EN Ah, browser games - you might be tempted to see them as a relic. But there are still some great games around.
EN Ah, browser games - you might be tempted to see them as a relic. But there are still some great games around.
SV Åh, webbläsarspel - man kan vara frestad att se dem som en relik. Men det finns fortfarande en del bra spel.
bahasa Inggris | Orang Swedia |
---|---|
games | spel |
see | se |
great | bra |
to | del |
but | en |
might | som |
there | det finns |
still | fortfarande |
a | men |
are | finns |
be | vara |
EN Deploying strict password policies, such as password complexity and expiration rules is a great way to improve data security.
SV Distribution av strikta lösenordsregler, som lösenordskomplexitet och förfalloregler, är ett utmärkt sätt att förbättra datasäkerheten.
bahasa Inggris | Orang Swedia |
---|---|
strict | strikta |
great | utmärkt |
way | sätt |
improve | förbättra |
and | och |
a | ett |
EN Say goodbye to managing updates and deploying patches. Just sit back, relax and enjoy as the latest features roll out with no downtime.
SV Säg farväl till att hantera uppdateringar och att distribuera korrigeringar. Luta dig tillbaka, koppla av och låt de senaste funktionerna distribueras utan nedtid.
bahasa Inggris | Orang Swedia |
---|---|
managing | hantera |
updates | uppdateringar |
relax | koppla av |
features | funktionerna |
the | de |
back | att |
with | utan |
to | tillbaka |
and | och |
out | av |
latest | senaste |
EN Customers are deploying Tableau widely across the business, seeing fast adoption and great ROI because people love using Tableau
SV Kunder driftsätter Tableau på bred front i företagen, vilket resulterar i en allt större användning och hög avkastning därför att människor gillar att använda Tableau
bahasa Inggris | Orang Swedia |
---|---|
customers | kunder |
great | hög |
people | människor |
tableau | tableau |
seeing | att |
because | därför |
using | använda |
across | i |
and | och |
EN This includes installing and configuring software, deploying client applications, licensing users and integrating Tableau with your existing technologies according to your enterprise standards and processes.
SV Det handlar bland annat om att installera och konfigurera programvara, driftsätta klientapplikationer, licensiera användare och integrera Tableau med befintliga tekniker enligt företagets standarder och processer.
bahasa Inggris | Orang Swedia |
---|---|
configuring | konfigurera |
users | användare |
existing | befintliga |
standards | standarder |
processes | processer |
tableau | tableau |
software | programvara |
technologies | tekniker |
installing | att installera |
integrating | integrera |
and | och |
to | enligt |
according | att |
EN Learn about top considerations for deploying a flexible governance framework that offers agility without compromising security.
SV Läs om vad som är viktigast att tänka på när du ska driftsätta ett flexibelt kontrollramverk som erbjuder agilitet utan att äventyra säkerheten.
bahasa Inggris | Orang Swedia |
---|---|
flexible | flexibelt |
a | ett |
about | om |
without | utan |
EN AD VERBUM has been actively deploying standardized processes to ensure high-quality, custom solutions to any linguistic demands.
SV AD VERBUM arbetar aktivt med standardiserade processer för att garantera kvalitativa, skräddarsydda lösningar för alla språkliga utmaningar.
bahasa Inggris | Orang Swedia |
---|---|
actively | aktivt |
processes | processer |
solutions | lösningar |
to ensure | garantera |
custom | med |
EN The partner has met the highest level of qualifications and is an expert in selling, deploying, and supporting any SketchUp product.
SV Partnern har uppnått högsta kompetens och är expert på att sälja, distribuera och stödja alla SketchUp-produkter.
bahasa Inggris | Orang Swedia |
---|---|
highest | högsta |
qualifications | kompetens |
expert | expert |
selling | sälja |
supporting | stödja |
sketchup | sketchup |
and | och |
EN Do you use any of these tools for deploying software to Windows or Mac®?Select...NoneJamfIBM BigFixMicrosoft SCCMOtherDoes not apply
SV Använder du något av dessa verktyg för att distribuera programvara till Windows eller Mac®?Välj…IngaJamfIBM BigFixMicrosoft SCCMAnnatGäller inte
bahasa Inggris | Orang Swedia |
---|---|
windows | windows |
mac | mac |
select | välj |
tools | verktyg |
software | programvara |
or | eller |
not | inte |
you | du |
use | använder |
these | dessa |
any | för |
do | att |
EN Increase team agility in developing, deploying, documenting and maintaining integrations across multiple data sources and platforms.
SV Öka teamets smidighet när det gäller att utveckla, distribuera, dokumentera och underhålla integrationer över flera datakällor och plattformar.
bahasa Inggris | Orang Swedia |
---|---|
maintaining | underhålla |
integrations | integrationer |
platforms | plattformar |
data sources | datakällor |
developing | att utveckla |
and | och |
multiple | flera |
EN Eliminate users sharing enterprise information through non-secured methods by deploying a single, user-friendly solution for the entire organization.
SV Eliminera användare som delar företagsinformation genom icke-säkra metoder genom att distribuera en enda användarvänlig lösning för hela organisationen.
bahasa Inggris | Orang Swedia |
---|---|
eliminate | eliminera |
sharing | delar |
methods | metoder |
solution | lösning |
organization | organisationen |
users | användare |
by | genom |
single | en |
entire | att |
for | för |
EN hallenges faced while manually deploying MTA-STS
SV hallenges inför när du manuellt distribuerar MTA-STS
bahasa Inggris | Orang Swedia |
---|---|
manually | manuellt |
while | du |
EN Deploying our managed services will help you observe steady growth in sales and advanced spam protection by blocking malicious IPs from posing to be you!
SV Genom att använda våra hanterade tjänster kan du se en stadig försäljningstillväxt och ett avancerat skräppostskydd genom att blockera skadliga IP:er från att låtsas vara du!
bahasa Inggris | Orang Swedia |
---|---|
advanced | avancerat |
malicious | skadliga |
services | tjänster |
you | du |
to | ett |
by | genom |
from | från |
managed | hanterade |
our | våra |
blocking | blockera |
be | vara |
EN hallenges faced while manually deploying MTA-STS
SV hallenges inför när du manuellt distribuerar MTA-STS
bahasa Inggris | Orang Swedia |
---|---|
manually | manuellt |
while | du |
EN Challenges Faced While Manually Deploying MTA-STS
SV Utmaningar som ställs inför när MTA-STS distribueras manuellt
bahasa Inggris | Orang Swedia |
---|---|
challenges | utmaningar |
manually | manuellt |
while | när |
EN We offer application expertise, flexible execution and custom delivery solutions whether you need help building microservices architecture, refactoring applications, deploying containers or updating apps for the cloud
SV Vi erbjuder applikationsexpertis, flexibelt utförande och skräddarsydda leveranslösningar oavsett om du behöver hjälp med att bygga arkitektur för mikrotjänster, refaktorera applikationer, distribuera containrar eller uppdatera appar för molnet
bahasa Inggris | Orang Swedia |
---|---|
flexible | flexibelt |
execution | utförande |
help | hjälp |
updating | uppdatera |
we | vi |
architecture | arkitektur |
applications | applikationer |
apps | appar |
offer | erbjuder |
custom | med |
building | bygga |
or | eller |
cloud | molnet |
EN The partner has met the highest level of qualifications and is an expert in selling, deploying, and supporting any SketchUp product.
SV Partnern har uppnått högsta kompetens och är expert på att sälja, distribuera och stödja alla SketchUp-produkter.
bahasa Inggris | Orang Swedia |
---|---|
highest | högsta |
qualifications | kompetens |
expert | expert |
selling | sälja |
supporting | stödja |
sketchup | sketchup |
and | och |
EN Do you use any of these tools for deploying software to Windows or Mac®?Select...NoneJamfIBM BigFixMicrosoft SCCMOtherDoes not apply
SV Använder du något av dessa verktyg för att distribuera programvara till Windows eller Mac®?Välj…IngaJamfIBM BigFixMicrosoft SCCMAnnatGäller inte
bahasa Inggris | Orang Swedia |
---|---|
windows | windows |
mac | mac |
select | välj |
tools | verktyg |
software | programvara |
or | eller |
not | inte |
you | du |
use | använder |
these | dessa |
any | för |
do | att |
EN Download a free 30-day trial to start deploying applications and desktops today.
SV Ladda ner en gratis provversion på 30 dagar för att börja distribuera applikationer och skrivbord idag.
bahasa Inggris | Orang Swedia |
---|---|
free | gratis |
applications | applikationer |
desktops | skrivbord |
today | idag |
and | och |
day | dagar |
to | ner |
start | börja |
EN Deploying strict password policies, such as password complexity and expiration rules is a great way to improve data security.
SV Distribution av strikta lösenordsregler, som lösenordskomplexitet och förfalloregler, är ett utmärkt sätt att förbättra datasäkerheten.
bahasa Inggris | Orang Swedia |
---|---|
strict | strikta |
great | utmärkt |
way | sätt |
improve | förbättra |
and | och |
a | ett |
EN You can improve your email’s deliverability rate by 10% over time by deploying the protocol correctly for your emails.
SV Du kan förbättra leveransfrekvensen för ditt e-postmeddelande med 10 % genom att använda protokollet på rätt sätt för ditt e-postmeddelande.
bahasa Inggris | Orang Swedia |
---|---|
improve | förbättra |
protocol | protokollet |
correctly | rätt |
you | du |
your | ditt |
can | du kan |
by | genom |
for | för |
EN AD VERBUM has been actively deploying standardized processes to ensure high-quality, custom solutions to any linguistic demands.
SV AD VERBUM arbetar aktivt med standardiserade processer för att garantera kvalitativa, skräddarsydda lösningar för alla språkliga utmaningar.
bahasa Inggris | Orang Swedia |
---|---|
actively | aktivt |
processes | processer |
solutions | lösningar |
to ensure | garantera |
custom | med |
EN I was so impressed by their commitment to user satisfaction that I will be deploying my in-production web application with Hostinger, and might actually partner with you guys.
SV Jag var så imponerad av deras passion för att göra sina kunder nöjda att jag kommer lansera min webbapplikation hos Hostinger och kanske till och med starta ett partnersamarbete med er.
bahasa Inggris | Orang Swedia |
---|---|
user | kunder |
might | kanske |
by | av |
my | min |
i | jag |
their | deras |
in | med |
actually | var |
will | kommer |
EN A new iMac range is here to woo you into staying with the desktop in 2015 rather than going mobile.With new processors, new displays, and new graphics
SV Ett nytt iMac-sortiment är här för att förse dig med att stanna kvar på skrivbordet 2015 istället för att bli mobil. Med nya processorer, nya skärmar
bahasa Inggris | Orang Swedia |
---|---|
imac | imac |
range | sortiment |
desktop | skrivbordet |
mobile | mobil |
processors | processorer |
displays | skärmar |
is | är |
you | dig |
a | ett |
the | här |
in | med |
EN The source content is analyzed to determine the exact number of new and repeated words to be translated and the extent of TM leverage.For a new client and new language combination, a new TM is created.
SV Källmaterialet analyseras i syfte att beräkna det exakta antalet nya och upprepade ord, och till vilken grad översättningsminnen kan användas.När det gäller helt nya kunder och språkkombinationer skapas ett nytt översättningsminne.
bahasa Inggris | Orang Swedia |
---|---|
exact | exakta |
client | kunder |
is | är |
words | ord |
created | skapas |
a | ett |
language | och |
EN A new iMac range is here to woo you into staying with the desktop in 2015 rather than going mobile.With new processors, new displays, and new graphics
SV Ett nytt iMac-sortiment är här för att förse dig med att stanna kvar på skrivbordet 2015 istället för att bli mobil. Med nya processorer, nya skärmar
bahasa Inggris | Orang Swedia |
---|---|
imac | imac |
range | sortiment |
desktop | skrivbordet |
mobile | mobil |
processors | processorer |
displays | skärmar |
is | är |
you | dig |
a | ett |
the | här |
in | med |
EN The source content is analyzed to determine the exact number of new and repeated words to be translated and the extent of TM leverage.For a new client and new language combination, a new TM is created.
SV Källmaterialet analyseras i syfte att beräkna det exakta antalet nya och upprepade ord, och till vilken grad översättningsminnen kan användas.När det gäller helt nya kunder och språkkombinationer skapas ett nytt översättningsminne.
bahasa Inggris | Orang Swedia |
---|---|
exact | exakta |
client | kunder |
is | är |
words | ord |
created | skapas |
a | ett |
language | och |
EN If you connect new devices, F-Secure KEY may ask you to create a new Master Password Recovery Code. If this is the case, make sure you create a new Master Password Recovery Code, as the older code will not work anymore.
SV Om du ansluter nya enheter kan F-Secure KEY be dig att skapa en ny återställningskod till huvudlösenordet. Om så är fallet ska du se till att du skapar en ny återställningskod till huvudlösenordet, då den äldre koden inte längre fungerar.
bahasa Inggris | Orang Swedia |
---|---|
connect | ansluter |
devices | enheter |
code | koden |
anymore | längre |
key | key |
recovery code | återställningskod |
older | äldre |
sure | se till att |
if | om |
you | du |
new | ny |
case | en |
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: 1943 Harlem, see window, New York City, USA, Black and White, Dog, Historic, History, New York, One Person, Outdoor, Animals, Photography, Park, Picture, Vintage, Woman, New York, NYC
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: 1943, harlem, vy, fönster, new york city, usa, svartvitt, hund, historisk, historia, new york, en person, exteriör, djur, fotografi, parkera, bild, årgång, kvinna, new york, nyc
bahasa Inggris | Orang Swedia |
---|---|
keywords | nyckelord |
window | fönster |
new | new |
york | york |
city | city |
usa | usa |
dog | hund |
animals | djur |
park | parkera |
woman | kvinna |
nyc | nyc |
black and white | svartvitt |
vintage | årgång |
photography | fotografi |
history | historia |
historic | historisk |
one | en |
picture | bild |
person | person |
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: New York City, Aerial View, New York Times, Historic History, Rooftops, Traffic, Street, Street Scene, 1940s, Time Square, Manhattan, Broadway, New York
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: New York City, Flygfoto, New York Times, Historisk, Historia, Tak, Trafik, Gata, Gatubild, 1940-talet, Time Square, Manhattan, Broadway, New York
bahasa Inggris | Orang Swedia |
---|---|
keywords | nyckelord |
new | new |
york | york |
city | city |
traffic | trafik |
street | gata |
manhattan | manhattan |
times | times |
square | square |
view | att |
history | historia |
time | time |
historic | historisk |
EN This will make it easier to introduce new technology, open new channels, and expand to new regions
SV Det gör det enklare att introducera ny teknik, öppna nya kanaler och expandera till nya länder
bahasa Inggris | Orang Swedia |
---|---|
easier | enklare |
technology | teknik |
channels | kanaler |
expand | expandera |
open | öppna |
to | gör |
introduce | introducera |
new | ny |
it | det |
and | och |
EN So, whether we are expanding into new markets, supporting new methods, or moving to a new business model, we know we have payments covered.?
SV Så när vi expanderar till nya marknader, börjar stödja nya betalningsmetoder eller anammar en ny affärsmodell så vet vi att frågan om betalningar blir löst.”
bahasa Inggris | Orang Swedia |
---|---|
expanding | expanderar |
markets | marknader |
supporting | stödja |
payments | betalningar |
we | vi |
or | eller |
to | att |
new | ny |
EN Talking Heads was a new wave band which formed in 1974 in New York City, New York, United States. The band originally consisted of David Byrne (vocals, guitar), Tina Weymouth (bass) and Chr… read more
SV Talking Heads var en amerikansk New Wave-grupp. Gruppen ligger till stor del bakom "upp-popningen" av den punk som sedan kom att bli New Wave. Gruppen bildades år 1974 på the Rhode … läs mer
EN Talking Heads was a new wave band which formed in 1974 in New York City, New York, United States. The band originally consisted of David Byrne (vocals, guitar), Tina Weymouth (bass) and Chris Frantz (drums), who had met while attending… read more
SV Talking Heads var en amerikansk New Wave-grupp. Gruppen ligger till stor del bakom "upp-popningen" av den punk som sedan kom att bli New Wave. Gruppen bildades år 1974 på the Rhode Island School of Design. På denna skola träffa… läs mer
EN Your SPF record has a limit of 10 DNS Lookups. Every time you add a new ‘mechanism’ in your record, you require a new lookup. You need to use mechanisms to add new IP addresses.
SV SPF-posten har en gräns på 10 DNS-sökningar. Varje gång du lägger till en ny "mekanism" i din post behöver du en ny sökning. Du måste använda mekanismer för att lägga till nya IP-adresser.
bahasa Inggris | Orang Swedia |
---|---|
spf | spf |
limit | gräns |
dns | dns |
lookup | sökning |
ip | ip |
addresses | adresser |
time | gång |
in | i |
new | ny |
use | använda |
add | lägga till |
to | lägga |
EN We review the 2021 Apple TV 4K with its new processor, new remote, and new features. Is it the future of streaming or just more of the same?
SV Vi granskar 2021 Apple TV 4K med sin nya processor, nya fjärrkontroll och nya funktioner. Är det framtiden för streaming eller bara mer av samma
bahasa Inggris | Orang Swedia |
---|---|
tv | tv |
new | nya |
processor | processor |
remote | fjärrkontroll |
features | funktioner |
streaming | streaming |
apple | apple |
we | vi |
of | av |
just | bara |
more | mer |
or | eller |
EN The 2021 Surface refresh is no small update, with a new screen, new hardware, pretty much new everything. Here's how the two products compare.
SV Apple kan äntligen se till att omfamna iPad Pro som en främst landskapsmässig enhet.
bahasa Inggris | Orang Swedia |
---|---|
screen | se |
the | pro |
products | till |
a | främst |
EN Remastering is the new norm. Be it the nostalgia, new graphics or new features, here's 10 of the top re-works you can play right now.
SV Externa hårddiskar kan vara en räddande nåd om du vill hålla alla dina spel tillgängliga snabbt.
bahasa Inggris | Orang Swedia |
---|---|
play | spel |
you | du |
now | snabbt |
top | en |
can | kan |
is | tillgängliga |
the | dina |
EN There's a new iPad in the house! Earlier this year Apple updated the iPad lineup with a new iPad mini alongside a new 10.5-inch iPad Air that sits jus...
SV Det finns en ny iPad i huset! Tidigare i år uppdaterade Apple iPad-sortimentet med en ny iPad mini tillsammans med en ny 10,5-tums iPad Air som sitter
bahasa Inggris | Orang Swedia |
---|---|
mini | mini |
sits | sitter |
apple | apple |
air | air |
new | ny |
in | i |
ipad | ipad |
updated | uppdaterade |
EN A new profile for the Apple Watch App Store was deployed a little early with a hint at a new feature - thought to be a new version of the Breathe app.
SV En ny profil för Apple Watch App Store drevs ut lite tidigt med en antydan till en ny funktion - tros vara en ny version av Breathe-appen.
bahasa Inggris | Orang Swedia |
---|---|
new | ny |
profile | profil |
store | store |
feature | funktion |
apple | apple |
of | av |
app | appen |
a | lite |
the | med |
early | tidigt |
version | till |
EN This will make it easier to introduce new technology, open new channels and expand to new regions
SV Det gör det enklare att introducera ny teknik, öppna nya kanaler och expandera till nya länder
bahasa Inggris | Orang Swedia |
---|---|
easier | enklare |
technology | teknik |
channels | kanaler |
expand | expandera |
open | öppna |
to | gör |
introduce | introducera |
new | ny |
it | det |
and | och |
EN When you invest in custom New Era hats, you’re making a statement, and aligning your company with that of New Era, highlighting your commitment to quality, whichever of the New Era custom caps and hats you decide to customize
SV När du investerar i anpassade New Era-mössor gör du ett uttalande och anpassar ditt företag till New Era och framhäver ditt engagemang för kvalitet, oavsett vilken New Era-mössa och hatt du väljer att anpassa
bahasa Inggris | Orang Swedia |
---|---|
invest | investerar |
hats | mössor |
statement | uttalande |
commitment | engagemang |
quality | kvalitet |
decide | väljer |
in | i |
custom | anpassade |
new | new |
company | företag |
you | du |
your | ditt |
era | är |
making | och |
a | ett |
EN The Farley Family wanted a complete new outdoor kitchen and dining area, we installed this new neutral tile to complement the new kitchen area and extended outdoor area of living
SV Pool-side outdoor kitchenExempel på en mellanstor klassisk uteplats på baksidan av huset, med utekök, betongplatta och takförlängning
bahasa Inggris | Orang Swedia |
---|---|
of | av |
and | och |
EN New BOXES can also be blocked for validation purposes. After the new customer has confirmed his identity, the new BOX will be BOX unlocked.
SV Nya boxar kan också blockeras för valideringsändamål. När den nya kunden har bekräftat sin identitet ska BOX Olåst.
bahasa Inggris | Orang Swedia |
---|---|
boxes | boxar |
blocked | blockeras |
purposes | ändamål |
customer | kunden |
confirmed | bekräftat |
identity | identitet |
box | box |
new | nya |
also | också |
be | är |
can | kan |
EN Newly remodeled girls bedroom with new built in window seat, custom bench cushion, custom roman shades, new beaded chandelier, new loop wall to wall carpet. Twin beds with handmade vintage quilts. Photo by Emily Kennedy Photography.
SV Idéer för lantliga flickrum kombinerat med sovrum, med heltäckningsmatta och gula väggar
bahasa Inggris | Orang Swedia |
---|---|
bedroom | sovrum |
wall | väggar |
custom | med |
EN New look, new performance: The new improved VICE DURO glove provides maximum grip and control in all weather conditions thanks to the premium synthetic suede fabric used
SV Ny look, nya prestanda: Den nya och förbättrade VICE DURO-handsken ger maximalt grepp och kontroll i alla väder tack vara SYNTHETIC SUEDE materialet
bahasa Inggris | Orang Swedia |
---|---|
performance | prestanda |
improved | förbättrade |
vice | vice |
maximum | maximalt |
grip | grepp |
control | kontroll |
weather | väder |
look | look |
in | i |
provides | ger |
new | ny |
and | och |
all | alla |
to | tack |
EN We review the 2021 Apple TV 4K with its new processor, new remote, and new features. Is it the future of streaming or just more of the same?
SV Vi granskar 2021 Apple TV 4K med sin nya processor, nya fjärrkontroll och nya funktioner. Är det framtiden för streaming eller bara mer av samma
bahasa Inggris | Orang Swedia |
---|---|
tv | tv |
new | nya |
processor | processor |
remote | fjärrkontroll |
features | funktioner |
streaming | streaming |
apple | apple |
we | vi |
of | av |
just | bara |
more | mer |
or | eller |
EN At the beginning of the year we recruited three new sales reps to solely search for new business and they have closed new deals worth 5 million euros with the help of Vainu.
SV När vi expanderar till nya marknader ger Vainus företagsdatabas oss extremt värdefulla insikter om hur affärslandskapet där ser ut. Informationen hjälper oss att lansera GetAccept smartare på nya marknader.
bahasa Inggris | Orang Swedia |
---|---|
new | nya |
help | hjälper |
we | vi |
to | ser |
deals | är |
three | att |
EN When you invest in custom New Era hats, you’re making a statement, and aligning your company with that of New Era, highlighting your commitment to quality, whichever of the New Era custom caps and hats you decide to customize
SV När du investerar i anpassade New Era-mössor gör du ett uttalande och anpassar ditt företag till New Era och framhäver ditt engagemang för kvalitet, oavsett vilken New Era-mössa och hatt du väljer att anpassa
bahasa Inggris | Orang Swedia |
---|---|
invest | investerar |
hats | mössor |
statement | uttalande |
commitment | engagemang |
quality | kvalitet |
decide | väljer |
in | i |
custom | anpassade |
new | new |
company | företag |
you | du |
your | ditt |
era | är |
making | och |
a | ett |
EN Great news – the brand-new SuperOffice 10 version is here! Packed with new and improved features, our new version will help you turn relationships into revenue.
SV Goda nyheter – den helt nya SuperOffice version 10 är här! Vår nya version är fullmatad med nya och förbättrade funktioner som hjälper dig att omsätta relationer till intäkter.
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan