ES — ¿Significa para ti la música algo más que un puñado de tonos? ¡No dudes en compartir tu pasión con otros, ponte en contacto con compañeros y publica las últimas noticias de la industria!
Terjemahkan "puñado de tonos" ke bahasa Inggris
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "puñado de tonos" dari Orang Spanyol ke bahasa Inggris
Terjemahan Orang Spanyol ke bahasa Inggris dari puñado de tonos
Orang Spanyol
bahasa Inggris
EN — Does music mean more than just a handful of tunes to you? Don’t hesitate to share your passion with others, get in touch with fellow musicians, and post latest news from the industry!
ES — ¿Significa para ti la música algo más que un puñado de tonos? ¡No dudes en compartir tu pasión con otros, ponte en contacto con compañeros y publica las últimas noticias de la industria!
EN — Does music mean more than just a handful of tunes to you? Don’t hesitate to share your passion with others, get in touch with fellow musicians, and post latest news from the industry!
ES Personalice los tonos de llamada y los sonidos de notificaciones y alertas. Ver Tonos de llamada
EN Customize ringtones, notifications and alert sounds. See Ringtones
| Orang Spanyol | bahasa Inggris |
|---|---|
| personalice | customize |
| sonidos | sounds |
| ver | see |
| tonos de llamada | ringtones |
| notificaciones | notifications |
| alertas | alert |
ES Exprésese con tonos de llamada personalizados para iPhone. Diviértase personalizando sus sonidos de alerta. La gestión de tonos de llamada es 100 % gratis en iMazing, ¡pruébela ya!
EN Express yourself with custom iPhone ringtones. Have fun personalizing your alert sounds. Ringtone management is 100% free in iMazing, try it now!
| Orang Spanyol | bahasa Inggris |
|---|---|
| iphone | iphone |
| diviértase | have fun |
| alerta | alert |
| gestión | management |
| gratis | free |
| imazing | imazing |
| tonos de llamada | ringtones |
| ya | now |
| sonidos | sounds |
| es | is |
| en | in |
| llamada | your |
| con | with |
| de | custom |
| la | express |
ES Personalizar los sonidos de notificación del iPhone es facilísimo. ¡Los tonos de llamada que se importan con iMazing también pueden usarse como tonos de alerta o sonidos de alarma!
EN Personalizing your iPhone’s notification sounds is actually very easy. The ringtones you import with iMazing can be used as alert tones or alarm sounds too!
| Orang Spanyol | bahasa Inggris |
|---|---|
| sonidos | sounds |
| tonos | tones |
| imazing | imazing |
| iphone | iphones |
| tonos de llamada | ringtones |
| notificación | notification |
| alerta | alert |
| o | or |
| alarma | alarm |
| es | is |
| con | with |
| como | as |
| usarse | be used |
| de | too |
| pueden | can |
ES Asigne tonos de llamada concretos y tonos de mensaje a sus contactos
EN Assign specific ringtones and message tones to your contacts
| Orang Spanyol | bahasa Inggris |
|---|---|
| tonos | tones |
| mensaje | message |
| contactos | contacts |
| tonos de llamada | ringtones |
| y | your |
ES La tradicional puerta con marco de madera maciza, adopta un estilo fresco y ligero gracias a los tonos de sus acabados que recuerdan los tonos de la tierra y del verde
EN The traditional frame door, with a solid wood frame, is given a new light style, thanks its finishes in shades that recall the colours of the earth and greenery
| Orang Spanyol | bahasa Inggris |
|---|---|
| tradicional | traditional |
| puerta | door |
| marco | frame |
| estilo | style |
| fresco | new |
| acabados | finishes |
| tierra | earth |
| la | the |
| con | with |
| de | of |
| un | a |
| y | and |
| tonos | shades |
| ligero | light |
| madera | wood |
ES En efecto, podemos encontrarlos en todos los tonos de blanco, y en un sinnúmero de colores que incluyen tonos oscuros, como el gris y el negro
EN Composite materials are a great choice also for their excellent endurance and for the great degree of customization they allow
| Orang Spanyol | bahasa Inggris |
|---|---|
| un | a |
| el | the |
| de | of |
| y | and |
ES Algunos tonos ahora están disponibles tanto en The Only One Luminous Colour Lipstick como en el nuevo The Only One Matte, incluidos los tonos icónicos indispensables: #DGAmore es un rojo atemporal creado en homenaje al amor puro
EN Certain shades are now available in both The Only One Luminous Colour Lipstick and the new The Only One Matte – including the it-shades, each of them classics in their own right: #DGAmore is a timeless red created as a tribute to pure love
| Orang Spanyol | bahasa Inggris |
|---|---|
| tonos | shades |
| lipstick | lipstick |
| matte | matte |
| atemporal | timeless |
| creado | created |
| homenaje | tribute |
| puro | pure |
| only | only |
| colour | colour |
| incluidos | including |
| es | is |
| en | in |
| nuevo | new |
| un | a |
| disponibles | available |
| rojo | red |
| están | are |
| ahora | now |
| el | the |
| amor | love |
| one | one |
ES Después de añadir sus propios tonos de llamada, Usted puede pasar a la página Ajustes de la Telefonía IP -> Números y ajustar tonos de llamada individuales para cada número virtual por separado
EN Once your own ringtones are added, you can go to the VoIP Settings -> Numbers page and set up individual ringtones for each virtual number separately
| Orang Spanyol | bahasa Inggris |
|---|---|
| añadir | added |
| gt | gt |
| virtual | virtual |
| tonos de llamada | ringtones |
| ajustes | settings |
| puede | can |
| a | to |
| la | the |
| página | page |
| y | your |
| cada | each |
| separado | separately |
ES Personalice los tonos de llamada y los sonidos de notificaciones y alertas. Ver Tonos de llamada
EN Customize ringtones, notifications and alert sounds. See Ringtones
| Orang Spanyol | bahasa Inggris |
|---|---|
| personalice | customize |
| sonidos | sounds |
| ver | see |
| tonos de llamada | ringtones |
| notificaciones | notifications |
| alertas | alert |
ES Exprésese con tonos de llamada personalizados para iPhone. Diviértase personalizando sus sonidos de alerta. La gestión de tonos de llamada es 100 % gratis en iMazing, ¡pruébela ya!
EN Express yourself with custom iPhone ringtones. Have fun personalizing your alert sounds. Ringtone management is 100% free in iMazing, try it now!
| Orang Spanyol | bahasa Inggris |
|---|---|
| iphone | iphone |
| diviértase | have fun |
| alerta | alert |
| gestión | management |
| gratis | free |
| imazing | imazing |
| tonos de llamada | ringtones |
| ya | now |
| sonidos | sounds |
| es | is |
| en | in |
| llamada | your |
| con | with |
| de | custom |
| la | express |
ES Personalizar los sonidos de notificación del iPhone es facilísimo. ¡Los tonos de llamada que se importan con iMazing también pueden usarse como tonos de alerta o sonidos de alarma!
EN Personalizing your iPhone’s notification sounds is actually very easy. The ringtones you import with iMazing can be used as alert tones or alarm sounds too!
| Orang Spanyol | bahasa Inggris |
|---|---|
| sonidos | sounds |
| tonos | tones |
| imazing | imazing |
| iphone | iphones |
| tonos de llamada | ringtones |
| notificación | notification |
| alerta | alert |
| o | or |
| alarma | alarm |
| es | is |
| con | with |
| como | as |
| usarse | be used |
| de | too |
| pueden | can |
ES Asigne tonos de llamada concretos y tonos de mensaje a sus contactos
EN Assign specific ringtones and message tones to your contacts
| Orang Spanyol | bahasa Inggris |
|---|---|
| tonos | tones |
| mensaje | message |
| contactos | contacts |
| tonos de llamada | ringtones |
| y | your |
ES Bueno, los "mejores" micrófonos vocales cuestan más de $1,500 - además de que necesitará un puñado de otros equipos costosos para alimentarlos adecuadamente.
EN Well, the ?best? vocal mics all cost over $1,500 ? plus you will need a handful of other expensive equipment to properly power them.
| Orang Spanyol | bahasa Inggris |
|---|---|
| micrófonos | mics |
| puñado | handful |
| equipos | equipment |
| un | a |
| otros | other |
| vocales | vocal |
| adecuadamente | properly |
| necesitará | need |
| mejores | best |
| costosos | expensive |
| de | of |
| más | the |
| además | to |
ES Aquí hay un puñado de plataformas de podcasting gratuitas. Algunos tienen planes gratuitos y de pago, mientras que otros sólo tienen planes gratuitos.
EN Here?s a handful of free podcasting platforms. Some have both free and paid plans, while others just have free plans.
| Orang Spanyol | bahasa Inggris |
|---|---|
| puñado | handful |
| podcasting | podcasting |
| planes | plans |
| otros | others |
| s | s |
| un | a |
| plataformas | platforms |
| aquí | here |
| gratuitas | free |
| de | of |
| de pago | paid |
| y | and |
| mientras | while |
ES Aquí hay un puñado de servicios útiles que recomiendo a los podcasters. También puede consultar la lista completa de recursos de podcasting.
EN Here?s a handful of useful services that I recommend for podcasters. You can also check out the full list of podcasting resources.
| Orang Spanyol | bahasa Inggris |
|---|---|
| puñado | handful |
| servicios | services |
| recomiendo | i recommend |
| podcasters | podcasters |
| completa | full |
| podcasting | podcasting |
| útiles | useful |
| recursos | resources |
| la | the |
| aquí | here |
| puede | can |
| un | a |
| de | of |
| también | also |
| lista | list |
ES Incluso las mejores VPN gratuitas suelen tener solo un puñado de servidores, con direcciones IP que hace tiempo que están bloqueadas por los servicios de streaming
EN Even the best free VPNs often only have a handful of servers, with IP addresses that have long since been blocked by streaming services
| Orang Spanyol | bahasa Inggris |
|---|---|
| vpn | vpns |
| gratuitas | free |
| puñado | handful |
| direcciones | addresses |
| ip | ip |
| bloqueadas | blocked |
| streaming | streaming |
| servidores | servers |
| un | a |
| con | with |
| servicios | services |
| incluso | even |
| mejores | best |
| de | of |
| solo | the |
ES Todas las guías sobre Squarespace Scheduling también sirven para Acuity; el puñado de funciones que son distintas están marcadas claramente.
EN All guides about Squarespace Scheduling also apply to Acuity; the handful of features that are different are clearly marked.
| Orang Spanyol | bahasa Inggris |
|---|---|
| guías | guides |
| squarespace | squarespace |
| puñado | handful |
| funciones | features |
| distintas | different |
| marcadas | marked |
| claramente | clearly |
| el | the |
| de | of |
| también | also |
| están | are |
ES Solo los gigantes podrán respetar estas obligaciones, de donde nuestro temor de una Web todavía más centralizada en los manos de un puñado de empresas.
EN Only the web giants will be able to respect these obligations, hence the fear of an even more centralised Web in the hands of a few companies.
| Orang Spanyol | bahasa Inggris |
|---|---|
| gigantes | giants |
| obligaciones | obligations |
| temor | fear |
| centralizada | centralised |
| manos | hands |
| empresas | companies |
| web | web |
| en | in |
| podrá | able |
| podrán | will |
| a | to |
| un | a |
| de | of |
ES Un puñado de otras empresas han contribuido al fondo. Han recibido un montón de solicitudes y si estás en posición de donar al fondo puedes contactar con su COO Barrett Brooks (barrett at ConvertKit.com) para arreglar eso.
EN A handful of other companies have contributed to the fund. They have received a ton of applications and if you’re in a position to donate to the fund you can reach out to their COO Barrett Brooks (barrett at convertkit.com) to arrange that.
| Orang Spanyol | bahasa Inggris |
|---|---|
| puñado | handful |
| otras | other |
| empresas | companies |
| contribuido | contributed |
| fondo | fund |
| recibido | received |
| posición | position |
| donar | donate |
| coo | coo |
| barrett | barrett |
| brooks | brooks |
| un | a |
| si | if |
| at | at |
| en | in |
| de | of |
| puedes | you can |
| y | and |
| su | their |
| al | the |
| contactar | reach out |
| eso | that |
ES Aquí hay un puñado de las guías y puestos gratuitos más populares:
EN Here are a handful of the most popular free guides and posts:
| Orang Spanyol | bahasa Inggris |
|---|---|
| puñado | handful |
| guías | guides |
| puestos | posts |
| gratuitos | free |
| populares | popular |
| un | a |
| aquí | here |
| de | of |
| y | and |
| más | the |
ES Los micrófonos dinámicos también funcionan bien para las presentaciones en vivo, así que encontrarás un puñado de micrófonos dinámicos alámbricos que encontrarás durante una presentación en vivo.
EN Dynamic microphones also work well for live performances, so you?ll find a handful of wired dynamic mics that you?d find during a live presentation.
| Orang Spanyol | bahasa Inggris |
|---|---|
| dinámicos | dynamic |
| puñado | handful |
| encontrar | find |
| también | also |
| un | a |
| vivo | live |
| de | of |
| bien | well |
| así | so |
| durante | during |
| presentación | presentation |
| para | for |
ES Desde el pequeño pueblo de Ruatōria en Gisborne podés visitar el monte Hikurangi. Tiene una población de tan solo 750 habitantes y solo hay un puñado de negocios. Planificá tu visita al área.
EN The small Gisborne town of Ruatōria is the gateway to Mount Hikurangi. The population is just 750 people and there are only a handful of shops. Plan your visit to the area.
| Orang Spanyol | bahasa Inggris |
|---|---|
| pequeño | small |
| monte | mount |
| puñado | handful |
| área | area |
| gisborne | gisborne |
| negocios | shops |
| población | population |
| un | a |
| el | the |
| pueblo | town |
| visita | visit |
| de | of |
| tu | your |
| hay | there |
| tiene | is |
ES Si vendes en Amazon, es algo inevitable que recibas una crítica negativa. Le ocurre a todos los vendedores, incluso a los mejor valorados. Cuando ocurra, no lo ignores, ya que incluso un puñado de malas críticas puede afectar a tu negocio en Amazon.
EN If you sell on Amazon, it?s somewhat inevitable that you?ll get a negative review. It happens to all sellers even top-rated ones. When it happens, don?t ignore it as even a handful of bad reviews can affect your Amazon business.
| Orang Spanyol | bahasa Inggris |
|---|---|
| amazon | amazon |
| inevitable | inevitable |
| crítica | review |
| vendedores | sellers |
| puñado | handful |
| malas | bad |
| críticas | reviews |
| si | if |
| tu | your |
| negocio | business |
| ocurre | happens |
| lo | it |
| puede | can |
| afectar | affect |
| cuando | when |
| un | a |
| no | negative |
| a | to |
| en | on |
| incluso | even |
| todos | all |
| de | of |
ES En este momento, estamos trabajando en Camo , iPhone Backup Extractor , nuestras API y un puñado de proyectos de skunkworks.
EN Right now, we’re working on Camo, iPhone Backup Extractor, our APIs, and a handful of skunkworks projects.
| Orang Spanyol | bahasa Inggris |
|---|---|
| camo | camo |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| api | apis |
| puñado | handful |
| proyectos | projects |
| un | a |
| en | on |
| de | of |
| momento | now |
| y | and |
ES Apple actualizó la suite iWork, que incluye Pages, Keynote y Numbers, con un puñado de nuevas funciones que deberían ser de gran ayuda para los
EN Dance fans rejoice: Spotify has introduced DJ Mixes, a place on the platform where artists can upload mixed music, not just playlists, for fans to str...
| Orang Spanyol | bahasa Inggris |
|---|---|
| y | has |
| la | the |
| un | a |
| deberían | can |
| para | just |
ES Aunque los bots pueden ser geniales, si su única estrategia de automatización consiste en "implementar un puñado de robots", no podrá llegar muy lejos
EN While bots are cool, if your only automation strategy is “deploying a bunch of robots,” you won’t get far
| Orang Spanyol | bahasa Inggris |
|---|---|
| geniales | cool |
| estrategia | strategy |
| implementar | deploying |
| si | if |
| automatización | automation |
| consiste | is |
| robots | robots |
| bots | bots |
| un | a |
| de | of |
ES Senderos, estanques, animales y tenis son solo un puñado de las actividades que le esperan en High Park.
EN Trails, ponds, animals, and tennis are only a handful of the activities that await you in High Park.
| Orang Spanyol | bahasa Inggris |
|---|---|
| senderos | trails |
| estanques | ponds |
| animales | animals |
| tenis | tennis |
| puñado | handful |
| actividades | activities |
| esperan | await |
| high | high |
| park | park |
| en | in |
| un | a |
| son | are |
| de | of |
| y | and |
| solo | the |
ES Squarespace ofrece un puñado de diseños optimizados para el comercio electrónico para que usted pueda elegir.
EN Squarespace offers a handful of ecommerce optimized designs for you to choose from.
| Orang Spanyol | bahasa Inggris |
|---|---|
| squarespace | squarespace |
| ofrece | offers |
| puñado | handful |
| diseños | designs |
| optimizados | optimized |
| comercio electrónico | ecommerce |
| un | a |
| de | of |
| elegir | choose |
| el | you |
ES BigCommerce ofrece un puñado de opciones que permiten a los usuarios manipular sus tiendas y stock, mientras que Shopify no lo hace
EN BigCommerce offers a handful of options that allow users to manipulate their stores and stock, whereas Shopify does not
| Orang Spanyol | bahasa Inggris |
|---|---|
| bigcommerce | bigcommerce |
| ofrece | offers |
| puñado | handful |
| permiten | allow |
| usuarios | users |
| manipular | manipulate |
| stock | stock |
| tiendas | stores |
| shopify | shopify |
| mientras que | whereas |
| opciones | options |
| no | not |
| un | a |
| de | of |
| y | and |
| a | to |
| sus | their |
ES Jochem Paap lleva un puñado de años sorteando los límites de la música electrónica
EN Jochem Paap (the Rotterdam artist owes the nickname Speedy J to his DJ skills) is unanimously considered to be one of the first techno producers to come from the Benelux
| Orang Spanyol | bahasa Inggris |
|---|---|
| la | the |
| a | to |
| un | one |
| de | of |
ES Estos estudios de casos de la vida real muestran solo un puñado de formas en que Unity ayudó a los estudios a crear, lanzar y administrar algunos de los juegos más exitosos.
EN These real-life case studies show just a handful of ways Unity has helped studios create, launch, and operate some of the most successful games.
| Orang Spanyol | bahasa Inggris |
|---|---|
| vida | life |
| real | real |
| muestran | show |
| puñado | handful |
| ayudó | helped |
| exitosos | successful |
| administrar | operate |
| formas | ways |
| unity | unity |
| estudios | studies |
| la | the |
| juegos | games |
| un | a |
| crear | create |
ES Un puñado de personas mayores que se quedaron atrás luchan por mantenerse calientes en el crudo invierno posterior al conflicto que expulsó a los residentes más jóvenes.
EN A handful of older people who stayed behind struggle to keep warm in the harsh winter after conflict drove out younger residents.
| Orang Spanyol | bahasa Inggris |
|---|---|
| puñado | handful |
| calientes | warm |
| invierno | winter |
| conflicto | conflict |
| personas | people |
| mantenerse | to keep |
| residentes | residents |
| en | in |
| un | a |
| de | of |
| el | the |
| a | to |
| que | keep |
ES Lo que comenzó en agosto de 2013 con un árbol telefónico y un puñado de voluntarios en la oficina de bienestar infantil de Vancouver se ha expandido a unas dos docenas de oficinas en Washington e Idaho
EN What started in August 2013 with a phone tree and a handful of volunteers in the Vancouver child welfare office has expanded to about two dozen offices in Washington and Idaho
| Orang Spanyol | bahasa Inggris |
|---|---|
| comenzó | started |
| agosto | august |
| árbol | tree |
| telefónico | phone |
| puñado | handful |
| voluntarios | volunteers |
| bienestar | welfare |
| infantil | child |
| vancouver | vancouver |
| expandido | expanded |
| docenas | dozen |
| washington | washington |
| idaho | idaho |
| en | in |
| de | of |
| con | with |
| un | a |
| oficinas | offices |
| oficina | office |
| a | to |
| dos | two |
| la | the |
| y | and |
| ha | has |
ES «Los psicólogos anticipan que una elevada cantidad de antiguos usuarios de todo el mundo se verán traumatizados al despertarse y darse cuenta de que tan solo cuentan con un puñado de amigos? o menos».
EN “Analysts anticipate that huge numbers of former users all over the world could be traumatized on waking up to learn that they really only have a handful of friends … or fewer.”
| Orang Spanyol | bahasa Inggris |
|---|---|
| antiguos | former |
| usuarios | users |
| puñado | handful |
| menos | fewer |
| mundo | world |
| o | or |
| un | a |
| amigos | friends |
| el | the |
| de | of |
| todo | all |
ES No exageres pero sí, vas a querer más que un puñado de hashtags para acabar con la mayoría de tus publicaciones de Instagram
EN Don’t overdo it but yes, you’re going to want more than a handful of hashtags to finish off most of your Instagram posts
| Orang Spanyol | bahasa Inggris |
|---|---|
| puñado | handful |
| hashtags | hashtags |
| acabar | finish |
| publicaciones | posts |
| no | dont |
| pero | but |
| un | a |
| a | to |
| de | of |
| mayoría | most of |
| querer | want |
| más | more |
ES Si quieres seminarios web automatizados, ClickMeeting empieza a 40 dólares al mes, pero también tienes un puñado de otras características como correos electrónicos automáticos de agradecimiento.
EN If you want automated webinars, ClickMeeting starts at $40/month but you also get a handful of other features like automatic thank you emails as well.
| Orang Spanyol | bahasa Inggris |
|---|---|
| web | if you |
| empieza | starts |
| mes | month |
| puñado | handful |
| características | features |
| seminarios web | webinars |
| si | if |
| otras | other |
| correos | emails |
| automáticos | automatic |
| automatizados | automated |
| pero | but |
| también | also |
| como | as |
| un | a |
| de | of |
| agradecimiento | thank |
ES Consejo rápido: las almendras contienen calcio y son la merienda perfecta. Lleve un puñado de almendras al trabajo o la escuela para obtener un impulso saludable.
EN Quick Tip: Almonds contain calcium and are the perfect snack. Pack a handful to take to work or school for a healthy boost.
| Orang Spanyol | bahasa Inggris |
|---|---|
| consejo | tip |
| rápido | quick |
| almendras | almonds |
| contienen | contain |
| calcio | calcium |
| merienda | snack |
| perfecta | perfect |
| puñado | handful |
| impulso | boost |
| saludable | healthy |
| un | a |
| o | or |
| escuela | school |
| son | are |
| la | the |
| trabajo | work |
ES Consejo rápido: Haga que la fruta fresca sea parte de cada desayuno. Una taza (aproximadamente un puñado) de fresas partidas por la mitad o de melón cortado en cubos proporciona la cantidad diaria recomendada de vitamina C.
EN Quick Tip: Make fresh fruit a part of every breakfast. One cup (about a handful) of halved strawberries or cubed cantaloupe provides the recommended daily amount of vitamin C.
| Orang Spanyol | bahasa Inggris |
|---|---|
| consejo | tip |
| rápido | quick |
| fresca | fresh |
| desayuno | breakfast |
| taza | cup |
| puñado | handful |
| fresas | strawberries |
| diaria | daily |
| recomendada | recommended |
| vitamina | vitamin |
| aproximadamente | about |
| o | or |
| proporciona | provides |
| la | the |
| c | c |
| un | a |
| fruta | fruit |
| cantidad | amount |
| en | every |
ES Con un puñado de cubitos de hielo y la bebida de avena, el batido resulta refrescante y cremoso al mismo tiempo
EN With a handful of ice cubes and the oat drink, the smoothie is refreshing and creamy at the same time
| Orang Spanyol | bahasa Inggris |
|---|---|
| puñado | handful |
| hielo | ice |
| avena | oat |
| batido | smoothie |
| refrescante | refreshing |
| cremoso | creamy |
| un | a |
| tiempo | time |
| con | with |
| de | of |
ES Tras dejar atrás un puñado de acogedores pueblos, el camino empieza a empinarse, y aquí es cuando el recorrido muestra su mejor faceta
EN After meandering through a handful of friendly towns, the road turns uphill — and that's when this loop really begins to set itself apart
| Orang Spanyol | bahasa Inggris |
|---|---|
| puñado | handful |
| pueblos | towns |
| empieza | begins |
| y | and |
| un | a |
| cuando | when |
| el | the |
| a | to |
ES El joven Hirō Onoda es enviado a una isla de Filipinas junto a un puñado de soldados con la misión secreta de hostigar al enemigo
EN Young Hirō Onoda is sent to an island in the Philippines with a handful of soldiers on a secret mission to harass the enemy
| Orang Spanyol | bahasa Inggris |
|---|---|
| joven | young |
| enviado | sent |
| filipinas | philippines |
| puñado | handful |
| soldados | soldiers |
| misión | mission |
| secreta | secret |
| enemigo | enemy |
| es | is |
| un | a |
| a | to |
ES Después de hacer clic en "Siguiente", Shopify le preguntará sobre un puñado de detalles comerciales adicionales. En función de lo que selecciones, Shopify intentará optimizar tu experiencia en el futuro:
EN After you click ?Next,? Shopify will ask you about a handful of additional business details. Based on what you select, Shopify will try to optimize your experience going forward:
| Orang Spanyol | bahasa Inggris |
|---|---|
| shopify | shopify |
| puñado | handful |
| detalles | details |
| comerciales | business |
| optimizar | optimize |
| clic | click |
| tu | your |
| experiencia | experience |
| intentar | try |
| selecciones | select |
| un | a |
| adicionales | additional |
| de | of |
| hacer | to |
| en | on |
ES Por defecto, Shopify viene integrado con PayPal, le permite aceptar tarjetas de crédito a través de varias otras puertas de enlace, y también le proporciona un puñado de métodos de pago alternativos.
EN By default, Shopify comes integrated with PayPal, it lets you accept credit cards through various other gateways, and also provides you with a handful of alternative payment methods.
| Orang Spanyol | bahasa Inggris |
|---|---|
| shopify | shopify |
| integrado | integrated |
| puñado | handful |
| métodos | methods |
| puertas de enlace | gateways |
| paypal | paypal |
| aceptar | accept |
| tarjetas | cards |
| otras | other |
| proporciona | provides |
| pago | payment |
| permite | lets |
| crédito | credit |
| también | also |
| un | a |
| defecto | default |
| con | with |
| de | of |
| y | and |
ES Trabajamos en un puñado de iniciativas especiales para brindar apoyo específico a poblaciones específicas y los bancos de alimentos que los atienden.
EN We work on a handful of special initiatives to provide targeted support to specific populations and the food banks that serve them.
| Orang Spanyol | bahasa Inggris |
|---|---|
| puñado | handful |
| iniciativas | initiatives |
| apoyo | support |
| poblaciones | populations |
| bancos | banks |
| trabajamos | we work |
| específicas | special |
| alimentos | food |
| un | a |
| de | of |
| y | and |
ES El grupo nace tras los acuerdos de paz firmados entre el estado colombiano y las guerrillas de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC), hoy extintas. Un puñado de sus?
EN The Segunda Marquetalia is a group made up of guerrillas, who once belonged to the FARC, but who refused to demobilize after the group’s peace agreement with the Colombian government?
| Orang Spanyol | bahasa Inggris |
|---|---|
| acuerdos | agreement |
| paz | peace |
| farc | farc |
| el | the |
| grupo | group |
| un | a |
| de | of |
| estado | to |
ES En Estados Unidos, seis fabricantes suministran la mayor parte de las vacunas estándar para niños y adultos, y un puñado de compañías y organizaciones más pequeñas suministran otras vacunas menos utilizadas
EN In the United States, six manufacturers supply most of the standard childhood and adult vaccines, and a handful of smaller companies and organizations supply other, less commonly used vaccines
| Orang Spanyol | bahasa Inggris |
|---|---|
| fabricantes | manufacturers |
| vacunas | vaccines |
| estándar | standard |
| puñado | handful |
| utilizadas | used |
| en | in |
| adultos | adult |
| compañías | companies |
| organizaciones | organizations |
| pequeñas | smaller |
| otras | other |
| menos | less |
| niños | childhood |
| la | the |
| unidos | united |
| un | a |
| estados unidos | states |
ES Tras machacar unas plantas retorcidas, nuestro bandicoot llegará al punto de control, le tocará destrozar un buen puñado de huesos y conseguir frutas Wumpa... ¡antes de que un tiranosaurio intente darle caza!
EN After a gnarly grind on some vines, our bandicoot reaches a checkpoint, breaks down a wall of bones, happily scoops up a few Wumpa fruits… And then is ambushed by a Tyrannosaurus Rex!
| Orang Spanyol | bahasa Inggris |
|---|---|
| bandicoot | bandicoot |
| huesos | bones |
| frutas | fruits |
| y | and |
| un | a |
| nuestro | our |
ES Hemos estado haciendo esto desde el principio, cuando sólo había un puñado de sitios web y un largo camino por recorrer
EN We?ve been doing this since the very beginning when there were only a handful of websites and a long way to go
| Orang Spanyol | bahasa Inggris |
|---|---|
| principio | beginning |
| puñado | handful |
| largo | long |
| el | the |
| cuando | when |
| recorrer | go |
| a | to |
| un | a |
| hemos | we |
| esto | this |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan
Terjemahan serupa
puñado aproximadamente un puñado necesitará un puñado incluso un puñado puñado de cubitos pequeño puñado puñado de funciones puñado de malas puñado de amigos encontrarás un puñado puñado de semillas puñado de negocios puñado de clientes puñado de criadores puñado de nuevas riegue un puñado puñado de voluntarios puñado de compañías sólo un puñado puñado de formas puñado de soldados puñado de huesos puñado de servidores puñado de proyectos puñado de encuestados tonos cálidos impresionantes tonos tonos estilo tonos neutros tonos crea tonos tonos azules tonos ópalo tonos turquesa crear tonos tonos pastel tonos naturales propios tonos cielo muestra tonos mezclar varios tonos tonos vivos ricos tonos medios tonos de llamada diferentes tonos tonos van personalice los tonos tonos mmf formato de tonos tonos de color tonos suaves pastel
Arab
Belanda
Ceko
Cina
Finlandia
Hongaria
Italia
Jepang
Jerman
Katalan
Korea
Norwegia
Orang Swedia
Orang Vietnam
Perancis
Polandia
Portugis
Rusia
Thai
Turki
bahasa Indonesia
bahasa Inggris