Sewa penerjemah saya penerjemah

Terjemahkan "resulting in improved" ke Orang Swedia

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "resulting in improved" dari bahasa Inggris ke Orang Swedia

Terjemahan dari resulting in improved

"resulting in improved" dalam bahasa Inggris dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Orang Swedia berikut:

resulting att av det du eller en ett för kan med på resulterar som till är
improved att av bra bättre de den det din från för förbättrad förbättrade förbättrat har hur med men mer mycket också på som så till är ökad över

Terjemahan bahasa Inggris ke Orang Swedia dari resulting in improved

bahasa Inggris
Orang Swedia

EN Enhance continuity of care with improved records sharing, resulting in safer transitions of care and improved patient outcomes.

SV Förbättra vårdens kontinuitet med förbättrad registerdelning, vilket resulterar i säkrare övergångar av vården och förbättrade patientresultat.

bahasa Inggris Orang Swedia
enhance förbättra
continuity kontinuitet
resulting resulterar
transitions övergångar
of av
in i
safer säkrare
improved förbättrad
and och
with med

EN You shall be solely liable for any damage resulting from any infringement of copyrights, proprietary rights, or any other harm resulting from such a submission

SV Du är ensam ansvarig för skador som orsakas till följd av brott mot upphovsrätt eller immateriella rättigheter, eller några andra skador som orsakas till följd av sådana poster

EN Sony has done it again. It's taken an already excellent pair of noise-cancelling 'buds and improved almost every aspect, resulting in a class-leader.

SV Sony har gjort det igen. Det har tagit ett redan utmärkt par brusreducerande knoppar och förbättrat nästan alla aspekter, vilket resulterar i en

bahasa Inggris Orang Swedia
sony sony
done gjort
again igen
excellent utmärkt
buds knoppar
improved förbättrat
almost nästan
aspect aspekter
resulting resulterar
in i
has tagit
already redan
an en
taken har
and och

EN Yonyx helps improve quality & consistency of service delivered by an organization - resulting in improved CSAT, reduced cost and increased revenue through better customer retention & faster acquisition.

SV Teamgates integrerade försäljningsstack inkluderar tillgång till Zendesk, Mailchimp, Zapier och andra kraftfulla funktioner som krossar dina säljmål varje dag.

bahasa Inggris Orang Swedia
service funktioner
of dina
and och
by andra

EN Enhance continuity of care for patients, resulting in safer transitions of care and improved patient outcomes.

SV Förbättra kontinuiteten i vården för patienter, vilket resulterar i säkrare övergångar av vården och förbättrade patientresultat.

bahasa Inggris Orang Swedia
enhance förbättra
patients patienter
resulting resulterar
improved förbättrade
transitions övergångar
of av
in i
safer säkrare
and och
for för

EN Yonyx helps improve quality & consistency of service delivered by an organization - resulting in improved CSAT, reduced cost and increased revenue through better customer retention & faster acquisition.

SV Teamgates integrerade försäljningsstack inkluderar tillgång till Zendesk, Mailchimp, Zapier och andra kraftfulla funktioner som krossar dina säljmål varje dag.

bahasa Inggris Orang Swedia
service funktioner
of dina
and och
by andra

EN It also provides an opportunity for collaboration between different roles and departments, resulting in an improved internal collaboration within the company and providing customers with a more advanced and personalized customer experience.

SV Det ger också en möjlighet till samarbete mellan olika roller och avdelningar, vilket resulterar i ett förbättrat internt samarbete inom företaget och ger kunderna en mer avancerad och personlig kundupplevelse.

bahasa Inggris Orang Swedia
opportunity möjlighet
collaboration samarbete
roles roller
departments avdelningar
resulting resulterar
improved förbättrat
advanced avancerad
personalized personlig
customer experience kundupplevelse
also också
provides ger
different olika
in i
customers kunderna
more mer
a ett
and och
an en
company företaget

EN The GPS giant is adding RPE, Improved Intensity Minutes and Improved Fitness Age to its high-end sports watches.

SV GPS-jätten lägger till RPE, Improved Intensity Minutes och Improved Fitness Age till sina avancerade sportklockor.

bahasa Inggris Orang Swedia
gps gps
fitness fitness
and och

EN The second-generation full-frame Nikon is here, the Z6 II, with mildly improved burst shooting compared to the original. So what else is improved?

SV Andra generationens Nikon i fullformat är här, Z6 II, med mild förbättrad burst-fotografering jämfört med originalet. Så vad mer förbättras?

bahasa Inggris Orang Swedia
nikon nikon
ii ii
improved förbättrad
generation generationens
the original originalet
is är
what vad
to andra
the här

EN Students who participate in SEL showed improved classroom behavior, reduced rates of stress and depression, and improved attitudes towards their school, their peers, and their own self-image

SV Elever som deltog i SEL uppvisade förbättrat beteende i klassrummet, minskad stress och depression samt förbättrade attityder om skolan, kamrater och egen självbild

bahasa Inggris Orang Swedia
students elever
classroom klassrummet
behavior beteende
stress stress
school skolan
in i
and och
own egen
improved förbättrat

EN Research from Harvard University found that students participating in Lions Quest reported significantly improved perception of the school climate as a whole, and improved perceptions of physical and emotional safely.

SV Forskning vid Harvard University fann att elever som deltar i Lions Quest - Tillsammans rapporterade betydligt förbättrad uppfattning om skolans klimat samt förbättrad uppfattning av fysisk och emotionell trygghet.

bahasa Inggris Orang Swedia
research forskning
found fann
students elever
participating deltar
lions lions
significantly betydligt
improved förbättrad
climate klimat
physical fysisk
quest quest
university university
in i
of av
whole att
and och

EN The second-generation full-frame Nikon is here, the Z6 II, with mildly improved burst shooting compared to the original. So what else is improved?

SV Andra generationens Nikon i fullformat är här, Z6 II, med mild förbättrad burst-fotografering jämfört med originalet. Så vad mer förbättras?

bahasa Inggris Orang Swedia
nikon nikon
ii ii
improved förbättrad
generation generationens
the original originalet
is är
what vad
to andra
the här

EN Volume: Big data is anything but a small sample. It involves vast collections of data, resulting from long, continuous observation.

SV Volym (Eng. Volume): Big data är allt annat än ett litet urval. Det handlar om stora datasamlingar som är resultatet av långa, kontinuerliga observationer.

bahasa Inggris Orang Swedia
volume volym
data data
small litet
continuous kontinuerliga
long långa
big big
of av
a ett
it det
anything som

EN However, Roobet also states that “You have no right to use the services as an anonymizing proxy, VPN or the like in order to bypass the law resulting from the blockade by roobet.com countries

SV Men, Roobet anger också att ?Du har ingen rätt att använda tjänsterna via en anonymiserande proxy, VPN eller liknande för att kringgå den lag som följer av länders blockad av roobet.com

bahasa Inggris Orang Swedia
right rätt
vpn vpn
bypass kringgå
law lag
you du
an en
or eller
by av
use använda
the men
also också
services tjänsterna
no ingen
like liknande

EN JavaScript execution lets Site Audit analyze pages and links that depend on JavaScript, resulting in the most accurate audit

SV Med Javascript kan Site Audit analysera sidor och länkar som är beroende av JavaScript, vilket resulterar i den mest exakta granskningen

bahasa Inggris Orang Swedia
javascript javascript
audit audit
analyze analysera
links länkar
resulting resulterar
accurate exakta
lets kan
in i
site site
pages sidor
and och
most av
the mest

EN You expressly understand and agree that the Service shall not be liable for any damages resulting from :

SV Du förstår uttryckligen och accepterar att tjänsten inte skall hållas ansvarig för skador till följd av :

bahasa Inggris Orang Swedia
expressly uttryckligen
liable ansvarig
damages skador
you du
understand förstå
the skall

EN The resulting loss of data and money not only breaks your customers’ trust in you, but also lowers your reputation with email servers.

SV Den resulterande förlusten av data och pengar bryter inte bara dina kunders förtroende för dig, utan sänker också ditt rykte med e-postservrar.

bahasa Inggris Orang Swedia
data data
money pengar
customers kunders
trust förtroende
reputation rykte
of av
also också
with utan
only bara
you dig
and och

EN “Splashtop allows us to remotely support hundreds of customers, and without it, we would have continued to do on site visits for calls that could be done remotely, resulting in a less profitable service department.”

SV "Splashtop gör det möjligt för oss att fjärrsupport hundratals kunder, och utan det skulle vi ha fortsatt att göra på platsbesök för samtal som kan göras på distans, vilket resulterar i en mindre lönsam serviceavdelning."

bahasa Inggris Orang Swedia
splashtop splashtop
customers kunder
continued fortsatt
calls samtal
be done göras
remotely distans
resulting resulterar
less mindre
profitable lönsam
in i
without utan
we vi
would skulle
us oss

EN We only produce by order and keep no inventory, resulting in less waste and excessive production

SV Vi syr först när vi får en order, vilket innebär att vi aldrig behöver sitta på ett ohållbart stort lager

bahasa Inggris Orang Swedia
order order
inventory lager
no aldrig
we vi
and behöver
only en
keep är
in först

EN SuperOffice is not responsible for any disclosure, modification or deletion of Customer Data resulting from access by such Third Party Service or its provider

SV SuperOffice är inte ansvarig för avslöjande, modifiering eller radering av Kunddata som orsakas av tillgång av sådan Tredjeparts-tjänst eller dess leverantör

bahasa Inggris Orang Swedia
responsible ansvarig
access tillgång
third tredjeparts
provider leverantör
superoffice superoffice
customer data kunddata
of av
or eller
its dess

EN Delays, delivery failures or unavailability resulting from such problems are not included in the Service Unavailability as defined above.

SV Förseningar, leveransfel eller otillgänglighet som är en följd av sådana problem utgör inte Otillgänglighet i Tjänsten såsom den definierats ovan.

bahasa Inggris Orang Swedia
delays förseningar
in i
or eller
such en
problems problem
the ovan

EN IIH Nordic have worked with Google AdWords advertising since 2005, resulting in a broad experience and knowledge of AdWords advertising, and led us to become a Google Premium Partner

SV Hos IIH Nordic har vi arbetat med Google AdWords-annonsering sedan 2005

bahasa Inggris Orang Swedia
iih iih
worked arbetat
google google
adwords adwords
advertising annonsering
nordic nordic
experience har
have vi
in med
of hos

EN Need to set up VPN user/group management and also RDP user/group management, resulting in redundent work and difficulty to track/manage

SV Du behöver ställa in VPN användare/grupphantering och även RDP användare/grupphantering, vilket resulterar i överflödigt arbete och svårigheter att spåra/hantera

bahasa Inggris Orang Swedia
vpn vpn
user användare
rdp rdp
resulting resulterar
manage hantera
work arbete
track spåra
in i
need du

EN All of our translations are fully human-driven by native subject matter experts, resulting in high-quality outcomes.

SV Alla våra översättningar utförs av riktiga personer som är experter inom sina ämnen. Resultatet är därför av högsta möjliga kvalitet.

bahasa Inggris Orang Swedia
experts experter
translations översättningar
high högsta
our våra
quality kvalitet
of av
matter som
all alla
in inom

EN The linguists are hand-picked through a rigorous testing and onboarding process and the portfolio is consistently reviewed to ensure our high-standards are fulfilled and maintained, resulting in growing customer satisfaction.

SV Lingvisterna handplockas genom en rigorös testnings- och introduktionsprocess, samtidigt som deras respektive portföljer kontinuerligt utvärderas för att säkerställa att de uppfyller våra höga kvalitetsstandarder och bidrar till nöjda kunder.

bahasa Inggris Orang Swedia
portfolio portföljer
customer kunder
high höga
the de
our våra
through en
ensure säkerställa

EN Splashtop shall not be liable for any damages resulting from a termination of these Terms as provided for herein

SV Splashtop kan inte hållas ansvarigt för eventuella skador som uppstår genom att dessa Villkor upphör enligt vad som anges här

bahasa Inggris Orang Swedia
splashtop splashtop
damages skador
terms villkor
be är
these dessa

EN You agree to hold Splashtop and its officers, directors, employees, affiliates, and licensors harmless from any claims or losses resulting from any of the foregoing uses of the Services.

SV Du samtycker till att hålla Splashtop och dess tjänstemän, styrelseledamöter, anställda, dotterbolag och licensgivare ofarliga från alla krav eller förluster till följd av någon av de föregående användningarna av tjänsterna.

bahasa Inggris Orang Swedia
splashtop splashtop
employees anställda
claims krav
agree samtycker
the de
of av
you du
the services tjänsterna
from från
to någon
or eller

EN “Splashtop allows us to remotely support hundreds of customers, and without it, we would have continued to do on site visits for calls that could be done remotely, resulting in a less profitable service department,” said Meade

SV "Splashtop gör det möjligt för oss att fjärrsupport hundratals kunder, och utan det skulle vi ha fortsatt att göra besök på plats för samtal som kan göras på distans, vilket resulterar i en mindre lönsam serviceavdelning", säger Meade

bahasa Inggris Orang Swedia
splashtop splashtop
customers kunder
continued fortsatt
visits besök
calls samtal
be done göras
remotely distans
resulting resulterar
less mindre
profitable lönsam
said säger
in i
without utan
site plats
we vi
would skulle
us oss

EN • We only produce by order and keep no inventory, resulting in less waste and excessive production. A more sustainable production, to put it short.

SV • Mindre spill och överproduktion. Vi syr först när vi får en order, vilket innebär att vi aldrig behöver sitta på ett ohållbart stort lager.

EN Allocate the right resources with the right skills at the right time, resulting in more effective resource management

SV Tilldela rätt resurser med rätt färdigheter vid rätt tidpunkt, vilket ger en effektivare resurshantering

bahasa Inggris Orang Swedia
allocate tilldela
right rätt
skills färdigheter
more effective effektivare
resource management resurshantering
resources resurser
time tidpunkt

EN Quickly surface risks to plans resulting from cross-team dependency conflicts, blockers, and capacity constraints, and help drive proactive measures to enable teams to deliver on time.

SV Hitta snabbt riskerna med planer som beror på beroendekonflikter, blockerare och kapacitetsbegränsningar och hjälp till att driva proaktiva åtgärder för att göra det möjligt för team att leverera i tid.

bahasa Inggris Orang Swedia
quickly snabbt
plans planer
help hjälp
drive driva
proactive proaktiva
measures åtgärder
deliver leverera
time tid
to göra
team team

EN This alignment, combined with transparency and cross-team coordination, helps everyone stay focused, resulting in faster delivery times and the ability to quickly pivot if priorities change.

SV Denna anpassning, i kombination med öppenhet och koordination mellan team, hjälper alla att hålla fokus, vilket resulterar i snabbare leveranstider och förmågan att snabbt svänga runt om prioriteringarna ändras.

bahasa Inggris Orang Swedia
alignment anpassning
helps hjälper
resulting resulterar
transparency öppenhet
pivot svänga
stay hålla
in i
faster snabbare
if om
quickly snabbt
team team
everyone att
this denna
combined med
and och
the ability förmågan

EN IT teams find it difficult to extend their employee IAM solutions to external users, resulting in limited data access visibility, poor trading partner experiences and unnecessary risk.

SV IT-team har svårt att utvidga sina anställdas IAM-lösningar till externa användare, vilket resulterar i begränsad datatillgänglighet, dålig erfarenhet av handelspartner och onödig risk.

bahasa Inggris Orang Swedia
teams team
difficult svårt
solutions lösningar
external externa
users användare
resulting resulterar
limited begränsad
poor dålig
risk risk
trading partner handelspartner
in i
visibility att
find och
their sina
it vilket

EN (3) Our liability for damages resulting from loss of life, physical injury or damage to health and under the German Product Liability Act remains unaffected by the preceding limitations of liability and exclusions.

SV (3) Vårt ansvar för skador till följd av skada på liv, lem eller hälsa, och under produktansvarslagen förblir opåverkade av ovanstående begränsningar och undantag.

bahasa Inggris Orang Swedia
liability ansvar
life liv
health hälsa
remains förblir
limitations begränsningar
of av
damages skador
or eller
damage skada
and vårt
to under

EN RAIDBOXES offers the customer the option to pay any amounts due by direct debit, invoice or credit card. The resulting billing period corresponds to the contract period. The payments are always due in advance.

SV RAIDBOXES ger kunden möjlighet att betala eventuella belopp som uppstår på grund av autogiro, faktura eller kreditkort. Den resulterande avvecklingsperioden motsvarar avtalets löptid. Betalningar förfaller alltid i förväg.

bahasa Inggris Orang Swedia
option möjlighet
invoice faktura
payments betalningar
raidboxes raidboxes
in advance förväg
or eller
always alltid
in i
to eventuella
pay betala
amounts belopp
by av
customer kunden
are ger
credit card kreditkort

EN for damages resulting from injury to life, limb or health, and

SV för skador till följd av skador på liv, kropp eller hälsa, och

bahasa Inggris Orang Swedia
damages skador
life liv
health hälsa
or eller

EN the limitations of liability resulting from paragraph 1 also apply to breaches of duty by or in favour of persons whose fault RAIDBOXES is responsible for according to legal regulations

SV De ansvarsbegränsningar som följer av punkt 1 skall också gälla vid överträdelser av tullen av eller till förmån för personer vars fel RAIDBOXES i enlighet med rättsliga bestämmelser

bahasa Inggris Orang Swedia
legal rättsliga
regulations bestämmelser
raidboxes raidboxes
in i
the de
of av
according to enlighet
or eller
whose vars
also också

EN The customer is only entitled to assert a right of retention due to counterclaims resulting from the contractual relationship with the provider.

SV Kunden har endast rätt att hävda en lagringsrätt på grund av motkrav som härrör från avtalsförhållandet med leverantören.

bahasa Inggris Orang Swedia
right rätt
provider leverantören
of av
customer kunden
the med
from från

EN Steve has a big scar on the top of his head, resulting from surgery after an intercranial bleed  a few years ago

SV Steve har ett stort ärr på hjässan efter en hjärnoperation för ett par år sedan

bahasa Inggris Orang Swedia
steve steve
big stort
an en
a ett
after för
the sedan

EN LanguageWire Translate has enhanced AI capabilities that support your instant translations with an understanding of your business, resulting in high-quality, brand-aligned multilingual content.

SV LanguageWire Translate har förstärkt AI-kapacitet som genomför dina översättningar med förståelse för din verksamhet. Resultatet blir högkvalitativa, flerspråkiga översättningar som är anpassade för att passa just ditt varumärke.

bahasa Inggris Orang Swedia
ai ai
capabilities kapacitet
business verksamhet
high-quality högkvalitativa
multilingual flerspråkiga
brand varumärke
translate translate
languagewire languagewire
content har
translations översättningar
instant med
understanding för

EN Low-frequency massage improves skin's microcirculation to help eliminate toxins & ease facial tension - resulting in a smoother, softer, more glowing complexion

SV Den lågfrekventa massagen förbättrar hudens mikrocirkulation, eliminerar gifter och verkar avslappnande – allt för en jämnare och mjukare hy med lyster

bahasa Inggris Orang Swedia
improves förbättrar
softer mjukare
more för
in den

EN In more challenging situations, AEB activation may not be sufficient or not timely enough to avoid a crash completely, although the resulting impact speed may be significantly reduced

SV I komplicerade situationer kan AEB-aktiveringen vara otillräcklig eller inte tillräckligt snabb för att en kollision ska kunna undvikas helt, även om den resulterande hastigheten vid kollisionen kan minskas betydligt

bahasa Inggris Orang Swedia
situations situationer
aeb aeb
in i
or eller
speed hastigheten
significantly betydligt
enough tillräckligt
although om
completely att
to även
the vid
be vara

EN Euro NCAP will in no event be responsible for damages of any nature whatsoever resulting from the use or reliance to the information contained in this website.

SV Euro NCAP ska inte i något fall vara ansvariga för någon form av skada till följd av användning av eller tillit till informationen på denna webbplats.

bahasa Inggris Orang Swedia
euro euro
ncap ncap
responsible ansvariga
website webbplats
in i
use användning
of av
or eller
this denna
the fall
to någon
the information informationen
be vara

EN The resulting effect is a pristine, natural look with slightly accentuated shadows that’ s ideal for portraits and fashion photography

SV Resultatet blir en enkel och naturlig känsla i bilden, med lätt accentuerade skuggor som passar perfekt för porträtt- och modefotografering

bahasa Inggris Orang Swedia
natural naturlig
shadows skuggor
ideal perfekt
portraits porträtt
is blir
and och
slightly en
the med
for för

EN Scala source code is intended to be compiled to Java bytecode, so that the resulting executable code runs on a Java virtual machine

SV Scala källkod är avsedd att sammanställas till Java Bytecode, så att den resulterande körbara koden körs på en Java-virtuell maskin

bahasa Inggris Orang Swedia
code koden
java java
virtual virtuell
machine maskin
source den
to till

EN SuperOffice is not responsible for any disclosure, modification or deletion of Customer Data resulting from access by such Third Party Service or its provider

SV SuperOffice är inte ansvarig för avslöjande, modifiering eller radering av Kunddata som orsakas av tillgång av sådan Tredjeparts-tjänst eller dess leverantör

bahasa Inggris Orang Swedia
responsible ansvarig
access tillgång
third tredjeparts
provider leverantör
superoffice superoffice
customer data kunddata
of av
or eller
its dess

EN Delays, delivery failures or unavailability resulting from such problems are not included in the Service Unavailability as defined above.

SV Förseningar, leveransfel eller otillgänglighet som är en följd av sådana problem utgör inte Otillgänglighet i Tjänsten såsom den definierats ovan.

bahasa Inggris Orang Swedia
delays förseningar
in i
or eller
such en
problems problem
the ovan

EN The resulting loss of data and money not only breaks your customers’ trust in you, but also lowers your reputation with email servers.

SV Den resulterande förlusten av data och pengar bryter inte bara dina kunders förtroende för dig, utan sänker också ditt rykte med e-postservrar.

bahasa Inggris Orang Swedia
data data
money pengar
customers kunders
trust förtroende
reputation rykte
of av
also också
with utan
only bara
you dig
and och

EN Need to set up VPN user/group management and also RDP user/group management, resulting in redundent work and difficulty to track/manage

SV Du behöver ställa in VPN användare/grupphantering och även RDP användare/grupphantering, vilket resulterar i överflödigt arbete och svårigheter att spåra/hantera

bahasa Inggris Orang Swedia
vpn vpn
user användare
rdp rdp
resulting resulterar
manage hantera
work arbete
track spåra
in i
need du

EN “Splashtop allows us to remotely support hundreds of customers, and without it, we would have continued to do on site visits for calls that could be done remotely, resulting in a less profitable service department.”

SV "Splashtop gör det möjligt för oss att fjärrsupport hundratals kunder, och utan det skulle vi ha fortsatt att göra på platsbesök för samtal som kan göras på distans, vilket resulterar i en mindre lönsam serviceavdelning."

bahasa Inggris Orang Swedia
splashtop splashtop
customers kunder
continued fortsatt
calls samtal
be done göras
remotely distans
resulting resulterar
less mindre
profitable lönsam
in i
without utan
we vi
would skulle
us oss

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan