Terjemahkan "share sheets" ke Rusia

RU Доступ к отчётам: также требуется доступ к исходным таблицам

Transliterasi Dostup k otčëtam: takže trebuetsâ dostup k ishodnym tablicam

RU Предоставляя доступ к отчётам, не забывайте предоставлять доступ к их исходным таблицам. 

Transliterasi Predostavlââ dostup k otčëtam, ne zabyvajte predostavlâtʹ dostup k ih ishodnym tablicam. 

RU Если таблицы находятся в рабочем пространстве, вам может потребоваться добавить комментарии, относящиеся ко всем таблицам в нём

Transliterasi Esli tablicy nahodâtsâ v rabočem prostranstve, vam možet potrebovatʹsâ dobavitʹ kommentarii, otnosâŝiesâ ko vsem tablicam v nëm

RU Связав ячейки из разных таблиц, вы можете свести их данные в одну основную таблицу

Transliterasi Svâzav âčejki iz raznyh tablic, vy možete svesti ih dannye v odnu osnovnuû tablicu

RU Вручную экспортируйте таблицы или отчёты. Сведения об экспорте данных см. в статье Экспорт таблицы или отчёта.

Transliterasi Vručnuû éksportirujte tablicy ili otčëty. Svedeniâ ob éksporte dannyh sm. v statʹe Éksport tablicy ili otčëta.

RU Передать владение таблицами другому пользователю — передача таблиц другому лицензированному пользователю учётной записи.

Transliterasi Peredatʹ vladenie tablicami drugomu polʹzovatelû — peredača tablic drugomu licenzirovannomu polʹzovatelû učëtnoj zapisi.

RU Подробную информацию о ссылках на данные из других таблиц можно найти в статье Формулы: ссылки на данные из других таблиц.

Transliterasi Podrobnuû informaciû o ssylkah na dannye iz drugih tablic možno najti v statʹe Formuly: ssylki na dannye iz drugih tablic.

RU Редактирование таблиц в рабочем пространстве, добавление документов и комментариев в таблицы

Transliterasi Redaktirovanie tablic v rabočem prostranstve, dobavlenie dokumentov i kommentariev v tablicy

RU Выберите Недавно созданные таблицы или Оригиналы таблиц, чтобы указать, к чему будут относиться отчёты и ссылки на ячейки

Transliterasi Vyberite Nedavno sozdannye tablicy ili Originaly tablic, čtoby ukazatʹ, k čemu budut otnositʹsâ otčëty i ssylki na âčejki

RU С помощью инструкций из раздела Создание отчёта на основе данных из нескольких таблиц выберите исходные таблицы

Transliterasi S pomoŝʹû instrukcij iz razdela Sozdanie otčëta na osnove dannyh iz neskolʹkih tablic vyberite ishodnye tablicy

RU Чтобы просмотреть таблицы на панели, щёлкните Browse All Sheets (Просмотреть все таблицы).

Transliterasi Čtoby prosmotretʹ tablicy na paneli, ŝëlknite Browse All Sheets (Prosmotretʹ vse tablicy).

RU Выбор вручную : щёлкните Browse All Sheets (Просмотреть все таблицы), чтобы просмотреть доступные таблицы.  

Transliterasi Vybor vručnuû : ŝëlknite Browse All Sheets (Prosmotretʹ vse tablicy), čtoby prosmotretʹ dostupnye tablicy.  

RU Создание таблиц c Google Диска: новые таблицы сохраняются в Smartsheet, а на Google Диске создаются ссылки для быстрого доступа к этим таблицам.

Transliterasi Sozdanie tablic c Google Diska: novye tablicy sohranâûtsâ v Smartsheet, a na Google Diske sozdaûtsâ ssylki dlâ bystrogo dostupa k étim tablicam.

RU После запуска глобального обновления в таблицах и шаблонах проекта появятся новые поля данных профиля (на уровне сводки).

Transliterasi Posle zapuska globalʹnogo obnovleniâ v tablicah i šablonah proekta poâvâtsâ novye polâ dannyh profilâ (na urovne svodki).

RU Нажмите кнопку "Исходные таблицы", чтобы выбрать таблицы, папки и рабочие пространства, которые нужно включить в отчёт

Transliterasi Nažmite knopku "Ishodnye tablicy", čtoby vybratʹ tablicy, papki i rabočie prostranstva, kotorye nužno vklûčitʹ v otčët

RU Для поиска конкретных таблиц используйте прокрутку или введите имя таблицы в поле поиска.

Transliterasi Dlâ poiska konkretnyh tablic ispolʹzujte prokrutku ili vvedite imâ tablicy v pole poiska.

RU Нажмите кнопку "Исходные таблицы", чтобы выбрать таблицы, папки и рабочие пространства, которые нужно включить в отчёт....

Transliterasi Nažmite knopku "Ishodnye tablicy", čtoby vybratʹ tablicy, papki i rabočie prostranstva, kotorye nužno vklûčitʹ v otčët....

RU Если таблицы находятся в рабочем пространстве, вам может потребоваться добавить комментарии, относящиеся ко всем таблицам в нём

Transliterasi Esli tablicy nahodâtsâ v rabočem prostranstve, vam možet potrebovatʹsâ dobavitʹ kommentarii, otnosâŝiesâ ko vsem tablicam v nëm

RU Связав ячейки из нескольких разных таблиц, вы сможете добавить информацию из них в сводную таблицу.

Transliterasi Svâzav âčejki iz neskolʹkih raznyh tablic, vy smožete dobavitʹ informaciû iz nih v svodnuû tablicu.

RU Подробную информацию о ссылках на данные из других таблиц можно найти в статье Формулы: ссылки на данные из других таблиц.

Transliterasi Podrobnuû informaciû o ssylkah na dannye iz drugih tablic možno najti v statʹe Formuly: ssylki na dannye iz drugih tablic.

RU Чтобы просмотреть таблицы на панели, щёлкните Browse All Sheets (Просмотреть все таблицы).

Transliterasi Čtoby prosmotretʹ tablicy na paneli, ŝëlknite Browse All Sheets (Prosmotretʹ vse tablicy).

RU Выбор вручную : щёлкните Browse All Sheets (Просмотреть все таблицы), чтобы просмотреть доступные таблицы.  

Transliterasi Vybor vručnuû : ŝëlknite Browse All Sheets (Prosmotretʹ vse tablicy), čtoby prosmotretʹ dostupnye tablicy.  

RU Предоставление доступа к таблицам, отчётам и панелям мониторинга

Transliterasi Predostavlenie dostupa k tablicam, otčëtam i panelâm monitoringa

RU Например, они используются при отправке электронной почты, предоставлении доступа к таблицам и назначении задач в Smartsheet.

Transliterasi Naprimer, oni ispolʹzuûtsâ pri otpravke élektronnoj počty, predostavlenii dostupa k tablicam i naznačenii zadač v Smartsheet.

RU Предоставление доступа к таблицам, отчётам и панелям мониторинга | Справочные статьи Smartsheet

Transliterasi Predostavlenie dostupa k tablicam, otčëtam i panelâm monitoringa | Spravočnye statʹi Smartsheet

RU Организуйте обмен информацией между таблицами в режиме реального времени с контролем доступа к данным, на основе которых они созданы.

Transliterasi Organizujte obmen informaciej meždu tablicami v režime realʹnogo vremeni s kontrolem dostupa k dannym, na osnove kotoryh oni sozdany.

RU Отправляйте данные из таблиц и отчётов по электронной почте.  

Transliterasi Otpravlâjte dannye iz tablic i otčëtov po élektronnoj počte.  

RU Извлекайте данные из нескольких таблиц сразу и делитесь ключевой информацией.

Transliterasi Izvlekajte dannye iz neskolʹkih tablic srazu i delitesʹ klûčevoj informaciej.

RU Предоставляйте доступ к отчётам без доступа к таблицам, на основе которых они созданы.

Transliterasi Predostavlâjte dostup k otčëtam bez dostupa k tablicam, na osnove kotoryh oni sozdany.

RU Обзор: предоставление доступа к таблицам и отчётам

Transliterasi Obzor: predostavlenie dostupa k tablicam i otčëtam

RU Если вам нужно предоставить доступ к отчёту пользователю, у которого нет доступа к исходным таблицам,

Transliterasi Esli vam nužno predostavitʹ dostup k otčëtu polʹzovatelû, u kotorogo net dostupa k ishodnym tablicam,

RU Например, они используются при отправке электронной почты, предоставлении доступа к таблицам и назначении задач в Smartsheet.

Transliterasi Naprimer, oni ispolʹzuûtsâ pri otpravke élektronnoj počty, predostavlenii dostupa k tablicam i naznačenii zadač v Smartsheet.

RU Таким способом легко обобщать информацию и передавать её между таблицами в режиме реального времени

Transliterasi Takim sposobom legko obobŝatʹ informaciû i peredavatʹ eë meždu tablicami v režime realʹnogo vremeni

RU Обзор: предоставление доступа к таблицам и отчётам | Справочные статьи Smartsheet

Transliterasi Obzor: predostavlenie dostupa k tablicam i otčëtam | Spravočnye statʹi Smartsheet

RU Мы не передаем данные о широте и долготе, а также не сообщаем предполагаемое местоположение дома и работы

Transliterasi My ne peredaem dannye o širote i dolgote, a takže ne soobŝaem predpolagaemoe mestopoloženie doma i raboty

RU Чтобы предоставить доступ только к элементу, нажмите кнопку Предоставить доступ

Transliterasi Čtoby predostavitʹ dostup tolʹko k élementu, nažmite knopku Predostavitʹ dostup

RU Чтобы предоставить доступ к рабочему пространству, нажмите кнопку Предоставить доступ к рабочему пространству.

Transliterasi Čtoby predostavitʹ dostup k rabočemu prostranstvu, nažmite knopku Predostavitʹ dostup k rabočemu prostranstvu.

RU Предоставление доступа к файлам Windows из меню "Поделиться" macOS, встроенного в контекстное меню Windows.

Transliterasi Predostavlenie dostupa k fajlam Windows iz menû "Podelitʹsâ" macOS, vstroennogo v kontekstnoe menû Windows.

RU Есть ли у вас какие-либо вопросы? Есть ли у вас другие маркетинговые стратегии. Так что продолжайте делиться в комментариях ниже !!!

Transliterasi Estʹ li u vas kakie-libo voprosy? Estʹ li u vas drugie marketingovye strategii. Tak čto prodolžajte delitʹsâ v kommentariâh niže !!!

RU Чтобы поделиться элементом, переместите его в сейф, к которому у них есть доступ.

Transliterasi Čtoby podelitʹsâ élementom, peremestite ego v sejf, k kotoromu u nih estʹ dostup.

RU Здесь мы делимся опытом, силой и надеждой членов ITAA. Мы рассказываем, какими мы были, что изменилось и какие мы сейчас.

Transliterasi Zdesʹ my delimsâ opytom, siloj i nadeždoj členov ITAA. My rasskazyvaem, kakimi my byli, čto izmenilosʹ i kakie my sejčas.

RU Предоставляйте доступ к разделам таблицы или отчёта без необходимости предоставлять доступ к исходному элементу

Transliterasi Predostavlâjte dostup k razdelam tablicy ili otčëta bez neobhodimosti predostavlâtʹ dostup k ishodnomu élementu

RU Предоставляя доступ к рабочему пространству, вы даёте соответствующему пользователю доступ ко всем содержащимся в нём элементам....

Transliterasi Predostavlââ dostup k rabočemu prostranstvu, vy daëte sootvetstvuûŝemu polʹzovatelû dostup ko vsem soderžaŝimsâ v nëm élementam....

RU Пользователям, которым вы предоставили доступ, будут недоступны другие ваши данные в Smartsheet (если только вы не предоставите доступ и к ним).

Transliterasi Polʹzovatelâm, kotorym vy predostavili dostup, budut nedostupny drugie vaši dannye v Smartsheet (esli tolʹko vy ne predostavite dostup i k nim).

RU Предоставьте доступ к ней напрямую с помощью кнопки «Предоставить доступ» вверху панели.

Transliterasi Predostavʹte dostup k nej naprâmuû s pomoŝʹû knopki «Predostavitʹ dostup» vverhu paneli.

RU  Предоставление доступа к разделам таблицы или отчёта без необходимости предоставлять доступ к исходному элементу.

Transliterasi  Predostavlenie dostupa k razdelam tablicy ili otčëta bez neobhodimosti predostavlâtʹ dostup k ishodnomu élementu.

RU После создания отчёта вы можете напрямую представить доступ к нему другим членам группы с помощью кнопки Предоставить доступ

Transliterasi Posle sozdaniâ otčëta vy možete naprâmuû predstavitʹ dostup k nemu drugim členam gruppy s pomoŝʹû knopki Predostavitʹ dostup

RU После создания отчёта вы можете напрямую представить доступ к нему другим членам группы с помощью кнопки Предоставить доступ....

Transliterasi Posle sozdaniâ otčëta vy možete naprâmuû predstavitʹ dostup k nemu drugim členam gruppy s pomoŝʹû knopki Predostavitʹ dostup....

RU Обратите внимание, что у нас есть общий функционал, который позволяет вам делиться транскриптом

Transliterasi Obratite vnimanie, čto u nas estʹ obŝij funkcional, kotoryj pozvolâet vam delitʹsâ transkriptom

RU Если вы поделитесь этой ссылкой с кем-то другим, они смогут поделиться с другими.

Transliterasi Esli vy podelitesʹ étoj ssylkoj s kem-to drugim, oni smogut podelitʹsâ s drugimi.