EN Nordnet has a long-term track record of significant growth in customers and savings capital and has seen an acceleration in its growth trajectory in recent years.
"important growth tools" dalam bahasa Inggris dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Orang Swedia berikut:
EN Nordnet has a long-term track record of significant growth in customers and savings capital and has seen an acceleration in its growth trajectory in recent years.
SV Nordnet har under lång tid visat kraftig tillväxt av kunder och sparkapital, vilken också accelererat under de senaste åren.
bahasa Inggris | Orang Swedia |
---|---|
nordnet | nordnet |
growth | tillväxt |
customers | kunder |
recent | senaste |
long | lång |
of | av |
years | åren |
and | och |
in | under |
EN Sales for the quarter amounted to SEK 371 million and total growth was 11 per cent, with a positive contribution from the acquisition of the IT company Squeed and an organic growth of 6 per cent
SV Omsättningen i kvartalet uppgick till 371 Mkr och den totala tillväxten var 11 procent, där förvärvet av it-bolaget Squeed bidrog positivt samtidigt som vi växte organiskt med 6 procent
bahasa Inggris | Orang Swedia |
---|---|
growth | tillväxten |
positive | positivt |
per cent | procent |
of | av |
for | samtidigt |
and | och |
the | där |
per | som |
EN 4 experienced growth leaders share their learnings and growth strategies in this 90min session full of actionable insights.
SV I denna session medverkar två experter på detta ämne, Oscar Flores Peña och Therese Olsson. De går igenom de vanligaste fallgroparna och hur man undviker dem när det gäller att skapa samtalsdialoger och chatbots.
bahasa Inggris | Orang Swedia |
---|---|
session | session |
in | i |
full | att |
their | de |
and | och |
this | denna |
EN Nordnet has a long-term track record of significant growth in customers and savings capital and has seen an acceleration in its growth trajectory in recent years.
SV Nordnet har under lång tid visat kraftig tillväxt av kunder och sparkapital, vilken också accelererat under de senaste åren.
bahasa Inggris | Orang Swedia |
---|---|
nordnet | nordnet |
growth | tillväxt |
customers | kunder |
recent | senaste |
long | lång |
of | av |
years | åren |
and | och |
in | under |
EN For example, lactose free white milk saw a 16% growth in Western Europe between 2012 – 2015, while there was a 30% growth in organic milk sales in Asia Pacific.
SV Försäljningen av laktosfri icke-smaksatt mjölk ökade exempelvis med 16 % i Västeuropa mellan 2012 och 2015, och i Asien och Stillahavsområdet ökade försäljningen av ekologisk mjölk med 30 %.
bahasa Inggris | Orang Swedia |
---|---|
sales | försäljningen |
milk | mjölk |
for example | exempelvis |
asia | asien |
organic | ekologisk |
in | i |
between | mellan |
EN We needed something that would scale with our growth—and our growth was coming very quickly.”
SV Vi behövde något som kunde skalas upp under vår tillväxt, och vi växte väldigt snabbt.”
EN We needed something that would scale with our growth—and our growth was coming very quickly.”
SV Vi behövde något som kunde skalas upp under vår tillväxt, och vi växte väldigt snabbt.”
EN We needed something that would scale with our growth—and our growth was coming very quickly.”
SV Vi behövde något som kunde skalas upp under vår tillväxt, och vi växte väldigt snabbt.”
EN We needed something that would scale with our growth—and our growth was coming very quickly.”
SV Vi behövde något som kunde skalas upp under vår tillväxt, och vi växte väldigt snabbt.”
EN We needed something that would scale with our growth—and our growth was coming very quickly.”
SV Vi behövde något som kunde skalas upp under vår tillväxt, och vi växte väldigt snabbt.”
EN We needed something that would scale with our growth—and our growth was coming very quickly.”
SV Vi behövde något som kunde skalas upp under vår tillväxt, och vi växte väldigt snabbt.”
EN We needed something that would scale with our growth—and our growth was coming very quickly.”
SV Vi behövde något som kunde skalas upp under vår tillväxt, och vi växte väldigt snabbt.”
EN We needed something that would scale with our growth—and our growth was coming very quickly.”
SV Vi behövde något som kunde skalas upp under vår tillväxt, och vi växte väldigt snabbt.”
EN Do you have big growth ambitions, or are you considering how the framework makes sense for your company? Contact Philip Tovborg and have a dialogue about how the framework can realize your growth potential.
SV Har du stora tillväxtambitioner, eller funderar du på hur ramverket skulle kunna användas på ditt företag? Kontakta Philip Tovborg och för en dialog om hur ramverket kan uppfylla din tillväxtpotential.
bahasa Inggris | Orang Swedia |
---|---|
big | stora |
contact | kontakta |
dialogue | dialog |
company | företag |
you | du |
how | hur |
about | om |
or | eller |
your | ditt |
can | kan |
EN We needed something that would scale with our growth—and our growth was coming very quickly.”
SV Vi behövde något som kunde skalas upp under vår tillväxt, och vi växte väldigt snabbt.”
EN We needed something that would scale with our growth—and our growth was coming very quickly.”
SV Vi behövde något som kunde skalas upp under vår tillväxt, och vi växte väldigt snabbt.”
EN Are you looking for tools to create digital education? We have authoring tools for both amateurs and professionals alike. Tools that make it possible to create accessible, engaging, and effective learning.
SV Söker du efter verktyg för att skapa digitala utbildningar? Vi har författarverktyg för både amatörer och proffs. Verktyg som gör det möjligt att skapa ett tillgängligt, engagerande och effektivt lärande.
bahasa Inggris | Orang Swedia |
---|---|
tools | verktyg |
digital | digitala |
engaging | engagerande |
effective | effektivt |
amateurs | amatörer |
we | vi |
possible | möjligt |
looking for | söker |
you | du |
accessible | tillgängligt |
looking | att |
both | både |
create | och |
EN Are you looking for tools to create digital education? We have authoring tools for both amateurs and professionals alike. Tools that make it possible to create accessible, engaging, and effective learning.
SV Söker du efter verktyg för att skapa digitala utbildningar? Vi har författarverktyg för både amatörer och proffs. Verktyg som gör det möjligt att skapa ett tillgängligt, engagerande och effektivt lärande.
bahasa Inggris | Orang Swedia |
---|---|
tools | verktyg |
digital | digitala |
engaging | engagerande |
effective | effektivt |
amateurs | amatörer |
we | vi |
possible | möjligt |
looking for | söker |
you | du |
accessible | tillgängligt |
looking | att |
both | både |
create | och |
EN If you want to do the SEO work yourself, you can use a selection of the following tools to streamline efforts and optimise results. The tools are divided into somewhat simplistic categories, as many tools have different applications.
SV Om du vill göra SEO-arbetet själv kan du använda ett urval av följande verktyg för att effektivisera arbetet och optimera resultaten. Verktygen är indelade i något förenklade kategorier, eftersom många verktyg har olika användningsområden.
bahasa Inggris | Orang Swedia |
---|---|
selection | urval |
streamline | effektivisera |
optimise | optimera |
results | resultaten |
categories | kategorier |
seo | seo |
use | använda |
of | av |
into | i |
following | följande |
tools | verktyg |
different | olika |
the tools | verktygen |
a | ett |
many | många |
EN You can use the pen tools in conjunction with the shape tools to create complex shapes. For more information about the modes in which you can draw with the Pen tools, see Drawing modes.
SV Genom att använda ritstiftsverktygen tillsammans med formverktygen kan du skapa komplexa former. Mer information om de olika lägen du kan rita i med ritstiftet finns i Ritningslägen.
bahasa Inggris | Orang Swedia |
---|---|
complex | komplexa |
shapes | former |
in | i |
the | de |
use | använda |
information | information |
you | du |
more | mer |
about | om |
can | du kan |
draw | rita |
EN LanguageWire offers a dynamic environment, and the journey from idea to implementation is a short one. We have created a culture where team members have an important say in LanguageWire?s continued growth and development.
SV LanguageWire har ett dynamiskt arbetsklimat där steget från tanke till genomförande är litet. Vi har skapat en anda av gemenskap där alla är med och bestämmer hur LanguageWire ska utvecklas och växa.
bahasa Inggris | Orang Swedia |
---|---|
dynamic | dynamiskt |
created | skapat |
languagewire | languagewire |
development | utvecklas |
is | är |
we | vi |
an | en |
a | ett |
and | och |
the | där |
from | från |
in | med |
EN The point of departure for the agendas was to meet important societal challenges and to create growth and strengthen Sweden’s competitiveness within the area
SV Utgångspunkten för agendorna var att möta viktiga samhällsutmaningar och att skapa tillväxt och stärka Sveriges konkurrenskraft inom området
bahasa Inggris | Orang Swedia |
---|---|
important | viktiga |
growth | tillväxt |
strengthen | stärka |
competitiveness | konkurrenskraft |
create | och |
area | området |
to | skapa |
EN The point of departure for the agendas was to meet important societal challenges and to create growth and strengthen Sweden’s competitiveness within the area
SV Utgångspunkten för agendorna var att möta viktiga samhällsutmaningar och att skapa tillväxt och stärka Sveriges konkurrenskraft inom området
bahasa Inggris | Orang Swedia |
---|---|
important | viktiga |
growth | tillväxt |
strengthen | stärka |
competitiveness | konkurrenskraft |
create | och |
area | området |
to | skapa |
EN About the Role: You will play an important role in the continued growth of Nemely. You will?
SV Om rollen: Du kommer att spela en viktig roll i Nemelys fortsatta tillväxt. Du kommer att...
bahasa Inggris | Orang Swedia |
---|---|
important | viktig |
continued | fortsatta |
growth | tillväxt |
in | i |
role | roll |
the role | rollen |
you | du |
play | spela |
about | om |
an | en |
EN This important team helps foster club membership growth, increase Lions’ visibility in the community through impactful service and build strong, innovative leaders.
SV Detta viktiga team skapar medlemstillväxt i klubbarna, ökar medlemmarnas synlighet i samhället genom hjälpinsatser som påverkar samt bygger starka och innovativa ledare.
bahasa Inggris | Orang Swedia |
---|---|
important | viktiga |
team | team |
visibility | synlighet |
strong | starka |
innovative | innovativa |
leaders | ledare |
increase | ökar |
in | i |
build | bygger |
and | och |
this | detta |
EN Also, omega-3 fatty acids are an important part of natural and healthy growth and development
SV Omega-3-fettsyror är också viktiga ur den naturliga och friska tillväxtens och utvecklingens synvinkel
bahasa Inggris | Orang Swedia |
---|---|
important | viktiga |
natural | naturliga |
also | också |
and | och |
EN Our learning platform combines collaborative tools with the power of an LMS, enabling high-growth companies to unlock learning based on collective expertise instead of top-down knowledge
SV Utbildningsplattformen kombinerar samarbetsverktyg med kraften hos en utbildningsplattform, vilket gör det möjligt för snabbväxande företag att frigöra lärande baserat på kollektiv expertis istället för kunskap uppifrån och ner
bahasa Inggris | Orang Swedia |
---|---|
combines | kombinerar |
enabling | gör det möjligt |
expertise | expertis |
companies | företag |
the power | kraften |
learning | och |
to | gör |
based on | baserat |
instead | för |
EN 360Learning empowers Learning and Development teams to drive culture and growth through Collaborative Learning. Our learning platform combines collaborative tools with the power of an LMS, enabling... Read more
SV 360Learning ger utbildnings- och utvecklingsteam möjlighet att driva kultur och tillväxt genom samarbetsinriktat lärande. Utbildningsplattformen kombinerar samarbetsverktyg med kraften hos en... Läs mer
bahasa Inggris | Orang Swedia |
---|---|
culture | kultur |
growth | tillväxt |
combines | kombinerar |
an | en |
drive | att |
the power | kraften |
EN Corel provides partners with the tools, resources, and support to help accelerate your profitability and growth.
SV Corel förser partners med verktyg och support för att hjälpa till att öka er lönsamhet och tillväxt.
bahasa Inggris | Orang Swedia |
---|---|
partners | partners |
profitability | lönsamhet |
support | support |
growth | tillväxt |
tools | verktyg |
help | hjälpa |
and | och |
the | med |
EN Website Traffic Checker is our data checking tool. With it, you can get and analyze your web traffic to optimize it. Get all the most important metrics that are important for evaluating the power and optimization of your resource.
SV Website Traffic Checker är vårt datakontrollverktyg. Med den kan du få och analysera din webbtrafik för att optimera den. Få alla de viktigaste mätvärdena som är viktiga för att utvärdera kraften och optimeringen av din resurs.
bahasa Inggris | Orang Swedia |
---|---|
checker | checker |
analyze | analysera |
evaluating | utvärdera |
resource | resurs |
website | website |
traffic | traffic |
web traffic | webbtrafik |
the | de |
of | av |
you | du |
and | vårt |
the power | kraften |
all | alla |
with | med |
optimize | optimera |
EN Pallets are an important commodity within the transportation and logistics business. It is important to keep track of ones pallets, but...
SV Vi har valt att engagera oss i årets Musikhjälp genom att vi donerar "årets julbord"! Denna tid på året brukar vi vanligtvis samlas för...
bahasa Inggris | Orang Swedia |
---|---|
within | i |
the | oss |
EN Healthcare is simultaneously one of the most important and fragile industries in the world. When human lives are on the line, every decision made by healthcare professionals is an important one. The smallest mishaps can carry serious consequences.
SV Hälso- och sjukvården är samtidigt en av de viktigaste och mest bräckliga industrierna i världen. När människoliv står på spel är varje beslut som fattas av vårdpersonal ett viktigt beslut. De minsta missödena kan få allvarliga konsekvenser.
bahasa Inggris | Orang Swedia |
---|---|
decision | beslut |
smallest | minsta |
serious | allvarliga |
consequences | konsekvenser |
in | i |
is | är |
of | av |
can | kan |
the | de |
when | när |
the most | mest |
and | och |
an | en |
important | viktigt |
most important | viktigaste |
EN Model Clubs do important work for important causes, leading by example as they encourage other clubs to participate in Campaign 100.
SV Modellklubbar deltar i ett viktigt arbete för viktiga frågor och föregår med gott exempel under det att de uppmuntrar andra klubbar att delta i Kampanj 100.
bahasa Inggris | Orang Swedia |
---|---|
clubs | klubbar |
encourage | uppmuntrar |
campaign | kampanj |
they | de |
in | i |
example | exempel |
other | andra |
important | viktigt |
work | arbete |
to | ett |
participate | att delta |
EN It’s important also that children understand you need to work to earn money, as well as concept of saving for rainy day, and pocket money can be an important guide on this matter
SV Det är en viktig del av barndomen att lära sig vad som är viktigt för en, hur man tjänar pengar, och hur man lägger undan pengar inför framtiden, och veckopengen kan vara ett hjälpmedel för detta.
bahasa Inggris | Orang Swedia |
---|---|
of | av |
important | viktigt |
understand | och |
and | lära |
an | en |
this | detta |
to | del |
be | vara |
EN Time to resolution has never been more important for IT teams, which is why selecting the right remote support software is so important
SV Tid till lösning har aldrig varit viktigare för IT-team, och det är därför det är så viktigt att välja rätt programvara för fjärrsupport
bahasa Inggris | Orang Swedia |
---|---|
teams | team |
right | rätt |
software | programvara |
remote support | fjärrsupport |
selecting | att välja |
important | viktigt |
more important | viktigare |
never | aldrig |
been | till |
why | därför |
time | tid |
has | varit |
which | välja |
EN Children's hats are an important thing to have in every wardrobe, and they are extra important for the little ones. The children's heads must be protected from wind, cold and the sun.
SV Barnmössor är en viktig sak att ha i varje garderob, och extra viktigt är de för de små. Barnens huvud ska skyddas från såväl vind, kyla och solen.
bahasa Inggris | Orang Swedia |
---|---|
wardrobe | garderob |
little | små |
in | i |
the | de |
extra | extra |
protected | skyddas |
important | viktigt |
from | från |
an | en |
and | och |
thing | sak |
EN The web auditing tool will show you a historical record of important (and semi-important) changes and fixes that have been recently performed on the site. It will also analyze all of the relevant data from the webpage including:
SV Webbgranskningsverktyget visar dig en historisk lista över viktiga (och halvviktiga) ändringar och korrigeringar som nyligen har utförts på webbplatsen. Det kommer också att analysera alla relevanta data från webbsidan, inklusive:
bahasa Inggris | Orang Swedia |
---|---|
show | visar |
historical | historisk |
important | viktiga |
relevant | relevanta |
data | data |
changes | ändringar |
site | webbplatsen |
also | också |
including | inklusive |
that | lista |
recently | nyligen |
from | från |
you | dig |
analyze | analysera |
all | alla |
and | och |
EN One of the most important aspects to success is to always make available the most important and relevant information with a click of a button or a tap on a screen.
SV En av de viktigaste aspekterna för att lyckas är att alltid göra den viktigaste och mest relevanta informationen tillgänglig med ett klick på en knapp eller ett tryck på en skärm.
bahasa Inggris | Orang Swedia |
---|---|
success | lyckas |
available | tillgänglig |
information | informationen |
click | klick |
screen | skärm |
always | alltid |
button | knapp |
tap | tryck |
of | av |
the | de |
the most | mest |
or | eller |
relevant | för |
a | ett |
with | med |
EN Their reliability, performance, and customer support have been exceptional in providing us, our customers and employees the necessary tools to keep important work moving forward, even remotely.”
SV Deras tillförlitlighet, prestanda och kundsupport har varit exceptionell när det gäller att ge oss, våra kunder och anställda nödvändiga verktyg för att viktigt arbete ska fortsätta framåt, även på distans.”
EN Use video editing tools to make clips and refine footage. Add captions and arrows to highlight important parts.
SV Använd videoredigeringsverktyg för att skapa klipp och förfina bilder. Lägg till bildtexter och pilar för att markera viktiga delar.
bahasa Inggris | Orang Swedia |
---|---|
clips | klipp |
refine | förfina |
highlight | markera |
important | viktiga |
parts | delar |
use | använd |
footage | bilder |
and | och |
to | skapa |
add | lägg |
EN You now have a bird’s eye view of what it takes to pull off a successful show. We’ve covered the most important points and given you tools for further research.
SV Du har nu ett fågelperspektiv av vad som krävs för att skapa en framgångsrik show. Vi har täckt de viktigaste punkterna och gav dig verktyg för vidare forskning.
bahasa Inggris | Orang Swedia |
---|---|
successful | framgångsrik |
show | show |
tools | verktyg |
research | forskning |
now | nu |
the | de |
view | att |
of | av |
you | du |
further | för |
what | vad |
a | ett |
takes | har |
EN Our smart tools for developing your projects optimize your workflows and create extra time for what's most important: your business.
SV Med våra smarta verktyg för att utveckla dina projekt kan du effektivisera dina arbetsflöden och skapa tid för det väsentliga: din verksamhet.
bahasa Inggris | Orang Swedia |
---|---|
smart | smarta |
tools | verktyg |
workflows | arbetsflöden |
projects | projekt |
time | tid |
business | verksamhet |
create | och |
our | våra |
developing | att utveckla |
your | dina |
most | den |
EN Our smart tools for project development let you optimize your workflows and free up time for what's most important: your business.
SV Med våra smarta verktyg för att utveckla dina projekt kan du optimera dina arbetsflöden och skapa tid för det väsentliga: ditt företag.
bahasa Inggris | Orang Swedia |
---|---|
smart | smarta |
optimize | optimera |
workflows | arbetsflöden |
tools | verktyg |
let | att |
project | projekt |
business | företag |
time | tid |
development | utveckla |
you | du |
our | våra |
EN Browsers are probably the most important tools on our PCs and laptops. They...
SV Webbläsare är förmodligen de viktigaste verktygen på våra datorer och bärbara datorer. De...
bahasa Inggris | Orang Swedia |
---|---|
browsers | webbläsare |
probably | förmodligen |
tools | verktygen |
the | de |
our | våra |
EN Moreover, we look at the most important tools for project management and agencies, including their advantages and disadvantages.
SV Vi tittar också på de viktigaste verktygen för projektledning och byråer, inklusive deras fördelar och nackdelar.
bahasa Inggris | Orang Swedia |
---|---|
tools | verktygen |
agencies | byråer |
advantages | fördelar |
project management | projektledning |
we | vi |
including | inklusive |
the | de |
look at | tittar |
and | och |
their | deras |
for | för |
EN Their website Us page is one that the most important pages and modern website tools that they need to tell their story and helps to understand how they give a great first impression
SV Deras webbplats Us -sida är en av de viktigaste sidorna och moderna webbplatsverktygen som de behöver för att berätta sin historia och hjälper till att förstå hur de ger ett bra första intryck
bahasa Inggris | Orang Swedia |
---|---|
modern | moderna |
story | historia |
helps | hjälper |
impression | intryck |
website | webbplats |
page | sida |
great | bra |
us | us |
the | de |
most | av |
give | ger |
tell | berätta |
understand | och |
first | första |
their | deras |
need | behöver |
how | hur |
EN Browsers are probably the most important tools on our PCs and laptops. They provide access to all the content on the internet. Whether the latest social media trends,...
SV Webbläsare är förmodligen de viktigaste verktygen på våra datorer och bärbara datorer. De ger tillgång till allt innehåll på Internet. Oavsett om det handlar om de senaste trenderna inom sociala medier,...
bahasa Inggris | Orang Swedia |
---|---|
probably | förmodligen |
tools | verktygen |
access | tillgång |
content | innehåll |
social | sociala |
trends | trenderna |
internet | internet |
browsers | webbläsare |
whether | om |
the | de |
social media | medier |
our | våra |
latest | senaste |
EN Their reliability, performance, and customer support have been exceptional in providing us, our customers and employees the necessary tools to keep important work moving forward, even remotely.”
SV Deras tillförlitlighet, prestanda och kundsupport har varit exceptionell när det gäller att ge oss, våra kunder och anställda nödvändiga verktyg för att viktigt arbete ska fortsätta framåt, även på distans.”
EN Use video editing tools to make clips and refine footage. Add captions and arrows to highlight important parts.
SV Använd videoredigeringsverktyg för att skapa klipp och förfina bilder. Lägg till bildtexter och pilar för att markera viktiga delar.
bahasa Inggris | Orang Swedia |
---|---|
clips | klipp |
refine | förfina |
highlight | markera |
important | viktiga |
parts | delar |
use | använd |
footage | bilder |
and | och |
to | skapa |
add | lägg |
EN ?Kobler is an important part of the targeting tools we use when planning a campaign. As an added benefit, we always receive great support from Zryan and the Kobler team.?
SV ?I vårt samarbete med Kobler värnar vi om användarnas integritet samtidigt som vi med hög träffsäkerhet och skalbarhet kan synas i en relevant kontext som stärker vår kunds position på marknaden?
bahasa Inggris | Orang Swedia |
---|---|
great | hög |
support | stärker |
we | vi |
an | en |
and | vårt |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan