EN Add a Product will bring you to the Products tab, in which you will be able to add a product to your store.
"able to add" dalam bahasa Inggris dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Rusia berikut:
EN Add a Product will bring you to the Products tab, in which you will be able to add a product to your store.
RU Добавить товар Приведет вас на вкладку «Продукты», в которой вы сможете добавить продукт в свой магазин.
Transliterasi Dobavitʹ tovar Privedet vas na vkladku «Produkty», v kotoroj vy smožete dobavitʹ produkt v svoj magazin.
EN Under the "Actions" drop-down menu, click "Add records". On the next page, you'll be able to add new records for your DNS.
RU В раскрывающемся меню «Действия» нажмите «Добавить записи».На следующей странице вы сможете добавить новые записи для ваших DNS.
Transliterasi V raskryvaûŝemsâ menû «Dejstviâ» nažmite «Dobavitʹ zapisi».Na sleduûŝej stranice vy smožete dobavitʹ novye zapisi dlâ vaših DNS.
bahasa Inggris | Rusia |
---|---|
dns | dns |
EN Click Add Column (When) and Add Condition (In any row where...) to add criteria fields.
RU Щёлкните Добавить столбец (Когда) и Добавить условие (В любой строке, где...), чтобы добавить поля критериев.
Transliterasi Ŝëlknite Dobavitʹ stolbec (Kogda) i Dobavitʹ uslovie (V lûboj stroke, gde...), čtoby dobavitʹ polâ kriteriev.
EN HoloLens Add-In — With this add-in you can draw holograms, add them to your video calls and interact with them.
RU Надстройка HoloLens — С помощью этой надстройки можно рисовать голограммы, добавлять их в видеозвонки и взаимодействовать с ними.
Transliterasi Nadstrojka HoloLens — S pomoŝʹû étoj nadstrojki možno risovatʹ gologrammy, dobavlâtʹ ih v videozvonki i vzaimodejstvovatʹ s nimi.
EN Depending on the number of add-ins you have, you may need to select the Add-ins caret in the email next to your other add-ins, then select Smartsheet.
RU В зависимости от количества надстроек вам может потребоваться перейти в раздел надстроек в электронном письме и выбрать Smartsheet.
Transliterasi V zavisimosti ot količestva nadstroek vam možet potrebovatʹsâ perejti v razdel nadstroek v élektronnom pisʹme i vybratʹ Smartsheet.
bahasa Inggris | Rusia |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
EN Add to existing row—To add the email to an existing row in the sheet, select the row in the add-in panel
RU Добавление в существующую строку таблицы: чтобы добавить сообщение в существующую строку, выберите её на панели надстройки
Transliterasi Dobavlenie v suŝestvuûŝuû stroku tablicy: čtoby dobavitʹ soobŝenie v suŝestvuûŝuû stroku, vyberite eë na paneli nadstrojki
EN Add card (enter a title and press Enter again to add the card). You can also use this keyboard shortcut to add a subtask to a card.
RU Добавить карточку (введите название и нажмите Ввод ещё раз). Эта клавиша также позволяет добавить в карточку подзадачу.
Transliterasi Dobavitʹ kartočku (vvedite nazvanie i nažmite Vvod eŝë raz). Éta klaviša takže pozvolâet dobavitʹ v kartočku podzadaču.
EN Editors will be able to see locked columns/rows, but they won't be able to delete or edit the data in them
RU Редакторы могут просматривать заблокированные столбцы и строки, но не могут удалять или изменять данные в них
Transliterasi Redaktory mogut prosmatrivatʹ zablokirovannye stolbcy i stroki, no ne mogut udalâtʹ ili izmenâtʹ dannye v nih
EN You’ll be able to see the cell data that was moved, but you won’t be able to see which sheet the row was moved to or from
RU Вы сможете увидеть данные ячеек, которые были перемещены, но не увидите, в какую таблицу или из какой была перемещена строка
Transliterasi Vy smožete uvidetʹ dannye âčeek, kotorye byli peremeŝeny, no ne uvidite, v kakuû tablicu ili iz kakoj byla peremeŝena stroka
EN They’ll be able to edit all settings for the view, including what other people will be able to view and access
RU Они могут изменять все его параметры, включая то, какая информация доступна другим пользователям
Transliterasi Oni mogut izmenâtʹ vse ego parametry, vklûčaâ to, kakaâ informaciâ dostupna drugim polʹzovatelâm
EN This collaborator will not be able to see or interact with the report in Smartsheet but they will be able to access it in the WorkApp.
RU Соавтор не увидит отчёт в Smartsheet, но получит к нему доступ в приложении WorkApps.
Transliterasi Soavtor ne uvidit otčët v Smartsheet, no polučit k nemu dostup v priloženii WorkApps.
bahasa Inggris | Rusia |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
EN In order for MoonPay to be able to offer this service, they need to be able to verify you and your funds.
RU Поэтому мы специально выбрали наиболее надежного партнера, который делает этот процесс максимально простым и быстрым.
Transliterasi Poétomu my specialʹno vybrali naibolee nadežnogo partnera, kotoryj delaet étot process maksimalʹno prostym i bystrym.
EN With Sticky Password, your trusted Emergency Contacts will be able to access your online accounts when you're not able to.
RU Со Sticky Password ваши доверенные контакты будут иметь возможность получить доступ к вашим паролям когда вы не можете.
Transliterasi So Sticky Password vaši doverennye kontakty budut imetʹ vozmožnostʹ polučitʹ dostup k vašim parolâm kogda vy ne možete.
bahasa Inggris | Rusia |
---|---|
password | password |
EN Editors will be able to see locked columns/rows, but they won't be able to delete or edit the data in them
RU Редакторы могут просматривать заблокированные столбцы и строки, но не могут удалять или изменять данные в них
Transliterasi Redaktory mogut prosmatrivatʹ zablokirovannye stolbcy i stroki, no ne mogut udalâtʹ ili izmenâtʹ dannye v nih
EN You’ll be able to see the cell data that was moved, but you won’t be able to see which sheet the row was moved to or from
RU Вы сможете увидеть данные ячеек, которые были перемещены, но не увидите, в какую таблицу или из какой была перемещена строка
Transliterasi Vy smožete uvidetʹ dannye âčeek, kotorye byli peremeŝeny, no ne uvidite, v kakuû tablicu ili iz kakoj byla peremeŝena stroka
EN With Viewer permissions, collaborators are able to see the sheet data but won’t be able to edit data.
RU Разрешения наблюдателя дают возможность просматривать данные таблицы, но не изменять их.
Transliterasi Razrešeniâ nablûdatelâ daût vozmožnostʹ prosmatrivatʹ dannye tablicy, no ne izmenâtʹ ih.
EN This collaborator will not be able to see or interact with the report in Smartsheet, but they will be able to access it in the WorkApp.
RU Такой соавтор не увидит отчёт в Smartsheet и не сможет взаимодействовать с ним, но получит к нему доступ в приложении WorkApps.
Transliterasi Takoj soavtor ne uvidit otčët v Smartsheet i ne smožet vzaimodejstvovatʹ s nim, no polučit k nemu dostup v priloženii WorkApps.
bahasa Inggris | Rusia |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
EN Once you share a form, people will be able to use it to add information to your sheet
RU После предоставления общего доступа к форме пользователи смогут отправлять данные в вашу таблицу
Transliterasi Posle predostavleniâ obŝego dostupa k forme polʹzovateli smogut otpravlâtʹ dannye v vašu tablicu
EN Whether you need two more servers to support the number of users you're getting or 20, you can do so (see how to add more Members here!)… while still being able to use one URL on the frontend
RU Как добавить больше пользователей здесь!) ..
Transliterasi Kak dobavitʹ bolʹše polʹzovatelej zdesʹ!) ..
bahasa Inggris | Rusia |
---|---|
users | пользователей |
more | больше |
add | добавить |
here | здесь |
EN The overall game itself is good, I would just like to say that the games should be bit harder and I would also like to add that we should be able to vs real players. That would be fun. After all, the game is pretty good
RU непохожа игра на игру в кальмара!!!
Transliterasi nepohoža igra na igru v kalʹmara!!!
EN Assign people is a terminal action. You will not be able to add conditions or actions after Assign people in your workflow.
RU Назначение пользователей — конечное действие. После него в рабочий процесс уже нельзя добавить условие или другое действие.
Transliterasi Naznačenie polʹzovatelej — konečnoe dejstvie. Posle nego v rabočij process uže nelʹzâ dobavitʹ uslovie ili drugoe dejstvie.
EN Clear cell value is a terminal action. You will not be able to add conditions or actions after Clear cell value in your workflow.
RU Удаление содержимого ячейки — конечное действие. После него в рабочий процесс нельзя добавлять условия или другие действия.
Transliterasi Udalenie soderžimogo âčejki — konečnoe dejstvie. Posle nego v rabočij process nelʹzâ dobavlâtʹ usloviâ ili drugie dejstviâ.
EN When you're working in the Smartsheet for Gmail add-on, you won't be able to edit values in cells that contain the following:
RU В надстройке Smartsheet для Gmail нельзя изменять значения в ячейках следующих типов:
Transliterasi V nadstrojke Smartsheet dlâ Gmail nelʹzâ izmenâtʹ značeniâ v âčejkah sleduûŝih tipov:
bahasa Inggris | Rusia |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
gmail | gmail |
EN Before you are able to publish Smartsheet data to Tableau Server, a Tableau Server Administrator will need to add the Web Data Connector to the safe list:
RU Перед публикацией данных Smartsheet на сервер Tableau Server его администратор должен будет добавить Web Data Connector (WDC) в безопасный список.
Transliterasi Pered publikaciej dannyh Smartsheet na server Tableau Server ego administrator dolžen budet dobavitʹ Web Data Connector (WDC) v bezopasnyj spisok.
bahasa Inggris | Rusia |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
data | data |
tableau | tableau |
server | server |
EN If you were able to get some tasty paneer cheese at your local Asian or Indian supermarket, add about 50g of it to the bread dough.
RU Если в местном азиатском или индийском супермаркете вы смогли купить вкусный сыр из опалы, добавьте около 50 гр. в хлебное тесто.
Transliterasi Esli v mestnom aziatskom ili indijskom supermarkete vy smogli kupitʹ vkusnyj syr iz opaly, dobavʹte okolo 50 gr. v hlebnoe testo.
EN With this add-on you'll be able to automatically transfer users from your store to GetResponse subcribers contact lists.
RU С помощью данного модуля вы сможете автоматически переносить пользователей своего магазина в списки контактов для рассылок в GetResponse.
Transliterasi S pomoŝʹû dannogo modulâ vy smožete avtomatičeski perenositʹ polʹzovatelej svoego magazina v spiski kontaktov dlâ rassylok v GetResponse.
EN CS-Cart Full-width background add-on allows you to make full-width background. You will be able set color or image background for grid of your store.
RU Модуль Ширина блока на всю страницу позволяет вам задать цвет или фоновое изображение для блоков вашего Интернет-магазина.
Transliterasi Modulʹ Širina bloka na vsû stranicu pozvolâet vam zadatʹ cvet ili fonovoe izobraženie dlâ blokov vašego Internet-magazina.
EN Low-quality backlinks monitoring. You will be informed about any spam links and will be able to add them to the disavow file.
RU Мониторинг некачественных ссылок. Вы максимально оперативно узнаете о любых спамных обратных ссылках и сможете добавить их в файл disavov.
Transliterasi Monitoring nekačestvennyh ssylok. Vy maksimalʹno operativno uznaete o lûbyh spamnyh obratnyh ssylkah i smožete dobavitʹ ih v fajl disavov.
EN Once you connect your Twilio account to the portal, you will be able to add and manage virtual numbers.
RU После подключения учетной записи Twilio к порталу вы сможете добавлять виртуальные номера и управлять ими.
Transliterasi Posle podklûčeniâ učetnoj zapisi Twilio k portalu vy smožete dobavlâtʹ virtualʹnye nomera i upravlâtʹ imi.
bahasa Inggris | Rusia |
---|---|
twilio | twilio |
EN To be able to organize two or more events at the same time, you would want to purchase the Parallel Event add-on
RU Чтобы одновременно организовать два мероприятия или более, необходимо приобрести опцию Проведение параллельных мероприятий
Transliterasi Čtoby odnovremenno organizovatʹ dva meropriâtiâ ili bolee, neobhodimo priobresti opciû Provedenie parallelʹnyh meropriâtij
EN In our selection of audio editors for Windows computers you'll be able to find a wide range of software to edit, modify and add effects to your music
RU В нашем отделе аудиоредакторов на Windows вы найдете большой список программ для редактирования и обработки музыки
Transliterasi V našem otdele audioredaktorov na Windows vy najdete bolʹšoj spisok programm dlâ redaktirovaniâ i obrabotki muzyki
bahasa Inggris | Rusia |
---|---|
windows | windows |
EN Add subtitles to your videos with this collection of software to be able to enhance the experience of watching series and movies in their original language
RU С помощью этих программ добавьте субтитры в видеофайлы, теперь вы сможете смотреть сериалы и фильмы в оригинале
Transliterasi S pomoŝʹû étih programm dobavʹte subtitry v videofajly, teperʹ vy smožete smotretʹ serialy i filʹmy v originale
EN Once you share a form, people will be able to use it to add information to your sheet
RU После того как вы поделитесь формой, пользователи смогут отправлять данные в вашу таблицу
Transliterasi Posle togo kak vy podelitesʹ formoj, polʹzovateli smogut otpravlâtʹ dannye v vašu tablicu
EN Your site visitors will be able to easily browse your online store, add items to cart and checkout effortlessly.
RU Посетители вашего сайта смогут легко просматривать ваш интернет-магазин, добавлять товары в корзину и оформлять заказ без лишних усилий.
Transliterasi Posetiteli vašego sajta smogut legko prosmatrivatʹ vaš internet-magazin, dobavlâtʹ tovary v korzinu i oformlâtʹ zakaz bez lišnih usilij.
EN You may not be able to change billing information or add new licenses
RU У вас может отсутствовать возможность изменить платёжные данные или добавить новые лицензии
Transliterasi U vas možet otsutstvovatʹ vozmožnostʹ izmenitʹ platëžnye dannye ili dobavitʹ novye licenzii
bahasa Inggris | Rusia |
---|---|
information | данные |
add | добавить |
new | новые |
licenses | лицензии |
you | вас |
or | или |
change | изменить |
be | может |
able | возможность |
EN Clear cell value is a terminal action. You will not be able to add conditions or actions after Clear cell value in your workflow.
RU Удаление содержимого ячейки — конечное действие. После него в рабочий процесс нельзя добавлять условия или другие действия.
Transliterasi Udalenie soderžimogo âčejki — konečnoe dejstvie. Posle nego v rabočij process nelʹzâ dobavlâtʹ usloviâ ili drugie dejstviâ.
EN When you're working in the Smartsheet for Gmail add-on, you won't be able to edit values in cells that contain the following:
RU В надстройке Smartsheet для Gmail нельзя изменять значения в ячейках следующих типов:
Transliterasi V nadstrojke Smartsheet dlâ Gmail nelʹzâ izmenâtʹ značeniâ v âčejkah sleduûŝih tipov:
bahasa Inggris | Rusia |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
gmail | gmail |
EN If you want a new feature or just want to be able to change something just ask us and we would be happy to add it.
RU Если вы хотите новую функцию или хотите что-то изменить, просто скажите нам, и мы будем рады добавить это.
Transliterasi Esli vy hotite novuû funkciû ili hotite čto-to izmenitʹ, prosto skažite nam, i my budem rady dobavitʹ éto.
EN Say yes! They will then be able to add information to your ORCID record and keep it updated on your behalf
RU Скажи да! После этого они смогут добавлять информацию в ваш ORCID записывать и обновлять от вашего имени
Transliterasi Skaži da! Posle étogo oni smogut dobavlâtʹ informaciû v vaš ORCID zapisyvatʹ i obnovlâtʹ ot vašego imeni
EN Collection Add to CollectionEye Add to Wantlist
RU Collection Добавить в коллекциюEye Добавить в желаемое
Transliterasi Collection Dobavitʹ v kollekciûEye Dobavitʹ v želaemoe
bahasa Inggris | Rusia |
---|---|
collection | collection |
add | Добавить |
to | в |
EN add button next to any item you wish to add when browsing around the site, or use the handy text or file input to insert a large amount of items at once.
RU добавления рядом с записью или с помощью удобного ввода текста или выгрузки файла добавляйте большие количества записей одновременно.
Transliterasi dobavleniâ râdom s zapisʹû ili s pomoŝʹû udobnogo vvoda teksta ili vygruzki fajla dobavlâjte bolʹšie količestva zapisej odnovremenno.
EN One girl didn't add a link, and for two years, she had no decent dates. Another guy, who did add a link, got a #1 ranking on Google!
RU Одна девочка не поставила ссылку, и у нее не было нормального свидания два года, а другая поставила и получила высшую позицию в Google!
Transliterasi Odna devočka ne postavila ssylku, i u nee ne bylo normalʹnogo svidaniâ dva goda, a drugaâ postavila i polučila vysšuû poziciû v Google!
bahasa Inggris | Rusia |
---|---|
EN Add sticky notes, docs, images, or videos on your Miro boards directly from any Jira issue with the Miro add-on.
RU С помощью аддона Miro можно добавлять стикеры, документы, изображения и видео на доски Miro прямо из задачи Jira.
Transliterasi S pomoŝʹû addona Miro možno dobavlâtʹ stikery, dokumenty, izobraženiâ i video na doski Miro prâmo iz zadači Jira.
bahasa Inggris | Rusia |
---|---|
jira | jira |
EN Make your changes locally and then add, commit, and push your changes to the branch:git add
RU Внесите изменения в локальной системе, затем добавьте изменения, сделайте коммит и отправьте изменения в ветку: git add
Transliterasi Vnesite izmeneniâ v lokalʹnoj sisteme, zatem dobavʹte izmeneniâ, sdelajte kommit i otpravʹte izmeneniâ v vetku: git add
bahasa Inggris | Rusia |
---|---|
add | add |
git | git |
EN If not, you need to add the folder by clicking on the + button, or on "Click here to add an iTunes backup".
RU Если нет, вам нужно добавить папку, нажав кнопку + или «Нажмите здесь, чтобы добавить резервную копию iTunes».
Transliterasi Esli net, vam nužno dobavitʹ papku, nažav knopku + ili «Nažmite zdesʹ, čtoby dobavitʹ rezervnuû kopiû iTunes».
bahasa Inggris | Rusia |
---|---|
itunes | itunes |
EN To add an iCloud account, click the + button or the text that says "Click here to add an iCloud account".
RU Чтобы добавить учетную запись iCloud, нажмите кнопку + или текст с надписью «Нажмите здесь, чтобы добавить учетную запись iCloud».
Transliterasi Čtoby dobavitʹ učetnuû zapisʹ iCloud, nažmite knopku + ili tekst s nadpisʹû «Nažmite zdesʹ, čtoby dobavitʹ učetnuû zapisʹ iCloud».
bahasa Inggris | Rusia |
---|---|
icloud | icloud |
button | кнопку |
text | текст |
click | нажмите |
add | добавить |
or | или |
here | здесь |
EN To add a form, click Add Pages > Smartsheet form, and paste the URL of the form into the Smartsheet Form Link box.
RU Чтобы добавить форму, щёлкните Добавить страницы > Форма Smartsheet и вставьте URL-адрес формы в поле Ссылка на форму Smartsheet.
Transliterasi Čtoby dobavitʹ formu, ŝëlknite Dobavitʹ stranicy > Forma Smartsheet i vstavʹte URL-adres formy v pole Ssylka na formu Smartsheet.
bahasa Inggris | Rusia |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
url | url |
EN To add members to the group, click the Add to Group button.
RU Чтобы добавить участников, нажмите кнопку Добавить в группу.
Transliterasi Čtoby dobavitʹ učastnikov, nažmite knopku Dobavitʹ v gruppu.
EN Add members to the group: Click the Add to Group button to select contacts from your Smartsheet Contact list to include in the group
RU Добавление членов в группу: нажмите кнопку Добавить в группу, чтобы выбрать контакты из списка контактов Smartsheet для включения в группу
Transliterasi Dobavlenie členov v gruppu: nažmite knopku Dobavitʹ v gruppu, čtoby vybratʹ kontakty iz spiska kontaktov Smartsheet dlâ vklûčeniâ v gruppu
bahasa Inggris | Rusia |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
EN Click Add New in the lower-left corner of the window to add a contact to the list.
RU Чтобы добавить контакт, нажмите Добавить в левом нижнем углу окна.
Transliterasi Čtoby dobavitʹ kontakt, nažmite Dobavitʹ v levom nižnem uglu okna.
bahasa Inggris | Rusia |
---|---|
contact | контакт |
click | нажмите |
window | окна |
add | Добавить |
to add | добавить |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan