Sewa penerjemah saya penerjemah

Terjemahkan "créer une règle" ke bahasa Inggris

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "créer une règle" dari Perancis ke bahasa Inggris

Terjemahan dari créer une règle

"créer une règle" dalam Perancis dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:

créer a about across add all also an and and create any application are as at available based be before being best build building business but by can can be company complete content control could create creating design development different do don don’t entire even every existing experience first for for the free from full generate get great has have have to here hosting how i ideas if images in in the in this information into is it it is its just learn let like ll look make makes making manage more most my need need to needs next no not of of the on on the one only open or other our out own plan platform possible powerful private process product products project projects read right see service set set up share should single site so software some support team teams templates than that that you the their them then there these they this through to to build to create to do to make to the together top track up us use used using via video view want way we we are we can what when where which while who will with without work would you you can you have you want your
une a about access after all allows also an and and the another any app application apps are as as well as well as at at the available based be been better between business but by can complete content create customer day different do each easy either end entity even every existing experience first for for each for the free from from the full get great has have here home how i if in in order to in the including individual into is it it is its it’s just like ll look make makes may means more most much must need needs no not now number of of the on on the once one only open or other our out over part people person personal place private product quality re right s scale security see service simple single site so software some someone specific start such such as system take team than that the the same their them then there there is these they this this is three through time to to be to create to the together too top up us use used user users using variety via video view want was we we are we have well what when whether which while who will will be with within without work year you you are you can you have your
règle all any be but can create do each first for have information its just law may of of the one only other policies policy regulation right rule ruler rules set simple some terms that their them these they three to to be what will you are

Terjemahan Perancis ke bahasa Inggris dari créer une règle

Perancis
bahasa Inggris

FR Le clonage est utile pour reproduire une règle complexe existante afin de l’utiliser dans une nouvelle règle similaire.Pour cloner une règle, cliquez sur la flèche déroulante  à gauche de la règle et sélectionnez Cloner la règle.

EN Cloning is useful for replicating an existing complex rule for use in a similar new rule. To clone a rule, click the drop-down arrow  to the left of the rule and select Clone Rule.

Perancis bahasa Inggris
clonage cloning
utile useful
règle rule
complexe complex
nouvelle new
cloner clone
flèche arrow
déroulante drop-down
de of
sélectionnez select
cliquez click
à to
et and
similaire similar
gauche left
une a
dans in
pour for

FR Les changements peuvent inclure la création d’une nouvelle règle, la modification d’une règle existante ou l’abrogation d’une règle existante.

EN Changes can include creating a new rule, changing an existing rule or getting rid of an existing rule.

Perancis bahasa Inggris
inclure include
création creating
nouvelle new
règle rule
ou or
changements changes
les of

FR Double-cliquez sur une règle ou sélectionnez une règle et cliquez sur « Modifier la règle » pour ouvrir la fenêtre de modification.

EN Double-click a rule or select a rule and click ?Edit rule? to open the edit window.

Perancis bahasa Inggris
règle rule
ou or
sélectionnez select
fenêtre window
cliquez click
une a
et and
la the

FR Pour désactiver temporairement une règle de mise en forme conditionnelle (si vous pensez par exemple la réutiliser ultérieurement), désactivez-la en cliquant sur la flèche déroulante  à gauche de la règle et sélectionnez Désactiver la règle

EN To temporarily turn off a conditional formatting rule (for example if you think you may want to use later), disable it by clicking the drop-down arrow  to the left of the rule and selecting Disable Rule

Perancis bahasa Inggris
temporairement temporarily
règle rule
conditionnelle conditional
pensez think
flèche arrow
déroulante drop-down
mise en forme formatting
si if
utiliser use
la the
de of
à to
et and
exemple example
gauche left
une a
pour for
par by

FR Pour supprimer définitivement la règle, cliquez sur la flèche déroulante située à côté de la règle et sélectionnez Supprimer la règle.

EN To delete the rule entirely, click the drop-down arrow next to the rule and select Delete Rule.

Perancis bahasa Inggris
règle rule
flèche arrow
déroulante drop-down
supprimer delete
la the
sélectionnez select
cliquez click
à to
et and
de next

FR Pour supprimer toute la règle d'expédition (cela supprimera les tarifs définis dans la règle), vous pouvez sélectionner à partir des 3 points à côté de la règle et sélectionnez Effacer.

EN For deleting the entire Shipping Rule (this will delete Rates defined under the rule), you can select from the 3 dots next to the Rule and select Delete.

Perancis bahasa Inggris
règle rule
définis defined
points dots
supprimer delete
la the
tarifs rates
à to
et and
sélectionnez select
vous you
partir from

FR Pour ajouter une règle de page, cliquez sur « Créer une règle de page » dans l'onglet Page Rules, puis paramétrez-la selon vos souhaits

EN Add a Page Rule by clicking ‘Create Page Rule’ in the Page Rules tab, then adding any desired settings to that rule

Perancis bahasa Inggris
règle rule
rules rules
ajouter add
cliquez sur clicking
page page
créer create
la to
une a
dans in
vos the

FR Utilisez une règle de tri dans le corps de la demande pour lister les résultats dans l'ordre croissant ou décroissant. Une seule règle de tri peut être appliquée à une recherche.

EN Use a sorting rule in the request body to list results in ascending or descending order. Only one sorting rule can be applied to any search.

Perancis bahasa Inggris
règle rule
tri sorting
lister list
croissant ascending
recherche search
demande request
ou or
corps body
à to
utilisez use
résultats results
dans in
appliqué applied
une a
peut can

FR Chaque règle de pare-feu déclenche une action spécifique qui sera exécutée lorsqu'une requête HTTP entrante correspondra à l'expression de la règle.

EN Each firewall rule triggers a specific action that will be performed when an incoming HTTP request matches the expression in the rule.

Perancis bahasa Inggris
règle rule
pare-feu firewall
action action
http http
la the
qui that
de incoming
chaque each
requête request

FR Pour ajouter plusieurs conditions à une règle, sélectionnez Ajouter une condition (AND). L’opérateur « and » est créé dans la règle, ce qui signifie que plusieurs conditions devront être remplies pour que la mise en forme soit appliquée.

EN To add more conditions to a rule, select Add Condition (AND). This creates an “and” operator in the rule, indicating that multiple conditions must be met for the format to be applied.

Perancis bahasa Inggris
règle rule
sélectionnez select
forme format
appliquée applied
ajouter add
conditions conditions
mise more
plusieurs multiple
condition condition
la the
une a
à to
ce this
être be
en in

FR Si vous souhaitez ajouter une autre règle à ce champ source, cliquez sur le lien +Ajouter une règle

EN If you want to add another rule to this source field, click the +Add rule link

Perancis bahasa Inggris
règle rule
champ field
source source
si if
ce this
à to
lien link
le the
ajouter add
cliquez click
autre another

FR Quelle est la différence entre une règle globale et une règle de projet unique ?

EN What is the difference between a single-project rule and a global rule?

Perancis bahasa Inggris
règle rule
globale global
projet project
la the
de between
différence difference
une a
et and

FR Si vous souhaitez ajouter une autre règle à ce champ source, cliquez sur le lien +Ajouter une règle

EN If you want to add another rule to this source field, click the +Add rule link

Perancis bahasa Inggris
règle rule
champ field
source source
si if
ce this
à to
lien link
le the
ajouter add
cliquez click
autre another

FR La règle demeure en vigueur jusqu’à son approbation par une majorité des membres présents à l’assemblée générale suivante des membres du syndicat de copropriété. Si la règle n’est pas approuvée, elle cesse d’être en vigueur.

EN The rule stays in effect until it’s approved by a majority of members present at the next general meeting of the condominium corporation members. If the rule is not approved, it’s no longer in effect.

Perancis bahasa Inggris
membres members
générale general
syndicat corporation
copropriété condominium
règle rule
si if
la the
en in
de of
approuvé approved
jusqu until
pas not
par by
majorité majority

FR Si vous souhaitez supprimer une règle d'expédition ou un taux d'expédition existant, cela peut être fait pour Éditer la règle ou le taux

EN If you want to delete an existing Shipping Rule or rate, this can be done to Edit the Rule or Rate

Perancis bahasa Inggris
taux rate
édition edit
si if
ou or
supprimer delete
règle rule
fait done
un an
peut can

FR Pour réordonner vos règles de pare-feu, cliquez sur ou à gauche de la règle. Pour supprimer une règle, cliquez sur .

EN To reorder your firewall rules, click or to the left of a rule. To delete a rule, click .

Perancis bahasa Inggris
pare-feu firewall
ou or
règles rules
règle rule
à to
supprimer delete
de of
la the
vos your
cliquez click
gauche left
une a

FR Cette règle s'applique pour l'année d'imposition 2020 et pour au moins une partie de l'année d'imposition 2021. La date de fin d'application de cette règle sera déterminée plus tard, selon l'évolution de la situation liée à la pandémie.

EN This measure applies to the 2020 taxation year and at least part of the 2021 taxation year. It will end at a later date contingent on the pandemic.

Perancis bahasa Inggris
pandémie pandemic
au moins least
de of
la the
à to
et and
date date
tard later
au on
une a
partie part

FR Pour réordonner vos règles de pare-feu, cliquez sur ou à gauche de la règle. Pour supprimer une règle, cliquez sur .

EN To reorder your firewall rules, click or to the left of a rule. To delete a rule, click .

Perancis bahasa Inggris
pare-feu firewall
ou or
règles rules
règle rule
à to
supprimer delete
de of
la the
vos your
cliquez click
gauche left
une a

FR La règle est associée lorsque le résultat d'exécution correspond à une valeur spécifique dans la règle. Prenons l'exemple de cet ensemble de règles

EN The rule matches when the execution output corresponds to a specified value in the rule. For example, consider this set of

Perancis bahasa Inggris
lorsque when
règle rule
résultat output
à to
valeur value
de of
dans in
correspond matches

FR en modifiant la règle de section qui affiche la liste. La modification d’une règle de section n’est pas abordée dans ce défi.

EN controls by editing the section rule that displays the list, which is outside the scope of this challenge.

Perancis bahasa Inggris
règle rule
affiche displays
modification editing
défi challenge
liste list
la the
de of
ce this

FR La Federal Trade Commission (FTC) des États-Unis a annoncé en mars 2019 son intention de mettre en œuvre des modifications à la règle de sauvegarde et à la règle de confidentialité en vertu de la loi Gramm-Leach-Bliley. Il s’agit :

EN The US Federal Trade Commission (FTC) announced in March 2019 its plans to implement changes to the Safeguards Rule and Privacy Rule under the Gramm-Leach-Bliley Act. These include:

Perancis bahasa Inggris
federal federal
trade trade
commission commission
annoncé announced
mars march
intention plans
modifications changes
règle rule
confidentialité privacy
loi act
ftc ftc
la the
en in
à to
mettre implement

FR La règle des garanties : En vigueur depuis 2003, la Règle des garanties exige des institutions financières qu'elles mettent en place des mesures pour assurer la sécurité des renseignements sur les clients

EN The Safeguards Rule: In effect since 2003, the Safeguards Rule requires financial institutions to put measures in place to keep customer information secure

Perancis bahasa Inggris
exige requires
institutions institutions
financières financial
règle rule
clients customer
renseignements information
garanties safeguards
la the
en in
place place
mesures measures
depuis to

FR –42 dBu (INPUT Volume réglé sur max.)+2 dBu (INPUT Volume réglé sur min.)

EN –42 dBu (INPUT Volume set to max.)+2 dBu (INPUT Volume set to min.)

FR Première règle proposée de l’ARSF en matière d’assurance et publiée pour consultation publique – Règle relative aux actes ou pratiques malhonnêtes ou mensongers (APMM)

EN FSRA’s First Proposed Insurance Rule Released for Public Consultation – the Unfair or Deceptive Acts or Practices (UDAP) Rule

FR Remplacée par la Règle 2019 – 002 Règle sur la promotion de l’assurance-dépôts par les caisses

EN Replaced by Rule 2019-002 Credit Union Deposit Insurance Advertising Rule

Perancis bahasa Inggris
remplacé replaced
par by
règle rule
sur insurance
promotion advertising

FR la véritable règle est, justement, qu’il n’y a aucune règle !

EN the real rule is just not to have rules!

Perancis bahasa Inggris
véritable real
règle rule
la the

FR Règle, guides de règle et de colonne

EN Ruler, Ruler Guides and Column Guides

Perancis bahasa Inggris
règle ruler
guides guides
colonne column
et and

FR , ou utilisez Records Explorer pour localiser la règle dans la catégorie de règle

EN class, or the Records Explorer to locate the rule in the

Perancis bahasa Inggris
ou or
records records
règle rule
catégorie class
explorer explorer
la the
dans in

FR Dans la liste déroulante Créer une nouvelle règle, sélectionnez Créer un flux de travail... L’éditeur de flux de travail s’ouvre.

EN In the Create a new rule dropdown list, select Create a workflow... The workflow editor appears.

Perancis bahasa Inggris
nouvelle new
sélectionnez select
flux de travail workflow
éditeur editor
créer create
la the
liste list
règle rule
un a
dans in

FR Plutôt que de devoir créer et modifier des règles projet par projet, cette fonctionnalité leur permet de créer une règle unique, qu'ils peuvent exécuter dans l'ensemble des projets de leur instance (ou dans plusieurs d'entre eux).

EN Rather than needing to create and edit rules on a project by project basis, this feature allows admins to create a single rule that can run across multiple or all projects in your instance.

Perancis bahasa Inggris
instance instance
ou or
règles rules
fonctionnalité feature
permet allows
règle rule
projet project
cette this
une a
projets projects
dans in
créer create
plusieurs multiple
par by
peuvent can
de across
unique single

FR Si vous êtes le propriétaire d’une feuille et souhaitez vérifier les messages relatifs à celle-ci sous une forme groupée, vous pouvez créer une règle dans votre boîte de réception dans ce but

EN If you are the sheet owner and you want to review messages related to the sheet as a collection, consider creating an inbox rule for your email so that you can do this

Perancis bahasa Inggris
feuille sheet
relatifs related
règle rule
boîte de réception inbox
si if
le the
messages messages
à to
votre your
et and
propriétaire owner
une a
ce this
vérifier to review

FR Être capable de créer une hiérarchie de compartiments dans une carte CRUSH, qui peut être utilisée dans un profil d'effacement ou une règle de réplication

EN Be able to create a bucket hierarchy in a CRUSH map that can be used in an erasure profile or a replicant rule

Perancis bahasa Inggris
hiérarchie hierarchy
carte map
crush crush
profil profile
ou or
utilisé used
un a
règle rule
créer create
dans in
capable can

FR Dans les paramètres du pare-feu Windows, par exemple, vous pouvez créer une règle indiquant que seules les adresses IP comprises dans une plage d’adresses IP spécifique sont autorisées à accéder à votre réseau.

EN In the Windows Firewall’s settings, for example, you can create a rule that says only IP addresses that fall within a specific range of IP addresses are allowed access to your network.

Perancis bahasa Inggris
paramètres settings
pare-feu firewalls
windows windows
règle rule
adresses addresses
ip ip
plage range
accéder access
réseau network
à to
autorisé allowed
sont are
votre your
du within
exemple example
créer create
dans in
vous you

FR Le titre des billets étant identique mais la structure d’URL étant différente, vous pouvez créer une règle de redirection commune pour tous les billets de blog comme suit :

EN Because the post titles are the same but the URL structure is different, you can create a single redirect rule for all blog posts, like this:

Perancis bahasa Inggris
règle rule
redirection redirect
blog blog
structure structure
créer create
titre for
vous you
une a
mais but

FR Suivez ces instructions pas à pas pour créer une règle de mise en forme conditionnelle.

EN Follow these step-by-step instructions to create a conditional formatting rule.

Perancis bahasa Inggris
suivez follow
instructions instructions
règle rule
conditionnelle conditional
mise en forme formatting
à to
une a
créer create

FR Imaginons par exemple que vous suiviez les étapes ci-dessus pour créer une règle comportant les deux conditions suivantes : Si Attribuée à est « Joe » et que Statut est « En cours », appliquer cette mise en forme à la ligne entière

EN For example, you could use the above steps to create a rule with the following two conditions: If Assigned To is  'Joe' and Status is 'In Progress' then apply this format to the entire row

Perancis bahasa Inggris
joe joe
entière entire
règle rule
si if
comportant with
étapes steps
conditions conditions
en in
appliquer apply
la ligne row
attribué assigned
exemple example
créer create
suivantes is
à to
la the
une a
vous you
pour for

FR Exemple 1 : si plusieurs réponses dans un champ source déroulant peuvent entraîner l’affichage du ou des mêmes champs cibles dans le formulaire, il n’est pas nécessaire de créer une règle séparée pour chaque réponse du champ source

EN Example 1: If multiple responses in a dropdown source field can result in the same target field(s) being displayed on the form, there’s no need to create a separate rule for each source field response

Perancis bahasa Inggris
source source
si if
peuvent can
s s
formulaire form
nécessaire need
exemple example
réponses responses
le the
réponse response
séparé separate
un a
champ field
règle rule
plusieurs multiple
créer create
dans in
par on

FR Tout le monde peut créer une règle d'automatisation en quelques minutes. Pas de programmation, pas de goulot d'étranglement. Il vous suffit de choisir un modèle dans notre vaste bibliothèque.

EN Anyone can build an automation rule in minutes. No code, no bottlenecks - simply select from our wide range of templates.

Perancis bahasa Inggris
peut can
minutes minutes
programmation code
modèle templates
vaste wide
choisir select
créer build
règle rule
en in
pas no
de of
notre our
un an

FR Disponible dans Jira Software Premium, l'automatisation globale vous permet de créer une règle capable d'automatiser plusieurs projets ou l'ensemble des projets. Évoluez plus intelligemment et réduisez l'administration.

EN Global automation, available in Jira Software Premium, allows you to create one rule that can automate across many or all projects. Scale smarter with less administration.

Perancis bahasa Inggris
jira jira
globale global
règle rule
intelligemment smarter
disponible available
software software
ou or
premium premium
permet allows
capable can
projets projects
créer create
dans in
vous you
de across
plus to

FR Le titre des billets étant identique mais la structure d’URL étant différente, vous pouvez créer une règle de redirection commune pour tous les billets de blog comme suit :

EN Because the post titles are the same but the URL structure is different, you can create a single redirect rule for all blog posts, like this:

Perancis bahasa Inggris
règle rule
redirection redirect
blog blog
structure structure
créer create
titre for
vous you
une a
mais but

FR Suivez ces instructions pas à pas pour créer une règle de mise en forme conditionnelle.

EN Follow these step-by-step instructions to create a conditional formatting rule.

Perancis bahasa Inggris
suivez follow
instructions instructions
règle rule
conditionnelle conditional
mise en forme formatting
à to
une a
créer create

FR Exemple 1 : si plusieurs réponses dans un champ source déroulant peuvent entraîner l’affichage du ou des mêmes champs cibles dans le formulaire, il n’est pas nécessaire de créer une règle séparée pour chaque réponse du champ source

EN Example 1: If multiple responses in a dropdown source field can result in the same target field(s) being displayed on the form, there’s no need to create a separate rule for each source field response

Perancis bahasa Inggris
source source
si if
peuvent can
s s
formulaire form
nécessaire need
exemple example
réponses responses
le the
réponse response
séparé separate
un a
champ field
règle rule
plusieurs multiple
créer create
dans in
par on

FR Pour le matériel, il vous faudra une règle, une équerre de charpentier, une équerre combinée, quelques presses, une scie sauteuse, une scie circulaire, une affleureuse, du papier de verre, un marteau et quelques autres éléments.

EN You will need some basic tools like a ruler, a carpenter square, a combination square, presses, a jigsaw, a circular saw, a router or trimmer, sandpaper, a hammer, and some other minor common objects.

Perancis bahasa Inggris
règle ruler
presses presses
scie saw
circulaire circular
marteau hammer
combiné combination
vous you
un a
et and
autres other

FR En règle générale, le personnel dédié ici chez Hostwinds passe en revue les commentaires des clients afin de décider quoi créer ou améliorer ensuite

EN As a rule of thumb, the dedicated staff over here at Hostwinds reviews client feedback in order to decide what to create or improve next

Perancis bahasa Inggris
règle rule
hostwinds hostwinds
clients client
ou or
améliorer improve
dédié dedicated
commentaires feedback
revue reviews
en in
décider decide
le the
de of
quoi what
créer create
chez to

FR Vous n’avez qu’à créer un seul mot de passe maître afin d?ouvrir votre compte LastPass et le tout est réglé.

EN Just create a master password to open your LastPass account and you’re good to go.

Perancis bahasa Inggris
maître master
un a
passe password
compte account
créer create
ouvrir to open
votre your
mot to

FR En règle générale, chaque application implique de s’authentifier, ainsi que de créer différents noms d’utilisateur et mots de passe pour les employés et l’équipe informatique.

EN Typically, each application requires signing in, creating a hassle of different usernames and passwords for workers and the IT team.

Perancis bahasa Inggris
créer creating
application application
équipe team
implique requires
en in
de of
mots de passe passwords
et and
chaque each
différents different
l a
employés workers
mots the
pour for

FR Victorinox s'efforce de créer des produits accessibles pour tous qui intègrent l'efficacité et le confort des outils professionnels et nos accessoires ne dérogent pas à la règle

EN At Victorinox we work to create products that put the efficiency and ease of professional tools in the hands of everyday people, and our accessories are shining examples of that

Perancis bahasa Inggris
victorinox victorinox
confort ease
outils tools
accessoires accessories
de of
à to
créer create
produits products
nos our

FR Victorinox s'efforce de créer des produits accessibles pour tous qui intègrent l'efficacité et le confort des outils professionnels et nos accessoires ne dérogent pas à la règle

EN At Victorinox we work to create products that put the efficiency and ease of professional tools in the hands of everyday people, and our accessories are shining examples of that

Perancis bahasa Inggris
victorinox victorinox
confort ease
outils tools
accessoires accessories
de of
à to
créer create
produits products
nos our

FR Cela dépend du type et du nombre d?applications que vous envisagez de créer. En règle générale :

EN That depends on the type and number of apps you’re planning to build. As a general rule of thumb:

Perancis bahasa Inggris
applications apps
règle rule
générale general
de of
et and
type type
nombre the
créer to

FR Victorinox s'efforce de créer des produits accessibles pour tous qui intègrent l'efficacité et le confort des outils professionnels et nos accessoires ne dérogent pas à la règle

EN At Victorinox we work to create products that put the efficiency and ease of professional tools in the hands of everyday people, and our accessories are shining examples of that

Perancis bahasa Inggris
victorinox victorinox
confort ease
outils tools
accessoires accessories
de of
à to
créer create
produits products
nos our

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan