Sewa penerjemah saya penerjemah

Terjemahkan "compte existant uniquement" ke bahasa Inggris

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "compte existant uniquement" dari Perancis ke bahasa Inggris

Terjemahan dari compte existant uniquement

"compte existant uniquement" dalam Perancis dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:

compte a about access account accounts after all also amount an and any app are as at at the available bank bank account be been below but by connect contact credit credit card customer data different do each email address enter even every first following for for the form from from the get go to has have how however if in in the individual into is its like link ll log log in log into login make message more need no note number of of the on once one only or order other out over paid pay payment payments paypal personal plan please process profile register same send service sign sign in sign up so store subscription such such as than that the the user their them these they this through time to to access to be to register to sign up to the two use used user user account users uses we which with within you you are your your account
existant a after all an and any are as at be been best both but can can be create current data do don each either even existing first from the get has have here how i if in in the in this into is it it is its like live make may most must my need need to needs new no of of the one only or our own so take than that the their then these they this time to to be us use want was we well what where whether which will will be with you you are you can you have you want your you’re
uniquement a about add all also an and and the any are as at at the available be because been being business but by by the can certain do does don each english every example exclusively first following for for the free from from the get has have here how i if in in the information into is is not it it is its it’s just like make many may more most need no non not now number number of of of the on on the one only or other our out own people per personal right see set site so solely some specific such such as terms than that that you the the first their them then these they they are this this is those through time to to be to the up us using version via view want we what when which who will will be with within work would you you are your

Terjemahan Perancis ke bahasa Inggris dari compte existant uniquement

Perancis
bahasa Inggris

FR Tout 5 étoiles uniquement 4 étoiles uniquement 3 étoiles uniquement 2 étoiles uniquement 1 étoiles uniquement

EN All stars 5 star only 4 star only 3 star only 2 star only 1 star only

Perancis bahasa Inggris
tout all
uniquement only
étoiles stars

FR Tout 5 étoiles uniquement 4 étoiles uniquement 3 étoiles uniquement 2 étoiles uniquement 1 étoiles uniquement

EN All stars 5 star only 4 star only 3 star only 2 star only 1 star only

Perancis bahasa Inggris
tout all
uniquement only
étoiles stars

FR Suivez les étapes ci-dessous pour connecter un compte PayPal Business existant, passer gratuitement d’un compte PayPal personnel à un compte professionnel ou créer un nouveau compte.

EN Follow these steps to connect an existing PayPal Business account, upgrade a PayPal Personal account for free, or create a new account.

Perancis bahasa Inggris
suivez follow
paypal paypal
ou or
nouveau new
existant existing
un a
business business
étapes steps
gratuitement for free
à to
compte account
créer create
pour for

FR Suivez les étapes ci-dessous pour connecter un compte PayPal Business existant, passer gratuitement d’un compte PayPal personnel à un compte professionnel ou créer un nouveau compte.

EN Follow these steps to connect an existing PayPal Business account, upgrade a PayPal Personal account for free, or create a new account.

Perancis bahasa Inggris
suivez follow
paypal paypal
ou or
nouveau new
existant existing
un a
business business
étapes steps
gratuitement for free
à to
compte account
créer create
pour for

FR Cela vous permet d'établir rapidement les relations existant entre les schémas associés, et avec les composants et types de données variés existant dans chaque schéma

EN This allows you to quickly ascertain the relationships that exist between associated schemas, as well as the various components and data types that exist within each schema

Perancis bahasa Inggris
permet allows
rapidement quickly
composants components
relations relationships
types types
données data
schéma schema
schémas schemas
variés various
vous you
et and
de between
associé associated
chaque each

FR Il est impossible de renommer l’utilisateur FTP existant. Pour modifier le nom d’utilisateur, il faut tout d’abord supprimer l’utilisateur existant et en créer un nouveau avec un autre nom.

EN Is it not possible to edit the name of an existing FTP user. To modify a username, it is first necessary to delete a user and then create another one with a different name.

Perancis bahasa Inggris
ftp ftp
il it
supprimer delete
un a
le the
nom name
de of
créer create
avec with
existant existing
autre another

FR Intégrez des applications de reconnaissance vocale et SVI tierces. Si vous n?êtes pas prêt à abandonner progressivement votre système vocal existant, vous pouvez intégrer des fonctions avancées de centre de contact à votre système SVI existant.

EN Integrate third-party IVR and speech recognition applications. If you?re not ready to transition away from your existing voice system, you can integrate advanced contact centre features with your existing IVR.

Perancis bahasa Inggris
reconnaissance recognition
svi ivr
prêt ready
centre centre
contact contact
applications applications
tierces third
si if
système system
fonctions features
intégrez integrate
de away
à to
votre your
vocale voice
et and
pas not
vous you
avancées advanced

FR Les équipes informatiques dont le budget est limité peuvent tirer parti de DataCore SANsymphony pour augmenter les performances de leur stockage SAN existant, sans avoir à investir en équipements coûteux ni à remplacer le matériel existant

EN Budget-constrained IT teams can take advantage of DataCore SANsymphony to increase the performance of their existing SAN storage without having to invest in expensive gear and replace existing hardware

Perancis bahasa Inggris
budget budget
datacore datacore
stockage storage
coûteux expensive
remplacer replace
tirer parti advantage
équipes teams
matériel hardware
performances performance
san san
le the
en in
de of
augmenter increase
à to
investir invest

FR Le site Web existant contenait des milliers de documents, dont beaucoup se trouvaient dans des «nooks et crannies» inattendus de l’écosystème de contenu existant

EN The existing website contained thousands of documents, many of which were found in unexpected ‘nooks and crannies’ of the existing content ecosystem

Perancis bahasa Inggris
existant existing
documents documents
inattendus unexpected
écosystème ecosystem
contenu content
le the
de of
et and
milliers thousands
dans in
des many
site website

FR Cela vous permet d'établir rapidement les relations existant entre les schémas associés, et avec les composants et types de données variés existant dans chaque schéma

EN This allows you to quickly ascertain the relationships that exist between associated schemas, as well as the various components and data types that exist within each schema

Perancis bahasa Inggris
permet allows
rapidement quickly
composants components
relations relationships
types types
données data
schéma schema
schémas schemas
variés various
vous you
et and
de between
associé associated
chaque each

FR Il est impossible de renommer l’utilisateur FTP existant. Pour modifier le nom d’utilisateur, il faut tout d’abord supprimer l’utilisateur existant et en créer un nouveau avec un autre nom.

EN Is it not possible to edit the name of an existing FTP user. To modify a username, it is first necessary to delete a user and then create another one with a different name.

Perancis bahasa Inggris
ftp ftp
il it
supprimer delete
un a
le the
nom name
de of
créer create
avec with
existant existing
autre another

FR Intégrez des applications de reconnaissance vocale et SVI tierces. Si vous n?êtes pas prêt à abandonner progressivement votre système vocal existant, vous pouvez intégrer des fonctions avancées de centre de contact à votre système SVI existant.

EN Integrate third-party IVR and speech recognition applications. If you?re not ready to transition away from your existing voice system, you can integrate advanced contact centre features with your existing IVR.

Perancis bahasa Inggris
reconnaissance recognition
svi ivr
prêt ready
centre centre
contact contact
applications applications
tierces third
si if
système system
fonctions features
intégrez integrate
de away
à to
votre your
vocale voice
et and
pas not
vous you
avancées advanced

FR Le site Web existant contenait des milliers de documents, dont beaucoup se trouvaient dans des «nooks et crannies» inattendus de l’écosystème de contenu existant

EN The existing website contained thousands of documents, many of which were found in unexpected ‘nooks and crannies’ of the existing content ecosystem

Perancis bahasa Inggris
existant existing
documents documents
inattendus unexpected
écosystème ecosystem
contenu content
le the
de of
et and
milliers thousands
dans in
des many
site website

FR Pour créer le dossier dans un dossier existant, incluez ce champ avec l'ID du dossier existant. parentFolderId et parentFolderPath ne peuvent pas être définis en même temps.

EN To create the folder within an existing folder, include this field with the existing folder's ID. parentFolderId and parentFolderPath cannot be set at the same time.

Perancis bahasa Inggris
champ field
dossier folder
ce this
ne cannot
définis set
le the
créer create
un an
existant existing
avec with
temps time

FR Pour créer le dossier dans un dossier existant, incluez ce champ avec le chemin du dossier existant. parentFolderId et parentFolderPath ne peuvent pas être définis en même temps.

EN To create the folder within an existing folder, include this field with the existing folder's path. parentFolderId and parentFolderPath cannot be set at the same time.

Perancis bahasa Inggris
champ field
dossier folder
ce this
ne cannot
définis set
le the
chemin path
créer create
un an
existant existing
avec with
temps time

FR IMPORTANT : Ces étapes sont pour la mise à jour d'un compte existant uniquement. Ne suivez pas ces étapes si vous rejoignez en tant que nouveau membre.

EN IMPORTANT: These steps are for updating an existing account only.

Perancis bahasa Inggris
important important
mise à jour updating
étapes steps
compte account
sont are
pour for
existant existing
la only

FR IMPORTANT : Ces étapes sont pour la mise à jour d'un compte existant uniquement. Ne suivez pas ces étapes si vous rejoignez en tant que nouveau membre.

EN IMPORTANT: These steps are for updating an existing account only.

Perancis bahasa Inggris
important important
mise à jour updating
étapes steps
compte account
sont are
pour for
existant existing
la only

FR Si la personne qui reprend la licence ne possède pas encore de compte dans Smartsheet, il peut être plus facile de modifier l’adresse e-mail sur le compte existant que de créer un nouveau compte et de transférer la licence

EN If the person taking over the license doesn't already have an account in Smartsheet, it may be easier to change the email address on the existing account instead of creating a new account and transferring the license

Perancis bahasa Inggris
licence license
smartsheet smartsheet
si if
il it
nouveau new
un a
de of
transférer to
personne person
compte account
dans in
et and
existant existing
sur on
plus facile easier
e-mail email address
que instead
mail email

FR Non. Avec notre plateforme multiple (1 compte défini), aucun nouveau compte n’est nécessaire et vous pouvez utiliser votre compte JFD existant pour accéder directement à la plateforme Guidants.

EN No. With our multiple platform - 1 account set-up, no new account is needed and you can use your existing JFD account directly to access the Guidants platform.

Perancis bahasa Inggris
nécessaire needed
jfd jfd
nouveau new
défini set
la the
accéder access
directement directly
plateforme platform
compte account
aucun no
votre your
à to
notre our
vous you
utiliser use

FR Pour convertir un compte existant, appuyez longuement dessus (le compte) -> configuration du compte et vous devriez voir un panneau vert proposant la mise à niveau

EN To convert an existing account, long press it (the account) -> account setup and you should see a green panel offering the upgrade

Perancis bahasa Inggris
existant existing
appuyez press
gt gt
panneau panel
proposant offering
mise à niveau upgrade
devriez you should
un a
compte account
configuration setup
à to
et and
vert green
vous you
voir see

FR Les membres n'ayant pas encore d'identifiant de connexion seront invités à en créer un avant de pouvoir accéder au compte. Les membres disposant d'un compte existant seront invités à se connecter à Stripe et pourront passer d'un compte à l'autre.

EN If a team member does not have a Stripe login yet, they will be invited to create one and can then access the account. If they have an existing account, they will be prompted to log in to Stripe and can then switch between accounts.

Perancis bahasa Inggris
stripe stripe
un a
accéder access
pas encore yet
en in
membres member
pas not
connexion login
à to
compte account
connecter log in
invité prompted
créer create
pourront will
de between

FR Vous pouvez créer ces comptes pendant le processus de synchronisation ou utiliser n'importe quel compte existant déjà connecté à votre compte Facebook ou à votre compte Business Manager

EN You can create these accounts during the syncing process or use any existing account already connected to your Facebook account or Business Manager account

Perancis bahasa Inggris
synchronisation syncing
facebook facebook
business business
comptes accounts
ou or
manager manager
utiliser use
connecté connected
le the
à to
processus process
compte account
déjà already
votre your
créer create
vous you

FR Répondez au message « Rejoindre un compte ». Si vous recevez un message vous demandant si vous souhaitez rejoindre un compte existant, sélectionnez le nom du compte que vous souhaitez rejoindre et cliquez sur Demander à rejoindre.  

EN Respond to the "Join an Account" Message—If you receive a message that asks you whether you’d like to join an existing account, select the name of the account that you want to join and click Ask to Join.  

Perancis bahasa Inggris
répondez respond
message message
rejoindre join
existant existing
recevez receive
sélectionnez select
nom name
cliquez click
et and
un a
compte account
si if
le the
demander ask

FR d'un compte HubSpot* sur lequel installer votre application (vous pouvez utiliser un compte existant ou créer un compte de test).

EN A HubSpot account* to install your app in (you can use an existing account or create a test account)

Perancis bahasa Inggris
hubspot hubspot
application app
ou or
test test
utiliser use
un a
compte account
votre your
installer install
créer create
vous you

FR Remise d'OTP par SMS uniquement sur des téléphones (certaines régions uniquement): Empêchez la remise des SMS A2F vers des portails Web, uniquement sur des téléphones fiables.

EN Handset only SMS OTP delivery (certain regions only): Prevent the 2FA SMS from being delivered to web portals, only trusted handsets.

Perancis bahasa Inggris
remise delivery
sms sms
régions regions
empêchez prevent
portails portals
web web
la the
fiables trusted

FR « C’est une bonne chose, que l’on s’intéresse à la rénovation du bâti existant et pas uniquement au construction neuves ! »

EN ‘It's a good thing that an interest is being taken in renovating existing buildings and not just in new constructions!’/p>

Perancis bahasa Inggris
construction buildings
neuves new
bonne good
pas not
une a
la its
à and
chose thing
que that
existant existing

FR Certains de ces cookies sont des  » cookies de session « , existant uniquement durant votre session de navigation et supprimés lorsque vous quittez votre navigateur web

EN Some of the cookies are ‘session cookies’, which remain only for the duration of your browser session and are deleted when you exit your web browser

Perancis bahasa Inggris
cookies cookies
session session
quittez exit
lorsque when
navigateur browser
web web
de of
certains some
sont are
votre your
et and
vous you
durant for
supprimé deleted
uniquement the

FR « C’est une bonne chose, que l’on s’intéresse à la rénovation du bâti existant et pas uniquement au construction neuves ! »

EN ‘It's a good thing that an interest is being taken in renovating existing buildings and not just in new constructions!’/p>

Perancis bahasa Inggris
construction buildings
neuves new
bonne good
pas not
une a
la its
à and
chose thing
que that
existant existing

FR Carte réservée aux nouveaux abonnés. Remarque : les cartes d'abonnement peuvent uniquement être utilisées dans le pays où elles ont été achetées. Offre non cumulable avec un abonnement existant et soumise à conditions.

EN May be redeemed by new subscribers only. Cannot be added to an existing subscription. NOTE: Subscription Cards are only redeemable in the country in which they are purchased. Terms apply.

Perancis bahasa Inggris
nouveaux new
remarque note
pays country
abonnés subscribers
conditions terms
à to
acheté purchased
cartes cards
le the
abonnement subscription
un an
dans in
existant existing
les cannot

FR Remarque : nous proposons uniquement les produits Cloud Free sous forme d'abonnement mensuel. Pour ajouter un produit Cloud Free à un abonnement annuel payant existant, l'abonnement doit passer en facturation mensuelle.

EN Please note: We only offer Cloud Free products as monthly subscriptions. To add a Cloud Free product to an existing paid annual subscription, the subscription must be moved to monthly billing.

Perancis bahasa Inggris
remarque note
cloud cloud
free free
payant paid
facturation billing
proposons offer
un a
à to
annuel annual
abonnement subscription
nous we
uniquement the
ajouter add
mensuel monthly
existant existing
doit must
produit product
produits products

FR Remarque : les produits Cloud Free sont uniquement disponibles sous forme d'abonnement mensuel. Pour ajouter un produit Cloud Free à un abonnement annuel payant existant, l'abonnement doit passer en facturation mensuelle.

EN Please note: Cloud Free products are only available as monthly subscriptions. To add a Cloud Free product to an existing paid annual subscription, the subscription must be moved to monthly billing.

Perancis bahasa Inggris
remarque note
payant paid
facturation billing
cloud cloud
un a
à to
annuel annual
abonnement subscription
uniquement the
ajouter add
mensuel monthly
existant existing
doit must
produit product
produits products
disponibles are

FR La vérification de l'identité joue également un rôle dans les scénarios de tenue de compte, par exemple lorsqu'un client existant d'une banque tente de changer d'adresse ou d'ajouter un conjoint ou un enfant à son compte

EN Identity proofing also plays a role in account maintenance scenarios, such as when an existing bank customer attempt to change their address, or add a spouse or child to their account

Perancis bahasa Inggris
rôle role
scénarios scenarios
client customer
existant existing
conjoint spouse
banque bank
ou or
enfant child
à to
vérification identity
également also
changer to change
un a
compte account
de their
dans in

FR Au cours de la configuration, vous serez invité(e) à créer un compte, à connecter ou à mettre à niveau votre compte existant

EN During setup, you'll be prompted to create, connect, or upgrade an account

Perancis bahasa Inggris
configuration setup
invité prompted
connecter connect
mettre à niveau upgrade
ou or
à to
de during
un an
compte account
serez be
créer create

FR Une fois la demande approuvée, un compte "Revendeur" sera créé sur notre site afin que vous puissiez consulter les prix des revendeurs en temps réel. Si vous êtes déjà client, votre compte existant sera mis à jour.

EN Once your request has been approved, a "Reseller" account will be created on our website, so that yo'll be able to view the reseller prices in real time. If you are already our customer, your account will be upgraded.

Perancis bahasa Inggris
client customer
mis à jour upgraded
créé created
site website
si if
demande request
réel real
revendeur reseller
notre our
à to
la the
un a
compte account
en in
temps time
déjà already
votre your
approuvé approved
les prix prices
sur on
vous you
une fois once

FR Pour acheter un abonnement aux filtres à eau, vous devez créer un compte ou ouvrir une session dans votre compte existant

EN To purchase a water filter subscription, you must create an account or sign in to your existing account

Perancis bahasa Inggris
acheter purchase
filtres filter
eau water
existant existing
abonnement subscription
ou or
à to
pour sign
un a
compte account
votre your
créer create
dans in
vous you
devez you must
vous devez must

FR Pour vous abonner à Splashtop Classroom, veuillez créer un compte Splashtop ou vous connecter avec votre compte existant sur l'écran suivant. Cela ne prendra qu'une seconde.

EN To subscribe to Splashtop Classroom, please create a Splashtop Account or log in with your existing account on the next screen. It will just take a second.

Perancis bahasa Inggris
splashtop splashtop
classroom classroom
connecter log in
existant existing
écran screen
ou or
à to
veuillez please
un a
compte account
créer create
avec with
votre your
sur on
abonner subscribe

FR Lancez l'application et suivez les instructions pour utiliser un compte existant ou configurer un nouveau compte

EN Launch the app and follow instructions to use an existing account or set up a new account

Perancis bahasa Inggris
lancez launch
suivez follow
instructions instructions
lapplication app
ou or
configurer set up
nouveau new
existant existing
un a
et and
compte account

FR et suivez les instructions pour utiliser un compte existant ou configurer un nouveau compte pour enregistrer votre produit

EN and follow the instructions to use an existing account or set up a new account to register your product

Perancis bahasa Inggris
suivez follow
instructions instructions
ou or
configurer set up
nouveau new
existant existing
un a
et and
compte account
votre your
produit product

FR Si vous voyez un message indiquant que l’utilisateur cible n’est pas un titulaire de compte Smartsheet existant et gratuit, il se peut que l’utilisateur ne se soit jamais connecté auparavant ou qu’il possède déjà un compte payant

EN If you see a message that the target user is not an existing, free Smartsheet account, then the user may have never logged in before, or they may already have a paid account

Perancis bahasa Inggris
message message
cible target
smartsheet smartsheet
gratuit free
payant paid
si if
ou or
un a
compte account
vous you
peut may
connecté logged
déjà already
voyez see
de before
existant existing
jamais never

FR Créez un compte PADI ou connectez-vous sur un compte existant.

EN Create a PADI account or login to an existing account.

Perancis bahasa Inggris
créez create
padi padi
ou or
existant existing
connectez login
un a
compte account
vous to

FR Il semble qu'il existe déjà un compte associé à l'adresse e-mail que vous avez saisie. Pour continuer, connectez-vous à votre compte existant ou réinitialisez votre mot de passe.

EN Looks like there is already an account associated with the email address you entered. To continue, either log in to your existing account or reset your password.

Perancis bahasa Inggris
associé associated
saisie entered
ou or
semble looks
déjà already
un an
compte account
passe password
à to
continuer continue
votre your
de there
existe is
e-mail email address
vous you
existant existing
mail email

FR Pour fermer un compte ou pour modifier un compte existant, veuillez communiquer avec votre succursale Ultramar locale.

EN To close an account or to make changes to an existing account, please contact your local Ultramar branch location.

Perancis bahasa Inggris
existant existing
succursale branch
locale local
ou or
veuillez please
un an
compte account
votre your

FR Lancez l'application et suivez les instructions pour utiliser un compte existant ou configurer un nouveau compte

EN Launch the app and follow instructions to use an existing account or set up a new account

Perancis bahasa Inggris
lancez launch
suivez follow
instructions instructions
lapplication app
ou or
configurer set up
nouveau new
existant existing
un a
et and
compte account

FR et suivez les instructions pour utiliser un compte existant ou configurer un nouveau compte pour enregistrer votre produit

EN and follow the instructions to use an existing account or set up a new account to register your product

Perancis bahasa Inggris
suivez follow
instructions instructions
ou or
configurer set up
nouveau new
existant existing
un a
et and
compte account
votre your
produit product

FR Celle-ci utilise un compte existant sur un réseau social pour inscrire ou connecter un utilisateur à un site web tiers. Une fois encore, cela éviter d’obliger l?utilisateur à créer un nouveau compte spécifiquement pour ce site.

EN It makes use of an existing social media account to login or register a user into a third party website —once again, instead of creating a new login account specifically for that website.

Perancis bahasa Inggris
existant existing
ou or
spécifiquement specifically
utilisateur user
nouveau new
utilise use
social social
inscrire register
tiers third
ce that
connecter login
à to
un a
compte account
pour for
site website

FR Créez un compte PADI ou connectez-vous sur un compte existant.

EN Create a PADI account or login to an existing account.

Perancis bahasa Inggris
créez create
padi padi
ou or
existant existing
connectez login
un a
compte account
vous to

FR Possibilité de réinitialiser FlashBack le mot de passe du compte de connexion en sélectionnant l'option "Utiliser un compte existant".

EN Added ability to reset FlashBack Connect account password when selecting the ?Use existing account? option

Perancis bahasa Inggris
réinitialiser reset
flashback flashback
connexion connect
utiliser use
existant existing
sélectionnant selecting
le the
passe password
compte account
mot to

FR Pour commencer à créer votre vidéo, vous pouvez créer un compte ou vous connecter à votre compte Vimeo existant.

EN To start creating your video, you can create an account or login to your existing Vimeo account.

Perancis bahasa Inggris
ou or
vimeo vimeo
à to
connecter login
commencer to start
votre your
vidéo video
un an
compte account
créer create
vous you

FR Au cours de la configuration, vous serez invité(e) à créer un compte, à connecter ou à mettre à niveau votre compte existant

EN During setup, you'll be prompted to create, connect, or upgrade an account

Perancis bahasa Inggris
configuration setup
invité prompted
connecter connect
mettre à niveau upgrade
ou or
à to
de during
un an
compte account
serez be
créer create

FR Pour vous abonner à Splashtop Classroom, veuillez créer un compte Splashtop ou vous connecter avec votre compte existant sur l'écran suivant. Cela ne prendra qu'une seconde.

EN To subscribe to Splashtop Classroom, please create a Splashtop Account or log in with your existing account on the next screen. It will just take a second.

Perancis bahasa Inggris
splashtop splashtop
classroom classroom
connecter log in
existant existing
écran screen
ou or
à to
veuillez please
un a
compte account
créer create
avec with
votre your
sur on
abonner subscribe

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan