et effectuer les changements dans la base de données.

EN The MapForce Engine also allows you to actually run the SQL script to execute the transformation and make the changes to the database.

Perancis bahasa Inggris
moteur engine
mapforce mapforce
permet allows
script script
sql sql
changements changes
également also
transformation transformation
vous you
et and
base de données database

FR Vous pouvez ensuite exécuter l’ensemble des documents XULE dans une instance XBRL, en spécifiant le fichier zip en tant que le fichier XULE à exécuter.

EN You can then execute the entire XULE document set on an XBRL instance, by specifying the zip file as the XULE file to execute.

Perancis bahasa Inggris
instance instance
xbrl xbrl
spécifiant specifying
zip zip
xule xule
documents document
le the
fichier file
à to
vous you

FR Pour exécuter et gérer vos commandes : Nous pouvons utiliser vos informations pour exécuter et gérer vos commandes, les paiements, les retours et les échanges effectués via les Sites.

EN To fulfill and manage your orders: We may use your information to fulfill and manage your orders, payments, returns, and exchanges made through the Sites.

Perancis bahasa Inggris
informations information
paiements payments
retours returns
échanges exchanges
effectués made
gérer manage
sites sites
utiliser use
pouvons we may
nous pouvons may
et and
vos your
commandes orders
nous we
via to

FR Découvrez comment ARM peut vous aider à exécuter des audits et générer des rapports de conformité Découvrez comment ARM peut vous aider à exécuter des audits et générer des rapports de conformité

EN Learn how ARM can help with audits and compliance reporting Learn how ARM can help with audits and compliance reporting

Perancis bahasa Inggris
arm arm
peut can
aider help
audits audits
rapports reporting
conformité compliance
comment how
et learn
à and

FR Amazon Aurora avec la compatibilité PostgreSQL peut exécuter désormais des appels aux fonctions AWS Lambda. AWS Lambda vous permet d'exécuter du code sans allouer ou gérer les serveurs, et sans vous soucier de l'évolutivité.

EN Amazon Aurora with PostgreSQL compatibility can now make calls to AWS Lambda functions. AWS Lambda lets you run code without provisioning or managing servers, and without worrying about scalability.

Perancis bahasa Inggris
amazon amazon
aurora aurora
compatibilité compatibility
postgresql postgresql
désormais now
appels calls
aws aws
lambda lambda
code code
soucier worrying
fonctions functions
ou or
gérer managing
peut can
serveurs servers
permet lets
avec with
vous you
et and

FR À partir de la version 4, une version simplifiée d’OpenJDK 11 est fournie avec l’application et permet d’exécuter PDFsam Basic. Pour exécuter la version 3 avec OpenJDK, vérifiezceci

EN As of version 4, a simplified version of OpenJDK 11 is bundled with the application and used to run PDFsam Basic. To run version 3 using OpenJDK check this out

Perancis bahasa Inggris
pdfsam pdfsam
est is
de of
version version
et and
simplifié simplified
une a
basic basic

FR Dans la vue Exécuter pour le Job readCSVFile, cliquez sur Exécuter.

EN In the Run view for the Job readCSVFile, click Run.

Perancis bahasa Inggris
vue view
job job
dans in
cliquez click
pour for

FR Dans la vue Exécuter pour le Job simpleJob, cliquez sur Exécuter.

EN In the Run view for the Job simpleJob, click Run.

Perancis bahasa Inggris
vue view
job job
dans in
cliquez click
pour for

FR Utilisez-le pour exécuter et exécuter des codes Java dans des environnements d'exécution

EN Use it to execute and run java codes in runtime environments

Perancis bahasa Inggris
codes codes
java java
environnements environments
et and
dans in
utilisez use
pour to

FR Il est destiné à laisser les développeurs d'applications écrire une fois, exécuter n'importe où, ce qui signifie que le code Java compilé peut exécuter toutes les plates-formes prenant en charge Java sans avoir besoin de recompilation.

EN It is intended to let application developers write once, run anywhere, meaning that compiled Java code can run on all platforms that support Java without the need for recompilation.

Perancis bahasa Inggris
destiné intended
développeurs developers
java java
compilé compiled
dapplications application
code code
plates-formes platforms
il it
ce that
besoin need
le the
peut can
les meaning
à to
de all
une fois once

FR Le moteur MapForce vous permet également d'exécuter le script SQL pour exécuter la transformation et effectuer les changements dans la base de données.

EN The MapForce Engine also allows you to actually run the SQL script to execute the transformation and make the changes to the database.

Perancis bahasa Inggris
moteur engine
mapforce mapforce
permet allows
script script
sql sql
changements changes
également also
transformation transformation
vous you
et and
base de données database

FR Pour exécuter et gérer vos commandes : Nous pouvons utiliser vos informations pour exécuter et gérer vos commandes, les paiements, les retours et les échanges effectués via les Sites.

EN To fulfill and manage your orders: We may use your information to fulfill and manage your orders, payments, returns, and exchanges made through the Sites.

Perancis bahasa Inggris
informations information
paiements payments
retours returns
échanges exchanges
effectués made
gérer manage
sites sites
utiliser use
pouvons we may
nous pouvons may
et and
vos your
commandes orders
nous we
via to

FR Une fois vos données migrées vers Db2, vos applications peuvent s?exécuter de manière transparente ou vos bases de données peuvent être mises à jour unitairement afin de s?exécuter de façon native avec Db2.

EN Once your data is migrated to Db2, your applications can run using Syncsort Optimize IMS’s transparency layer, or databases can be updated individually over time to run natively with Db2.

Perancis bahasa Inggris
ou or
migré migrated
bases de données databases
mises à jour updated
vos your
données data
applications applications
à to
de over
avec with
une fois once

FR Vous pouvez ensuite exécuter l’ensemble des documents XULE dans une instance XBRL, en spécifiant le fichier zip en tant que le fichier XULE à exécuter.

EN You can then execute the entire XULE document set on an XBRL instance, by specifying the zip file as the XULE file to execute.

Perancis bahasa Inggris
instance instance
xbrl xbrl
spécifiant specifying
zip zip
xule xule
documents document
le the
fichier file
à to
vous you

FR Permet à Gradle d'exécuter l'analyse de code Parasoft Jtest et / ou d'exécuter des tests pendant le processus de construction.

EN Enables Gradle to run Parasoft Jtest code analysis and/or execute tests during the build process.

Perancis bahasa Inggris
permet enables
parasoft parasoft
construction build
code code
ou or
tests tests
le the
à to
processus process
et and

FR Permet à Maven d'exécuter l'analyse de code Parasoft Jtest et / ou d'exécuter des tests pendant le processus de construction.

EN Enables Maven to run Parasoft Jtest code analysis and/or execute tests during the build process.

Perancis bahasa Inggris
permet enables
parasoft parasoft
construction build
code code
ou or
tests tests
le the
à to
processus process
et and

FR Il existe deux manières pour planifier une exécution automatique de votre flux de travail : l’option « Run on Attachment » (Exécuter selon la pièce jointe) ou l’option « Run on Schedule » (Exécuter selon le planning)

EN There are two ways to schedule your Workflow to run automatically; Run on Attachment or Run on Schedule

Perancis bahasa Inggris
manières ways
automatique automatically
flux de travail workflow
ou or
votre your
existe are
planifier schedule
jointe attachment
le on

FR Pour exécuter votre flux de travail manuellement, sélectionnez Run (Exécuter) sur le tableau de bord

EN To manually run your workflow, select Run from the dashboard

Perancis bahasa Inggris
manuellement manually
sélectionnez select
flux de travail workflow
le the
tableau de bord dashboard
de from
votre your

FR Si vous n’avez pas établi pas de planning pour votre flux de travail, vous pouvez exécuter le flux de travail à n’importe quel moment. Pour exécuter le flux de travail manuellement : 

EN If you don’t set up a schedule for the workflow, you can run your workflow at any time. To run the workflow manually: 

Perancis bahasa Inggris
planning schedule
manuellement manually
si if
flux de travail workflow
établi set
à to
le the
votre your
pas dont
vous you
moment time

FR Par exemple, si les techniciens disposent des bons réglages de la machine ou du bon programme à exécuter, ils peuvent exécuter les processus plus rapidement

EN For example, if technicians have the right machine settings or the right machine program to run, they can run processes faster

Perancis bahasa Inggris
techniciens technicians
réglages settings
machine machine
programme program
si if
ou or
processus processes
la the
à to
bon right
exemple example
peuvent can

FR Vous pouvez l'utiliser pour exécuter des expériences sur des appareils sans connexion réseau, ou pour exécuter les mêmes expériences sous forme de pages web ou d'applications sur des appareils mobiles personnels

EN Use it run on-device experiences with no network connection required - or use it run the same experiences as webpages or as an app on personal mobile device

Perancis bahasa Inggris
expériences experiences
mobiles mobile
appareils device
connexion connection
réseau network
ou or
sur on
de personal
mêmes the
pouvez use
pages webpages

FR Les niveaux de prix de Bamboo sont basés sur des « agents distants » et pas sur des postes utilisateur. Plus le nombre d'agents est élevé, plus il est possible d'exécuter de processus en parallèle, dans le même build ou dans des builds distincts.

EN Bamboo's pricing tiers are based on "remote agents" rather than on user seats. The more agents, the more processes can run concurrently – either steps in the same build, or different builds.

Perancis bahasa Inggris
niveaux tiers
agents agents
postes seats
utilisateur user
possible can
build build
builds builds
processus processes
ou or
distincts different
basés based
le the
en in
sont are
sur on
plus more

FR Vous souhaitez exécuter des builds dans le cloud ? Souscrivez à Bitbucket Pipelines

EN Want to run builds in the cloud? Sign up for Bitbucket Pipelines

Perancis bahasa Inggris
builds builds
cloud cloud
souscrivez sign up
bitbucket bitbucket
pipelines pipelines
le the
à to
dans in

FR Éliminez les tâches répétitives grâce à des règles pour exécuter les workflows qui répondent aux besoins de votre équipe.

EN Get rid of repetitive motions with rules to run your workflows that meet your team's needs.

Perancis bahasa Inggris
répétitives repetitive
workflows workflows
équipe teams
besoins needs
règles rules
de of
à to
votre your

FR Acquia Search est basé sur le serveur de recherche d'entreprise open source Solr. Ce serveur est utilisé par des organisations du monde entier pour indexer le contenu et exécuter des recherches plus rapides dans de grands ensembles de données.

EN Acquia Search is based on the popular Solr 7 open source enterprise search server used by organizations worldwide to index content and execute searches with faster performance for large data sets than the default Drupal database search.

Perancis bahasa Inggris
acquia acquia
serveur server
indexer index
rapides faster
source source
utilisé used
organisations organizations
contenu content
données data
le the
monde worldwide
basé based
recherches searches
ensembles sets
recherche search
et and

FR Découvrez comment nous pouvons vous aider à créer, exécuter, améliorer et faire évoluer vos applications Drupal.

EN Learn about how we can help build, run, enhance and scale your Drupal application(s).

Perancis bahasa Inggris
drupal drupal
d s
comment how
nous we
évoluer scale
applications application
pouvons we can
créer build
vos your
aider help
et learn
à and

FR Nos partenaires nous aident à offrir une expérience utilisateur exceptionnelle, afin que vous puissiez acheter, créer, implémenter, maintenir, prendre en charge et exécuter la solution Unit4 pour vos besoins uniques.

EN Our partners help us deliver a great People Experience — so you can buy, build, implement, service, support and run the Unit4 solution for your unique needs.

Perancis bahasa Inggris
partenaires partners
offrir deliver
expérience experience
exceptionnelle great
acheter buy
implémenter implement
solution solution
besoins needs
aident help
créer build
et and
uniques unique
nos our
utilisateur service
vos your
vous you
la the
une a
exécuter run
pour for

FR Notre équipe de services professionnels a également adopté la livraison à distance et virtuelle pour exécuter avec succès des projets sans impact sur les délais et la qualité.

EN Our professional services team have also embraced remote and virtual delivery to successfully execute projects with no impact on timelines and quality.

Perancis bahasa Inggris
équipe team
distance remote
virtuelle virtual
impact impact
délais timelines
qualité quality
avec succès successfully
services services
également also
livraison delivery
à to
projets projects
notre our
avec with
sur on

FR « Comment exécuter des projets avec une précision militaire MÊME en temps de crise » Le secret est de combiner la bonne technologie et la bonne planification.

EN How to execute projects with military precision EVEN in times of crisis" The secret is to combine the right technology and planning.

Perancis bahasa Inggris
précision precision
militaire military
crise crisis
secret secret
bonne right
technologie technology
projets projects
planification planning
et and
combiner combine
comment how
avec with
en in

FR Vous acceptez qu'un arbitre ne puisse pas accorder de dommages et intérêts punitifs à l'une ou l'autre des parties, et de respecter et d'exécuter toute décision rendue par l'arbitre

EN You agree that an arbitrator cannot award punitive damages to either party and to abide by and perform any award rendered by the arbitrator

Perancis bahasa Inggris
arbitre arbitrator
accorder award
dommages damages
parties party
rendue rendered
acceptez agree
ne cannot
à to
ou either
par by
vous you
puisse the

FR Exécuter des rapports détaillés au sujet de votre marketing sur Twitter pour une présentation en interne.

EN Run detailed reports on your Twitter marketing to showcase internally.

Perancis bahasa Inggris
marketing marketing
présentation showcase
rapports reports
votre your
twitter twitter
en internally
détaillé detailed
pour to

FR Vous cherchez un outil dédié aux médias sociaux pour vous aider à planifier, à exécuter à et analyser toutes vos campagnes sociales ? Essayez Sprout gratuitement dès aujourd'hui et lancez-vous.

EN Looking for a social media tool to help you plan, execute and analyze all your social campaigns? Start your own free trial of Sprout today and get to planning.

Perancis bahasa Inggris
outil tool
analyser analyze
sprout sprout
gratuitement free
lancez start
essayez trial
campagnes campaigns
aujourdhui today
un a
vos your
sociaux social media
à to
et and
cherchez looking for
planifier planning
médias media
vous you
aider to help

FR Faites défiler jusqu?à Javascript et cochez la case Autoriser tous les sites à exécuter le cercle JavaScript et cliquez sur Terminé.

EN Scroll down to Javascript and tick the Allow all sites to run JavaScript circle and click Done.

Perancis bahasa Inggris
javascript javascript
cochez tick
autoriser allow
sites sites
cercle circle
terminé done
à to
cliquez click
et and
défiler scroll
tous all

FR C'est différent d'un VPS, qui utilise des parties des ressources pour exécuter le logiciel de virtualisation et est hébergé sur un VPS nœud partagé avec d'autres serveurs virtuels.

EN This is unlike a VPS, which uses portions of the resources to run virtualization software and is housed on a VPS node shared with other virtual servers.

Perancis bahasa Inggris
vps vps
ressources resources
hébergé housed
nœud node
serveurs servers
logiciel software
virtualisation virtualization
utilise uses
un a
le the
partagé shared
virtuels virtual
parties portions
de of
sur on
avec with
et and
dautres other

FR Exécuter le JavaScript durant le crawl

EN Execute JavaScript while crawling

Perancis bahasa Inggris
exécuter execute
javascript javascript
le while

FR Un rapport moyen coûte environ 800 lignes, ce qui signifie que vous pouvez exécuter environ 6 000 rapports par mois avec notre plan Lite

EN An average report costs about 800 rows, which means that you can run approximately 6,000 reports per month on our Lite plan

Perancis bahasa Inggris
coûte costs
lignes rows
plan plan
lite lite
notre our
rapport report
ce that
rapports reports
mois month
un an
vous you
environ about
signifie means that

FR Offrez un outil simple d’utilisation à vos équipes Data pour exécuter les transformations post-chargement

EN Enable data teams to execute simple post-load transformations with an easy to use tool

Perancis bahasa Inggris
data data
transformations transformations
outil tool
équipes teams
à to
un simple

FR Cliquez sur « Exécuter maintenant » pour télé­charger gratuitement Online Scanner

EN Click “Run now” to down­load free Online Scanner

Perancis bahasa Inggris
maintenant now
gratuitement free
online online
scanner scanner
cliquez click
charger load
pour to

FR Il vous suffit habituellement d’exécuter le scanner depuis la page Web de la société et de suivre les instructions

EN Most commonly, you run a free online scanner tool directly from the company’s web page and follow the instructions

Perancis bahasa Inggris
scanner scanner
suivre follow
instructions instructions
web web
vous you
page page
depuis from
et and

FR Assurez-vous que le scanner en ligne gratuit que vous souhaitez utiliser provient d’une société de cyber­sécurité réputée. Avant de l’exécuter, vérifiez la fiabilité de l’adresse du site Web.

EN Make sure that the free online virus scanner you want to use is from a respected cyber security company. Before running any online virus scanner, check carefully that the web­site address is trusted and reliable.

Perancis bahasa Inggris
scanner scanner
gratuit free
société company
cyber cyber
vérifiez check
site site
web web
sécurité security
utiliser use
en to

FR Découvrez comment harmoniser vos équipes Dev et Ops pour créer, exécuter et gérer en continu les applications que vos utilisateurs demandent, dans le cloud de votre choix.

EN Learn to bring Dev and Ops together to continuously build, run and manage apps your users love on any cloud you choose.

Perancis bahasa Inggris
dev dev
ops ops
applications apps
cloud cloud
gérer manage
utilisateurs users
choix choose
continu continuously
et learn
le on
de bring
créer to

FR La stratégie de cloud hybride ouvert proposée par Red Hat repose sur Linux®, des conteneurs et l'automatisation. Ce type d'approche vous apporte suffisamment de flexibilité pour exécuter vos applications où vous en avez besoin.

EN Red Hat’s open hybrid cloud strategy is built on the technological foundation of Linux®, containers, and automation. An open hybrid cloud approach gives you the flexibility to run your applications anywhere you need them.

Perancis bahasa Inggris
cloud cloud
hybride hybrid
red red
linux linux
conteneurs containers
flexibilité flexibility
repose is
applications applications
stratégie strategy
de of
et and
vos your
besoin need
sur anywhere
la the
vous you
en to

FR Vous pouvez exécuter des comparaisons en invoquant DiffDog Server soit depuis l'interface de ligne de commande ou par le biais de scripts exécutables.

EN You can run comparisons by invoking DiffDog Server either from the command line interface or through executable scripts.

Perancis bahasa Inggris
comparaisons comparisons
diffdog diffdog
server server
scripts scripts
ligne line
commande command
ou or
le the
vous you
depuis from
par by

FR Vous pouvez enregistrer le script SQL change dans un fichier, envoyer le script à une fenêtre Éditeur SQL dans DatabaseSpy, exécuter le script directement depuis DiffDog, ou annuler votre demande de fusion et abandonner le script.

EN You can save the SQL change script to a file, send the script to a SQL Editor window in DatabaseSpy, execute the SQL change script directly from DiffDog, or cancel your merge request and abandon the script.

Perancis bahasa Inggris
script script
sql sql
change change
fenêtre window
databasespy databasespy
directement directly
diffdog diffdog
annuler cancel
demande request
fusion merge
ou or
fichier file
le the
un a
votre your
enregistrer save
à to
dans in
vous you
depuis from

FR Sur le serveur, il est très simple de définir des déclencheurs horaires, des événements de système de fichier et donc de programmer le déclenchement d’un service à exécuter.

EN On the server, it’s easy to define time triggers, file system events, and so on to trigger a service to run.

Perancis bahasa Inggris
simple easy
horaires time
événements events
fichier file
déclencheurs triggers
système system
déclenchement trigger
le the
serveur server
service service
définir define
dun a
à to
et and
sur on
de its

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan