Sewa penerjemah saya penerjemah

Terjemahkan "carénage avant adopte" ke bahasa Inggris

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "carénage avant adopte" dari Perancis ke bahasa Inggris

Terjemahan dari carénage avant adopte

"carénage avant adopte" dalam Perancis dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:

avant a a few about access add after ahead all also always an and and the any are as as well as well as at at the back based be because been before being best both but by create do does down during each end even every few first following for for the forward from from the front full get go going has have he help his how if in in the into is it it is its it’s just know last like ll long make making may means more most move new next no not now of of the on on the one only open or other our out over period personal pre preview prior prior to put re read right see service set she site so some start sure take team than that the the first their them then there these they they are this this is those three through time to to be to get to the two until up up to us use used user using very via was way we well what when where which who will with work would years you you are you have you want your
adopte adopts

Terjemahan Perancis ke bahasa Inggris dari carénage avant adopte

Perancis
bahasa Inggris

FR Le carénage avant adopte une nouvelle aile signature qui s’étend vers l’extérieur à partir de la calandre avant, qui est également actualisée d’une texture tridimensionnelle qui remplace la surface maillée sortante

EN The front fascia adopts a new signature wing that extends outward from the front grille, which is also updated with a three-dimensional texture that replaces the outgoing mesh surface

Perancis bahasa Inggris
adopte adopts
aile wing
signature signature
remplace replaces
étend extends
nouvelle new
texture texture
surface surface
également also
à with
qui that
une a
partir from
actualisé updated

FR Projet Grand Carénage d’EDF : EDF investit 3,2 milliards d?euros pour prolonger de 10 ans l?exploitation de la centrale nucléaire de Tricastin. (2019)

EN The EDF energy utility is investing €3.2 billion to extend the operational life of the Tricastin nuclear plant by ten years. (2019)

Perancis bahasa Inggris
edf edf
milliards billion
ans years
exploitation operational
nucléaire nuclear
de of
projet of the
prolonger extend
la the

FR À partir des rapports financiers annuels et trimestriels jusqu’aux plans d’entreprise et aux études de carénage des navires, vous pouvez consulter tous les rapports de Marine Atlantique.

EN From annual and quarterly financial reports, to corporate plans and vessel refit studies, find and view all Marine Atlantic reports.

Perancis bahasa Inggris
annuels annual
trimestriels quarterly
financiers financial
rapports reports
plans plans
navires vessel
consulter view
marine marine
atlantique atlantic
et find
de all
vous to

FR Contrats de service, carénage de navires et assurances

EN Service contracts, vessel refits, and insurance

Perancis bahasa Inggris
contrats contracts
service service
navires vessel
assurances insurance
et and

FR Le vélo publicitaire est un affichage ambulant monté sur le carénage d’un vélo allongé

EN The advertising bicycle is a mobile display mounted on the fairing of an elongated bike

Perancis bahasa Inggris
monté mounted
le the
vélo bike
un a
affichage display
publicitaire advertising
sur on

FR Le principe de cette technique de marketing géolocalisé est d’imprimer la publicité sur le carénage du vélo et de le conduire à travers les zones les plus fréquentées par le public cible de l’annonceur

EN The principle of this geo-localized marketing technique is to print the advertisement on the fairing of the bicycle and to drive it through the areas most frequented by the advertiser's target audience

Perancis bahasa Inggris
principe principle
technique technique
vélo bicycle
marketing marketing
public audience
de of
zones areas
cible target
à to
et and
sur on

FR Projet Grand Carénage d’EDF : EDF investit 3,2 milliards d?euros pour prolonger de 10 ans l?exploitation de la centrale nucléaire de Tricastin. (2019)

EN The EDF energy utility is investing €3.2 billion to extend the operational life of the Tricastin nuclear plant by ten years. (2019)

Perancis bahasa Inggris
edf edf
milliards billion
ans years
exploitation operational
nucléaire nuclear
de of
projet of the
prolonger extend
la the

FR L'espace entre la chambre supérieure et la chambre inférieure comprend désormais deux couvercles de carénage PSU amovibles pour loger 2 SSD de 2.5 pouces ou peuvent être retirés pour s'adapter à 2 ventilateurs de 120 mm.

EN The space between the top and bottom chamber now features two removable PSU shroud covers to house either 2 x 2.5” SSDs or can be removed to fit 2 x 120mm fans.

Perancis bahasa Inggris
supérieure top
amovibles removable
ssd ssds
ventilateurs fans
lespace space
désormais now
et and
peuvent can
ou or
à to
la the
entre between
être be

FR Par rapport à l'ancienne conception intégrée, les couvercles modulaires du carénage PSU permettent aux utilisateurs de les retirer pour un flux d'air non obstrué entre la chambre supérieure et inférieure.

EN Compared to the former integrated design, the modular PSU shroud covers allow users to remove them for an unobstructed airflow between the top and bottom chamber.

Perancis bahasa Inggris
conception design
modulaires modular
permettent allow
utilisateurs users
chambre chamber
la the
par rapport compared
à to
retirer remove
et and
de between
un an
pour for

FR DevOps repose sur trois piliers : culture, bonnes pratiques et outils. Pour qu'une entreprise puisse affirmer avoir adopté DevOps, elle doit avoir adopté ces trois piliers DevOps, au moins dans une certaine mesure.

EN DevOps stands on three pillars: culture, best practices and tools. For an organization to truly consider itself to have adopted DevOps, it needs to have adopted all three of these DevOps pillars, at least to some extent.

Perancis bahasa Inggris
devops devops
piliers pillars
entreprise organization
adopté adopted
mesure extent
culture culture
pratiques practices
outils tools
trois three
au moins least
bonnes at
et and
doit needs
une of
certaine some
pour for
elle it

FR Le modèle de composabilité est largement adopté (6) ou adopté à grande échelle (7) au sein de l’entreprise.

EN Practice composable thinking widely (6) or extensively (7) throughout the enterprise.

Perancis bahasa Inggris
ou or
le the
largement widely
de throughout

FR Le modèle de composabilité est largement adopté (6) ou adopté à grande échelle (7) au sein de l’entreprise.

EN Practice composable thinking widely (6) or extensively (7) throughout the enterprise.

Perancis bahasa Inggris
ou or
le the
largement widely
de throughout

FR En 2005, le Conseil de l’Europe a adopté une recommandation concernant le bien-être des poissons d’élevage et en 2008, l’Organisation mondiale de la santé animale (OIE) a adopté des lignes directrices sur le bien-être des poissons

EN In 2005 the Council of Europe adopted a recommendation on the welfare of farmed fish and in 2008 the World Organisation for Animal Health (OIE) adopted guiding principles for fish welfare

Perancis bahasa Inggris
adopté adopted
mondiale world
animale animal
recommandation recommendation
santé health
conseil council
poissons fish
en in
de of
et and
bien welfare
une a
concernant for
sur on

FR Il avait adopté comme pratique, dans le passé, de faire des chèques en blanc avant de prendre la route, qu'il laissait au service des finances, pour parer aux éventualités durant son absence.

EN So making sure that you're monitoring that.

FR Avant de participer aux communautés de Docusaurus, veuillez lire notre code de conduite. Nous avons adopté le Contributor Covenant et nous nous attendons à ce que tous les membres de la communauté adhèrent aux directives qui s'y trouvent.

EN Before participating in Docusaurus' communities, please read our Code of Conduct. We have adopted the Contributor Covenant and we expect that all community members adhere to the guidelines within.

Perancis bahasa Inggris
docusaurus docusaurus
code code
adopté adopted
attendons expect
membres members
directives guidelines
communautés communities
communauté community
ce that
veuillez please
à to
de of
notre our
nous we
lire read
conduite conduct

FR Agir avant que les catastrophes ne frappent : Le Malawi adopte une nouvelle approche pour faire face au risque climatique

EN Acting before disasters strike: Malawi embraces a new approach for tackling climate-related hazards

Perancis bahasa Inggris
nouvelle new
malawi malawi
catastrophes disasters
approche approach
une a
pour for
avant before

FR Agir avant que les catastrophes ne frappent : Le Malawi adopte une nouvelle approche pour faire face au risque climatique

EN Acting before disasters strike: Malawi embraces a new approach for tackling climate-related hazards

Perancis bahasa Inggris
nouvelle new
malawi malawi
catastrophes disasters
approche approach
une a
pour for
avant before

FR Depuis que les leaders mondiaux ont adopté les objectifs de développement durable en 2015, plus de 393 millions d'enfants n'ont pu réussir à acquérir les compétences de base en lecture et en écriture avant leur 10e anniversaire

EN Since world leaders adopted the Sustainable Development Goals in 2015, more than 393 million children have failed to gain basic literacy skills by their 10th birthday

Perancis bahasa Inggris
leaders leaders
mondiaux world
adopté adopted
objectifs goals
développement development
millions million
compétences skills
anniversaire birthday
durable sustainable
en in
à to
de base basic
acquérir gain
plus more
de since

FR Il convient également de noter que, dans le contexte des ententes de garde familiale, les tribunaux de l'Ontario ont adopté la position selon laquelle les familles devraient maintenir le statu quo en place avant la pandémie, dans la mesure du possible

EN It is also worth noting that, in the context of domestic custody arrangements, Ontario courts have taken the position that families should maintain the status quo in place before the pandemic, to the extent feasible

Perancis bahasa Inggris
garde custody
tribunaux courts
pandémie pandemic
position position
familles families
quo quo
il it
maintenir maintain
place place
possible feasible
la mesure extent
également also
contexte context
en in
de of
avant to
devraient have

FR Agir avant que les catastrophes ne frappent : Le Malawi adopte une nouvelle approche pour faire face au risque climatique

EN When the waters rise: Managing flood risk in the MENA Region

Perancis bahasa Inggris
risque risk
le the

FR Bien que noCRM soit extrêmement intuitif et convivial, vous et votre équipe devrez vous familiariser avec l'outil avant qu'il ne soit pleinement adopté. Afin de faciliter ce processus, nous avons conçu un guide pour les administrateurs.

EN Although noCRM is extremely intuitive and user-friendly, you and your team will need to get acquainted with it before it's fully adopted. In order to make this process easier, we have designed the best framework for admins to get started.

Perancis bahasa Inggris
extrêmement extremely
équipe team
pleinement fully
adopté adopted
faciliter easier
processus process
administrateurs admins
ce this
bien que although
intuitif intuitive
convivial friendly
votre your
nous we
pour designed
avec with
quil it
de before
et and
avant to
soit the
vous you
devrez will
afin in

FR Avant de participer aux communautés de Docusaurus, veuillez lire notre code de conduite. Nous avons adopté le Contributor Covenant et nous nous attendons à ce que tous les membres de la communauté adhèrent aux directives qui s'y trouvent.

EN Before participating in Docusaurus' communities, please read our Code of Conduct. We have adopted the Contributor Covenant and we expect that all community members adhere to the guidelines within.

Perancis bahasa Inggris
docusaurus docusaurus
code code
adopté adopted
attendons expect
membres members
directives guidelines
communautés communities
communauté community
ce that
veuillez please
à to
de of
notre our
nous we
lire read
conduite conduct

FR Rainbow Shops a adopté le site Kustomer quelques semaines seulement avant la période de pointe des achats de Noël, afin d'offrir une assistance moderne, transparente et efficace.

EN Rainbow Shops made the switch to Kustomer just weeks before peak holiday shopping season to deliver modern, seamless, and efficient support.

Perancis bahasa Inggris
rainbow rainbow
semaines weeks
pointe peak
achats shopping
moderne modern
efficace efficient
période season
shops shops
seulement just
de before
assistance support
et and
avant to

FR Pampers a adopté une approche différente, en créant de petites vidéos de 1 à 2 minutes qui donnent des conseils aux mères avant et après la naissance

EN Pampers took a different approach, creating small 1-2 minute videos that gave tips to mothers before and after birth

Perancis bahasa Inggris
approche approach
créant creating
petites small
vidéos videos
minutes minute
mères mothers
naissance birth
une a
conseils tips
à to
et and
de took

FR Trois listes de presse sont envoyées aux Maisons. La première un mois avant la collection relative, la seconde quinze jours avant et la troisième quelques jours avant le début des défilés.

EN Three press lists are sent to the fashion houses. The first one, one month before the regarding collection, the second one two weeks before and the third one few days before the beginning of the shows.

Perancis bahasa Inggris
presse press
maisons houses
mois month
collection collection
listes lists
première the first
envoyé sent
sont are
jours days
de of
avant to
et and
trois three

FR Jusqu'à 15 jours avant le jour d'arrivée = annulation gratuite Entre 14 et 4 avant le jour d'arrivée = 50% Jusqu'à 3 jours avant le jour d'arrivée inclus = 100%.

EN Up to 15 days before arrival = free cancellation 14-4 days before arrival = 50% 3 days before and the day of arrival = 100%

Perancis bahasa Inggris
jusquà up to
annulation cancellation
gratuite free
et and
jours days
le the
avant to

FR Jusqu'à 15 jours avant le jour d'arrivée = annulation gratuite Entre 14 et 4 avant le jour d'arrivée = 50% Jusqu'à 3 jours avant le jour d'arrivée inclus = 100%

EN Up to 15 days before arrival = free cancellation 14-4 days before arrival = 50% 3 days before and the day of arrival = 100%.

Perancis bahasa Inggris
jusquà up to
annulation cancellation
gratuite free
et and
jours days
le the
avant to

FR Jusqu'à 15 jours avant le jour d'arrivée = annullation gratuite Entre 14 et 4 avant le jour d'arrivée = 50% Jusqu'à 3 jours avant le jour d'arrivée inclus = 100%.

EN Up to 15 days before arrival = free cancellation 14-4 days before arrival = 50% 3 days before and the day of arrival = 100%

Perancis bahasa Inggris
jusquà up to
gratuite free
et and
jours days
le the
avant to

FR Chez 1 % des femmes, les menstruations cessent avant l’âge de 40 ans, chez une femme sur 1000, avant l’âge de 30 ans et chez une femme sur 10 000, avant l’âge de 20 ans

EN In 1% of women, menstruation ends prior to age 40, in 1:1000 prior to age 30, and in 1: 10,000 prior to age 20

Perancis bahasa Inggris
menstruations menstruation
femmes women
de of
et and
âge age
avant to

FR Les noms des fichiers servent de texte de remplacement pour les images mises en avant des pages. Avant de télécharger vos images mises en avant, donnez-leur le nom que vous souhaitez voir apparaître.

EN File names serve as alt text for page featured images. Ensure that you name all featured images as you want them to appear before uploading them.

Perancis bahasa Inggris
servent serve
images images
noms names
texte text
fichiers file
nom name
avant to
mises for
télécharger uploading

FR Trois listes de presse sont envoyées aux Maisons. La première un mois avant la collection relative, la seconde quinze jours avant et la troisième quelques jours avant le début des défilés.

EN Three press lists are sent to the fashion houses. The first one, one month before the regarding collection, the second one two weeks before and the third one few days before the beginning of the shows.

Perancis bahasa Inggris
presse press
maisons houses
mois month
collection collection
listes lists
première the first
envoyé sent
sont are
jours days
de of
avant to
et and
trois three

FR Déplacez la partie arrière vers l'avant jusqu'à ce qu'elle s'emboîte avec la partie avant. Dans ce mode souris, tous les autres objets situés en arrière seront déplacés vers l'avant sans aucune confusion.

EN Move the section on the right of the gap to the left until it docks with the preceding section. When you use this mouse mode, all other objects further right are moved back too, so following sections of the action video won't get mixed up.

Perancis bahasa Inggris
mode mode
objets objects
déplacé moved
ce this
souris mouse
déplacez move
arrière back
autres other
situés are
partie of
la the
avec with
avant to
sans further
jusqu until

FR Mis en avant uniquement : activez cette option pour afficher uniquement le contenu désigné comme étant mis en avant, comme les vidéos ou les billets de blog mis en avant

EN Featured Only - Switch this toggle on to only display content designated as featured, like featured blog posts or videos

Perancis bahasa Inggris
vidéos videos
blog blog
afficher display
contenu content
ou or
cette this
comme as
avant to

FR Plus de 7 jours avant le jour de l'activité – Pas de frais d'annulation Entre 4 et 7 jours avant le jour de l'activité - 30% de frais d'annulation Inférieur ou égal à 3 jours avant le jour de l'activité - 100% de frais d'annulation

EN More than 7 days before the day of the activity – No cancellation charges Between 4 – 7 days before the day of the activity – 30% cancellation charge Less than or equal to 3 days before the day of the activity – 100% cancellation charge

FR 30 jours avant sans pénalité Entre 15 et 30 jours avant le jour de l'activité - 30% de frais d'annulation Inférieur ou égal à 15 jours avant le jour de l'activité - 100 % de frais d'annulation

EN 30 days before without penalty Between 15 – 30 days before the day of the activity – 30% cancellation charge Less than or equal to 15 days before the day of the activity – 100% cancellation charge

Perancis bahasa Inggris
frais charge
inférieur less
ou or
de of
à to
jours days
le the
entre between
égal equal

FR Refixer le coussin avant au casque En commençant par le milieu, alignez les onglets du coussin avant avec leurs fentes sur la bande, puis appuyez le long du coussin avant

EN Reattaching the front pad to the headset Starting from middle, align the front pad tabs with their slots on the band, and then press along the front pad

Perancis bahasa Inggris
casque headset
alignez align
onglets tabs
fentes slots
bande band
appuyez press
commençant starting
avant to
avec with
du from

FR Nous donnons la priorité à la communauté avant l'entreprise, à l'entreprise avant l'équipe et à l'équipe avant l'individu.

EN We prioritize community before company, company before team, and team before individual.

Perancis bahasa Inggris
avant before
nous we
communauté community
lentreprise company
équipe team
à and

FR Elsevier encourage les directives TOP (promotion de la transparence et de l'ouverture) implémentées par le Center for Open Science. Nous avons adopté une politique de transparence des données pour toutes nos revues

EN Elsevier supports the Transparency and Openness Promotion (TOP) Guidelines developed by the Center for Open Science. We have implemented data transparency policies across all our journals

Perancis bahasa Inggris
elsevier elsevier
encourage supports
promotion promotion
center center
revues journals
implémenté implemented
directives guidelines
transparence transparency
open open
science science
politique policies
données data
par by
nos our
nous we

FR Elsevier adopte plusieurs méthodologies et outils pour identifier et éradiquer le biais inconscient, notamment par :

EN Elsevier is introducing various methodologies and tools to identify and eradicate UB including:

Perancis bahasa Inggris
elsevier elsevier
méthodologies methodologies
éradiquer eradicate
outils tools
et and
identifier identify
notamment including
pour to

FR Dans cette optique, New Relic adopte l'open source et conçoit ses produits pour que vous puissiez obtenir les réponses dont vous avez besoin en quelques clics seulement.

EN It's why we embrace open source and why we design everything to get you answers in as few clicks as possible.

Perancis bahasa Inggris
source source
clics clicks
produits design
et and
réponses answers
en in
ses its
obtenir get
dont you

FR Ce nom leur semble idéal et est immédiatement adopté

EN The name immediately felt right and stuck

Perancis bahasa Inggris
immédiatement immediately
et and
nom name
leur the

FR Adopté par des milliers de clients dans le monde

EN Trusted by thousands of customers worldwide

Perancis bahasa Inggris
clients customers
de of
milliers thousands
dans le monde worldwide
par by

FR « Notre succès dépend du succès de notre personnel, c’est pourquoi nous avons adopté une approche audacieuse pour l’architecture de notre système de nouvelle génération. »

EN “Our success is dependent on the success of our people, which is why we have taken a bold approach for our next-generation system’s architecture.”

Perancis bahasa Inggris
succès success
approche approach
système systems
génération generation
de of
notre our
nous we
pourquoi why
une a
pour for

FR L’une des plus grandes sociétés de conseil en ingénierie au monde a adopté la solution innovante d'Unit4, combinant ses données financières et RH pour fournir une source unique de vérité. Découvrez comment.

EN One of the world’s leading engineering consultancies has standardised on a forward-thinking Unit4 solution, connecting Finance and HR data to provide a single source of truth, find out how.

Perancis bahasa Inggris
ingénierie engineering
données data
financières finance
rh hr
vérité truth
monde worlds
source source
de of
la the
solution solution
et find
comment how
a has
des unit
au on
fournir to
une a
plus leading

FR Cette autorité unitaire de premier plan d'Angleterre adopte des services numériques modernes pour maximiser l’efficacité, rationaliser la prestation de services et améliorer l’expérience des citoyens.

EN This leading unitary authority is adopting modern digital services as a key element in maximizing efficiency, streamlining service delivery & enhancing the citizen experience.

Perancis bahasa Inggris
autorité authority
modernes modern
maximiser maximizing
rationaliser streamlining
améliorer enhancing
citoyens citizen
services services
la the
numériques a

FR Notre équipe de services professionnels a également adopté la livraison à distance et virtuelle pour exécuter avec succès des projets sans impact sur les délais et la qualité.

EN Our professional services team have also embraced remote and virtual delivery to successfully execute projects with no impact on timelines and quality.

Perancis bahasa Inggris
équipe team
distance remote
virtuelle virtual
impact impact
délais timelines
qualité quality
avec succès successfully
services services
également also
livraison delivery
à to
projets projects
notre our
avec with
sur on

FR Zendesk a adopté Bambu pour accroître sa portée, augmenter le trafic de prospects et renforcer les relations avec les clients existants.

EN Zendesk uses Bambu to broaden its reach, increase lead traffic and strengthen existing customer relationships.

Perancis bahasa Inggris
zendesk zendesk
portée reach
relations relationships
existants existing
prospects lead
clients customer
trafic traffic
renforcer strengthen
augmenter increase
de its
et and

FR Nous avons adopté un Code de conduite des fournisseurs afin de privilégier les fournisseurs qui partagent notre engagement envers les pratiques écologiquement durables

EN We’ve adopted a Supplier Code of Conduct which gives preference to suppliers that share our commitment to environmentally sustainable practices

Perancis bahasa Inggris
adopté adopted
code code
partagent share
engagement commitment
écologiquement environmentally
durables sustainable
un a
pratiques practices
de of
fournisseurs suppliers
notre our
conduite conduct
envers to

FR Oui, Sprout adopte une approche globale pour le développement des employés et crée une culture d'apprentissage dans toute l'organisation

EN Yes, Sprout takes a holistic approach to employee development and creates a culture of learning across the organization

Perancis bahasa Inggris
sprout sprout
approche approach
crée creates
. takes
globale holistic
développement development
oui yes
le the
culture culture
employé employee

FR Les utilisateurs de Twitter savent reconnaître une marque qui adopte une communication non authentique dans le seul but d'attirer l'attention.

EN Twitter users are especially astute to when a brand is being inauthentic in an attempt to generate attention.

Perancis bahasa Inggris
utilisateurs users
twitter twitter
une a
marque brand
dans in
qui to

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan