FR Tous les prix indiqués sont payables en dollars canadiens et ne comprennent pas les frais d’expédition; sauf indication contraire, ils ne comprennent pas non plus les taxes applicables, par exemple la TPS, la TVP, la TVQ ou la TVH.
"comprennent pas l importance" dalam Perancis dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:
FR Tous les prix indiqués sont payables en dollars canadiens et ne comprennent pas les frais d’expédition; sauf indication contraire, ils ne comprennent pas non plus les taxes applicables, par exemple la TPS, la TVP, la TVQ ou la TVH.
EN All prices quoted are payable in Canadian Dollars and do not include shipping charges and, unless otherwise stated, do not include any applicable taxes such as GST, PST, QST or HST.
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
payables | payable |
dollars | dollars |
canadiens | canadian |
sauf | unless |
applicables | applicable |
tps | gst |
tvp | pst |
tvq | qst |
taxes | taxes |
en | in |
indiqué | stated |
sont | are |
comprennent | and |
frais | charges |
la | such |
ou | or |
les prix | prices |
tous | all |
FR Tous les prix indiqués sont payables en dollars canadiens et ne comprennent pas les frais d’expédition; sauf indication contraire, ils ne comprennent pas non plus les taxes applicables, par exemple la TPS, la TVP, la TVQ ou la TVH.
EN All prices quoted are payable in Canadian Dollars and do not include shipping charges and, unless otherwise stated, do not include any applicable taxes such as GST, PST, QST or HST.
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
payables | payable |
dollars | dollars |
canadiens | canadian |
sauf | unless |
applicables | applicable |
tps | gst |
tvp | pst |
tvq | qst |
taxes | taxes |
en | in |
indiqué | stated |
sont | are |
comprennent | and |
frais | charges |
la | such |
ou | or |
les prix | prices |
tous | all |
FR Remarque : les rapports de 2017 et des années suivantes comprennent des demandes de données utilisateur Trello. Les rapports antérieurs à 2017 ne comprennent pas de demandes de données utilisateur Trello.
EN Note: The 2017 and later reports include requests for Trello user data. Reports prior to 2017 do not include requests for Trello user data.
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
demandes | requests |
utilisateur | user |
trello | trello |
données | data |
rapports | reports |
à | to |
comprennent | and |
les | the |
de | later |
FR Ceux qui comprennent comment jouer auront un succès exponentiellement plus grand que ceux qui ne le comprennent pas
EN Those who understand how to play will have exponentially more success than those who do not
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
succès | success |
auront | will |
comprennent | understand |
comment | how |
plus | more |
qui | to |
FR Le bulletin informe sur ce que comprennent et ne comprennent pas les changements apportés aux dispositions relatives aux exonérations de la taxe sur le carburant et aux remboursements.
EN Information includes what's included and what’s not included under the changes to the fuel tax exemption and refund provisions.
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
dispositions | provisions |
taxe | tax |
carburant | fuel |
remboursements | refund |
changements | changes |
comprennent | and |
FR Il y a 10 types de personnes dans le monde : ceux qui comprennent le binaire et ceux qui ne le comprennent pas Inconnu
EN There are 10 types of people in the world: those who understand binary and those who don't Unknown
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
types | types |
monde | world |
binaire | binary |
inconnu | unknown |
personnes | people |
le | the |
de | of |
dans | in |
comprennent | and |
et | understand |
pas | dont |
FR Il y a 10 types de personnes dans le monde : ceux qui comprennent le binaire et ceux qui ne le comprennent pas Inconnu
EN There are 10 types of people in the world: those who understand binary and those who don't Unknown
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
types | types |
monde | world |
binaire | binary |
inconnu | unknown |
personnes | people |
le | the |
de | of |
dans | in |
comprennent | and |
et | understand |
pas | dont |
FR Remarque : les rapports de 2017 et des années suivantes comprennent des demandes de données utilisateur Trello. Les rapports antérieurs à 2017 ne comprennent pas de demandes de données utilisateur Trello.
EN Note: The 2017 and later reports include requests for Trello user data. Reports prior to 2017 do not include requests for Trello user data.
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
demandes | requests |
utilisateur | user |
trello | trello |
données | data |
rapports | reports |
à | to |
comprennent | and |
les | the |
de | later |
FR Les partenaires de formation comprennent ce que les nouveaux utilisateurs doivent apprendre afin de commencer rapidement à tirer profit de leurs produits Embarcadero, mais ils comprennent également les besoins des utilisateurs plus avancés
EN Training Partners understand what new users need to learn in order to quickly start deriving value from their Embarcadero products, while also understanding the needs of more advanced users
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
nouveaux | new |
commencer | start |
rapidement | quickly |
profit | value |
embarcadero | embarcadero |
partenaires | partners |
formation | training |
utilisateurs | users |
à | to |
besoins | needs |
de | of |
également | also |
doivent | need to |
apprendre | learn |
produits | products |
afin | in |
ils | the |
plus | more |
avancé | advanced |
FR Comprendre comment le calcul haute performance (HPC) fonctionne à travers les offres de produits académiques d'Ansys. Les ressources comprennent une compréhension de : Les ressources comprennent :
EN Understand how High Performance Computing (HPC) works across Ansys’ academic product offerings. Resources include an understanding of:
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
calcul | computing |
haute | high |
fonctionne | works |
calcul haute performance | hpc |
performance | performance |
ressources | resources |
compréhension | understanding |
comment | how |
comprendre | understand |
offres | offerings |
de | of |
comprennent | include |
produits | product |
FR Les personnes à risque comprennent celles qui ne sont pas vaccinées contre la rubéole ou qui n’ont pas eu la rubéole ou qui ne sont pas vaccinées contre les oreillons.
EN People of any age who have not been vaccinated or have not had rubella disease are at risk of being infected.
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
risque | risk |
vacciné | vaccinated |
à | at |
ou | or |
personnes | people |
sont | are |
la | been |
qui | who |
FR Les personnes à risque comprennent celles qui ne sont pas vaccinées contre la rubéole ou qui n’ont pas eu la rubéole ou qui ne sont pas vaccinées contre les oreillons.
EN People of any age who have not been vaccinated or have not had rubella disease are at risk of being infected.
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
risque | risk |
vacciné | vaccinated |
à | at |
ou | or |
personnes | people |
sont | are |
la | been |
qui | who |
FR Les enfants se gardent souvent de dévoiler un abus sexuel parce qu’ils ne comprennent pas ce qui s’est passé et craignent de ne pas être crus ou de causer du tort à leur famille.
EN Children often avoid telling someone about sexual abuse because they are confused about what has happened and are afraid they won’t be believed or worry about what a disclosure may do to their family.
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
enfants | children |
souvent | often |
abus | abuse |
sexuel | sexual |
famille | family |
ou | or |
un | a |
à | to |
comprennent | and |
de | because |
être | be |
FR Les personnes à risque comprennent celles qui n’ont pas eu les oreillons ou qui ne sont pas vaccinées contre les oreillons
EN People who are at risk of infection include those who have not had mumps or who have not been vaccinated
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
risque | risk |
comprennent | include |
vacciné | vaccinated |
à | at |
ou | or |
personnes | people |
sont | are |
qui | who |
FR Les moteurs de recherche comprennent que les sites qui ont un contenu dupliqué ne fournissent pas d'informations pertinentes à leurs visiteurs et ne les classent donc pas en tête de liste.
EN Search engines understand that sites that have duplicate content do not provide relevant information to their visitors and therefore do not rank them as highly.
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
moteurs | engines |
fournissent | provide |
pertinentes | relevant |
visiteurs | visitors |
recherche | search |
contenu | content |
à | to |
comprennent | and |
et | understand |
classent | rank |
sites | sites |
FR Les invités qui ne sont pas eux-mêmes podcasteurs ne comprennent pas le type de configuration dont ils ont besoin pour avoir un bon son sur les enregistrements. Les hôtes doivent être explicites dans leurs instructions.
EN Guests who aren’t podcasters themselves don’t understand what sort of setup they need in order to sound good on recordings. Hosts need to be explicit with their instructions.
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
podcasteurs | podcasters |
configuration | setup |
instructions | instructions |
besoin | need |
de | of |
type | sort |
doivent | need to |
dans | in |
invités | guests |
sur | on |
les | good |
pas | dont |
enregistrements | to |
être | be |
leurs | their |
FR Les gens ne vont pas utiliser votre tutoriel s'ils ne comprennent pas de quoi vous parlez.
EN People will not use your repair manual if they cannot understand what you're talking about.
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
utiliser | use |
vont | will |
de | they |
gens | people |
ne | cannot |
quoi | what |
pas | not |
votre | your |
FR Nous n’acceptons pas les documents en ligne, les sites payants de certification qui ne comprennent pas la formation de l’animal
EN We do not accept documentation from online, paid certification sites that do not include animal training
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
documents | documentation |
payants | paid |
certification | certification |
comprennent | include |
formation | training |
nous | we |
en ligne | online |
qui | that |
sites | sites |
FR Les invités qui ne sont pas eux-mêmes podcasteurs ne comprennent pas le type de configuration dont ils ont besoin pour avoir un bon son sur les enregistrements. Les hôtes doivent être explicites dans leurs instructions.
EN Guests who aren’t podcasters themselves don’t understand what sort of setup they need in order to sound good on recordings. Hosts need to be explicit with their instructions.
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
podcasteurs | podcasters |
configuration | setup |
instructions | instructions |
besoin | need |
de | of |
type | sort |
doivent | need to |
dans | in |
invités | guests |
sur | on |
les | good |
pas | dont |
enregistrements | to |
être | be |
leurs | their |
FR Les enfants se gardent souvent de dévoiler un abus sexuel parce qu’ils ne comprennent pas ce qui s’est passé et craignent de ne pas être crus ou de causer du tort à leur famille.
EN Children often avoid telling someone about sexual abuse because they are confused about what has happened and are afraid they won’t be believed or worry about what a disclosure may do to their family.
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
enfants | children |
souvent | often |
abus | abuse |
sexuel | sexual |
famille | family |
ou | or |
un | a |
à | to |
comprennent | and |
de | because |
être | be |
FR Les personnes à risque comprennent celles qui n’ont pas eu les oreillons ou qui ne sont pas vaccinées contre les oreillons
EN People who are at risk of infection include those who have not had mumps or who have not been vaccinated
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
risque | risk |
comprennent | include |
vacciné | vaccinated |
à | at |
ou | or |
personnes | people |
sont | are |
qui | who |
FR D'autres font l'impasse sur cette pratique, soit parce qu'elles n'en comprennent pas l'importance, soit parce qu'elles la considèrent comme une formalité gênante qui se substitue au travail réel, soit parce qu'elles n'en voient pas l'intérêt.
EN Some skip the practice altogether either because they don’t understand the importance, they view it as an awkward formality that gets in the way of real work, or they don’t see the point.
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
pratique | practice |
travail | work |
comprennent | understand |
réel | real |
la | the |
comme | as |
voient | view |
pas | dont |
qui | that |
FR Les moteurs de recherche comprennent que les sites qui ont un contenu dupliqué ne fournissent pas d'informations pertinentes à leurs visiteurs et ne les classent donc pas en tête de liste.
EN Search engines understand that sites that have duplicate content do not provide relevant information to their visitors and therefore do not rank them as highly.
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
moteurs | engines |
fournissent | provide |
pertinentes | relevant |
visiteurs | visitors |
recherche | search |
contenu | content |
à | to |
comprennent | and |
et | understand |
classent | rank |
sites | sites |
FR Ne visualisez pas, ne modifiez pas, n’enregistrez pas, ne stockez pas, ne transférez pas ou n’accédez pas aux données, et purgez immédiatement toute information locale lorsque vous signalez la vulnérabilité à Splashtop.
EN Do not view, alter, save, store, transfer, or otherwise access the data, and immediately purge any local information upon reporting the vulnerability to Splashtop.
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
stockez | store |
transférez | transfer |
immédiatement | immediately |
locale | local |
vulnérabilité | vulnerability |
splashtop | splashtop |
données | data |
la | the |
information | information |
à | to |
et | and |
ou | or |
FR Ils comprennent un plugin de mise en scène qui fonctionne bien, mais il ne semble pas fonctionner avec Genesis ou d'autres thèmes qui s'appuient sur un cadre.
EN They include a staging plugin that works well, but it doesn?t seem to work with Genesis or other themes that build off a framework.
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
comprennent | include |
plugin | plugin |
bien | well |
semble | seem |
genesis | genesis |
thèmes | themes |
cadre | framework |
mise en scène | staging |
ou | or |
il | it |
un | a |
mais | but |
de | other |
FR 5.10 La restauration des fichiers n'est pas limitée et peut se faire via le panneau de contrôle de l'hébergement du CLIENT en tout temps (lorsque les SERVICES comprennent soit l’hébergement mutualisé, revendeur ou E-Commerce uniquement).
EN 5.10 Data restoration is unlimited and can be made via the CLIENT’s hosting control panel at all times (when the SERVICES consist of the shared hosting, resale or E-commerce only).
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
restauration | restoration |
client | clients |
contrôle | control |
lorsque | when |
ou | or |
panneau | panel |
services | services |
de | of |
comprennent | and |
via | via |
peut | can |
FR Les services internes comprennent uniquement les activités et les ressources destinées à l’ensemble d’une organisation et non pas celles fournies à un programme particulier.
EN Internal services include only those activities and resources that apply across an organization and not to those provided specifically to a program.
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
internes | internal |
ressources | resources |
fournies | provided |
programme | program |
services | services |
organisation | organization |
un | a |
activités | activities |
pas | not |
à | to |
comprennent | and |
FR Les zones qui ne sont pas accessibles en fauteuil roulant comprennent le Fo'c'sle, le centre d’information de combat, le sous-marin Growler et le Concorde
EN Areas that are not accessible by wheelchair include the fo’c’sle, combat information center, submarine Growler and Concorde
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
zones | areas |
accessibles | accessible |
centre | center |
combat | combat |
sous-marin | submarine |
fauteuil roulant | wheelchair |
le | the |
sont | are |
comprennent | and |
qui | that |
FR Les cookies analytiques ne comprennent pas de données pouvant être rattachées à des personnes individuelles.
EN Analytical cookies do not include data that can be traced back to individual persons.
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
cookies | cookies |
analytiques | analytical |
comprennent | include |
données | data |
à | to |
individuelles | individual |
pouvant | be |
FR Ces nouveaux acheteurs comprennent le pouvoir des choix et ne seront pas loyaux envers les marques, mais si une marque peut créer des expériences personnalisées livrées avec commodité, ils ont la propension à rester en tête de liste pour Gen Z's
EN These new buyers understand the power of choices and will not be loyal to brands but if a brand can create personalized experiences delivered with convenience, then they have the propensity to stay top of mind for Gen Z’s
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
nouveaux | new |
acheteurs | buyers |
choix | choices |
expériences | experiences |
commodité | convenience |
propension | propensity |
gen | gen |
si | if |
livré | delivered |
marques | brands |
à | to |
de | of |
comprennent | and |
et | understand |
créer | create |
avec | with |
une | a |
mais | but |
marque | brand |
peut | can |
personnalisées | personalized |
FR Une condition à court terme et à condition appliquée ici est que les prix ci-dessus mentionnés ne comprennent pas les diverses taxes.
EN One small-term and condition applied condition here is that the above prices as mentioned are not inclusive of the various taxes.
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
terme | term |
condition | condition |
taxes | taxes |
mentionné | mentioned |
appliqué | applied |
les prix | prices |
comprennent | and |
FR Microsoft 365 Business Premium ne comprennent pas les services tels que SharePoint, Teams, Exchange, etc comme ils visent en priorité les petites sociétés basées dans un seul lieu.
EN Microsoft 365 Business Premium does not include the above services as it is aimed primarily at smaller businesses with fewer team members.
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
microsoft | microsoft |
premium | premium |
comprennent | include |
petites | smaller |
services | services |
business | business |
teams | team |
comme | as |
seul | the |
FR « Les gens ne comprennent pas ce que nous avons dû endurer au Venezuela », dit-elle. "Mais ceux qui le font, nous devons les remercier car ils nous ont beaucoup aidés pour des choses fondamentales comme le loyer."
EN ?People don?t understand what we have had to go through in Venezuela,” she says. “But those who do, we have them to thank because they helped us a lot with fundamental things like rent.”
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
gens | people |
venezuela | venezuela |
fondamentales | fundamental |
loyer | rent |
comprennent | understand |
au | to |
ils | they |
nous | we |
comme | like |
mais | but |
remercier | thank |
ont | have |
choses | things |
FR 1) Le ShareThis Les demandes des éditeurs ne comprennent pas de publicité ; toutefois, l'offre de services gratuits de ShareThis Publisher Applications est soutenu par des revenus publicitaires
EN 1) The ShareThis Publisher Applications do not include advertising; however, the offering of free ShareThis Publisher Applications is supported by advertising revenue
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
sharethis | sharethis |
comprennent | include |
gratuits | free |
soutenu | supported |
revenus | revenue |
publisher | publisher |
applications | applications |
le | the |
de | of |
publicité | advertising |
toutefois | however |
par | by |
FR Les tarifs d’expédition de Purolator ne comprennent pas les droits ou les frais de courtage applicables, ni aucuns autres frais liés au dédouanement.
EN Purolator’s shipment rates do not include applicable duties or brokerage fees, or any other clearance related charges.
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
comprennent | include |
courtage | brokerage |
applicables | applicable |
ou | or |
liés | related |
tarifs | rates |
frais | fees |
autres | other |
FR Les dernières mises en œuvre comprennent peau douce et l'ultime tétons remués (on aime bien les jeux pornographiques VR, n'est-ce pas ?). Tout semble délicieux, et le jeu est fluide et réactif.
EN The latest implementations include soft skin and the ultimate tit-jiggles (we love those in VR porn games, don?t we?). Everything looks delicious, and the game is smooth and responsive.
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
peau | skin |
vr | vr |
réactif | responsive |
t | t |
délicieux | delicious |
jeu | game |
fluide | smooth |
douce | soft |
jeux | games |
pas | don |
en | in |
comprennent | and |
le | the |
semble | looks |
dernières | the latest |
on | we |
FR Un autre problème que de nombreuses marques ont du mal à reconnaître, c’est qu’elles ne comprennent pas à qui elles s’adressent pour vendre leurs produits à un moment donné
EN Another problem that many brands fail to recognize is that they don’t understand who they should be marketing to at any given time
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
problème | problem |
donné | given |
comprennent | understand |
marques | brands |
à | to |
reconnaître | recognize |
pas | dont |
elles | be |
FR Tous les frais sont facturés en USD et ne comprennent pas les taxes, impôts ou obligations imposés par les autorités fiscales. Vous êtes responsable du paiement de toutes ces taxes, impôts ou obligations.
EN All fees are in USD and exclusive of all taxes, levies, or duties imposed by taxing authorities. You shall be responsible for payment of all such taxes, levies, or duties.
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
usd | usd |
responsable | responsible |
ou | or |
paiement | payment |
taxes | taxes |
imposé | imposed |
frais | fees |
en | in |
autorités | authorities |
de | of |
obligations | duties |
comprennent | and |
par | by |
vous | you |
toutes | for |
FR Nos mesures de sécurité comprennent notamment des pare-feu et d'autres technologies avancées (mais nous ne dévoilerons pas nos secrets!).
EN Our security precautions include firewalls and other more advanced technologies (but we're not giving away our secret sauce!).
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
sécurité | security |
pare-feu | firewalls |
technologies | technologies |
comprennent | and |
nos | our |
avancées | advanced |
mais | but |
FR des adultes actifs ne comprennent pas ce qu'est le phishing (Source : Rapport de Wombat Security sur les risques pour les utilisateurs en 2017)
EN of working adults do not understand what phishing is (Source: Wombat Security’s 2017 User Risk Report)
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
adultes | adults |
phishing | phishing |
source | source |
rapport | report |
risques | risk |
utilisateurs | user |
de | of |
FR Ils comprennent également un pare-brise en mousse qui vous aidera à ne pas surcharger le micro lorsque vous prononcerez certains mots "p" ou "t".
EN They also include a foam windshield that will you help you from overloading the mic when saying certain ?p? or ?t? words.
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
comprennent | include |
mousse | foam |
micro | mic |
p | p |
pare-brise | windshield |
un | a |
aidera | help you |
lorsque | when |
également | also |
le | the |
ou | or |
t | t |
qui | that |
certains | certain |
FR Les frais ne comprennent pas le coût du domaine, mais vous pouvez en acheter un ou attacher votre domaine actuel.
EN The fee doesn't include the domain cost, but you can buy one or attach your current domain.
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
comprennent | include |
domaine | domain |
acheter | buy |
attacher | attach |
ou | or |
le | the |
coût | cost |
frais | fee |
votre | your |
actuel | current |
un | but |
vous | you |
FR De nombreux recruteurs ne comprennent tout simplement pas les subtilités de ces rôles - chez SystemAccountants, c'est dans notre ADN.
EN Many recruiters simply don’t understand the intricacies of these roles - at SystemAccountants it’s in our DNA.
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
recruteurs | recruiters |
comprennent | understand |
rôles | roles |
adn | dna |
simplement | simply |
de | of |
nombreux | many |
notre | our |
ces | the |
dans | in |
pas | dont |
FR Si les FSP ne s’y conforment toujours pas, la CPRST dispose d’une série de mécanismes coercitifs qui comprennent la divulgation publique du nom de ces FSP et, en dernier ressort, le pouvoir de les expulser
EN When PSPs continue to be non-compliant, the CCTS has a range of enforcement tools that include publicly naming those PSPs, and ultimately the authority to expel them
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
série | range |
publique | publicly |
nom | naming |
de | of |
comprennent | and |
FR Les services paramédicaux comprennent les domaines qui concernent la santé et le bien-être, mais qui ne font pas partie des services médicaux.
EN Allied Health refers to those areas that affect health and well-being, but which lie outside medical services. The Allied Health team works with medical professionals to address health problems and to maintain health and well-being.
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
domaines | areas |
santé | health |
médicaux | medical |
services | services |
comprennent | and |
bien | well-being |
mais | but |
FR Toutefois, les activités de RSE ne comprennent pas les activités entreprises par la société dans le cadre de son activité normale.
EN However, CSR Activities shall not include the activities being undertaken by the Company in its normal course of business
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
rse | csr |
comprennent | include |
normale | normal |
activités | activities |
société | company |
de | of |
dans | in |
toutefois | however |
entreprises | undertaken |
par | by |
FR Les prestations délivrées par ELO-SOLUTIONS ne comprennent pas :
EN The services provided by ELO-SOLUTIONS do not include :
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
comprennent | include |
par | by |
prestations | services |
les | the |
FR Vérifiez si vous ne détenez pas déjà une assurance voyage (les cartes de crédit comprennent en partie une couverture pour les voyages !)
EN Check whether you already have travel insurance (some credit cards also provide trip coverage!).
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
vérifiez | check |
déjà | already |
cartes | cards |
crédit | credit |
assurance | insurance |
couverture | coverage |
vous | you |
de | some |
si | whether |
voyage | travel |
FR On entend par données personnelles ou informations personnelles, toute information relative à une personne physique identifiée. Elles ne comprennent pas les données pour lesquelles l’identité a été supprimée (données anonymes).
EN Personal data, or personal information, means any information from an individual can be identified. It does not include data where the identity has been removed (anonymous data).
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
comprennent | include |
anonymes | anonymous |
supprimé | removed |
ou | or |
identifié | identified |
données | data |
informations | information |
été | been |
a | has |
personnelles | the |
FR Ces informations ne comprennent pas les informations personnelles
EN This information does not include personal data
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
comprennent | include |
personnelles | personal |
informations | information |
ces | this |
les | does |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan