Sewa penerjemah saya penerjemah

Terjemahkan "should accurately disclose" ke Portugis

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "should accurately disclose" dari bahasa Inggris ke Portugis

Terjemahan dari should accurately disclose

"should accurately disclose" dalam bahasa Inggris dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Portugis berikut:

should a agora ainda algo algum alguns antes ao aos apenas aqui as assim até base cada caso com com a como contato conteúdo criar da dados dar das de de que depois deve deve ser devem devem ter devemos deveria deveriam deverá devo disso do do que dos durante e ela ele eles em em que empresa empresas encontrar enquanto entre então escolher essa essas esse esses esta estar este estiver está estão eu exemplo fazer ficar foi for há isso já lo los maior mais mas mensagens mesmo muito na necessário no no entanto nos nossa nosso nossos não não é o o que o seu objetivo obter onde organização os ou palavras para para a para o para que para você pela pelo pessoa pessoas plano pode podem por por exemplo por que porque portanto possa precisa produto produtos quais qual qualquer quando quanto que quem quer recursos saber se segurança seja sem sempre ser serviço será seu seus simples sobre sua suas são só também tem tempo tenha ter tiver todas todos trabalho tudo um uma usando usar vai você você deve você está você pode você precisa à às é é um é uma
accurately as com precisão como dados das do e isso mais melhor mesmo nos o os para por precisão que sem uma usando
disclose divulgar sobre

Terjemahan bahasa Inggris ke Portugis dari should accurately disclose

bahasa Inggris
Portugis

EN An ad source name (the branding text which appears directly beneath the headline) should accurately disclose the content found on the landing page. This allows readers to understand who is sponsoring the post.

PT O nome da fonte do anúncio (indicação da marca que aparece diretamente abaixo do título) deve divulgar com precisão o conteúdo encontrado na página de destino. Isso permite que os leitores entendam quem está patrocinando a publicação.

bahasa Inggris Portugis
disclose divulgar
found encontrado
allows permite
readers leitores
ad anúncio
content conteúdo
appears aparece
should deve
page página
name nome
directly diretamente
is está
post publicação
source fonte
accurately precisão
the o
who quem

EN An ad source name (the branding text which appears directly beneath the headline) should accurately disclose the content found on the landing page. This allows readers to understand who is sponsoring the post.

PT O nome da fonte do anúncio (indicação da marca que aparece diretamente abaixo do título) deve divulgar com precisão o conteúdo encontrado na página de destino. Isso permite que os leitores entendam quem está patrocinando a publicação.

bahasa Inggris Portugis
disclose divulgar
found encontrado
allows permite
readers leitores
ad anúncio
content conteúdo
appears aparece
should deve
page página
name nome
directly diretamente
is está
post publicação
source fonte
accurately precisão
the o
who quem

EN Mapping your followers accurately by location is the core of our offering - with many additional features provided in the context of location. Our proprietary algorithm maps your followers accurately and interactively:

PT O núcleo da nossa oferta com recursos adicionais envolvendo localização. Nosso algoritmo proprietário mapeia seus seguidores com precisão e de forma interativa.

bahasa Inggris Portugis
followers seguidores
core núcleo
additional adicionais
features recursos
algorithm algoritmo
maps mapeia
the o
location localização
offering oferta
your seus
accurately precisão
of de
and e

EN For the business purposes for which we collect, receive, and disclose Personal Data, see “How Do we Use this Information?” and “Reasons we disclose Personal Data” above.

PT Para saber quais as finalidades comerciais da coleta, recebimento e divulgação de Dados Pessoais, consulte “Como usamos essas informações?” e “Motivos para divulgarmos dados pessoais” acima.

EN We describe how we use and disclose your information in section “How do we use your information” and “How do we disclose your information”

PT Descrevemos como usamos e divulgamos seus dados nas seções “Como usamos seus dados” e “Como divulgamos seus dados”

EN You should not disclose your log-on credentials or account information and you should choose a unique password

PT Você não deve divulgar suas credenciais de registro ou informações de conta, e você deve escolher uma senha única

bahasa Inggris Portugis
disclose divulgar
information informações
choose escolher
credentials credenciais
or ou
account conta
password senha
should deve
you você
and e
a única
log registro

EN A complete suite should also test the infrastructure to ensure the code is being accurately interpreted.

PT Um conjunto completo também deve testar a infraestrutura para garantir que o código está sendo interpretado com precisão.

bahasa Inggris Portugis
a um
test testar
code código
infrastructure infraestrutura
is é
should deve
ensure garantir
the o
also também
accurately precisão

EN Once you've got everything looking just right, it's time to hit publish and give it a once over. Or, perhaps more accurately, you should give it a five or ten over!

PT Uma vez que tenha tudo com a aparência certa, é altura de publicar e dar uma vez por todas. Ou, talvez mais precisamente, deveria dar-lhe um cinco ou dez!

bahasa Inggris Portugis
publish publicar
give dar
or ou
perhaps talvez
got a
a um
five cinco
ten dez
everything tudo
and e
more mais
over de

EN You should exercise caution when deciding to disclose your personal information

PT Você deve ter cuidado ao decidir divulgar suas informações pessoais

bahasa Inggris Portugis
caution cuidado
deciding decidir
disclose divulgar
information informações
should deve
personal pessoais
you você

EN Should you need something like this, please do not hesitate to contact us either on some public place like mailing lists or Jabber or IRC chats or if you do not want to disclose you project, you can contact directly authors.

PT Se você precisar de algo assim, favor não hesite em nos contatar ou por algum lugar público como listas de email ou pelos chats Jabber ou IRC ou se você não quer publicar seu projeto, você pode contatar diretamente os autores.

bahasa Inggris Portugis
hesitate hesite
public público
chats chats
project projeto
directly diretamente
authors autores
lists listas
or ou
if se
please favor
place lugar
you você
to contact contatar
some de
something algo
can pode
us nos
want quer
need precisar
to assim
on em

EN You should exercise caution when deciding to disclose your personal information

PT Você deve ter cuidado ao decidir divulgar suas informações pessoais

bahasa Inggris Portugis
caution cuidado
deciding decidir
disclose divulgar
information informações
should deve
personal pessoais
you você

EN Should you need something like this, please do not hesitate to contact us either on some public place like mailing lists or Jabber or IRC chats or if you do not want to disclose you project, you can contact directly authors.

PT Se você precisar de algo assim, favor não hesite em nos contatar ou por algum lugar público como listas de email ou pelos chats Jabber ou IRC ou se você não quer publicar seu projeto, você pode contatar diretamente os autores.

bahasa Inggris Portugis
hesitate hesite
public público
chats chats
project projeto
directly diretamente
authors autores
lists listas
or ou
if se
please favor
place lugar
you você
to contact contatar
some de
something algo
can pode
us nos
want quer
need precisar
to assim
on em

EN User Forums You should be aware that whenever you publicly disclose information online, that information could be collected and used by others

PT Fóruns de Usuários Você deve estar ciente de que sempre que divulgar publicamente informações online, essas informações poderão ser coletadas e usadas por outras pessoas

bahasa Inggris Portugis
forums fóruns
aware ciente
publicly publicamente
disclose divulgar
information informações
online online
collected coletadas
others outras
user usuários
whenever sempre que
used usadas
you você
be ser
by por
should deve
that que
and e

EN What is a dashboard? And does it matter? Should a dashboard fit one screen? Should it provide instant insight? Should it be interactive?

PT O que é um painel? Isso importa? Um painel deve caber inteiro em uma tela? Deve revelar informações à primeira vista? Deve ser interativo?

bahasa Inggris Portugis
interactive interativo
is é
dashboard painel
matter importa
screen tela
insight informações
a um
does o
be ser
should deve
it isso

EN Access: Access to education should be universal. Socioeconomic status should not be a barrier to a quality education. Nor should gender, ethnicity, or language.

PT Acesso: o acesso à educação tem de ser universal. O estatuto socioeconómico não pode ser uma barreira à educação de qualidade, assim como não o podem ser o género, a etnia ou a língua.

bahasa Inggris Portugis
access acesso
education educação
universal universal
barrier barreira
quality qualidade
gender género
ethnicity etnia
status o
or ou
a uma
be ser

EN Cloudflare uses fingerprinting from millions of Internet properties to accurately classify bots. It does not generate or store device fingerprints, eliminating the risk of user privacy being compromised.

PT A Cloudflare usa impressões digitais de milhões de ativos da internet para classificar bots com precisão. A plataforma não gera nem armazena as impressões digitais do dispositivo, o que elimina o risco de comprometer a privacidade do usuário.

bahasa Inggris Portugis
cloudflare cloudflare
internet internet
properties ativos
classify classificar
generate gera
store armazena
device dispositivo
risk risco
privacy privacidade
user usuário
bots bots
uses usa
millions milhões de
being da
the o
or nem
of do
accurately precisão

EN Accurately identify bots by applying behavioral analysis, machine learning and fingerprinting to a diverse and vast volume of globally distributed data.

PT Identifica bots com precisão aplicando análise comportamental, aprendizado de máquina e impressões digitais a um volume vasto e diversificado de dados distribuídos globalmente.

bahasa Inggris Portugis
identify identifica
bots bots
applying aplicando
behavioral comportamental
machine máquina
diverse diversificado
vast vasto
volume volume
globally globalmente
distributed distribuídos
data dados
analysis análise
to a
a um
of de
accurately precisão
by com
and e

EN Links in content must be labeled accurately and must link to the page or pages reasonably expected by the reader

PT Os links no conteúdo devem estar identificados de forma precisa e vinculados às páginas esperadas pelo leitor

bahasa Inggris Portugis
content conteúdo
the os
links links
must devem
pages páginas
page do
reader leitor
and e
to pelo

EN Does not accurately depict the content

PT Chamadas que não retratem o conteúdo com precisão

bahasa Inggris Portugis
content conteúdo
the o
accurately precisão

EN If this is your goal, then a low click-through rate doesn’t accurately measure whether you were successful or not.

PT Se esse é o seu objetivo, uma taxa de cliques baixa não indica com precisão se você teve sucesso ou não.

bahasa Inggris Portugis
goal objetivo
low baixa
rate taxa
successful sucesso
click cliques
if se
or ou
is é
a uma
measure com
this esse
you você
then de
accurately precisão

EN Dedicated color picker tool to accurately pick a color, including single point or averaged sampling over an area.

PT Ferramenta de seleção de cor dedicada para escolher uma cor de forma precisa, incluindo amostragem média ou de ponto único sobre uma área.

bahasa Inggris Portugis
color cor
tool ferramenta
pick escolher
including incluindo
point ponto
or ou
sampling amostragem
area área
to sobre
accurately para
a uma
single único
dedicated de

EN When contacting us, please quote your name and email address. We would be grateful if you could also provide brief details of the information required as this will help us to accurately respond to your request.

PT Ao entrar em contato conosco, indique seu nome e endereço de e-mail. Agradeceríamos que também fornecesse breves detalhes das informações requeridas, pois isso vai nos ajudar a responder a seu pedido com maior precisão.

bahasa Inggris Portugis
accurately precisão
details detalhes
information informações
help ajudar
contacting entrar em contato
respond responder
the a
name nome
address endereço
of de
us conosco
also também
we nos
and e
request pedido
will vai

EN Banks, manufacturers, government agencies and others rely on time-dependent applications which must execute accurately and predictably all the time, every time.

PT Bancos, fabricantes, agências governamentais e outros contam com aplicativos dependentes do tempo que devem ser executados com precisão e previsibilidade o tempo todo, sempre.

bahasa Inggris Portugis
banks bancos
manufacturers fabricantes
applications aplicativos
agencies agências
the o
time tempo
government governamentais
and e
every com
on que
others outros
must devem
accurately precisão

EN Analyze and store logs Locate and accurately interpret logs of system events for troubleshooting purposes

PT Análise e armazenamento de logs Localize e interprete logs de eventos do sistema com precisão para a solução de problemas

bahasa Inggris Portugis
analyze análise
store armazenamento
logs logs
system sistema
events eventos
troubleshooting solução de problemas
and e
locate localize
accurately precisão
of do

EN The team needed to find a solution that accurately collected the vast quantities of data generated from experiments, and allowed them to work together securely from around the world.

PT A equipe precisava encontrar uma solução que coletasse com precisão os vastos volumes de dados gerados pelos experimentos, e que permitisse um trabalho em grupo seguro em todo o mundo.

bahasa Inggris Portugis
needed precisava
solution solução
data dados
generated gerados
experiments experimentos
team equipe
world mundo
a um
work trabalho
of de
securely com
find encontrar
accurately precisão
and e
the o

EN Accurately convert audio and video to text in minutes

PT Converta áudio e vídeo em texto com precisão em minutos

bahasa Inggris Portugis
minutes minutos
video vídeo
text texto
audio áudio
in em
and e
convert converta
accurately precisão

EN Adding tags and categories that accurately describe the item could help it appear in search results

PT Tags e categorias com uma descrição precisa do item contribuem para que ele apareça nos resultados de busca

bahasa Inggris Portugis
tags tags
categories categorias
search busca
results resultados
help contribuem
accurately para
in de
and e
item item

EN Even if employees are thoroughly trained in DLP best practices, it is hard for them to accurately assess the safety of these cloud-based applications

PT Mesmo que os funcionários sejam criteriosamente treinados nas melhores práticas de DLP, é difícil para eles avaliar com precisão a segurança dessas aplicações baseadas em nuvem

bahasa Inggris Portugis
employees funcionários
dlp dlp
hard difícil
assess avaliar
based baseadas
practices práticas
applications aplicações
cloud nuvem
safety segurança
is é
in em
the os
these dessas
best melhores
of de
accurately precisão
are sejam

EN Be as specific as you'd like to be so we can accurately place your pin. Include neighborhood, city, state, and country.

PT Seja tão específico quanto gostaria, para que possamos colocar o seu pin com precisão. Inclua bairro, cidade, Distrito e país

bahasa Inggris Portugis
pin pin
country país
neighborhood bairro
city cidade
place colocar
can possamos
be seja
accurately precisão

EN Accurately position and scale objects to specific values

PT Posicione e dimensione objetos em valores específicos de modo preciso

bahasa Inggris Portugis
position posicione
scale dimensione
objects objetos
to em
values valores
and e
specific de

EN Accurately pick color using a magnifier over any part of your display

PT Selecione as cores de modo preciso usando uma lupa em qualquer parte da sua apresentação

bahasa Inggris Portugis
pick selecione
color cores
using usando
a uma
any qualquer
of de
your sua

EN The bits and pieces that come together to ensure a domain name accurately directs you to the right website aren't fancy at all. They are pretty straightforward when it comes down to it.

PT Os bits e peças que se reúnem para garantir um nome de domínio direcioná-lo com precisão você para o site certo não é extravagante.Eles são muito simples quando se trata disso.

bahasa Inggris Portugis
bits bits
pieces peças
a um
website site
domain domínio
you você
ensure garantir
name nome
comes com
are são
it lo
at as
pretty muito
when quando
and e
accurately precisão
down de
the o

EN But first, they worked closely with business leaders across all functional areas to ensure that meaningful data was included and reported accurately

PT Mas, primeiro, eles trabalharam com líderes de negócios em todas as áreas funcionais para garantir que dados importantes fossem incluídos e relatados com precisão

bahasa Inggris Portugis
leaders líderes
functional funcionais
data dados
included incluídos
reported relatados
areas áreas
but mas
ensure garantir
first primeiro
business negócios
and e
accurately precisão

EN Every menu is perfectly optimized, touchpoints are accurately calibrated, images scaled down to fit whichever device you choose to use, and the vast majority of our games are ready to roll on the go

PT Cada menu é perfeitamente otimizado, os pontos de contato são calibrados com precisão, as imagens são reduzidas para caber em qualquer dispositivo que você escolher usar e a grande maioria de nossos jogos estão prontos para rodar a qualquer momento

bahasa Inggris Portugis
menu menu
perfectly perfeitamente
optimized otimizado
images imagens
fit caber
device dispositivo
games jogos
is é
ready prontos
you você
choose escolher
use usar
are são
of de
the os
accurately precisão
and e
our nossos

EN In addition to different levels of technical protection, its complexity is such that it is difficult to accurately identify all the steps and parameters involved in the decision making of an algorithm, which corroborates the idea of a trade secret. 

PT Além de diferentes níveis de proteção, sua complexidade é tamanha que fica difícil identificar com precisão todos os passos e parâmetros envolvidos na tomada de decisão de um algoritmo. 

bahasa Inggris Portugis
levels níveis
protection proteção
complexity complexidade
difficult difícil
identify identificar
parameters parâmetros
involved envolvidos
algorithm algoritmo
decision decisão
the os
different diferentes
is é
a um
steps passos
to além
all todos
that que
of de
accurately precisão
and e
which o

EN Accurately describing how we use Service Data, including Personal Data, in anonymized and non-anonymized manners to provide our Services or otherwise.

PT Descrição precisa sobre como usamos os Dados de Serviço, incluindo Dados pessoais, de modo anônimo ou não anônimo, para fornecer nossos Serviços ou outra atividade.

bahasa Inggris Portugis
including incluindo
or ou
we use usamos
data dados
service serviço
services serviços
accurately para
personal pessoais
to fornecer
in de
our nossos
how como

EN Plug-in Suite: accurately models our classic

PT Plug-in Suite: Modelo preciso do nosso clássico equalizador

bahasa Inggris Portugis
suite suite
models modelo
our nosso
classic clássico
plug-in plug-in

EN And with these languages, they help you with amazing local language speakers to make you understand easier and more accurately.

PT E com esses idiomas, eles ajudam você com incríveis falantes locais para torná-lo mais fácil e preciso entender.

bahasa Inggris Portugis
amazing incríveis
speakers falantes
local locais
languages idiomas
you você
help you ajudam
easier mais fácil
accurately para
more mais

EN We send undetectable verification emails to those on the list, which we weren?t able to accurately validate.

PT Enviamos e-mails de verificação indetectáveis ​​para as pessoas na lista, que não pudemos validar com precisão.

bahasa Inggris Portugis
verification verificação
validate validar
weren não
list lista
send de
accurately precisão

EN The best part is that the Email List Verify team always looks and sends undetectable verifications to emails that can’t be accurately validated and detect all undelivered messages easily and effortlessly.

PT A melhor parte é que o Verificar lista de e-mail A equipe sempre procura e envia verificações indetectáveis ​​para e-mails que não podem ser validados com precisão e detecta todas as mensagens não entregues com facilidade e sem esforço.

bahasa Inggris Portugis
verify verificar
team equipe
always sempre
sends envia
messages mensagens
effortlessly sem esforço
list lista
best melhor
be ser
easily facilidade
to para
is que
and e
accurately precisão

EN B2B sales & marketing teams identifying and aligning on target markets and accounts, ensuring a smooth hand off of leads, and accurately measuring each team's impact on deals.

PT Equipes de marketing e vendas B2B identificando e alinhando mercados e contas alvo, garantindo um tratamento suave de leads e mensurando com precisão o impacto de cada equipe nos contratos.

bahasa Inggris Portugis
identifying identificando
aligning alinhando
target alvo
accounts contas
ensuring garantindo
smooth suave
leads leads
impact impacto
sales vendas
marketing marketing
teams equipes
markets mercados
a um
each cada
of de
on nos
measuring com
and e
accurately precisão

EN AmeriGas, the largest propane retailer in the US, analyzes real-time data to prioritize delivery, optimize distribution, and more accurately forecast production needs.

PT A AmeriGas, a maior varejista de propano nos EUA, analisa dados em tempo real para priorizar a entrega, otimizar a distribuição e prever com mais precisão as necessidades da produção.

bahasa Inggris Portugis
retailer varejista
analyzes analisa
production produção
needs necessidades
data dados
distribution distribuição
real real
delivery entrega
optimize otimizar
time tempo
prioritize priorizar
largest mais
in em
real-time tempo real
accurately precisão
us nos
and e
the as

EN Be confident that your ODS and HDS accurately represent your source systems.

PT Tenha certeza de que seus ODS e HDS representam com precisão seus sistemas de origem

bahasa Inggris Portugis
hds hds
represent representam
source origem
systems sistemas
that que
your seus
and e
accurately precisão

EN "SolarWinds is vital for our business to be able to identify bottlenecks and forecast our capacity needs accurately."

PT "O SolarWinds é vital para que a nossa empresa seja capaz de identificar gargalos e prever necessidades de capacidade com precisão."

bahasa Inggris Portugis
vital vital
bottlenecks gargalos
forecast prever
needs necessidades
is é
capacity capacidade
be seja
identify identificar
be able to capaz
business com
and e
accurately precisão

EN Black and white images can be colored using deep learning algorithms that are able to place the contents of the image in context and recreate them accurately with the right colors.

PT Imagens em preto e branco podem ser coloridas usando algoritmos de aprendizagem profunda que são capazes de colocar o conteúdo da imagem no contexto e recriá-los com precisão com as cores certas.

bahasa Inggris Portugis
algorithms algoritmos
context contexto
contents conteúdo
images imagens
black preto
white branco
image imagem
in em
are são
the o
colors cores
right certas
and e
be ser
of do
accurately precisão
can podem

EN In the case of deep learning, the program builds feature sets for itself sans supervision, faster and accurately.

PT No caso de aprendizado profundo, o programa cria conjuntos de recursos para si mesmo, sem supervisão, com mais rapidez e precisão.

bahasa Inggris Portugis
builds cria
feature recursos
sets conjuntos
sans sem
supervision supervisão
faster rapidez
program programa
the o
case caso
accurately precisão
of de
and e

EN For a computer program which is based on deep learning algorithms, this can be achieved in a matter of minutes as it accurately scans through scores of images and picks out the dogs in them

PT Para um programa de computador baseado em algoritmos de aprendizado profundo, isso pode ser conseguido em questão de minutos, pois verifica com precisão dezenas de imagens e identifica os cães nelas

bahasa Inggris Portugis
algorithms algoritmos
minutes minutos
images imagens
dogs cães
a um
computer computador
program programa
the os
can pode
matter questão
based on baseado
based com
be ser
in em
as pois
this isso
of de
accurately precisão
and e

EN Your applications need data in specific formats in order to process it accurately

PT Seus aplicativos precisam de dados em formatos específicos para processá-los com precisão

bahasa Inggris Portugis
need precisam
applications aplicativos
data dados
in em
formats formatos
your seus
specific de
accurately precisão

EN These risk assessment professionals bring an outside perspective that allows them to more accurately identify flaws in a facility's design

PT Esses profissionais de avaliação de riscos trazem uma perspectiva externa que permitem identificar com mais precisão falhas no projeto de uma instalação

bahasa Inggris Portugis
assessment avaliação
professionals profissionais
allows permitem
accurately precisão
identify identificar
flaws falhas
design projeto
risk riscos
perspective perspectiva
a uma
more mais

EN Cutting. Stripping. Crimping. Greenlee offers complete termination solutions to accurately and safely perform the job.

PT Corte. Decapagem. Crimpagem. A Greenlee oferece soluções de terminação completas para fazer o trabalho com segurança e precisão.

bahasa Inggris Portugis
cutting corte
greenlee greenlee
offers oferece
solutions soluções
safely com segurança
the o
accurately precisão
and e
complete com

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan