EN No. Delphi Community Edition and C++Community Edition cannot co-exist with another product edition of the same version on the same machine.
EN No. Delphi Community Edition and C++Community Edition cannot co-exist with another product edition of the same version on the same machine.
RU Нет. Delphi Community Edition и C++Community Edition не могут сосуществовать с другими версиями тех же продуктов на одном компьютере.
Transliterasi Net. Delphi Community Edition i C++Community Edition ne mogut sosuŝestvovatʹ s drugimi versiâmi teh že produktov na odnom kompʹûtere.
bahasa Inggris | Rusia |
---|---|
delphi | delphi |
community | community |
edition | edition |
EN No. Delphi Community Edition and C++Community Edition cannot co-exist with another product edition of the same version on the same machine.
RU Нет. Delphi Community Edition и C++Community Edition не могут сосуществовать с другими версиями тех же продуктов на одном компьютере.
Transliterasi Net. Delphi Community Edition i C++Community Edition ne mogut sosuŝestvovatʹ s drugimi versiâmi teh že produktov na odnom kompʹûtere.
bahasa Inggris | Rusia |
---|---|
delphi | delphi |
community | community |
edition | edition |
EN There?s cars like the Jeep Wrangler 80th Anniversary Limited Edition, Jeep Wrangler, Jeep Wrangler Special Edition, Jeep Wrangler Unlimited Sahara Edition, Jeep Renegade, Jeep Grand Cherokee, Jeep Wrangler Sports.
RU Есть такие автомобили, как Jeep Wrangler 80th Anniversary Limited Edition, Jeep Wrangler, Jeep Wrangler Special Edition, Jeep Wrangler Unlimited Sahara Edition, Jeep Renegade, Jeep Grand Cherokee, Jeep Wrangler Sports.
Transliterasi Estʹ takie avtomobili, kak Jeep Wrangler 80th Anniversary Limited Edition, Jeep Wrangler, Jeep Wrangler Special Edition, Jeep Wrangler Unlimited Sahara Edition, Jeep Renegade, Jeep Grand Cherokee, Jeep Wrangler Sports.
bahasa Inggris | Rusia |
---|---|
edition | edition |
jeep | jeep |
limited | limited |
special | special |
unlimited | unlimited |
grand | grand |
sports | sports |
like | такие |
cars | автомобили |
EN What is the difference between Community Edition and Enterprise Edition?
RU В чем разница между Community Edition и Enterprise Edition?
Transliterasi V čem raznica meždu Community Edition i Enterprise Edition?
bahasa Inggris | Rusia |
---|---|
community | community |
edition | edition |
enterprise | enterprise |
EN Full comparison: Comparison of Community Edition and Enterprise Edition.
RU Полное сравнение: Сравнение Community Edition и Enterprise Edition.
Transliterasi Polnoe sravnenie: Sravnenie Community Edition i Enterprise Edition.
bahasa Inggris | Rusia |
---|---|
community | community |
edition | edition |
enterprise | enterprise |
EN How can I upgrade from Community Edition to Enterprise Edition?
RU Как я могу перейти с Community Edition на Enterprise Edition?
Transliterasi Kak â mogu perejti s Community Edition na Enterprise Edition?
bahasa Inggris | Rusia |
---|---|
community | community |
edition | edition |
enterprise | enterprise |
EN Note: Parallels Desktop Business Edition includes all features of the Standard and Pro Edition.
RU Примечание. Parallels Desktop Business Edition включает все функции Standard Edition и Pro Edition.
Transliterasi Primečanie. Parallels Desktop Business Edition vklûčaet vse funkcii Standard Edition i Pro Edition.
bahasa Inggris | Rusia |
---|---|
desktop | desktop |
edition | edition |
pro | pro |
EN Business Edition All the Standard and Pro Edition features PLUS:
RU Business Edition Все возможности выпусков Standard Edition и Pro Edition ПЛЮС:
Transliterasi Business Edition Vse vozmožnosti vypuskov Standard Edition i Pro Edition PLÛS:
bahasa Inggris | Rusia |
---|---|
edition | edition |
pro | pro |
business | business |
features | возможности |
standard | standard |
and | и |
EN Sellics offers two separate software platforms: an Amazon Sellers Seller Edition and an Amazon Vendor Edition
RU Sellics предлагает две отдельные программные платформы: Amazon Sellers Seller Edition и Amazon Vendor Edition
Transliterasi Sellics predlagaet dve otdelʹnye programmnye platformy: Amazon Sellers Seller Edition i Amazon Vendor Edition
bahasa Inggris | Rusia |
---|---|
amazon | amazon |
edition | edition |
EN If you have a Standard Edition account, you can upgrade to Enterprise Edition via the QuickSight management page.
RU Если аккаунт относится к типу Standard Edition, его можно обновить до Enterprise Edition на странице управления QuickSight.
Transliterasi Esli akkaunt otnositsâ k tipu Standard Edition, ego možno obnovitʹ do Enterprise Edition na stranice upravleniâ QuickSight.
bahasa Inggris | Rusia |
---|---|
edition | edition |
enterprise | enterprise |
EN Visit the MySQL-Compatible Edition features page Visit the PostgreSQL-Compatible Edition features page
RU Страница о возможностях версии, совместимой с MySQL Страница о возможностях версии, совместимой с PostgreSQL
Transliterasi Stranica o vozmožnostâh versii, sovmestimoj s MySQL Stranica o vozmožnostâh versii, sovmestimoj s PostgreSQL
EN Community Edition is limited to five installations on the same network, while the Academic Edition does not have this limitation
RU Версия Community ограничивается возможностью пяти установок в одной сети, в то время как версия Academic лишена данного ограничения
Transliterasi Versiâ Community ograničivaetsâ vozmožnostʹû pâti ustanovok v odnoj seti, v to vremâ kak versiâ Academic lišena dannogo ograničeniâ
bahasa Inggris | Rusia |
---|---|
community | community |
EN If you do not fully comply with the Community Edition license terms and conditions, please DO NOT download the Community Edition software version
RU Если Вы не полностью соблюдаете условия лицензии Community Edition, пожалуйста, не загружайте версию программного обеспечения Community Edition
Transliterasi Esli Vy ne polnostʹû soblûdaete usloviâ licenzii Community Edition, požalujsta, ne zagružajte versiû programmnogo obespečeniâ Community Edition
bahasa Inggris | Rusia |
---|---|
community | community |
edition | edition |
EN Multiple options for the game are available to choose from, including the Standard Edition, Cross-Gen Bundle, or Ultimate Edition.
RU Игра будет доступна в нескольких изданиях, включая Standard Edition, Cross-Gen Bundle Edition и Ultimate Edition.
Transliterasi Igra budet dostupna v neskolʹkih izdaniâh, vklûčaâ Standard Edition, Cross-Gen Bundle Edition i Ultimate Edition.
bahasa Inggris | Rusia |
---|---|
edition | edition |
EN You'll be able to save and maintain all of your code projects you created in the Community Edition in your new paid edition.
RU В новой оплачиваемой версии вы сможете сохранить и поддерживать весь код по проектам, созданным в Community Edition.
Transliterasi V novoj oplačivaemoj versii vy smožete sohranitʹ i podderživatʹ vesʹ kod po proektam, sozdannym v Community Edition.
bahasa Inggris | Rusia |
---|---|
community | community |
edition | edition |
EN 15. Are there any royalties for apps built with Delphi Community Edition or C++Builder Community Edition?
RU 15. Существуют ли какие-либо лицензионные платежи в отношении приложений, созданных при помощи Delphi Community Edition или C++Builder Community Edition?
Transliterasi 15. Suŝestvuût li kakie-libo licenzionnye plateži v otnošenii priloženij, sozdannyh pri pomoŝi Delphi Community Edition ili C++Builder Community Edition?
bahasa Inggris | Rusia |
---|---|
delphi | delphi |
community | community |
edition | edition |
builder | builder |
EN 16. Can I install and use both Delphi Community Edition or C++Builder Community Edition together on the same machine?
RU 16. Могу ли я установить и одновременно использовать на одном компьютере Delphi Community Edition и C++Builder Community Edition?
Transliterasi 16. Mogu li â ustanovitʹ i odnovremenno ispolʹzovatʹ na odnom kompʹûtere Delphi Community Edition i C++Builder Community Edition?
bahasa Inggris | Rusia |
---|---|
delphi | delphi |
community | community |
edition | edition |
builder | builder |
EN 17. Can I use a combination of Delphi Community Edition or C++Builder Community Edition and paid editions on the same computer?
RU 17. Могу ли я одновременной использовать Delphi и C++Builder Community и платные версии на одном компьютере?
Transliterasi 17. Mogu li â odnovremennoj ispolʹzovatʹ Delphi i C++Builder Community i platnye versii na odnom kompʹûtere?
bahasa Inggris | Rusia |
---|---|
delphi | delphi |
community | community |
builder | builder |
EN 21. Are network licenses available for Delphi Community Edition or C++Builder Community Edition?
RU 21. Существуют ли сетевые лицензии для Delphi Community Edition и C++Builder Community Edition?
Transliterasi 21. Suŝestvuût li setevye licenzii dlâ Delphi Community Edition i C++Builder Community Edition?
bahasa Inggris | Rusia |
---|---|
delphi | delphi |
community | community |
edition | edition |
builder | builder |
network | сетевые |
licenses | лицензии |
for | для |
c | c |
EN 22. Do Delphi Community Edition or C++ Builder Community Edition include access to earlier versions like other Delphi and C++ Builder products?
RU 22. Обеспечивает ли версия Community Edition для Delphi и C++Builder доступ к более ранним версиям, например, другим продуктам Delphi и C++Builder?
Transliterasi 22. Obespečivaet li versiâ Community Edition dlâ Delphi i C++Builder dostup k bolee rannim versiâm, naprimer, drugim produktam Delphi i C++Builder?
bahasa Inggris | Rusia |
---|---|
delphi | delphi |
community | community |
edition | edition |
builder | builder |
EN Tweak: when buying a localised edition of FlashBack, the correct language edition is selected on the website.
RU Наладка: при покупке локализованного издания FlashBack на сайте выбирается издание на нужном языке.
Transliterasi Naladka: pri pokupke lokalizovannogo izdaniâ FlashBack na sajte vybiraetsâ izdanie na nužnom âzyke.
bahasa Inggris | Rusia |
---|---|
flashback | flashback |
EN What is the difference between Community Edition and Enterprise Edition?
RU В чем разница между Community Edition и Enterprise Edition?
Transliterasi V čem raznica meždu Community Edition i Enterprise Edition?
bahasa Inggris | Rusia |
---|---|
community | community |
edition | edition |
enterprise | enterprise |
EN Full comparison: Comparison of Community Edition and Enterprise Edition.
RU Полное сравнение: Сравнение Community Edition и Enterprise Edition.
Transliterasi Polnoe sravnenie: Sravnenie Community Edition i Enterprise Edition.
bahasa Inggris | Rusia |
---|---|
community | community |
edition | edition |
enterprise | enterprise |
EN How can I upgrade from Community Edition to Enterprise Edition?
RU Как я могу перейти с Community Edition на Enterprise Edition?
Transliterasi Kak â mogu perejti s Community Edition na Enterprise Edition?
bahasa Inggris | Rusia |
---|---|
community | community |
edition | edition |
enterprise | enterprise |
EN If you do not fully comply with the Community Edition license terms and conditions, please DO NOT download the Community Edition software version
RU Если Вы не полностью соблюдаете условия лицензии Community Edition, пожалуйста, не загружайте версию программного обеспечения Community Edition
Transliterasi Esli Vy ne polnostʹû soblûdaete usloviâ licenzii Community Edition, požalujsta, ne zagružajte versiû programmnogo obespečeniâ Community Edition
bahasa Inggris | Rusia |
---|---|
community | community |
edition | edition |
EN Visit the MySQL-Compatible Edition features page Visit the PostgreSQL-Compatible Edition features page
RU Страница о возможностях версии, совместимой с MySQL Страница о возможностях версии, совместимой с PostgreSQL
Transliterasi Stranica o vozmožnostâh versii, sovmestimoj s MySQL Stranica o vozmožnostâh versii, sovmestimoj s PostgreSQL
EN It's available for both Aurora MySQL-Compatible Edition and Aurora PostgreSQL-Compatible Edition
RU Она доступна в версии Aurora, совместимой с MySQL, и в версии Aurora, совместимой с PostgreSQL
Transliterasi Ona dostupna v versii Aurora, sovmestimoj s MySQL, i v versii Aurora, sovmestimoj s PostgreSQL
bahasa Inggris | Rusia |
---|---|
aurora | aurora |
EN This feature is available for both Aurora MySQL-Compatible Edition and Aurora PostgreSQL-Compatible Edition.
RU Эта возможность доступна в версии Aurora, совместимой с MySQL, и в версии Aurora, совместимой с PostgreSQL.
Transliterasi Éta vozmožnostʹ dostupna v versii Aurora, sovmestimoj s MySQL, i v versii Aurora, sovmestimoj s PostgreSQL.
bahasa Inggris | Rusia |
---|---|
aurora | aurora |
EN You'll be able to save and maintain all of your code projects you created in the Community Edition in your new paid edition.
RU В новой оплачиваемой версии вы сможете сохранить и поддерживать весь код по проектам, созданным в Community Edition.
Transliterasi V novoj oplačivaemoj versii vy smožete sohranitʹ i podderživatʹ vesʹ kod po proektam, sozdannym v Community Edition.
bahasa Inggris | Rusia |
---|---|
community | community |
edition | edition |
EN 15. Are there any royalties for apps built with Delphi Community Edition or C++Builder Community Edition?
RU 15. Существуют ли какие-либо лицензионные платежи в отношении приложений, созданных при помощи Delphi Community Edition или C++Builder Community Edition?
Transliterasi 15. Suŝestvuût li kakie-libo licenzionnye plateži v otnošenii priloženij, sozdannyh pri pomoŝi Delphi Community Edition ili C++Builder Community Edition?
bahasa Inggris | Rusia |
---|---|
delphi | delphi |
community | community |
edition | edition |
builder | builder |
EN 16. Can I install and use both Delphi Community Edition or C++Builder Community Edition together on the same machine?
RU 16. Могу ли я установить и одновременно использовать на одном компьютере Delphi Community Edition и C++Builder Community Edition?
Transliterasi 16. Mogu li â ustanovitʹ i odnovremenno ispolʹzovatʹ na odnom kompʹûtere Delphi Community Edition i C++Builder Community Edition?
bahasa Inggris | Rusia |
---|---|
delphi | delphi |
community | community |
edition | edition |
builder | builder |
EN 17. Can I use a combination of Delphi Community Edition or C++Builder Community Edition and paid editions on the same computer?
RU 17. Могу ли я одновременной использовать Delphi и C++Builder Community и платные версии на одном компьютере?
Transliterasi 17. Mogu li â odnovremennoj ispolʹzovatʹ Delphi i C++Builder Community i platnye versii na odnom kompʹûtere?
bahasa Inggris | Rusia |
---|---|
delphi | delphi |
community | community |
builder | builder |
EN 21. Are network licenses available for Delphi Community Edition or C++Builder Community Edition?
RU 21. Существуют ли сетевые лицензии для Delphi Community Edition и C++Builder Community Edition?
Transliterasi 21. Suŝestvuût li setevye licenzii dlâ Delphi Community Edition i C++Builder Community Edition?
bahasa Inggris | Rusia |
---|---|
delphi | delphi |
community | community |
edition | edition |
builder | builder |
network | сетевые |
licenses | лицензии |
for | для |
c | c |
EN 22. Do Delphi Community Edition or C++ Builder Community Edition include access to earlier versions like other Delphi and C++ Builder products?
RU 22. Обеспечивает ли версия Community Edition для Delphi и C++Builder доступ к более ранним версиям, например, другим продуктам Delphi и C++Builder?
Transliterasi 22. Obespečivaet li versiâ Community Edition dlâ Delphi i C++Builder dostup k bolee rannim versiâm, naprimer, drugim produktam Delphi i C++Builder?
bahasa Inggris | Rusia |
---|---|
delphi | delphi |
community | community |
edition | edition |
builder | builder |
EN The most favourable cars by Jeep to rent are Wrangler Jeepers Sahara Edition, Wrangler Unlimited Sahara Edition and Wrangler Sport.
RU Наиболее выгодные автомобили от Jeep для аренды - Wrangler Jeepers Sahara Edition, Wrangler Unlimited Sahara Edition и Wrangler Sport.
Transliterasi Naibolee vygodnye avtomobili ot Jeep dlâ arendy - Wrangler Jeepers Sahara Edition, Wrangler Unlimited Sahara Edition i Wrangler Sport.
bahasa Inggris | Rusia |
---|---|
edition | edition |
EN Tweak: when buying a localised edition of FlashBack, the correct language edition is selected on the website.
RU Наладка: при покупке локализованного издания FlashBack на сайте выбирается издание на нужном языке.
Transliterasi Naladka: pri pokupke lokalizovannogo izdaniâ FlashBack na sajte vybiraetsâ izdanie na nužnom âzyke.
bahasa Inggris | Rusia |
---|---|
flashback | flashback |
EN Community Edition is limited to five installations on the same network, while the Academic Edition does not have this limitation
RU Версия Community ограничивается возможностью пяти установок в одной сети, в то время как версия Academic лишена данного ограничения
Transliterasi Versiâ Community ograničivaetsâ vozmožnostʹû pâti ustanovok v odnoj seti, v to vremâ kak versiâ Academic lišena dannogo ograničeniâ
bahasa Inggris | Rusia |
---|---|
community | community |
EN In 2019 Steinway Hall will be completed followed by the iconic new tower in 2020
RU В 2019 году будет завершено строительство нового знакового небоскрёба
Transliterasi V 2019 godu budet zaveršeno stroitelʹstvo novogo znakovogo neboskrëba
EN Surround yourself with urban culture in a suite that’s steps away from iconic Chicago attractions like the Magnificent Mile and Navy Pier.
RU Окунитесь в городскую культуру, выбрав люкс в отеле около легендарных мест Чикаго: района Магнифисент-Майл и Военно-морского пирса.
Transliterasi Okunitesʹ v gorodskuû kulʹturu, vybrav lûks v otele okolo legendarnyh mest Čikago: rajona Magnifisent-Majl i Voenno-morskogo pirsa.
EN There are few things more iconic than the boombox
RU Мы знаем, что продавцы Discogs со всего мира старались оформить политику доставки в указанные сроки, и мы им за это благодарны
Transliterasi My znaem, čto prodavcy Discogs so vsego mira staralisʹ oformitʹ politiku dostavki v ukazannye sroki, i my im za éto blagodarny
EN The Goodwood Festival of Speed is a wonderful celebration of the best of motoring, based out of the front garden of the Earl of March's country pile near Chichester. New reveals, launches and debuts all happen on the iconic hill climb.
RU Новости и прямая трансляция с выставки SEMA Show в Лас-Вегасе с фотографиями новых тюнинговых автомобилей и аксессуаров для доработки машин.
Transliterasi Novosti i prâmaâ translâciâ s vystavki SEMA Show v Las-Vegase s fotografiâmi novyh tûningovyh avtomobilej i aksessuarov dlâ dorabotki mašin.
EN You do not have to be a persistent walker to visit the iconic Cracow place, which is almost around the corner - Kazimierz
RU Вам не обязательно быть постоянным ходоком, чтобы посетить знаковое место Кракова, которое находится почти за углом - Казимеж
Transliterasi Vam ne obâzatelʹno bytʹ postoânnym hodokom, čtoby posetitʹ znakovoe mesto Krakova, kotoroe nahoditsâ počti za uglom - Kazimež
EN DESIGN THAT DEFIES EXPECTATIONS IN ICONIC DESTINATIONS
RU ДИЗАЙН ОТЕЛЕЙ В КУЛЬТОВЫХ МЕСТАХ, ПРЕВОСХОДЯЩИЙ ВСЕ ОЖИДАНИЯ
Transliterasi DIZAJN OTELEJ V KULʹ̱TOVYH MESTAH, PREVOSHODÂŜIJ VSE OŽIDANIÂ
EN : This 5 km route will take you along Vancouver’s iconic seawall and through Stanley Park
RU : Этот маршрут протяженностью 5 км проходит вдоль Ванкуверской морской дамбы и через парк Стэнли
Transliterasi : Étot maršrut protâžennostʹû 5 km prohodit vdolʹ Vankuverskoj morskoj damby i čerez park Sténli
EN The hand-shaved prosciutto from the iconic Berkel Slicer enhances the breakfast experience at AC Hotel.
RU Нарезанная вручную на культовой ломтерезке Berkel ветчина прошутто идеально дополнит завтрак, который вам предложат в AC.
Transliterasi Narezannaâ vručnuû na kulʹtovoj lomterezke Berkel vetčina prošutto idealʹno dopolnit zavtrak, kotoryj vam predložat v AC.
EN Our collection of iconic hotels spans the globe
RU Наши культовые отели открыты по всему миру
Transliterasi Naši kulʹtovye oteli otkryty po vsemu miru
EN Fairmont Hotels understands luxury is more than opulent interiors, exquisite service and iconic addresses
RU Компания Fairmont понимает, что роскошь — это не только пышные интерьеры, безупречное обслуживание и знаменитые адреса
Transliterasi Kompaniâ Fairmont ponimaet, čto roskošʹ — éto ne tolʹko pyšnye interʹery, bezuprečnoe obsluživanie i znamenitye adresa
bahasa Inggris | Rusia |
---|---|
fairmont | fairmont |
EN The iconic Fairmont Chateau Lake Louise hotel is located in Alberta's Banff National Park.
RU Знаменитый отель Fairmont Chateau Lake Louise расположен в национальном парке Банф в Альберте.
Transliterasi Znamenityj otelʹ Fairmont Chateau Lake Louise raspoložen v nacionalʹnom parke Banf v Alʹberte.
bahasa Inggris | Rusia |
---|---|
fairmont | fairmont |
louise | louise |
EN An iconic Bay Area hotel offering all the amenities you'd expect from an award-winning resort.
RU Легендарный отель в области залива располагает всеми удобствами, которые можно ожидать от удостоенного наград отеля.
Transliterasi Legendarnyj otelʹ v oblasti zaliva raspolagaet vsemi udobstvami, kotorye možno ožidatʹ ot udostoennogo nagrad otelâ.
EN A place where history and iconic elegance mingles with new-world sophistication.
RU Место, сочетающее в себе историю и знаменитую элегантность с изысканностью Нового света.
Transliterasi Mesto, sočetaûŝee v sebe istoriû i znamenituû élegantnostʹ s izyskannostʹû Novogo sveta.
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan