Terjemahkan fatima najjar ke bahasa Inggris - Penerjemah dari Orang Spanyol ke bahasa Inggris

ES La madre de Issa, Fatima Najjar, dijo: “Algunos niños se lo hicieron pasar muy mal por sus problemas de habla y su discapacidad. Su padre y yo hicimos todo lo que estaba en nuestras manos para apoyarla y que pudiera conseguir grandes cosas en su vida

paralympic.org Salin Teks

EN Issa's mother Fatima Najjar said: “Some of the children gave her a very rough time because of her speech problems and her disability. Her father and I did everything in our means to support her so she could achieve big things in her life

paralympic.org Salin Teks

ES Najjar dice que el padre de Issa siempre la animaba.

padre de Issa

paralympic.org Salin Teks

EN Najjar says Issa’s father was always encouraging.

paralympic.org Salin Teks

Orang Spanyol	bahasa Inggris
dice	says
que	was
padre	father
siempre	always

ES Al lado de calles principales como General Ricardos y Avenida Nuestra Señora de Fátima.

belbex.com Salin Teks

EN Next to main streets such as General Ricardos and Avenida Nuestra Señora de Fatima.

belbex.com Salin Teks

Orang Spanyol	bahasa Inggris
principales	main
general	general
fátima	fatima
señora	señora
calles	streets
avenida	avenida
como	as
nuestra	nuestra
al	to

ES Durante una gran crisis en Níger, Aisha confió en las clínicas nutricionales de CARE para salvar la vida de su hija, Fatima

care.org Salin Teks

EN During a major crisis in Niger, Aisha relied on CARE’s nutritional clinics to save the life of her daughter, Fatima

care.org Salin Teks

Orang Spanyol	bahasa Inggris
crisis	crisis
níger	niger
clínicas	clinics
fatima	fatima
gran	major
salvar	to save
la	the
en	in
vida	life
de	of
hija	daughter
durante	during
una	a

ES «Cuando el ciclón azotó la zona, no sabíamos qué hacer», afirma Fatima Mutsiya, propietaria de una parcela de tierras de cultivo del distrito de Chipinge que riega con agua de una presa cercana que quedó dañada por el ciclón.

unops.org Salin Teks

EN "When Cyclone Idai hit, we had reached our wits' end," says Fatima Mutsiya, who owns a plot of farmland in Chipinge District that is irrigated by a nearby weir damaged by the cyclone.

unops.org Salin Teks

Orang Spanyol	bahasa Inggris
ciclón	cyclone
fatima	fatima
parcela	plot
dañada	damaged
distrito	district
cuando	when
afirma	says
cercana	nearby
de	of
una	a

ES «Ya no podíamos permitirnos mandar a nuestros hijos a la escuela o darles de comer», añade Fatima. «Tras la rehabilitación de la presa, volvimos a tener medios de subsistencia y nuestra vida cambió», afirma.

unops.org Salin Teks

EN "We could no longer afford to send our children to school or feed them," says Fatima. "When the weir was rehabilitated, our livelihoods were restored and our lives have been transformed."

unops.org Salin Teks

Orang Spanyol	bahasa Inggris
hijos	children
escuela	school
fatima	fatima
vida	lives
ya no	longer
medios de subsistencia	livelihoods
o	or
la	the
a	to
afirma	says
no	no

ES | Claretianos hoy, Fatima, Zimbabwe

claret.org Salin Teks

EN | Claretians Today, Fatima, Zimbabwe

claret.org Salin Teks

Orang Spanyol	bahasa Inggris
claretianos	claretians
hoy	today
fatima	fatima
zimbabwe	zimbabwe

ES Xifré y Mãe d?África en África y la Provincia de Fatima en Europa y se llevan a cabo nuevas fundaciones como Borneo y Nueva Zelanda

itercmf.org Salin Teks

EN Xifré and Mãe d?África in Africa and the Province of Fatima in Europe and new foundations are begun, such as Borneo and New Zealand

itercmf.org Salin Teks

Orang Spanyol	bahasa Inggris
d	d
en	in
provincia	province
fatima	fatima
europa	europe
fundaciones	foundations
la	the
como	as
de	of
y	and
nueva	new

ES Causa de Canonización de la Hermana Lucía de Fátima

Causa de Canonización

carmelitaniscalzi.com Salin Teks

EN Interviews to Fr. Romano? on his visit to Stella Maris

carmelitaniscalzi.com Salin Teks

Orang Spanyol	bahasa Inggris
a	to
de	his

ES El próximo 13 de febrero la diócesis de Coímbra en Portugal concluirá la fase diocesana del proceso de canonización de Sor Lucía Dos Santos, carmelita descalza y una de las tres videntes de Fátima. A partir de ese momento, la causa comenzar...

carmelitaniscalzi.com Salin Teks

EN Twice he has visited already this year Fr. Romano Gambalunga, General Postulator of the Order, the Monastery of Stella Maris and the Delegation of Israel, among other things to set the basis of an eventual opening for the cause of beatification of...

carmelitaniscalzi.com Salin Teks

Orang Spanyol	bahasa Inggris
causa	cause
una	basis
momento	year
próximo	for

ES Cercano a la avenida Nuestra Señora de Fátima, en la que hay muchos locales comerciales y destinados a hostelería, generando mucha afluencia peatonal.

belbex.com Salin Teks

EN Close to the avenue Nuestra Señora de Fátima, where there are many commercial and catering premises, generating a lot of pedestrian traffic.

belbex.com Salin Teks

Orang Spanyol	bahasa Inggris
avenida	avenue
locales	premises
comerciales	commercial
generando	generating
peatonal	pedestrian
señora	señora
la	the
en	de
cercano	close
de	of
muchos	many
a	to
nuestra	nuestra
hay	there
y	and

ES Xifré y Mãe d?África en África y la Provincia de Fatima en Europa y se llevan a cabo nuevas fundaciones como Borneo y Nueva Zelanda

itercmf.org Salin Teks

EN Xifré and Mãe d?África in Africa and the Province of Fatima in Europe and new foundations are begun, such as Borneo and New Zealand

itercmf.org Salin Teks

Orang Spanyol	bahasa Inggris
d	d
en	in
provincia	province
fatima	fatima
europa	europe
fundaciones	foundations
la	the
como	as
de	of
y	and
nueva	new

ES | Claretianos hoy, Fatima, Zimbabwe

claret.org Salin Teks

EN | Claretians Today, Fatima, Zimbabwe

claret.org Salin Teks

Orang Spanyol	bahasa Inggris
claretianos	claretians
hoy	today
fatima	fatima
zimbabwe	zimbabwe

ES «Cuando el ciclón azotó la zona, no sabíamos qué hacer», afirma Fatima Mutsiya, propietaria de una parcela de tierras de cultivo del distrito de Chipinge que riega con agua de una presa cercana que quedó dañada por el ciclón.

unops.org Salin Teks

EN "When Cyclone Idai hit, we had reached our wits' end," says Fatima Mutsiya, who owns a plot of farmland in Chipinge District that is irrigated by a nearby weir damaged by the cyclone.

unops.org Salin Teks

Orang Spanyol	bahasa Inggris
ciclón	cyclone
fatima	fatima
parcela	plot
dañada	damaged
distrito	district
cuando	when
afirma	says
cercana	nearby
de	of
una	a

ES «Ya no podíamos permitirnos mandar a nuestros hijos a la escuela o darles de comer», añade Fatima. «Tras la rehabilitación de la presa, volvimos a tener medios de subsistencia y nuestra vida cambió», afirma.

unops.org Salin Teks

EN "We could no longer afford to send our children to school or feed them," says Fatima. "When the weir was rehabilitated, our livelihoods were restored and our lives have been transformed."

unops.org Salin Teks

Orang Spanyol	bahasa Inggris
hijos	children
escuela	school
fatima	fatima
vida	lives
ya no	longer
medios de subsistencia	livelihoods
o	or
la	the
a	to
afirma	says
no	no

ES Puesto comercial disponible en alquiler en Calle Fátima, 3 inmejorable ubicación en Fuenlabrada, próximo a la Avenida de las Naciones y la Calle de Móstoles.

belbex.com Salin Teks

EN Commercial stand available for rent in Calle Fátima, 3 unbeatable location in Fuenlabrada, next to Avenida de las Nations and Calle de Móstoles.

belbex.com Salin Teks

Orang Spanyol	bahasa Inggris
comercial	commercial
disponible	available
alquiler	rent
inmejorable	unbeatable
fuenlabrada	fuenlabrada
naciones	nations
móstoles	móstoles
calle	calle
ubicación	location
avenida	avenida
en	de
a	to
próximo	for
las	las

ES La prolongación de la línea roja del metro de Lisboa, la construcción de la Iglesia de la Santísima Trinidad en Fátima o la edificación del Estadio da Luz son solo tres de sus proyectos más emblemáticos.

sacyr.com Salin Teks

EN The extension of Lisbon’s red subway line, the construction of the Basílica da Santíssima Trindade church in Fátima, and the building of the Estadio da Luz sports stadium are just three of its most emblematic projects.

sacyr.com Salin Teks

Orang Spanyol	bahasa Inggris
prolongación	extension
metro	subway
estadio	stadium
da	da
luz	luz
iglesia	church
proyectos	projects
construcción	construction
edificación	building
la	the
en	in
son	are
línea	line

ES Causa de Canonización de la Hermana Lucía de Fátima

Causa de Canonización

carmelitaniscalzi.com Salin Teks

EN Interviews to Fr. Romano? on his visit to Stella Maris

carmelitaniscalzi.com Salin Teks

Orang Spanyol	bahasa Inggris
a	to
de	his

ES El próximo 13 de febrero la diócesis de Coímbra en Portugal concluirá la fase diocesana del proceso de canonización de Sor Lucía Dos Santos, carmelita descalza y una de las tres videntes de Fátima. A partir de ese momento, la causa comenzar...

carmelitaniscalzi.com Salin Teks

EN Twice he has visited already this year Fr. Romano Gambalunga, General Postulator of the Order, the Monastery of Stella Maris and the Delegation of Israel, among other things to set the basis of an eventual opening for the cause of beatification of...

carmelitaniscalzi.com Salin Teks

Orang Spanyol	bahasa Inggris
causa	cause
una	basis
momento	year
próximo	for

ES Virgen de Fátima con palomas en resina

holyart.es Salin Teks