Sewa penerjemah saya penerjemah

Terjemahkan "understand the importance" ke Perancis

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "understand the importance" dari bahasa Inggris ke Perancis

Terjemahan dari understand the importance

"understand the importance" dalam bahasa Inggris dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Perancis berikut:

understand a afin afin de ainsi ainsi que au aussi autres aux avant avec avez avoir avons besoin ce ce que ce qui cela ces cette chaque comme comment comprendre comprenez comprennent comprenons compréhension connaître contenu contenus dans dans la dans le de de l' de la de l’ des des données doit données dont du d’un elle en entre est et et de facile facilement faire fait façon google grâce à il il est ils informations la le les les données leur mais même ne nos notre nous nous avons nous comprenons obtenir ont ou outils où page pages par pas peut peuvent plus pour pourquoi pouvez prendre produits qu que quel quels questions qui rapports réel sa sans savoir se ses si solution son sont sur sur la sur le tous tout toutes très un une unique voir vos votre vous vous avez vous pouvez vue à à la également être
importance aider aux avec bien capitale clés contenu grande impact importance importance capitale important importante importants la qualité l’importance par plus qualité tout un une utiliser valeur été être

Terjemahan bahasa Inggris ke Perancis dari understand the importance

bahasa Inggris
Perancis

EN Understand the relative importance of product features, packaging claims and more with our Feature Importance solution using MaxDiff analysis. 

FR Comprenez l’importance relative des fonctionnalités de votre produit, des mentions et messages sur l’emballage et plus encore, avec notre solution Analyse MaxDiff. 

bahasa Inggris Perancis
analysis analyse
features fonctionnalités
feature fonctionnalité
solution solution
relative relative
of de
product produit
more plus
with avec
understand et
and comprenez
our notre
the votre

EN Now, we need to assign some weights to determine importance. Larger weights signify that particular variables are of greater importance to the decision or outcome.

FR Nous devons maintenant affecter des poids pour déterminer l'importance. Les poids plus élevés signifient que certaines variables sont plus importantes pour la décision ou le résultat.

bahasa Inggris Perancis
assign affecter
weights poids
variables variables
decision décision
outcome résultat
or ou
we nous
determine déterminer
are sont
to devons

EN This is not only a strong indication of the property's importance for science, but more specifically of its importance for the history of earth sciences

FR Cela montre d’une part clairement l’importance du bien pour la science, mais encore plus précisément son importance pour l’histoire des sciences de la Terre

bahasa Inggris Perancis
importance importance
the la
of de
sciences sciences
science science
more plus
specifically précisément
but mais
this cela
is son
earth terre

EN Blinken in an April 19 speech on the importance of green jobs in tackling climate change championed the importance of investment that ?respects workers’ rights; [and] gives the local population a say.?

FR Blinken a souligné l’importance des investissements qui « respectent les droits des travailleurs » et « donnent son mot à dire à la population locale ».

bahasa Inggris Perancis
investment investissements
workers travailleurs
rights droits
population population
the la
that qui
of son
and à
say dire

EN At Sitecore we understand the value of data, and the importance of protecting it

FR Sitecore comprend la valeur des données et l’importance qu’il y a à les protéger

bahasa Inggris Perancis
sitecore sitecore
protecting protéger
value valeur
the la
data données
it quil
understand et
and à

EN But while individuals have been trained to understand the importance of active listening and thoughtful communication, brands haven’t always had the strategies or tools to do so at scale.

FR Mais si les individus ont été formés pour comprendre l'importance d'une écoute active et d'une communication réfléchie, les marques n'ont pas toujours disposé de stratégies ou d'outils pour le faire à leur échelle.

bahasa Inggris Perancis
trained formé
active active
communication communication
scale échelle
individuals individus
strategies stratégies
or ou
the le
of de
always toujours
been été
to à
brands marques
but mais

EN That is why usability, agility and time to value have always been core to our DNA – we understand the importance of being able to engage your customers in the moment and when they need you the most.

FR Nous plaçons depuis toujours la facilité d'usage, l'agilité et la rapidité de déploiement au centre de notre identité d'entreprise car nous savons que rester disponible à chaque instant pour ses clients est primordial.

bahasa Inggris Perancis
agility rapidité
customers clients
core primordial
always toujours
and et
is disponible
our notre
of de
the la
moment instant
we nous

EN You already understand the importance of quality content and are familiar with the latest SEO trends, but are you up to date on user intent? Search engine optimization (SEO) aims to boost a website’s search ranking by using a variety of strategies

FR Il est évident que les médias sociaux sont une partie très importante de la vie moderne

bahasa Inggris Perancis
importance importante
up très
the la
are sont
of de
a une

EN Phishing-type attacks are increasing rapidly in number, and professionals now need to demonstrate to their Internet users that they understand the importance of providing a safe space for them

FR Les attaques de type phishing se multiplient, et les professionnels souhaitent prouver aux internautes qu’ils ont à cœur de leur offrir un espace sûr

bahasa Inggris Perancis
attacks attaques
safe sûr
space espace
phishing phishing
internet users internautes
a un
of de
to à
demonstrate prouver
type type
understand et
professionals professionnels

EN As part of our continuous improvement approach, we ensure that our operators understand the importance of air quality issues and train them in best emissions-control practices

FR Pour toujours nous améliorer, nous sensibilisons nos opérateurs à l’importance de la qualité de l’air et les formons aux meilleures pratiques de contrôle des émissions

bahasa Inggris Perancis
operators opérateurs
practices pratiques
quality qualité
air lair
control contrôle
emissions émissions
improvement améliorer
best meilleures
the la
of de
issues des
train les
understand et
our nos
and à
we nous

EN At TotalEnergies, we understand the importance of providing you with solutions that are closely aligned with your expectations

FR Chez TotalEnergies, nous mesurons l’importance de vous proposer des solutions au plus près de vos attentes

bahasa Inggris Perancis
solutions solutions
expectations attentes
of de
we nous
you vous
your vos
with près

EN Understand the importance of binary repository managers in DevOps

FR Comprendre l'importance des gestionnaires de dépôts de fichiers binaires dans DevOps

bahasa Inggris Perancis
repository fichiers
managers gestionnaires
devops devops
of de
understand comprendre
in dans

EN Here at Ninja Cookie we understand the importance of being able to say ?No? when you choose to, and having the right to express your opinion (if you are being asked for it), boosting your online privacy.

FR Chez Ninja Cookie, nous pensons qu?il est important de dire « non » car votre opinion doit être exprimée (puisqu?on vous le demande) pour que le respect de la vie privée en ligne s?améliore.

bahasa Inggris Perancis
ninja ninja
cookie cookie
importance important
opinion opinion
online en ligne
it il
of de
we nous
your votre
privacy privée
to car
say dire
you vous

EN The role of CARE advocates is to help Congressional members and staff understand the importance of U.S. leadership on global issues. Here's why those relationships matter and how to cultivate them.

FR Le rôle des défenseurs de CARE est d'aider les membres et le personnel du Congrès à comprendre l'importance du leadership américain sur les problèmes mondiaux. Voici pourquoi ces relations sont importantes et comment les cultiver.

bahasa Inggris Perancis
advocates défenseurs
congressional du congrès
leadership leadership
global mondiaux
cultivate cultiver
care care
members membres
s s
relationships relations
the le
to à
how comment
staff personnel
role rôle
understand et
why pourquoi
is est
on sur
of de
issues problèmes

EN In Nigeria we saw a 1.6 point increase in the number of people who understand the importance of preventive behaviors ? an estimated increase of 3 million people.

FR Au Nigeria, nous avons constaté une augmentation de 1.6 point du nombre de personnes qui comprennent l'importance des comportements préventifs - une augmentation estimée de 3 millions de personnes.

bahasa Inggris Perancis
nigeria nigeria
point point
increase augmentation
people personnes
understand comprennent
behaviors comportements
estimated estimé
of de
we nous
a une
million millions
the nombre
who qui

EN Our designers understand the importance of user interaction. We create visual designs for all platforms, from mobile to tablet to big screen and all the way through to VR/AR.

FR Nos designers comprennent l’importance de l’interaction utilisateur. Nous créons des designs visuels pour toutes les plateformes, allant du mobile à la tablette en passant par le grand écran et la réalité virtuelle et augmentée.

bahasa Inggris Perancis
user utilisateur
visual visuels
platforms plateformes
mobile mobile
tablet tablette
screen écran
designers designers
we create créons
designs designs
big grand
of de
to à
through passant
vr réalité virtuelle
understand et
our nos
we nous
and comprennent
from du

EN Our wedding specialists understand the importance of details and creating an occasion that reflects your vision

FR Nos spécialistes des mariages savent bien que les moindres petits détails sont importants et s’attachent à mettre en place un événement qui reflète exactement votre vision des choses

bahasa Inggris Perancis
wedding mariages
specialists spécialistes
importance importants
details détails
occasion un événement
reflects reflète
vision vision
an un
your votre
our nos
understand et
and à
the mettre
that qui

EN At Twist, we understand the importance of your business data and information

FR Chez Twist, nous comprenons l'importance des données et des informations de votre société

bahasa Inggris Perancis
twist twist
business société
information informations
we understand comprenons
of de
data données
we nous
your votre
at chez
understand et

EN understand the importance of a healthy body image, and

FR comprendre l?importance de l?image corporelle, et

bahasa Inggris Perancis
importance importance
image image
of de
a l
understand et

EN It is of the utmost importance that all parties in a conflict understand and respect the humanitarian role of a National Society.

FR Il est de la plus haute importance que toutes les parties à un conflit comprennent et respectent le rôle humanitaire d'une Société nationale.

bahasa Inggris Perancis
importance importance
parties parties
conflict conflit
humanitarian humanitaire
national nationale
society société
it il
a un
understand et
role rôle
utmost plus
of de
and comprennent

EN Students will learn about the importance of satellites in our daily lives, and their role in helping us understand Earth’s physical systems.

FR Cette expérience virtuelle consiste en une série d'expériences scientifiques fascinantes où les participants décident de la suite des événements.

bahasa Inggris Perancis
in en
the la
of de

EN We understand the importance of having a dedicated HR consultant who truly understands your needs

FR Nous comprenons qu’il est important d’être jumelé à un consultant RH qui comprend réellement vos besoins

bahasa Inggris Perancis
importance important
hr rh
consultant consultant
truly réellement
a un
needs besoins
we understand comprenons
we nous
understands comprend
your vos

EN They allow students to understand the mechanisms of climate change and its impacts, as well as the importance of the ocean and frozen surfaces in climate regulation and in the development of human societies

FR Elles permettent aux élèves de comprendre les mécanismes du changement climatique et ses impacts, ainsi que l'importance de l'océan et des surfaces gelées dans la régulation du climat et dans le développement des sociétés humaines

bahasa Inggris Perancis
allow permettent
mechanisms mécanismes
impacts impacts
frozen gelé
surfaces surfaces
regulation régulation
human humaines
societies sociétés
students élèves
change changement
development développement
of de
climate climat
in dans
as ainsi
understand et

EN The importance of header tags is that they help to better understand a text?s structure on a web page. They also affect the page ranking in two ways.

FR L'importance des balises d'en-tête est qu'elles aident à mieux comprendre la structure d'un texte sur une page web. Elles affectent également le classement des pages de deux façons.

bahasa Inggris Perancis
header tête
tags balises
help aident
affect affectent
ranking classement
ways façons
structure structure
web web
also également
to à
text texte
page page
of de
understand comprendre
a une
on sur

EN Understand the Importance of Reviews

FR Comprendre l'importance des évaluations

bahasa Inggris Perancis
reviews évaluations
understand comprendre
the des

EN The importance of serving stakeholders and embracing purpose is becoming increasingly central to the way that companies understand their role in society

FR Se mettre au service des parties prenantes et adopter une raison d’être deviennent des éléments de plus en plus centraux dans la manière dont les entreprises envisagent leur rôle social

bahasa Inggris Perancis
serving service
purpose raison
central centraux
embracing adopter
companies entreprises
the la
stakeholders prenantes
to manière
in en
increasingly de plus en plus
understand et
role rôle
is être
of de
that dont

EN In Pipedrive we truly understand the importance of the customer experience when it comes to activity-based selling. Thanks to our easy-to-use sales CRM, equipped with great features and integrations,... Read more

FR Pipedrive est un outil de gestion des ventes conçu pour les vendeurs, par des vendeurs. Utilisé par plus de 95 000 équipes de vente à travers le monde, il facilite une vision d'ensemble de la... Lire la suite

bahasa Inggris Perancis
pipedrive pipedrive
features outil
it il
easy facilite
use utilisé
based conçu
of de
to à
read lire
comes est
sales ventes

EN At Robert Half, we understand the importance of employee happiness to your organization. Higher levels of employee engagement lead to greater productivity. And workers who feel valued are motivated to make real, tangible contributions to the company.

FR Nous savons que pour être épanouis et efficaces, les collaborateurs doivent se sentir motivés et stimulés. Des salariés épanouis se sentent appréciés et contribuent à la réussite de l'entreprise.

bahasa Inggris Perancis
the la
we nous
of de
employee collaborateurs
to à
motivated motivés
company lentreprise
understand et
higher pour
feel sentir

EN Make cybersecurity a regular part of your company’s training regiment. Every employee should understand the importance of cybersecurity and their role in the company’s overall cybersecurity.

FR Faites de la cybersécurité un thème récurrent de votre programme de formation. Chaque collaborateur doit comprendre l'importance de la cybersécurité et le rôle qu'il joue dans la protection globale de l'entreprise.

bahasa Inggris Perancis
employee collaborateur
cybersecurity cybersécurité
training formation
overall globale
a un
your votre
in dans
understand et
role rôle
of de

EN Delivering the highest quality of products and services is our main focus every day, as we understand the importance of our solutions to achieve your business objectives.

FR Notre priorité au quotidien consiste à vous offrir des produits et des services de la plus grande qualité, car nous comprenons l’importance de nos solutions dans l’atteinte de vos objectifs commerciaux.

bahasa Inggris Perancis
business commerciaux
focus priorité
solutions solutions
is consiste
quality qualité
the la
we understand comprenons
products produits
services services
your vos
objectives objectifs
highest grande
of de
to à
as car
understand et
we nous

EN In this article we will analyze the keys to understand the Google Mobile First Index (MFI) and its importance for websites.

FR Dans cet article nous analyserons toutes les clés pour comprendre le Google Mobile First Index (MFI) et son importance sur les sites Web.

bahasa Inggris Perancis
google google
mobile mobile
index index
importance importance
in dans
we nous
keys clés
the le
this cet
understand et
first first
websites sites
for pour

EN Find here a series of infographics and resources to better understand free software and open source and its crucial importance for digital democracy

FR Retrouvez-ici une série d’infographies et des ressources pour mieux comprendre le logiciel libre et l?open source et son importance cruciale pour la démocratie numérique

bahasa Inggris Perancis
series série
software logiciel
crucial cruciale
importance importance
resources ressources
source source
to mieux
open open
digital numérique
democracy démocratie
free libre
its la
here ici

EN In light of the above, we can understand the importance of clearly informing users, which goes beyond using overly broad generic phrases

FR À la lumière de ce qui précède, nous pouvons comprendre l’importance d’informer clairement les individus, ce qui va au-delà d’utiliser des phrases génériques trop englobantes

bahasa Inggris Perancis
light lumière
clearly clairement
overly trop
generic génériques
phrases phrases
we nous
understand comprendre
can pouvons
of de

EN As leaders in the destination travel field, we understand the importance of offering a spectrum of land opportunities.

FR En tant que leaders des destinations touristiques, nous saisissons l'importance d'offrir une palette d'excursions à terre.

bahasa Inggris Perancis
leaders leaders
destination destinations
land terre
in en
we nous
a une
the tant

EN We understand the importance of managing energy integration in a way that also enables clean energy projects to improve the power quality of the electric grid

FR Nous comprenons l'importance de gérer l'intégration énergétique d'une manière qui permette également aux projets d'énergie propre d'améliorer la qualité de l'énergie du réseau électrique

bahasa Inggris Perancis
grid réseau
quality qualité
projects projets
managing gérer
energy énergétique
the la
we understand comprenons
we nous
a l
also également
of de
to manière
that qui
electric électrique

EN Active for Life is growing and more people than ever understand the importance of physical literacy.

FR Actif pour la vie grandit, et de plus en plus de gens comprennent l’importance de la littératie physique.

bahasa Inggris Perancis
active actif
life vie
people gens
physical physique
literacy littératie
the la
of de
and comprennent
understand et
more plus

EN During these activities, messages target parents to ensure they understand the importance of sending their children to school and the steps they need to take to enroll their children

FR Au cours de ces activités, les messages s'adressent aux parents, afin qu'ils comprennent bien l'importance d'envoyer leurs enfants à l'école et les mesures à prendre pour inscrire leurs enfants

bahasa Inggris Perancis
parents parents
children enfants
school école
enroll inscrire
activities activités
of de
messages messages
to à
understand et
steps les
the ces
target pour
and comprennent

EN “And I understand the challenges and importance of safety when it comes to donated blood and plasma

FR Je comprends les défis et l’importance de la sécurité en ce qui concerne les dons de sang et de plasma

bahasa Inggris Perancis
i je
understand comprends
safety sécurité
blood sang
and et
challenges défis
of de
the la
to en

EN We strive to ensure that your order is delivered in a timely manner, and we understand that privacy is of the utmost importance to you. 

FR Nous nous efforçons de nous assurer que votre commande soit livrée dans les temps, et nous comprenons que la confidentialité soit très importante pour vous.

bahasa Inggris Perancis
order commande
importance importante
privacy confidentialité
we understand comprenons
of de
the la
we nous
ensure assurer
your votre
delivered livré
in dans
strive efforçons
understand et
you vous

EN Thankfully, these guys understand the importance of having a good streaming speed. So if you are using medium to high-speed broadband, it should be no problem whatsoever. 

FR Heureusement, ces personnes comprennent l'importance d'avoir une bonne vitesse de streaming. Donc si vous utilisez un haut débit moyen à haut débit, il ne devrait y avoir aucun problème. 

bahasa Inggris Perancis
thankfully heureusement
understand comprennent
broadband haut débit
problem problème
streaming streaming
speed vitesse
if si
it il
to à
of de
good bonne
a un
you vous
be devrait
no aucun
the haut
so donc

EN Its aim is to help communities understand the importance of this ecosystem and to help them put in place effective conservation mechanisms.

FR Son objectif est d'aider les communautés à comprendre l'importance de cet écosystème et de les aider à mettre en place des mécanismes de conservation efficaces.

bahasa Inggris Perancis
aim objectif
effective efficaces
conservation conservation
mechanisms mécanismes
ecosystem écosystème
communities communautés
of de
in en
place place
to à
understand et
the mettre
to help aider
is est
this cet

EN Our wedding specialists understand the importance of details and creating an occasion that reflects your vision

FR Nos spécialistes des mariages savent bien que les moindres petits détails sont importants et s’attachent à mettre en place un événement qui reflète exactement votre vision des choses

bahasa Inggris Perancis
wedding mariages
specialists spécialistes
importance importants
details détails
occasion un événement
reflects reflète
vision vision
an un
your votre
our nos
understand et
and à
the mettre
that qui

EN Our wedding specialists understand the importance of details and creating an occasion that reflects your vision

FR Nos spécialistes des mariages savent bien que les moindres petits détails sont importants et s’attachent à mettre en place un événement qui reflète exactement votre vision des choses

bahasa Inggris Perancis
wedding mariages
specialists spécialistes
importance importants
details détails
occasion un événement
reflects reflète
vision vision
an un
your votre
our nos
understand et
and à
the mettre
that qui

EN Is your idea of a vacation to golf, beach, repeat? We?ve got you covered. Our experts have picked their five favourite South resorts that understand the importance of a little tee time.

FR Golf, plage, en boucle : ça vous parle, pour vos vacances de rêve? Nos experts ont identifié cinq complexes hôteliers dans le Sud qui comprennent, eux aussi, l?importance de décocher.

bahasa Inggris Perancis
golf golf
beach plage
experts experts
understand comprennent
importance importance
vacation vacances
south sud
five cinq
the le
your vos
of de
got a
a l
our nos
you vous

EN Beauty brands were the first to understand the importance of social media and influencer marketing, and it's also one of the topics KOL's, Key Opinion Leaders, talk about the most on social media

FR Les marques beauté ont été les premières à saisir l’importance des réseaux sociaux et du marketing d’influence, c’est aussi l’un des sujets dont les KOL’s, Key Opinion Leaders, parlent le plus sur les réseaux sociaux

bahasa Inggris Perancis
topics sujets
key key
opinion opinion
leaders leaders
beauty beauté
marketing marketing
the le
brands marques
were été
to à
social media sociaux
understand et
on sur
of dont

EN With data security assuming center stage like never before, let’s understand what it means, it’s importance, and how to safeguard data from possible attacks.

FR La sécurité des données est plus que jamais sur le devant de la scène. Faisons donc le point sur son impact, sur son importance et sur les différentes manières de protéger les données contre d'éventuelles attaques.

bahasa Inggris Perancis
stage scène
possible éventuelles
attacks attaques
importance importance
data données
security sécurité
lets est
safeguard protéger
before de
understand et
never jamais

EN They understand transformative technologies and the importance of moving them from the academic world to the real world.”

FR Ils comprennent les technologies transformatrices et l’importance de les faire passer du monde universitaire au monde réel. »

bahasa Inggris Perancis
technologies technologies
academic universitaire
real réel
and et
understand comprennent
of de
to au
world monde
they ils
from du

EN Customer service logistics - As an e-Commerce business owner, you understand the importance of delighting your customers, right? Delighted customers are the ones who can help your business grow! Your…

FR Quelles sont les meilleures techniques de vente pour devenir un pro sur Amazon ? Comment maximiser les profits en se différenciant de la concurrence ? Comment savoir se démarquer sur…

EN We also understand that dealing with security and complex compliance obligations are of paramount importance to you

FR Nous sommes parfaitement conscients que la sécurité et la conformité revêtent pour vous une importance cruciale

bahasa Inggris Perancis
importance importance
security sécurité
compliance conformité
we nous
of une
are sommes
understand et
you vous

EN We understand the importance of reliable data sources when processing payments

FR Nous comprenons l'importance des sources de données fiables lors du traitement des paiements

bahasa Inggris Perancis
reliable fiables
processing traitement
payments paiements
of de
data données
we understand comprenons
sources sources
we nous

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan