FR Outil audio Ducking audio Punch-in audio Déplacement de clips audio par sous-image Groupement audio Lecture du timecode audio MultiMix audio Modification de la fréquence d'échantillonnage Mixeur audio
"clips audio" dalam Perancis dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Jerman berikut:
FR Outil audio Ducking audio Punch-in audio Déplacement de clips audio par sous-image Groupement audio Lecture du timecode audio MultiMix audio Modification de la fréquence d'échantillonnage Mixeur audio
DE Audio-Tool Audio-Ducking Audio-Punch-In Audio Subframe Slip Audio-Gruppierung Audio-Timecode lesen Audio-MultiMix Sampleraten ändern Audiomixer
Perancis | Jerman |
---|---|
outil | tool |
par | in |
lecture | lesen |
modification | ändern |
audio | audio |
FR Beatleap by Lightricks est une application de montage vidéo audio qui synchronise automatiquement les clips audio avec des clips vidéo en toute transp...
DE Beatleap von Lightricks ist eine audiogesteuerte Videobearbeitungs-App, die automatisch Soundclips synchronisiert mit Videoclips nahtlos. Dank der Zus...
Perancis | Jerman |
---|---|
synchronise | synchronisiert |
automatiquement | automatisch |
by | von |
application | app |
est | ist |
vidéo | videoclips |
FR Cest la réponse dAdobe aux clips Apple. Il vous permet de filmer, déditer et de partager des vidéos en ligne et est conçu pour les clips de forme courte par rapport aux clips plus longs.
DE Dies ist die Antwort von Adobe auf Apple Clips. Sie können damit Online-Videos aufnehmen, bearbeiten und freigeben und sind für Kurzform-Clips im Vergleich zu längeren Clips konzipiert.
Perancis | Jerman |
---|---|
réponse | antwort |
apple | apple |
partager | freigeben |
éditer | bearbeiten |
par rapport | vergleich |
et | und |
vidéos | videos |
clips | clips |
est | ist |
plus | längeren |
de | damit |
conçu | zu |
conçu pour | konzipiert |
vous | sie |
pour | für |
FR Cest la réponse dAdobe aux clips Apple. Il vous permet de filmer, éditer et partager des vidéos en ligne, et est conçu pour les clips de forme courte par rapport aux clips plus longs.
DE Dies ist die Antwort von Adobe auf Apple Clips. Sie können damit Online-Videos aufnehmen, bearbeiten und freigeben und sind für Kurzform-Clips im Vergleich zu längeren Clips konzipiert.
Perancis | Jerman |
---|---|
réponse | antwort |
apple | apple |
éditer | bearbeiten |
partager | freigeben |
par rapport | vergleich |
et | und |
vidéos | videos |
clips | clips |
est | ist |
plus | längeren |
de | damit |
conçu | zu |
conçu pour | konzipiert |
vous | sie |
pour | für |
FR Cest la réponse dAdobe aux clips Apple. Il vous permet de filmer, déditer et de partager des vidéos en ligne et est conçu pour les clips de forme courte par rapport aux clips plus longs.
DE Dies ist die Antwort von Adobe auf Apple Clips. Sie können damit Online-Videos aufnehmen, bearbeiten und freigeben und sind für Kurzform-Clips im Vergleich zu längeren Clips konzipiert.
Perancis | Jerman |
---|---|
réponse | antwort |
apple | apple |
partager | freigeben |
éditer | bearbeiten |
par rapport | vergleich |
et | und |
vidéos | videos |
clips | clips |
est | ist |
plus | längeren |
de | damit |
conçu | zu |
conçu pour | konzipiert |
vous | sie |
pour | für |
FR Le temps nécessaire pour transcrire l'audio en texte dépend de la longueur de votre fichier audio, la qualité de l'audio et si vous transcrivez ou non l'audio vous-même ou utilisez un logiciel qui transcrira l'audio en texte
DE Die Zeit, die für die Transkription von Audio in Text benötigt wird, hängt von der Länge der Audiodatei, der Qualität des Audios und davon ab, ob Sie das Audio selbst transkribieren oder eine Software verwenden, die Audio in Text transkribieren kann
Perancis | Jerman |
---|---|
nécessaire | benötigt |
dépend | hängt |
longueur | länge |
qualité | qualität |
utilisez | verwenden |
logiciel | software |
transcrire | transkribieren |
de | ab |
audio | audio |
et | und |
si | ob |
ou | oder |
en | in |
pour | für |
texte | text |
même | selbst |
la | der |
vous | sie |
FR Codes sources destinés aux développeurs souhaitant accéder aux pilotes audio de nos interfaces audio (par exemple KOMPLETE AUDIO 6, TRAKTOR AUDIO 10). Codes sources pour les développeurs
DE Entwickler-Quellcodes für die Mac OS X 10.5-Audiotreiber unserer Audio-Interfaces (z.B. KOMPLETE AUDIO 6, TRAKTOR AUDIO 10). Quellcode für Entwickler
Perancis | Jerman |
---|---|
développeurs | entwickler |
interfaces | interfaces |
exemple | z |
audio | audio |
de | unserer |
pour | für |
FR Une empreinte audio est un résumé numérique condensé, généré à partir d'un signal audio, qui peut être utilisé pour identifier un échantillon audio ou localiser rapidement des éléments similaires dans une base de données audio.
DE Ein Audio-Fingerabdruck ist ein komprimierter digitaler Überblick, der aus einem Audiosignal erzeugt wird und der genutzt werden kann, um eine Audio-Probe zu identifizieren oder schnell ähnliche Einheiten in einer Audio-Datenbank ausfindig zu machen.
Perancis | Jerman |
---|---|
empreinte | fingerabdruck |
généré | erzeugt |
utilisé | genutzt |
échantillon | probe |
rapidement | schnell |
similaires | ähnliche |
audio | audio |
ou | oder |
à | zu |
identifier | identifizieren |
dans | in |
peut | kann |
est | ist |
être | werden |
un | einem |
des | und |
de | der |
FR C'est un convertisseur audio sans perte. FLAC (Free Lossless Audio Codec), WAV (Windows PCM), ALAC (Apple Lossless Audio Codec), WMA Lossless (Windows Media Audio Lossless).
DE Das ist ein verlustfreier Audioconverter. FLAC (Free Lossless Audio Codec), WAV (Windows PCM), ALAC (Apple Lossless Audio Codec), WMA Lossless (Windows Media Audio Lossless).
Perancis | Jerman |
---|---|
audio | audio |
flac | flac |
free | free |
codec | codec |
windows | windows |
pcm | pcm |
apple | apple |
wma | wma |
media | media |
wav | wav |
sans perte | lossless |
un | ein |
sans | das |
cest | das ist |
FR Pour utiliser une piste audio supplémentaire, faites glisser les fichiers audio nécessaires du Media Pool sur des pistes séparées dans la fenêtre du projet. Réglez le volume des pistes audio avec le mixeur audio (touche M).
DE Um eine zusätzliche Tonspur zu verwenden, ziehen Sie die benötigten Audio-Dateien aus dem Media Pool ins Projektfenster auf separate Spuren. Stellen Sie die Lautstärke der Tonspuren mit dem Audiomixer ein (Taste "M").
Perancis | Jerman |
---|---|
supplémentaire | zusätzliche |
glisser | ziehen |
nécessaires | benötigten |
media | media |
pool | pool |
touche | taste |
séparé | separate |
m | m |
fichiers | dateien |
utiliser | verwenden |
audio | audio |
piste | tonspur |
pistes | spuren |
avec | mit |
une | eine |
sur | auf |
pour | stellen |
la | der |
le | dem |
volume | lautstärke |
FR Free Audio Editor est un outil de modification de fichiers audio facile d'utilisation. Ses principales fonctionnalités sont la suppression de morceaux audio indésirables et la fragmentation de fichiers audio.
DE Free Audio Editor ist eine einfachste Tonbearbeitungssoftware, die Ihnen ermöglicht, ungewollte Teile von Audiodateien zu entfernen und der Aufnahme auszusplitten.
Perancis | Jerman |
---|---|
free | free |
editor | editor |
morceaux | teile |
facile | einfachste |
audio | audio |
suppression | entfernen |
et | und |
fichiers audio | audiodateien |
est | ist |
FR C'est un convertisseur audio sans perte. FLAC (Free Lossless Audio Codec), WAV (Windows PCM), ALAC (Apple Lossless Audio Codec), WMA Lossless (Windows Media Audio Lossless).
DE Das ist ein verlustfreier Audioconverter. FLAC (Free Lossless Audio Codec), WAV (Windows PCM), ALAC (Apple Lossless Audio Codec), WMA Lossless (Windows Media Audio Lossless).
Perancis | Jerman |
---|---|
audio | audio |
flac | flac |
free | free |
codec | codec |
windows | windows |
pcm | pcm |
apple | apple |
wma | wma |
media | media |
wav | wav |
sans perte | lossless |
un | ein |
sans | das |
cest | das ist |
FR Codes sources destinés aux développeurs souhaitant accéder aux pilotes audio de nos interfaces audio (par exemple KOMPLETE AUDIO 6, TRAKTOR AUDIO 10). Codes sources pour les développeurs
DE Entwickler-Quellcodes für die Mac OS X 10.5-Audiotreiber unserer Audio-Interfaces (z.B. KOMPLETE AUDIO 6, TRAKTOR AUDIO 10). Quellcode für Entwickler
Perancis | Jerman |
---|---|
développeurs | entwickler |
interfaces | interfaces |
exemple | z |
audio | audio |
de | unserer |
pour | für |
FR MPEG 4 Audio (M4A) compresse et encode les fichiers audio à l'aide de l'un des deux algorithmes de codeur-décodeur : Advanced Audio Coding (AAC) ou Apple Lossless Audio Codec (ALAC)
DE MPEG 4 Audio (M4A) komprimiert und codiert Audiodateien mit einem von zwei Coder-Decoder-Algorithmen: Advanced Audio Coding (AAC) oder Apple Lossless Audio Codec (ALAC)
Perancis | Jerman |
---|---|
mpeg | mpeg |
algorithmes | algorithmen |
advanced | advanced |
aac | aac |
apple | apple |
codec | codec |
et | und |
audio | audio |
ou | oder |
fichiers audio | audiodateien |
FR Nous offrons une sélection de clips exclusifs incomparables en partenariat avec des créateurs de renommée mondiale. En plus de cela, les créateurs fournissant Vimeo Stock peuvent conserver jusqu'à 70 % des revenus de leurs clips.
DE Wir arbeiten mit renommierten Schöpfern zusammen, um exklusives Filmmaterial, das seinesgleichen sucht, zu kuratieren. Außerdem behalten die Schöpfer von Vimeo Stock bis zu 70% des Umsatzes ihrer Clips.
Perancis | Jerman |
---|---|
créateurs | schöpfer |
stock | stock |
conserver | behalten |
clips | clips |
vimeo | vimeo |
nous | wir |
de | zusammen |
en | des |
avec | mit |
les | die |
jusqu | bis |
FR Recherchez nos clips - Trouvez des clips libres de droit | Vimeo Stock
DE Suche Filmmaterial - und finde lizenzfreie Videos | Vimeo Stock
Perancis | Jerman |
---|---|
des | und |
stock | stock |
vimeo | vimeo |
clips | videos |
trouvez | finde |
recherchez | suche |
FR avec le paramètre de confidentialité "Clip vidéo". Les admins ajoutés à votre compte pourront voir et télécharger les clips que vous avez achetés, mais ils ne pourront pas acheter des clips à votre place.
DE mit der Datenschutzeinstellung „Stock-Aufnahmen" angezeigt. Administratoren, die deinem Konto hinzugefügt wurden, können das von dir gekaufte Stock-Material ansehen und herunterladen, aber sie können kein Stock-Aufnahmen in deinem Namen kaufen.
Perancis | Jerman |
---|---|
ajoutés | hinzugefügt |
compte | konto |
télécharger | herunterladen |
clips | aufnahmen |
pourront | können |
et | und |
ne | sie |
acheter | kaufen |
achetés | gekaufte |
avec | mit |
voir | ansehen |
mais | aber |
le | die |
FR De là, vous pouvez trouver des clips répondant aux besoins de votre projet soit en effectuant une recherche par mots-clés, ou bien en parcourant l'une de nos collections de clips triés sur le volet
DE Von dort aus kannst du entweder nach Stichworten suchen, um Stockclips zu finden, die für dein Videoprojekt geeignet sind, oder eine unsererkuratierten Kollektionen durchsehen
Perancis | Jerman |
---|---|
collections | kollektionen |
bien | geeignet |
trouver | finden |
ou | oder |
recherche | suchen |
de | von |
aux | zu |
vous pouvez | kannst |
nos | die |
FR Accédez à plus d?un million de clips Constituées depuis la création de la télévision, les archives de Reuters contiennent plus d?un million de clips d?actualités internationales.
DE Zugriff auf über eine Million Clips Das Reuters Archiv, das seit der Gründung des Fernsehens angelegt wurde, enthält mehr als eine Million Clips mit internationalen Nachrichtenbeiträgen.
Perancis | Jerman |
---|---|
accédez | zugriff |
clips | clips |
reuters | reuters |
contiennent | enthält |
internationales | internationalen |
archives | archiv |
million | million |
plus | mehr |
de | seit |
à | auf |
un | eine |
la | der |
FR 291 des employés de chez Sport Clips ont examiné Sport Clips dans diverses dimensions culturelles, en donnant leur avis sur des sujets allant des évaluations des dirigeants au rythme de travail. La dernière évaluation date d'il y a un mois.
DE 291 Angestellte bei Sport Clips haben Sport Clips über verschiedene Kulturdimensionen hinweg rezensiert, wobei sie Ihre Meinungen zu Themen wie die Bewertung von Führungskräften bis hin zum Arbeitstempo äußern. Die neuste Rezension war vor ein Monat
Perancis | Jerman |
---|---|
sport | sport |
clips | clips |
employés | angestellte |
rythme de travail | arbeitstempo |
mois | monat |
avis | meinungen |
allant | von |
évaluations | bewertung |
sujets | sie |
y | wobei |
ont | haben |
sur | hinweg |
FR Employés à Sport Clips sont extrêmement satisfaits de leur rémunération totale à Sport Clips , qui comprend une combinaison de rémunération, d’actions et d’équité, ainsi que d’avantages.
DE Mitarbeiter bei Sport Clips sind sehr glücklich mit ihrer Gesamtkompensation bei Sport Clips. Dies beinhaltet eine Kombination aus Gehalt, Aktienanteile sowie zusätzliche Leistungen.
Perancis | Jerman |
---|---|
sport | sport |
clips | clips |
satisfaits | glücklich |
comprend | beinhaltet |
combinaison | kombination |
employés | mitarbeiter |
totale | sehr |
de | ihrer |
et | bei |
une | eine |
ainsi | sowie |
sont | sind |
FR Clips est lapplication de Google qui vous permet dassembler facilement une vidéo soignée sans trop deffort. Clips est une excellente option dédition vidéo gratuite.
DE Clips ist die Google-App, mit der Sie ein poliertes Video ohne großen Aufwand einfach zusammenfügen können. Clips ist eine großartige kostenlose Videobearbeitungsoption.
Perancis | Jerman |
---|---|
lapplication | app |
excellente | großartige |
gratuite | kostenlose |
facilement | einfach |
sans | ohne |
clips | clips |
est | ist |
vidéo | video |
FR Notre créateur de clips vous aidera à créer des clips vidéo fascinants et des vidéos de YouTube pour montrer votre créativité et votre professionnalisme à travers des animations nettes et haut de gamme.
DE Mit unserem Clip-Ersteller können Sie faszinierende Filmclips und YouTube-Videos erstellen, um Ihre Kreativität und Professionalität durch scharfe und hochwertige Animationen zu zeigen.
Perancis | Jerman |
---|---|
créateur | ersteller |
créativité | kreativität |
professionnalisme | professionalität |
animations | animationen |
youtube | youtube |
et | und |
vidéos | videos |
à | zu |
haut de gamme | hochwertige |
vous | unserem |
créer | erstellen |
FR Tidal est un système de streaming musical à la demande avec abonnement. Il propose des chansons et des clips en haute qualité. Il contient 40 millions de titres et 130 000 clips.
DE Tidal ist ein abobasierter Musikstreaming-Dienst, der verlustfreie Audiodateien und Musikvideos mit hoher Auflösung mit erläuternden Beiträgen kombiniert.
Perancis | Jerman |
---|---|
haute | hoher |
et | und |
est | ist |
FR Des milliers de clips musicaux à regarder sans aucune publicité. Créez vos propres playlists ou laissez vous porter par notre selection ou par les tout derniers clips !
DE Tausende Musikvideos zum Anschauen ohne Werbung. Erstelle deine eigenen Wiedergabelisten oder lasse dich von unserer Auswahl oder den neuesten Videos tragen!
Perancis | Jerman |
---|---|
clips | videos |
regarder | anschauen |
publicité | werbung |
laissez | lasse |
porter | tragen |
derniers | neuesten |
sans | ohne |
ou | oder |
créez | erstelle |
de | unserer |
les | deine |
des milliers | tausende |
FR Accédez à plus d?un million de clips Constituées depuis la création de la télévision, les archives de Reuters contiennent plus d?un million de clips d?actualités internationales.
DE Zugriff auf über eine Million Clips Das Reuters Archiv, das seit der Gründung des Fernsehens angelegt wurde, enthält mehr als eine Million Clips mit internationalen Nachrichtenbeiträgen.
Perancis | Jerman |
---|---|
accédez | zugriff |
clips | clips |
reuters | reuters |
contiennent | enthält |
internationales | internationalen |
archives | archiv |
million | million |
plus | mehr |
de | seit |
à | auf |
un | eine |
la | der |
FR Créer des images GIF à partir des clips vidéo et cela vous permet d'éditer et de couper les clips vidéo avec la fonction d'édition intégrée.
DE Erstellen Sie GIF-Bilder aus den Videoclips, und Sie können die Videoclips mit der integrierten Bearbeitungsfunktion bearbeiten und ausschneiden.
Perancis | Jerman |
---|---|
gif | gif |
couper | ausschneiden |
images | bilder |
et | und |
créer | erstellen |
intégré | integrierten |
à | die |
vidéo | videoclips |
éditer | bearbeiten |
FR Vous pouvez tout modifier, y compris mettre en ligne des clips ou des images supplémentaires, supprimer des clips ou des images, modifier la copie et réorganiser les séquences et les images.
DE Du kannst alles anpassen, zum Beispiel durch Hochladen zusätzlicher Clips oder Bilder, durch Entfernen von Clips oder Bildern, durch Änderung des Textes oder durch eine veränderte Reihenfolge des Filmmaterials und der Bilder.
Perancis | Jerman |
---|---|
modifier | anpassen |
clips | clips |
supplémentaires | zusätzlicher |
supprimer | entfernen |
ou | oder |
et | und |
images | bilder |
séquences | eine |
en | alles |
vous | du |
la | der |
vous pouvez | kannst |
FR Tous les membres payants de Vimeo bénéficient d'une remise de 20 % sur les achats de clips. Si vous n'avez pas encore d'abonnement Vimeo, vous pouvez en acheter un avec vos clips pour bénéficier de 20 % de remise sur l'ensemble de votre commande.
DE Alle zahlenden Vimeo-Mitglieder erhalten 20 % Rabatt auf den Kauf von Stock-Clips. Wenn du noch kein Vimeo-Abonnement hast, kannst du mit deinen Stock-Clips ein Abonnement kaufen, um 20 % Rabatt auf deine gesamte Bestellung zu erhalten.
Perancis | Jerman |
---|---|
membres | mitglieder |
vimeo | vimeo |
remise | rabatt |
clips | clips |
dabonnement | abonnement |
commande | bestellung |
bénéficient | erhalten |
acheter | kaufen |
si | wenn |
tous | alle |
les | deinen |
encore | noch |
vous pouvez | kannst |
FR Veuillez noter que les clips sont des vidéos privées. Les présentations de clips ne peuvent donc pas être indexées par Google avec la fonction de SEO.
DE Bitte beachte, dass es sich bei Stock-Clips um private Videos handelt. Daher können Präsentationen mit Stock-Clips nicht mit der SEO-Funktion von Google indiziert werden.
Perancis | Jerman |
---|---|
veuillez | bitte |
noter | beachte |
présentations | präsentationen |
fonction | funktion |
seo | seo |
indexé | indiziert |
clips | clips |
vidéos | videos |
pas | nicht |
être | werden |
que | daher |
FR Dans l'éditeur, vous pouvez découper et aligner vos clips en quelques clics, ajouter du texte et une piste de fond tendance, et ajouter des transitions fluides entre les clips
DE Im Editor können Sie Ihre Clips mit wenigen Fingertipps zuschneiden und aneinanderreihen, Text und einen trendigen Hintergrundtrack hinzufügen und sanfte Übergänge zwischen den Clips einfügen
Perancis | Jerman |
---|---|
clips | clips |
tendance | trendigen |
éditeur | editor |
et | und |
ajouter | hinzufügen |
texte | text |
dans | im |
de | zwischen |
couper | zuschneiden |
vous | sie |
FR Notre créateur de clips vous aidera à créer des clips vidéo fascinants et des vidéos de YouTube pour montrer votre créativité et votre professionnalisme à travers des animations nettes et haut de gamme.
DE Mit unserem Clip-Ersteller können Sie faszinierende Filmclips und YouTube-Videos erstellen, um Ihre Kreativität und Professionalität durch scharfe und hochwertige Animationen zu zeigen.
Perancis | Jerman |
---|---|
créateur | ersteller |
créativité | kreativität |
professionnalisme | professionalität |
animations | animationen |
youtube | youtube |
et | und |
vidéos | videos |
à | zu |
haut de gamme | hochwertige |
vous | unserem |
créer | erstellen |
FR Oui. Vous pouvez télécharger vos propres clips vidéo courts à utiliser dans votre outro. Mais vous aurez besoin d'au moins un abonnement Complet. Sinon, vous pouvez choisir parmi des milliers de clips vidéo gratuits dans l'éditeur.
DE Jawohl. Sie können Ihre eigenen kurzen Videoclips hochladen, um sie in Ihrem Outro zu verwenden. Sie benötigen jedoch mindestens einen vollständigen Plan. Andernfalls können Sie im Editor aus Tausenden von kostenlosen Videoclips auswählen.
Perancis | Jerman |
---|---|
courts | kurzen |
moins | mindestens |
abonnement | plan |
complet | vollständigen |
sinon | andernfalls |
choisir | auswählen |
gratuits | kostenlosen |
éditeur | editor |
utiliser | verwenden |
besoin | benötigen |
à | zu |
un | einen |
vidéo | videoclips |
dans | in |
charger | hochladen |
FR Le streaming audio live, ou retransmission d'un flux audio en direct, permet de diffuser une source audio en temps réel à des auditeurs connectés à internet
DE Live-Audio-Streaming (oder Direktübertragung eines Audiostreams) ermöglicht die Wiedergabe einer Audioquelle in Echtzeit für Online-Hörer
Perancis | Jerman |
---|---|
permet | ermöglicht |
auditeurs | hörer |
temps réel | echtzeit |
streaming | streaming |
audio | audio |
ou | oder |
live | live |
en | in |
à | die |
de | für |
FR Trouvez des solutions audio pour le mixage audio, l'édition audio et l'enregistrement ADR/Foley
DE Audiolösungen für die Tonmischung, Tonbearbeitung und Aufnahme von Nachvertonungen/Geräuschen suchen
Perancis | Jerman |
---|---|
trouvez | suchen |
et | und |
pour | für |
FR Toujours en 2010, la BBC a retiré les anciens flux audio RealAudio , laissant Windows Media Audio comme seule option jusqu'en 2015, date à laquelle, dans un mouvement controversé , cela a également été retiré et remplacé par des flux audio AAC.
DE Ebenfalls im Jahr 2010 hat die BBC die alten RealAudio- Audiostreams eingestellt und Windows Media Audio als einzige Option bis 2015 belassen, als diese in einem umstrittenen Schritt ebenfalls eingestellt und durch AAC-Audio-Feeds ersetzt wurde.
Perancis | Jerman |
---|---|
bbc | bbc |
flux | feeds |
windows | windows |
media | media |
option | option |
mouvement | schritt |
remplacé | ersetzt |
aac | aac |
été | wurde |
et | und |
anciens | alten |
audio | audio |
à | die |
en | in |
a | hat |
comme | als |
un | jahr |
la | einzige |
FR Nous piquons l'audio au texte afin que vous puissiez modifier votre transcription tout en écoutant l'audio. C'est comme Google Docs avec l'audio synchronisé avec le texte.
DE Wir fügen das Audio mit dem Text zusammen, damit Sie Ihr Transkript bearbeiten können, während Sie das Audio hören. Es ist wie Google Docs mit dem Audio, das mit dem Text synchronisiert ist.
Perancis | Jerman |
---|---|
docs | docs |
synchronisé | synchronisiert |
modifier | bearbeiten |
transcription | transkript |
texte | text |
écoutant | hören |
cest | es |
nous | wir |
avec | mit |
le | dem |
vous | sie |
comme | wie |
que | ihr |
en | audio |
FR Un convertisseur audio en ligne tout-en-un pour convertir des fichiers audio dans les formats de fichiers audio les plus courants.
DE Ein vielseitiger online Audio-Converter zur Umwandlung von Audiodateien in die gängigsten Audiodateiformate.
Perancis | Jerman |
---|---|
en ligne | online |
audio | audio |
fichiers audio | audiodateien |
convertisseur | converter |
en | in |
FR Vidéo Fichiers vidéo pris en charge : MP4 avec codec AAC pour l'audio Audio Fichiers audio pris en charge : MP3 et MP...
DE Video Unterstützte Video-Dateien: MP4 mit AAC Codec für Audio Audio Unterstützte Audio-Dateien: MP3 und MP4A Bilder U...
Perancis | Jerman |
---|---|
codec | codec |
aac | aac |
vidéo | video |
fichiers | dateien |
pris | mit |
audio | audio |
laudio | audio- |
et | und |
pour | für |
FR Des milliers de morceaux audio gratuits de haute qualité pour utiliser lors de vos projets. Des fichiers audio de haute qualité composés et choisis par des experts. Découvrez et téléchargez nos morceaux audio en tous genres.
DE Tausende hochwertige lizenzfreie Audiotracks für deine Projekte. Meisterhaft komponierte und handverlesene, hochwertige Audio-Dateien. Entdecke Stock-Audio aus allen Genres und lade Tracks herunter.
Perancis | Jerman |
---|---|
découvrez | entdecke |
genres | genres |
projets | projekte |
fichiers | dateien |
et | und |
audio | audio |
de | allen |
pour | für |
des milliers | tausende |
FR Convertir son fichier audio au format AIFF avec ce convertisseur audio en ligne rapide et gratuit. Plus de réglages possibles dans les Paramètres de conversion audio.
DE Mit diesem kostenlosen und schnellen online Audio-Converter wandeln Sie Ihre Audiodateien in AIFF um. Ändern Sie die Einstellungen, um die Audioumwandlung weiter zu verbessern.
Perancis | Jerman |
---|---|
aiff | aiff |
rapide | schnellen |
gratuit | kostenlosen |
en ligne | online |
et | und |
audio | audio |
paramètres | einstellungen |
convertisseur | converter |
plus | verbessern |
en | in |
réglages | die einstellungen |
ce | diesem |
FR Les casques audio sont équipés de micros amovibles ou rétractables qui vous permettront de transformer facilement votre casque audio en écouteurs pour profiter de votre audio en déplacement.
DE Das Design mit einziehbaren oder abnehmbaren Mikrofonen ermöglicht ein einfaches Umwandeln des Headsets in einen hervorragenden Kopfhörer, damit du auch unterwegs nicht auf perfekte Klangqualität verzichten musst.
Perancis | Jerman |
---|---|
micros | mikrofonen |
permettront | ermöglicht |
casques | headsets |
ou | oder |
en | in |
écouteurs | kopfhörer |
de | damit |
FR Pour concevoir le meilleur casque audio de gaming PC, toutes les fonctionnalités les plus importantes (audio, confort et micro) ont été perfectionnées afin de dépasser les attentes habituelles en matière de casques audio ou d’écouteurs
DE Das beste PC-Gaming-Headset vereint die wichtigsten Funktionen – Audio, Komfort und Mikrofon – und übertrifft die Erwartungen an einen Kopfhörer oder ein Headset
Perancis | Jerman |
---|---|
gaming | gaming |
fonctionnalités | funktionen |
importantes | wichtigsten |
confort | komfort |
attentes | erwartungen |
audio | audio |
micro | mikrofon |
ou | oder |
et | und |
meilleur | beste |
casque | headset |
le | die |
découteurs | kopfhörer |
FR Pour concevoir le meilleur casque audio de gaming, toutes les fonctionnalités les plus importantes (audio, confort et micro) ont été perfectionnées afin de dépasser les attentes habituelles en matière de casques audio de gaming
DE Das beste Gaming-Headset vereint die wichtigsten Funktionen – Klang, Komfort und Mikrofon – und übertrifft die Erwartungen an ein Gaming-Produkt
Perancis | Jerman |
---|---|
gaming | gaming |
fonctionnalités | funktionen |
importantes | wichtigsten |
confort | komfort |
micro | mikrofon |
attentes | erwartungen |
et | und |
casque | headset |
meilleur | beste |
le | die |
FR Même si quelques casques de gaming ont été certifiés Hi-Res, l'Arctis Pro + GameDAC est le premier système audio complet de gaming (casque audio plus DAC) à avoir reçu la certification convoitée de la Japanese Audio Society.
DE Während schon einige andere Gaming-Headsets zertifiziert wurden, ist das Arctis Pro + GameDAC das erste vollständige Gaming-Sound-System (Headset plus DAU), dem die Japanese Audio Society diese begehrte Zertifizierung verliehen hat.
Perancis | Jerman |
---|---|
gaming | gaming |
système | system |
society | society |
complet | vollständige |
casques | headsets |
audio | audio |
été | wurden |
est | ist |
casque | headset |
à | die |
certification | zertifizierung |
pro | pro |
certifié | zertifiziert |
le premier | erste |
FR Sortie audio/vidéo HDMI 2.0, sortie audio HDMI 1.4 (transmission audio HDMI uniquement par un port à la fois ; HDMI 1.4 est prioritaire)
DE HDMI 2.0 Audio-/Videoausgang, HDMI 1.4 Audioausgang (HDMI-Tonausgabe jedoch nur über jeweils einen Anschluss; HDMI 1.4 hat Vorrang)
Perancis | Jerman |
---|---|
hdmi | hdmi |
est | hat |
un | einen |
FR DR-07X: Enregistreur audio portable et interface USB DR-40X: Enregistreur audio portable 4 pistes et interface USB DR-701D: Enregistreur audio 6 pistes pour appareils photo DSLR
DE DR-07X: Tragbarer Stereo-Audiorecorder und USB-Interface DR-40X: Tragbarer Vierspur-Audiorecorder und USB-Interface DR-701D: 6-Spur-Recorder für Tonaufnahmen mit DSLR-Kameras
Perancis | Jerman |
---|---|
enregistreur | recorder |
portable | tragbarer |
interface | interface |
usb | usb |
pistes | spur |
dslr | dslr |
et | und |
pour | für |
FR Cliquez sur Upload Audio pour ajouter une chanson ou une autre piste audio MP3 à partir de votre ordinateur, ou sélectionnez une musique de fond dans la collection gratuite intégrée. N'oubliez pas d'ajuster le volume audio.
DE Klicken Sie auf Upload Audio, um einen Titel oder eine andere MP3-Audiospur von Ihrem Computer hinzuzufügen, oder wählen Sie Hintergrundmusik aus der integrierten kostenlosen Sammlung aus. Vergessen Sie nicht, die Lautstärke zu bearbeiten.
Perancis | Jerman |
---|---|
ajouter | hinzuzufügen |
ordinateur | computer |
collection | sammlung |
gratuite | kostenlosen |
audio | audio |
ou | oder |
upload | upload |
pas | nicht |
intégré | integrierten |
cliquez | klicken |
sélectionnez | wählen |
à | zu |
volume | lautstärke |
FR Trouvez des solutions audio pour le mixage audio, l'édition audio et l'enregistrement ADR/Foley
DE Audiolösungen für die Tonmischung, Tonbearbeitung und Aufnahme von Nachvertonungen/Geräuschen suchen
Perancis | Jerman |
---|---|
trouvez | suchen |
et | und |
pour | für |
FR Pour désactiver la piste audio lors de l'application du time lapse, cliquez à droite sur la vidéo puis sélectionnez "Fonctions audio" > "Rendre l'objet audio muet".
DE Um die Tonspur bei der Time-Lapse-Videobearbeitung abzuschalten, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Video und wählen Sie "Audiofunktionen" > "Audio-Objekt stumm schalten".
Perancis | Jerman |
---|---|
piste | tonspur |
time | time |
droite | rechten |
audio | audio |
vidéo | video |
cliquez | klicken |
à | die |
sélectionnez | wählen |
pour | um |
puis | und |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan