EN Digital signature: a digital code based on asymmetric cryptography attached to an electronic document, used to verify its contents and the sender's identity, with the purpose of a digital alternative for a handwritten signature.
EN Digital signature: a digital code based on asymmetric cryptography attached to an electronic document, used to verify its contents and the sender's identity, with the purpose of a digital alternative for a handwritten signature.
SV Digital signatur: en asymmetrisk krypto grafiskt digital kod, kopplad med ett digitalt fil, som används för att kontrollera innehållet av detta fil och identificera avsändaren.
bahasa Inggris | Orang Swedia |
---|---|
signature | signatur |
code | kod |
verify | kontrollera |
contents | innehållet |
digital | digital |
used | används |
of | av |
and | och |
a | ett |
based | som |
the | med |
an | en |
EN Cryptography is done by your browser. You are protected by Belgian law. No third-party access to your data.
SV Kryptografin görs i din webbläsare. Du är skyddad av Belgisk lag. Ingen tredje part har åtkomst till din data.
bahasa Inggris | Orang Swedia |
---|---|
law | lag |
data | data |
is done | görs |
party | part |
access | åtkomst |
by | av |
browser | webbläsare |
you | du |
protected | skyddad |
third | tredje |
no | ingen |
EN Company owned RoboForm data can be securely shared with other employees using public-private key cryptography
SV Företagsägda RoboForm-uppgifter kan på ett säkert sätt delas med andra anställda med hjälp av offentlig-privat nyckelkryptografi
bahasa Inggris | Orang Swedia |
---|---|
company | företags |
owned | ägda |
roboform | roboform |
data | uppgifter |
employees | anställda |
other | andra |
can | kan |
using | av |
securely | säkert |
shared | med |
EN Ensures data is encrypted with patented broker technology, manages and protects encryption keys and provides cryptography policy mediation.
SV Säkerställer att data krypteras med patenterad mäklarteknik, hanterar och skyddar krypteringsnycklar och tillhandahåller kryptografipolitisk medling.
bahasa Inggris | Orang Swedia |
---|---|
ensures | säkerställer |
manages | hanterar |
protects | skyddar |
data | data |
provides | tillhandahåller |
encrypted | krypteras |
and | och |
with | med |
EN DKIM (Domain Key Identified Mail) leverages the Public Key Infrastructure (PKI) cryptography scheme to validate an email
SV DKIM (Domain Key Identified Mail) utnyttjarPKI-kryptografischemat (Public Key Infrastructure) för att validera ett e-postmeddelande
bahasa Inggris | Orang Swedia |
---|---|
dkim | dkim |
domain | domain |
validate | validera |
key | key |
identified | identified |
public | public |
to | ett |
EN Company owned RoboForm data can be securely shared with other employees using public-private key cryptography
SV Företagsägda RoboForm-uppgifter kan på ett säkert sätt delas med andra anställda med hjälp av offentlig-privat nyckelkryptografi
bahasa Inggris | Orang Swedia |
---|---|
company | företags |
owned | ägda |
roboform | roboform |
data | uppgifter |
employees | anställda |
other | andra |
can | kan |
using | av |
securely | säkert |
shared | med |
EN Russell Lai is at the vanguard of cryptography
SV Aalto-universitetet har på 10 år skapat ett kompetenskluster i världsklass
EN Aalto University’s new Assistant Professor Russell Lai is a cryptography researcher, who wants to bring the fruits of his academic work to the use of everyday citizens, without sacrificing robustness.
SV Aalto-universitetet har fört samman vetenskap, konst, teknik och ekonomi på Otnäs campus och hör nu till världstoppen inom sina fokusområden. Aalto firar sin 10-årsdag onsdagen den 8 januari 2020.
bahasa Inggris | Orang Swedia |
---|---|
aalto | aalto |
to | hör |
the | sin |
bring | till |
EN It?s based on public key cryptography, and it works by adding a digital signature to the message header
SV Den bygger på kryptografi med offentliga nycklar och fungerar genom att en digital signatur läggs till i meddelandets rubrik
bahasa Inggris | Orang Swedia |
---|---|
public | offentliga |
digital | digital |
signature | signatur |
header | rubrik |
and | och |
the | med |
EN The messaging function allows the client to communicate with the professional in a secure manner. Images, attachments and requests for filling out forms can be attached to the messages.
SV Med meddelanden kan kund och sjukvårdspersonal kommunicera med varandra på ett säkert sätt. Bilder, bilagor och förfrågningar om att fylla i blanketter kan bifogas i meddelandena.
bahasa Inggris | Orang Swedia |
---|---|
client | kund |
images | bilder |
attachments | bilagor |
requests | förfrågningar |
forms | blanketter |
in | i |
manner | sätt |
communicate | kommunicera |
and | och |
out | om |
messages | meddelanden |
professional | att |
a | ett |
the | med |
EN This Chrome OS tablet is more like a notebook once the (sold separately) keyboard is attached. How does it compare to iPad and Android competitors?
SV Denna Chrome OS-surfplatta är mer som en bärbar dator när tangentbordet (säljs separat) är anslutet. Hur jämför det sig med iPad- och
bahasa Inggris | Orang Swedia |
---|---|
os | os |
keyboard | tangentbordet |
compare | jämför |
chrome | chrome |
is | är |
ipad | ipad |
tablet | surfplatta |
more | mer |
this | denna |
once | en |
and | och |
how | hur |
EN In most cases, there will be attached images, reports, videos and document that you can use as a journalist
SV I de flesta fall finns det bifogat innehåll som bilder, rapporter, videos och dokument som du kan använda dig av i ditt journalistiska arbete
bahasa Inggris | Orang Swedia |
---|---|
reports | rapporter |
document | dokument |
in | i |
use | använda |
most | av |
you | du |
and | och |
can | du kan |
EN However, be mindful of applicable image licenses that provide information on how, and where, you can distribute and publish attached items.
SV Var uppmärksam på bildlicenserna som ger information om hur och var du kan distribuera och publicera bifogade objekt.
bahasa Inggris | Orang Swedia |
---|---|
distribute | distribuera |
publish | publicera |
items | objekt |
information | information |
how | hur |
you | du |
and | och |
however | som |
can | du kan |
EN The Profoto A1 was placed at a 90-degree angle, on eye level, with a Clic Grid attached to it for a more direct light, and a Clic Gel Quarter CTO for a warmer tone in the image
SV Därefter placerade hon sin Profoto A1 i 90 graders vinkel, i kameranivå, med en Clic Grid monterad för att få ett mer direkt ljus och en Clic Gel Quarter CTO för en varmare ton i bilden
bahasa Inggris | Orang Swedia |
---|---|
profoto | profoto |
angle | vinkel |
cto | cto |
image | bilden |
grid | grid |
in | i |
eye | att |
a | a |
more | mer |
to | ett |
tone | och |
with | direkt |
EN By wrapping the buttons we reinforce the strength of the attached button, which increases the durability.
SV Genom knappförstärkning ökar vi hållfastheten på våra knappar som gör att vi kan minska på onödigt ersättningsmaterial.
bahasa Inggris | Orang Swedia |
---|---|
buttons | knappar |
increases | ökar |
we | vi |
by | genom |
the | våra |
EN Certain images and charts included in attached documents have no text alternatives.
SV Även bilder och diagram i bilagor saknar textalternativ.
bahasa Inggris | Orang Swedia |
---|---|
images | bilder |
charts | diagram |
in | i |
and | och |
EN SketchUp Free is the simplest free 3D modeling software on the web — no strings attached
SV SketchUp Free är den enklaste och kostnadsfria programvaran för 3D-modellbygge, utan krav
bahasa Inggris | Orang Swedia |
---|---|
sketchup | sketchup |
simplest | enklaste |
software | programvaran |
no | utan |
free | kostnadsfria |
EN Traditional, remote access VPNs connect remote workers to the corporate office but require a VPN client be attached to every machine, and users must have the technical knowledge to access them
SV Traditionella VPN-fjärråtkomstanslutningar ansluter fjärrarbetare till företagskontoret men kräver att en VPN-klient är ansluten till varje maskin och användare måste ha teknisk kunskap för att få åtkomst till dem
bahasa Inggris | Orang Swedia |
---|---|
traditional | traditionella |
remote | fjärr |
connect | ansluter |
require | kräver |
client | klient |
machine | maskin |
users | användare |
technical | teknisk |
access | åtkomst |
vpn | vpn |
but | en |
the | men |
EN Migrate your website to us for free or create a new WordPress project in seconds. No payment information required and no automatic renewals in our trial period – you're free to test our hosting with no strings attached.
SV Flytta din webbplats till oss gratis eller skapa ett nytt WordPress -projekt på några sekunder. Testa vårt erbjudande gratis de första dagarna. Ingen automatisk förnyelse av avtalet - garanterat!
bahasa Inggris | Orang Swedia |
---|---|
website | webbplats |
new | nytt |
wordpress | wordpress |
seconds | sekunder |
automatic | automatisk |
free | gratis |
test | testa |
your | din |
and | de |
or | eller |
us | oss |
our | vårt |
no | ingen |
EN Call us now or send a message to arrange a personal consultation with no strings attached. We look forward to hearing from you!
SV Ring oss nu eller skriv oss för en icke-bindande och individuell konsultation. Vi ser fram emot att träffa dig!
bahasa Inggris | Orang Swedia |
---|---|
call | ring |
now | nu |
we | vi |
no | icke |
or | eller |
forward | en |
us | oss |
you | dig |
EN Completely free trial with no strings attached. No payment information required and no automatic contracts.
SV Garanterat inga förpliktelser. Inga dolda runtimes.
bahasa Inggris | Orang Swedia |
---|---|
no | inga |
EN After the migration is complete, you can either test us with a no-strings attached free trial or activate a paid subscription right away.
SV Efter det att WordPress omplacering är avslutad kan du testa oss kostnadsfritt och utan skyldighet eller aktivera din webbplats omedelbart mot en avgift.
bahasa Inggris | Orang Swedia |
---|---|
free | kostnadsfritt |
activate | aktivera |
test | testa |
or | eller |
you | du |
with | utan |
complete | att |
us | oss |
EN The attached model withdrawal form can be used for this purpose, but is not mandatory
SV Den bifogade modellens uttagsformulär kan användas för detta ändamål, men detta är inte obligatoriskt
bahasa Inggris | Orang Swedia |
---|---|
mandatory | obligatoriskt |
is | är |
be used | användas |
for | ändamål |
this | detta |
form | kan |
but | men |
EN Whether in mini or XXL format – our wall stickers can be attached quickly and easily to all smooth surfaces
SV Oavsett om du väljer dina motiv i små eller stora format så hängs vår självhäftande väggkonst upp både snabbt och enkelt på alla jämna ytor
bahasa Inggris | Orang Swedia |
---|---|
format | format |
in | i |
quickly | snabbt |
easily | enkelt |
and | du |
our | vår |
to | dina |
or | eller |
all | alla |
EN All our customers get a no-strings-attached 15-day free trial.
SV Alla våra kunder får en 15-dagars kostnadsfri provperiod utan strängar.
bahasa Inggris | Orang Swedia |
---|---|
customers | kunder |
free | kostnadsfri |
no | utan |
get | få |
our | våra |
all | alla |
EN Lapland Media is not responsible in any case for financial claims due to rights or restrictions attached to persons, trademarks or other motives on loaned or used images
SV Lappland Media svarar inte i något fall för ekonomiska anspråk med anledning av rättigheter eller restriktioner knutna till personer, varumärken eller andra motiv på utlånade eller använda bilder
bahasa Inggris | Orang Swedia |
---|---|
lapland | lappland |
media | media |
financial | ekonomiska |
rights | rättigheter |
restrictions | restriktioner |
trademarks | varumärken |
images | bilder |
in | i |
due | av |
or | eller |
other | andra |
EN With the adjustable COTTON BACK fastener for a comfortable & custom fit, we not only cater to diverse sizes, but also added a push-button attached to the clasp to create a way to easily attach the DAD HAT to your golf bag. Form follows function!
SV Det justerbara COTTON BACK-fästet ger en behaglig och anpassad passform för olika storlekar. Här finns också en tryckknapp så att du enkelt kan fästa din DAD HAT på golfbagen. Form följer funktion!
bahasa Inggris | Orang Swedia |
---|---|
adjustable | justerbara |
sizes | storlekar |
follows | följer |
function | funktion |
cotton | cotton |
but | en |
create | och |
back | att |
the | här |
custom | anpassad |
also | också |
EN We made sure that the Vice SHINE towel does not graze on the ground when attached to the bag.
SV Vi har säkerställt att Vice SHINE-handduken inte släpar i marken när den hänger på bagen.
bahasa Inggris | Orang Swedia |
---|---|
sure | i |
vice | vice |
we | vi |
made | är |
EN Your Vice CREW CAP can be attached by way of a karabiner on the side of the Vice CACHE
SV Din Vice CREW CAP kan hakas på en karbinhake på sidan av Vice CACHE
bahasa Inggris | Orang Swedia |
---|---|
vice | vice |
cap | cap |
side | sidan |
cache | cache |
of | av |
your | din |
can | kan |
EN In the frontal test, the full width of the vehicle is impacted at 50km/h into a honeycomb element attached to a concrete block
SV I frontaltestet kolliderar fordonet i hela sin bredd med en hastighet av 50 km/h med ett cellstrukturelement som fästs vid ett betongblock
bahasa Inggris | Orang Swedia |
---|---|
width | bredd |
km | km |
in | i |
of | av |
a | ett |
EN Another big benefit is the position of the mount and the back of the microphone allows you to use the eyepiece on your camera with the microphone attached to the shoe. It doesn?t stick out behind the camera.
SV En annan stor fördel är fästets position och mikrofonens baksida gör att du kan använda okularet på din kamera med mikrofonen ansluten till skon. Den sticker inte ut bakom kameran.
bahasa Inggris | Orang Swedia |
---|---|
big | stor |
out | ut |
back | att |
camera | kamera |
the camera | kameran |
you | du |
and | och |
microphone | mikrofonen |
to | gör |
use | använda |
benefit | fördel |
position | position |
EN Most microphones attached to headphones or headsets have pretty poor audio quality, so let?s find you something that will make you sound more professional. In fact, audio quality is much more important than video quality.
SV De flesta mikrofoner som är anslutna till hörlurar eller headset har ganska dålig ljudkvalitet, så låt oss hitta något som får dig att låta mer professionell. Faktum är att ljudkvalitet är mycket viktigare än videokvalitet.
bahasa Inggris | Orang Swedia |
---|---|
microphones | mikrofoner |
headphones | hörlurar |
headsets | headset |
poor | dålig |
s | s |
find | hitta |
fact | faktum |
or | eller |
pretty | ganska |
let | att |
much | mycket |
most | de |
you | dig |
more | mer |
to | låta |
audio | som |
professional | professionell |
EN All our customers get a no-strings-attached 15-day free trial.
SV Alla våra kunder får en 15-dagars kostnadsfri provperiod utan strängar.
bahasa Inggris | Orang Swedia |
---|---|
customers | kunder |
free | kostnadsfri |
no | utan |
get | få |
our | våra |
all | alla |
EN Certain images and charts included in attached documents have no text alternatives.
SV Även bilder och diagram i bilagor saknar textalternativ.
bahasa Inggris | Orang Swedia |
---|---|
images | bilder |
charts | diagram |
in | i |
and | och |
EN SketchUp Free is the simplest free 3D modeling software on the web — no strings attached
SV SketchUp Free är den enklaste och kostnadsfria programvaran för 3D-modellbygge, utan krav
bahasa Inggris | Orang Swedia |
---|---|
sketchup | sketchup |
simplest | enklaste |
software | programvaran |
no | utan |
free | kostnadsfria |
EN However, it is recommended you consider compiling financial statements, even if it is not mandatory. Financiers, for instance, might require preliminary or confirmed financial statements to be attached in the application for funding.
SV Det är dock bra att överväga att göra ett bokslut, även om det inte är obligatoriskt. Till exempel finansiärerna kan förutsätta antingen ett preliminärt eller godkänt bokslut som bilaga till finansieringsansökan.
bahasa Inggris | Orang Swedia |
---|---|
mandatory | obligatoriskt |
consider | överväga |
if | om |
instance | till exempel |
or | eller |
EN Record webcams and attached cameras
SV Spela in webbkameror och anslutna kameror
bahasa Inggris | Orang Swedia |
---|---|
record | spela in |
webcams | webbkameror |
and | och |
cameras | kameror |
EN The messaging function allows the client to communicate with the professional in a secure manner. Images, attachments and requests for filling out forms can be attached to the messages.
SV Med meddelanden kan kund och sjukvårdspersonal kommunicera med varandra på ett säkert sätt. Bilder, bilagor och förfrågningar om att fylla i blanketter kan bifogas i meddelandena.
bahasa Inggris | Orang Swedia |
---|---|
client | kund |
images | bilder |
attachments | bilagor |
requests | förfrågningar |
forms | blanketter |
in | i |
manner | sätt |
communicate | kommunicera |
and | och |
out | om |
messages | meddelanden |
professional | att |
a | ett |
the | med |
EN This Chrome OS tablet is more like a notebook once the (sold separately) keyboard is attached. How does it compare to iPad and Android competitors?
SV Denna Chrome OS-surfplatta är mer som en bärbar dator när tangentbordet (säljs separat) är anslutet. Hur jämför det sig med iPad- och
bahasa Inggris | Orang Swedia |
---|---|
os | os |
keyboard | tangentbordet |
compare | jämför |
chrome | chrome |
is | är |
ipad | ipad |
tablet | surfplatta |
more | mer |
this | denna |
once | en |
and | och |
how | hur |
EN The wall stickers are made from the highest quality materials and can be easily attached to any type of painted wall or wallpaper
SV Väggklistermärkerna är gjorda i material av högsta kvalitet och kan enkelt fästas på alla typer av målade väggar eller tapeter
bahasa Inggris | Orang Swedia |
---|---|
wall | väggar |
highest | högsta |
quality | kvalitet |
materials | material |
easily | enkelt |
type | typer |
of | av |
or | eller |
EN These TOU are the only set of terms that govern our relationship. Any additional terms (like those in tiny font attached to the bottom of a purchase order) that you provide will not be binding.
SV Dessa Användarvillkor är de enda villkor som reglerar vårt förhållande. Eventuella ytterligare villkor (t.ex. de som med liten skrift bifogas längst ner i en inköpsorder) som du tillhandahåller är inte bindande.
bahasa Inggris | Orang Swedia |
---|---|
tiny | liten |
binding | bindande |
relationship | förhållande |
terms | villkor |
in | i |
the | de |
you | du |
provide | tillhandahåller |
only | en |
these | dessa |
set | med |
our | vårt |
a | enda |
EN These TOU are the only set of terms that govern our relationship. Any additional terms (like those in tiny font attached to the bottom of a purchase order) that you provide will not be binding.
SV Dessa Användarvillkor är de enda villkor som reglerar vårt förhållande. Eventuella ytterligare villkor (t.ex. de som med liten skrift bifogas längst ner i en inköpsorder) som du tillhandahåller är inte bindande.
bahasa Inggris | Orang Swedia |
---|---|
tiny | liten |
binding | bindande |
relationship | förhållande |
terms | villkor |
in | i |
the | de |
you | du |
provide | tillhandahåller |
only | en |
these | dessa |
set | med |
our | vårt |
a | enda |
EN These TOU are the only set of terms that govern our relationship. Any additional terms (like those in tiny font attached to the bottom of a purchase order) that you provide will not be binding.
SV Dessa Användarvillkor är de enda villkor som reglerar vårt förhållande. Eventuella ytterligare villkor (t.ex. de som med liten skrift bifogas längst ner i en inköpsorder) som du tillhandahåller är inte bindande.
bahasa Inggris | Orang Swedia |
---|---|
tiny | liten |
binding | bindande |
relationship | förhållande |
terms | villkor |
in | i |
the | de |
you | du |
provide | tillhandahåller |
only | en |
these | dessa |
set | med |
our | vårt |
a | enda |
EN These TOU are the only set of terms that govern our relationship. Any additional terms (like those in tiny font attached to the bottom of a purchase order) that you provide will not be binding.
SV Dessa Användarvillkor är de enda villkor som reglerar vårt förhållande. Eventuella ytterligare villkor (t.ex. de som med liten skrift bifogas längst ner i en inköpsorder) som du tillhandahåller är inte bindande.
bahasa Inggris | Orang Swedia |
---|---|
tiny | liten |
binding | bindande |
relationship | förhållande |
terms | villkor |
in | i |
the | de |
you | du |
provide | tillhandahåller |
only | en |
these | dessa |
set | med |
our | vårt |
a | enda |
EN These TOU are the only set of terms that govern our relationship. Any additional terms (like those in tiny font attached to the bottom of a purchase order) that you provide will not be binding.
SV Dessa Användarvillkor är de enda villkor som reglerar vårt förhållande. Eventuella ytterligare villkor (t.ex. de som med liten skrift bifogas längst ner i en inköpsorder) som du tillhandahåller är inte bindande.
bahasa Inggris | Orang Swedia |
---|---|
tiny | liten |
binding | bindande |
relationship | förhållande |
terms | villkor |
in | i |
the | de |
you | du |
provide | tillhandahåller |
only | en |
these | dessa |
set | med |
our | vårt |
a | enda |
EN These TOU are the only set of terms that govern our relationship. Any additional terms (like those in tiny font attached to the bottom of a purchase order) that you provide will not be binding.
SV Dessa Användarvillkor är de enda villkor som reglerar vårt förhållande. Eventuella ytterligare villkor (t.ex. de som med liten skrift bifogas längst ner i en inköpsorder) som du tillhandahåller är inte bindande.
bahasa Inggris | Orang Swedia |
---|---|
tiny | liten |
binding | bindande |
relationship | förhållande |
terms | villkor |
in | i |
the | de |
you | du |
provide | tillhandahåller |
only | en |
these | dessa |
set | med |
our | vårt |
a | enda |
EN These TOU are the only set of terms that govern our relationship. Any additional terms (like those in tiny font attached to the bottom of a purchase order) that you provide will not be binding.
SV Dessa Användarvillkor är de enda villkor som reglerar vårt förhållande. Eventuella ytterligare villkor (t.ex. de som med liten skrift bifogas längst ner i en inköpsorder) som du tillhandahåller är inte bindande.
bahasa Inggris | Orang Swedia |
---|---|
tiny | liten |
binding | bindande |
relationship | förhållande |
terms | villkor |
in | i |
the | de |
you | du |
provide | tillhandahåller |
only | en |
these | dessa |
set | med |
our | vårt |
a | enda |
EN These TOU are the only set of terms that govern our relationship. Any additional terms (like those in tiny font attached to the bottom of a purchase order) that you provide will not be binding.
SV Dessa Användarvillkor är de enda villkor som reglerar vårt förhållande. Eventuella ytterligare villkor (t.ex. de som med liten skrift bifogas längst ner i en inköpsorder) som du tillhandahåller är inte bindande.
bahasa Inggris | Orang Swedia |
---|---|
tiny | liten |
binding | bindande |
relationship | förhållande |
terms | villkor |
in | i |
the | de |
you | du |
provide | tillhandahåller |
only | en |
these | dessa |
set | med |
our | vårt |
a | enda |
EN These TOU are the only set of terms that govern our relationship. Any additional terms (like those in tiny font attached to the bottom of a purchase order) that you provide will not be binding.
SV Dessa Användarvillkor är de enda villkor som reglerar vårt förhållande. Eventuella ytterligare villkor (t.ex. de som med liten skrift bifogas längst ner i en inköpsorder) som du tillhandahåller är inte bindande.
bahasa Inggris | Orang Swedia |
---|---|
tiny | liten |
binding | bindande |
relationship | förhållande |
terms | villkor |
in | i |
the | de |
you | du |
provide | tillhandahåller |
only | en |
these | dessa |
set | med |
our | vårt |
a | enda |
EN These TOU are the only set of terms that govern our relationship. Any additional terms (like those in tiny font attached to the bottom of a purchase order) that you provide will not be binding.
SV Dessa Användarvillkor är de enda villkor som reglerar vårt förhållande. Eventuella ytterligare villkor (t.ex. de som med liten skrift bifogas längst ner i en inköpsorder) som du tillhandahåller är inte bindande.
bahasa Inggris | Orang Swedia |
---|---|
tiny | liten |
binding | bindande |
relationship | förhållande |
terms | villkor |
in | i |
the | de |
you | du |
provide | tillhandahåller |
only | en |
these | dessa |
set | med |
our | vårt |
a | enda |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan