Sewa penerjemah saya penerjemah

Terjemahkan "whereby cost" ke Orang Swedia

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "whereby cost" dari bahasa Inggris ke Orang Swedia

Terjemahan dari whereby cost

"whereby cost" dalam bahasa Inggris dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Orang Swedia berikut:

cost alla allt andra att att använda av de den det det är detta din dina efter en ett flera från funktioner för för att genom gratis gör har hela hur mycket i inklusive kosta kostar kostnad kostnaden kostnader med mer när och också om per på samma sig som så till under upp upp till ut utan vad vad är var varje vid vilket än är även

Terjemahan bahasa Inggris ke Orang Swedia dari whereby cost

bahasa Inggris
Orang Swedia

EN A select few WhatsApp users are currently testing a new feature whereby attachments disappear after a single viewing.

SV Några utvalda WhatsApp-användare testar för närvarande en ny funktion där bilagor försvinner efter en visning.

bahasa Inggris Orang Swedia
whatsapp whatsapp
users användare
currently för närvarande
testing testar
new ny
feature funktion
attachments bilagor
viewing visning
are där
single en
after för

EN Using the COVID passport is an alternative to regional coronavirus restrictions, whereby the passport allows access to places like restaurants, nightclubs and various functions and events.

SV Användningen av coronapass är ett alternativ till regionala coronabegränsningar, så att passet ger tillträde till exempelvis restauranger, nattklubbar samt evenemang och tillställningar av olika slag.

bahasa Inggris Orang Swedia
restaurants restauranger
events evenemang
access tillträde
using av
alternative alternativ
and och
like de
to ett
various olika

EN Account: the acces rights to an online user interface (the Control Panel) whereby the Client can manage specific aspects of the Services and the configuration, accessible through the website and through the API

SV Konto: rätten till tillgång till ett online-gränssnitt (Kontrollpanelen) där kunden kan hantera specifika aspekter av tjänster och konfigurationen, åtkomlig via hemsidan och via API

bahasa Inggris Orang Swedia
account konto
online online
interface gränssnitt
client kunden
aspects aspekter
configuration konfigurationen
api api
manage hantera
of av
the website hemsidan
specific specifika
services tjänster
to ett
and och
the där
can kan

EN Login Data: The email address and accountability password chosen by the Client for access to the Account, whereby the Client will be personally responsible for choosing a secure password.

SV Inloggningsdata: Den e-postadress och lösenord som valts av kunden för att få tillgång till kontot, där kunden kommer att vara personligen ansvarig för att välja ett säkert lösenord.

bahasa Inggris Orang Swedia
address postadress
password lösenord
chosen valts
client kunden
personally personligen
responsible ansvarig
by av
access tillgång
be är
choosing att välja
secure för
and och
a ett
the där
the account kontot
will kommer

EN Parties will in that event record a new provision (new provisions) for replacement whereby, as much as possible within the law, the intention of the original Agreement and General Terms and Conditions will be implemented.

SV Parterna kommer i så fall att registrera en ny bestämmelse (nya bestämmelser) för utbyte där så mycket som möjligt inom lagens råmärken, i avsikt att det ursprungliga avtalet och allmänna villkor kommer att genomföras.

bahasa Inggris Orang Swedia
parties parterna
record registrera
provision bestämmelse
possible möjligt
original ursprungliga
general allmänna
agreement avtalet
be är
in i
new ny
much mycket
terms villkor
and och
within en

EN With our partner Gelato, we have devised a model whereby customers order translation and print in one go. Technology and reliable processes ensure the timely delivery of content.

SV Tillsammans med vår partner Gelato har vi utformat en modell där kunder kan beställa översättning och tryck på en och samma gång. Teknik och tillförlitliga processer säkerställer punktliga leveranser av innehållet.

bahasa Inggris Orang Swedia
partner partner
model modell
customers kunder
order beställa
print tryck
go gå
technology teknik
processes processer
ensure säkerställer
we vi
of av
translation och
content innehållet
our vår
delivery är

EN Similar to the other WordPress page builders, there's both frontend and backend editing here - whereby the immediate text editing stands out in the former.

SV Liknar den andra WordPress Sidbyggare har en front-end och backend-redigering här - där den förstnämnda markerar den omedelbara textredigeringen.

bahasa Inggris Orang Swedia
wordpress wordpress
backend backend
editing redigering
immediate omedelbara
both en
other andra
similar to liknar

EN Whereby "plugin" is a bit of an understatement in this case

SV Där "Plugin" i det här fallet är lite lågt räknat

bahasa Inggris Orang Swedia
plugin plugin
is är
in i
this här
of där
a lite

EN Tesla has shown a range extender concept whereby solar charging panels are folded into a trailer for EVs to take with them

SV Nissans nya e-Power-system blir alltmer tillgängligt - och Qashqai har fått en stor betydelse. Här är vad du behöver veta.

bahasa Inggris Orang Swedia
them du
has här

EN A select few WhatsApp users are currently testing a new feature whereby attachments disappear after a single viewing.

SV Ändringen gör det mycket lättare att aktivera inställningen för alla dina chattar.

bahasa Inggris Orang Swedia
are dina
after för
viewing att
a alla

EN 20% of existing customers can generate 80% of a business’ profits. And the cost of keeping an existing customer is around five to ten times less than the cost of acquiring a new one.

SV 20 procent av dina befintliga kunder kan generera 80 procent av företagets vinst. Kostnaden för att behålla en befintlig kund är fem till tio gånger lägre än kostnaden för att värva en ny kund.

bahasa Inggris Orang Swedia
less lägre
of av
customers kunder
new ny
existing befintlig
customer kund
an en
to dina
ten tio

EN Cost: While the speed and safety of a VPN are incredibly important, the cost of service can?t be ignored. Of course, everyone likes saving a little money. That?s why we also made sure to consider the price of different VPN providers.

SV Kostnad: Även om hastigheten och säkerheten för en VPN är oerhört viktig kan kostnaden för tjänsten inte ignoreras. Naturligtvis gillar alla spara lite pengar. Det är därför vi också såg till att överväga priset hos olika VPN-leverantörer.

bahasa Inggris Orang Swedia
safety säkerheten
vpn vpn
important viktig
service tjänsten
saving spara
s s
different olika
providers leverantörer
of course naturligtvis
we vi
while om
sure för
that därför
a lite
consider överväga
also också
price priset

EN Urgency and cost – How could BDP deploy quickly without incurring an unreasonable cost?

SV Hastighet och kostnad - Hur kan BDP snabbt distribueras utan att orsaka orimliga kostnader?

bahasa Inggris Orang Swedia
quickly snabbt
without utan
cost kostnad
how hur

EN Merit-based Incentive Payment System (MIPS) ties payments to quality and cost-efficient care, driving improvement in care processes and health outcomes and reducing the cost of care

SV Meritbaserat incitamentsbetalningssystem (MIPS) kopplar betalningar till kvalitets- och kostnadseffektiv vård, vilket förbättrar vårdprocesser och hälsoresultat och minskar vårdkostnaderna

bahasa Inggris Orang Swedia
care vård
reducing minskar
payments betalningar
and och
the vilket

EN The cost of a podcast ad can vary greatly, but average industry CPMs (cost per 1,000 impressions/unique listeners) often ranges from $18-$50 and up, with $30 CPM most typical

SV Kostnaden för en podcast-annons kan variera kraftigt, men genomsnittliga bransch-CPMs (kostnad per 1 000 exponeringar / unika lyssnare) varierar ofta från $ 18-$ 50 och uppåt, med $ 30 CPM mest typiskt

bahasa Inggris Orang Swedia
podcast podcast
ad annons
can kan
average genomsnittliga
industry bransch
listeners lyssnare
up upp
but en
often ofta
and och
a unika
the mest
vary variera
per per
from från

EN It supports the analysis of cost and performance, automates cost allocation and chargebacks, and helps you anticipate space requirements

SV Den stödjer analyser av kostnader och prestanda, automatiserar kostnadsallokering och återbetalningar, samt hjälper er att förutse efterfrågan på utrymmen

bahasa Inggris Orang Swedia
supports stödjer
analysis analyser
cost kostnader
performance prestanda
automates automatiserar
helps hjälper
anticipate förutse
of av

EN Domestic content refers to the proportion of the Finnish cost of the break-event cost of a product or service. The calculation takes into account all production costs of the product or service.

SV Procentantalet uttrycker hur stor andel av produktens eller tjänstens produktionskostnader som är inhemska. Vid uträkningen ska alla kostnader som har med produkten eller tjänsten räknas med.

bahasa Inggris Orang Swedia
of the product produktens
costs kostnader
of av
or eller
the product produkten
content har
to hur
all alla
service tjänsten

EN As our first test in the Thinkific vs Teachable comparison, we obviously want to see how much the tools cost! Most smaller businesses and entrepreneurs care quite a bit about cost savings, so it makes sense to get that out of the way.

SV Som vårt första test i Thinkific vs Teachable jämförelse, vi vill uppenbarligen se hur mycket verktygen kostar! De flesta mindre företag och entreprenörer bryr sig ganska mycket om kostnadsbesparingar, så det är vettigt att få det ur vägen.

bahasa Inggris Orang Swedia
test test
comparison jämförelse
cost kostar
smaller mindre
care bryr
in i
we vi
quite ganska
makes att
the de
see se
much mycket
businesses företag
vs och
about om
and vårt
first första
the tools verktygen
want vill
way vägen
how hur

EN Building a small website from scratch might be more cost efficient on the long term if you are planning to sell just one item as the ecommerce platforms mentioned above will cost you around $15/month.

SV Att bygga en liten webbplats från grunden kan vara mer kostnadseffektivt på lång sikt om du planerar att sälja bara en vara eftersom e-handelsplattformarna som nämns ovan kommer att kosta dig runt 15 USD/månad.

bahasa Inggris Orang Swedia
small liten
website webbplats
cost kosta
term sikt
planning planerar
long lång
if om
month månad
building bygga
more mer
you du
might som
sell sälja
just en
from från
a bara
the ovan
will kommer

EN Hit revenue and margin targets with 360° visibility and control over project plan, schedule, resources, people planning, cost and budget.

SV Nå intäkts- och marginalmål med full 360° genomsynlighet och kontroll över projektplan, scheman, resurser, personalplanering, kostnader och budget.

bahasa Inggris Orang Swedia
control kontroll
cost kostnader
resources resurser
budget budget
and och
with med

EN Market-leading tools for construction project management, cost calculation, planning, purchasing and financial control.

SV Marknadsledande verktyg för byggprojektledning, kostnadsberäkning, planering, inköp och ekonomisk kontroll.

bahasa Inggris Orang Swedia
tools verktyg
financial ekonomisk
planning planering
control kontroll
and och
for för

EN Specialty insurer, Beazley, chose Unit4 FP&A (Prevero) for flexible, cost-effective expense planning and management.

SV Specialförsäkringsbolaget Beazley valde Unit4 FP&A (Prevero) för en flexibel, kostnadseffektiv kostnadsplanering och hantering.

bahasa Inggris Orang Swedia
chose valde
amp amp
flexible flexibel
management hantering
a a
unit en
and och
for för

EN Transforming more than tech – how excellence in workforce engagement reduces cost and delivers change

SV Omvandlar mer än bara tekniken – hur excellens i arbetskraftsengagemang minskar kostnaderna och tillför förändringar

EN Back-office reforms for criminal justice deliver transformation and reduce cost

SV Back-office-reformer för straffrätten medför transformation och sänker kostnaderna

bahasa Inggris Orang Swedia
transformation transformation
cost kostnaderna
and och
for för

EN Learn how City of Port Coquitlam experienced cost savings and improved operations on the cloud with Unit4 software.

SV Lär dig hur staden Port Coquitlam upplevde kostnadsbesparingar och förbättrade sin verksamhet i molnet med Unit4-mjukvara.

bahasa Inggris Orang Swedia
city staden
port port
improved förbättrade
operations verksamhet
software mjukvara
learn och
how hur
cloud molnet
unit är

EN Cost is important but value matters too

SV Kostnad är viktigt men värde spelar också roll

bahasa Inggris Orang Swedia
cost kostnad
value värde
but men
important viktigt
too också

EN Implementing a new ERP solution isn’t just about cost

SV Att implementera en ny ERP-lösning handlar inte bara om kostnad

bahasa Inggris Orang Swedia
implementing implementera
new ny
erp erp
solution lösning
cost kostnad
about om
just en
a bara

EN Our Cloud ERP and FP&A solutions are helping this nuclear decommissioning organization to improve efficiency and benefit from a lower ongoing cost of ownership.

SV Våra Cloud och FP&A-lösningar hjälper till att effektivisera verksamheten.

bahasa Inggris Orang Swedia
cloud cloud
amp amp
solutions lösningar
helping hjälper
improve effektivisera
our våra

EN get your system up and running more quickly and at a lower cost

SV få igång ditt system snabbare och till en lägre kostnad

bahasa Inggris Orang Swedia
system system
cost kostnad
your ditt
lower lägre
and och
running igång
a till
quickly snabbare

EN At the same time, you can rely on us for fast, value-adding assistance if you need to supplement the resources or knowledge that it’s feasible or cost-effective to maintain in house.

SV Samtidigt kan ni lita på oss för snabb, värdeskapande assistans om ni behöver komplettera de resurser eller kunskap som det är möjligt eller kostnadseffektivt att behålla internt.

bahasa Inggris Orang Swedia
fast snabb
cost-effective kostnadseffektivt
maintain behålla
resources resurser
knowledge kunskap
the de
us oss
can möjligt
if om
or eller
need behöver
in internt
to kan

EN In practice, this means you?ll need to sign up for ExpressVPN and pay the initial cost of the plan of your choice

SV I praktiken innebär detta att du måste teckna ett abonnemang hos ExpressVPN och betala den ursprungliga kostnaden för det abonnemang som du väljer

bahasa Inggris Orang Swedia
expressvpn expressvpn
cost kostnaden
choice väljer
in i
pay betala
this detta
sign abonnemang

EN Do remember that you’ll need to pay the initial cost of the subscription

SV Kom ihåg att du måste betala den ursprungliga kostnaden för abonnemanget

bahasa Inggris Orang Swedia
initial ursprungliga
cost kostnaden
need du
remember ihåg
pay betala
the den
of måste

EN remember that you’ll still need to pay the initial cost of the plan. You will, however, get your money back through your chosen method of payment as long as you cancel within 30 days.

SV Kom ihåg att du fortfarande måste betala den ursprungliga kostnaden för abonnemanget. Du kommer dock att få tillbaka dina pengar genom din valda betalningsmetod så länge du avbryter inom 30 dagar.

bahasa Inggris Orang Swedia
initial ursprungliga
cost kostnaden
long länge
remember ihåg
still fortfarande
as kom
the dagar
however dock
pay betala
your dina
will kommer

EN Finally, CyberGhost is the perfect option if you prefer a low-cost VPN that?s also very easy to use.

SV Slutligen är CyberGhost det perfekta alternativet om du föredrar en billig VPN som också är mycket lätt att använda.

bahasa Inggris Orang Swedia
cyberghost cyberghost
perfect perfekta
option alternativet
prefer föredrar
vpn vpn
easy lätt
if om
you du
use använda
also också
very att
finally slutligen
the som

EN Don?t let the lower cost fool you

SV Låt inte den lägre kostnaden lura dig

bahasa Inggris Orang Swedia
lower lägre
cost kostnaden
don inte
you dig
let låt

EN A normal router can cost you quite a bit of money, meaning you can save money by using a virtual one instead

SV En vanlig router kan kosta dig en hel del pengar, vilket innebär att du kan spara pengar genom att använda en virtuell istället

bahasa Inggris Orang Swedia
router router
cost kosta
virtual virtuell
instead istället
of del
save spara
by genom
you du
using använda
can du kan

EN Honey Saves You Money – But At What Cost?

SV Med Honey sparar du pengar – men till vilken kostnad?

EN How much does the antivirus program cost?

SV Hur mycket kostar antivirusprogrammet?

bahasa Inggris Orang Swedia
much mycket
cost kostar
how hur

EN Not only does cryptojacking malware code slow down your device by using its resources, but it also increases the cost of your electricity bill

SV Kryptokapning av skadlig kod saktar inte bara ner din enhet genom att använda dess resurser ? det ökar också kostnaden på din elräkning

bahasa Inggris Orang Swedia
cryptojacking kryptokapning
malware skadlig kod
code kod
device enhet
resources resurser
increases ökar
also också
of av
your din
only bara
using använda
the ner

EN Cuba – Skype is available in Cuba, but calls cost $1.15 a minute, and extremely slow internet speeds restrict its usage.

SV Kuba: Skype finns på Kuba, men samtal kostar 1,15 dollar per minut, och extremt långsamma internethastigheter begränsar dess användning.

bahasa Inggris Orang Swedia
skype skype
calls samtal
cost kostar
minute minut
extremely extremt
usage användning
but men
and och
its dess

EN For example, some VPNs are more focused on browsing privacy, offering enhanced encryption at the cost of bandwidth, which is not ideal for streaming content.

SV Till exempel är vissa VPN:er mer inriktade på privatsurfning, som erbjuder förbättrad kryptering på bekostnad av bandbredd, vilket inte är idealiskt för strömning av innehåll.

bahasa Inggris Orang Swedia
vpns vpn
enhanced förbättrad
encryption kryptering
bandwidth bandbredd
ideal idealiskt
streaming strömning
content innehåll
of av
are erbjuder
more mer

EN Assuming you want to export 10,000 backlinks, that would cost you 10,000 rows

SV Förutsatt att du skulle vilja exportera 10 000 länkar, kostar det 10 000 rader

bahasa Inggris Orang Swedia
cost kostar
rows rader
would skulle
export exportera
want to vilja
to att

EN Cost savings and improved operations on the Cloud

SV Kostnadsbesparingar och förbättrad verksamhet i molnet

bahasa Inggris Orang Swedia
improved förbättrad
operations verksamhet
and och
cloud molnet

EN Fewer specialized in-house IT resources required for managing both the infrastructure and Unit4 ERP itself, bringing cost savings on staff recruitment, training and retention.

SV Det krävs inte lika många interna IT-resurser för att hantera infrastrukturen och Unit4 ERP, vilket medför kostnadsbesparingar vid rekrytering, utbildning och bibehållande av personal.

bahasa Inggris Orang Swedia
resources resurser
required krävs
managing hantera
infrastructure infrastrukturen
erp erp
staff personal
recruitment rekrytering
training utbildning
and och
in interna
unit av
for för

EN It is used for cost calculation, planning, purchasing and financial control

SV Den används för kostnadsberäkning, planering, inköp och ekonomikontroll

bahasa Inggris Orang Swedia
used används
planning planering
and och
for för

EN Our unique municipality template — which provides a quick and cost-effective implementation — is a key example of this.

SV Vår unika kommunmall – som ger en snabb och kostnadseffektiv implementering – är ett viktigt exempel på detta.

EN There was pretty much consensus by our entire Steering Board that we did not want Oracle, because we would have had horrific cost and maintenance issues

SV Hela styrelsen var i stort sett ense om att vi inte ville ha Oracle, eftersom det skulle innebära rejäla kostnader och underhållsproblem

bahasa Inggris Orang Swedia
cost kostnader
oracle oracle
we vi
much stort
because eftersom
entire att
and och
issues om
was var

EN Skip the setup time and hardware cost

SV Undvik inställningstid och maskinvarukostnad

bahasa Inggris Orang Swedia
and och

EN How much does Advokatguiden Premium cost ?

SV Hur mycket kostar Advokatguiden Premium?

bahasa Inggris Orang Swedia
much mycket
advokatguiden advokatguiden
premium premium
how hur
cost kostar

EN If you need to protect multiple devices, a subscription for a maximum of 10 devices is available at a cost of $ 119.99 per year

SV Om du behöver skydda flera enheter så finns ett abonnemang för högst tio enheter tillgänglig till en kostnad av 119,99 USD per år

bahasa Inggris Orang Swedia
devices enheter
subscription abonnemang
cost kostnad
of av
available tillgänglig
if om
protect skydda
multiple för
a ett

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan