EN With the aspect-ratio property, as I resize the card, the green visual block maintains this 16 x 9 aspect ratio. We are Respecting the Aspect Ratio with aspect-ratio: 16 / 9.
Terjemahkan "rr ratio" ke Portugis
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "rr ratio" dari bahasa Inggris ke Portugis
Terjemahan bahasa Inggris ke Portugis dari rr ratio
bahasa Inggris
Portugis
PT Com a propriedade aspect-ratio, à medida em que eu redimensiono o cartão, o bloco visual verde mantém essa proporção de 16 x 9. Estamos respeitando a relação de aspecto com aspect-ratio: 16 / 9.
| bahasa Inggris | Portugis |
|---|---|
| card | cartão |
| block | bloco |
| maintains | mantém |
| x | x |
| ratio | relação |
| respecting | respeitando |
| i | eu |
| property | propriedade |
| aspect | aspecto |
| visual | visual |
| green | verde |
| the | o |
| this | essa |
| we | estamos |
EN The above is the manual way of calculating the closing ratio. You may also find automatic closing ratio calculators that will count your closing ratio and compare it to your industry competitors.
PT A descrição acima é a maneira manual de calcular a taxa de fechamento. Você também pode encontrar calculadoras automáticas que calculam seu coeficiente de fechamento para que você possa comparar com os concorrentes do setor.
| bahasa Inggris | Portugis |
|---|---|
| manual | manual |
| calculating | calcular |
| closing | fechamento |
| find | encontrar |
| calculators | calculadoras |
| industry | setor |
| competitors | concorrentes |
| automatic | automáticas |
| is | é |
| the | os |
| above | acima |
| you | você |
| may | pode |
| also | também |
| of | do |
| way | de |
EN The above is the manual way of calculating the closing ratio. You may also find automatic closing ratio calculators that will count your closing ratio and compare it to your industry competitors.
PT A descrição acima é a maneira manual de calcular a taxa de fechamento. Você também pode encontrar calculadoras automáticas que calculam seu coeficiente de fechamento para que você possa comparar com os concorrentes do setor.
| bahasa Inggris | Portugis |
|---|---|
| manual | manual |
| calculating | calcular |
| closing | fechamento |
| find | encontrar |
| calculators | calculadoras |
| industry | setor |
| competitors | concorrentes |
| automatic | automáticas |
| is | é |
| the | os |
| above | acima |
| you | você |
| may | pode |
| also | também |
| of | do |
| way | de |
EN You can make a square with 1 / 1 ratio, a 2 to 1 ratio with 2 / 1, and really just anything you need for this image to scale with a set size ratio.
PT Você pode fazer um quadrado com proporção 1 / 1, uma proporção de 2 para 1 com 2 / 1, e realmente qualquer coisa que você precisar para esta imagem redimensionar numa proporção definida.
| bahasa Inggris | Portugis |
|---|---|
| square | quadrado |
| image | imagem |
| scale | proporção |
| you | você |
| a | um |
| can | pode |
| really | realmente |
| this | esta |
| and | e |
| need | precisar |
| for | de |
EN min-device-pixel-ratio and high-contrast each make up 47% of occurrences, transform-3d at 5%, and the remaining features less than 1% are device-pixel-ratio, max-device-pixel-ratio, and other features
PT min-device-pixel-ratio e high-contrast representam, cada um, 47% das ocorrências, transform-3d a 5% e os recursos restantes com menos de 1% são device-pixel-ratio, max-device-pixel-ratio, e outros recursos
| bahasa Inggris | Portugis |
|---|---|
| features | recursos |
| less | menos |
| other | outros |
| remaining | restantes |
| each | cada |
| of | de |
| are | são |
| the | os |
| and | e |
EN We recommend using dimensions that yield the same aspect ratio as your original file; for example, if your video is 1920 x 1080, you’ll want to use dimensions that yield an aspect ratio of 16:9 like 640 x 360.
PT Nós recomendamos usar dimensões que produzam a mesma proporção do seu arquivo original; por exemplo, se o seu vídeo tem 1920 x 1080, você irá usar dimensões que tenham uma proporção de 16:9 como 640 x 360.
| bahasa Inggris | Portugis |
|---|---|
| dimensions | dimensões |
| original | original |
| x | x |
| we recommend | recomendamos |
| file | arquivo |
| if | se |
| video | vídeo |
| we | nós |
| use | usar |
| the | o |
| example | exemplo |
| of | do |
EN When you add an Amazon block, it will occupy the full width of the content area if there are no other blocks next to it. The aspect ratio of the Amazon block matches the original aspect ratio of the product's thumbnail on Amazon.
PT Quando você adicionar um Bloco da Amazon, ele ocupará toda a largura da área de conteúdo se não houver outros blocos ao lado. A proporção do bloco Amazon corresponde à proporção original da miniatura do produto na Amazon.
| bahasa Inggris | Portugis |
|---|---|
| amazon | amazon |
| width | largura |
| other | outros |
| matches | corresponde |
| original | original |
| thumbnail | miniatura |
| area | área |
| add | adicionar |
| block | bloco |
| content | conteúdo |
| if | se |
| an | um |
| blocks | blocos |
| you | você |
| are | houver |
| when | quando |
| of | do |
| the | a |
| it | ele |
EN The truth is that there is no universally good closing ratio. Everything depends on your company, product, and the industry in general. Here is an example of the sales closing ratio benchmarks calculated for five various industries:
PT A verdade é que não existe uma taxa de fechamento universalmente boa. Tudo depende da sua empresa, produto e setor em geral. Aqui está um exemplo de benchmarks de taxa de fechamento de vendas calculados para cinco diferentes setores:
| bahasa Inggris | Portugis |
|---|---|
| universally | universalmente |
| closing | fechamento |
| sales | vendas |
| benchmarks | benchmarks |
| calculated | calculados |
| good | boa |
| industry | setor |
| product | produto |
| is | é |
| everything | tudo |
| depends | depende |
| in | em |
| general | geral |
| here | aqui |
| example | exemplo |
| the | a |
| five | cinco |
| company | empresa |
| an | um |
| of | de |
| and | e |
| that | verdade |
EN The aspect ratio of an image is the ratio of its width to its height
PT A proporção de uma imagem é um valor que representa sua largura em relação à sua altura
| bahasa Inggris | Portugis |
|---|---|
| ratio | relação |
| image | imagem |
| is | é |
| width | largura |
| of | de |
| an | um |
| the | a |
EN The truth is that there is no universally good closing ratio. Everything depends on your company, product, and the industry in general. Here is an example of the sales closing ratio benchmarks calculated for five various industries:
PT A verdade é que não existe uma taxa de fechamento universalmente boa. Tudo depende da sua empresa, produto e setor em geral. Aqui está um exemplo de benchmarks de taxa de fechamento de vendas calculados para cinco diferentes setores:
| bahasa Inggris | Portugis |
|---|---|
| universally | universalmente |
| closing | fechamento |
| sales | vendas |
| benchmarks | benchmarks |
| calculated | calculados |
| good | boa |
| industry | setor |
| product | produto |
| is | é |
| everything | tudo |
| depends | depende |
| in | em |
| general | geral |
| here | aqui |
| example | exemplo |
| the | a |
| five | cinco |
| company | empresa |
| an | um |
| of | de |
| and | e |
| that | verdade |
EN We recommend using dimensions that yield the same aspect ratio as your original file; for example, if your video is 1920 x 1080, you’ll want to use dimensions that yield an aspect ratio of 16:9 like 640 x 360.
PT Nós recomendamos usar dimensões que produzam a mesma proporção do seu arquivo original; por exemplo, se o seu vídeo tem 1920 x 1080, você irá usar dimensões que tenham uma proporção de 16:9 como 640 x 360.
| bahasa Inggris | Portugis |
|---|---|
| dimensions | dimensões |
| original | original |
| x | x |
| we recommend | recomendamos |
| file | arquivo |
| if | se |
| video | vídeo |
| we | nós |
| use | usar |
| the | o |
| example | exemplo |
| of | do |
EN To maintain a 16 x 9 aspect ratio without this property, you'd need to use a padding-top hack and give it a padding of 56.25% to set a top-to-width ratio
PT Para manter uma proporção de aspecto de 16 x 9 sem essa propriedade, você precisaria usar um hack com padding-top e dar a ele um padding de 56.25% para definir uma proporção entre o topo e a largura
| bahasa Inggris | Portugis |
|---|---|
| x | x |
| aspect | aspecto |
| width | largura |
| need | precisaria |
| without | sem |
| property | propriedade |
| a | um |
| top | topo |
| use | usar |
| of | de |
| it | ele |
| maintain | manter |
| and | e |
| this | essa |
EN The featured image automatically crops to the aspect ratio of your video. For videos added via URL, the aspect ratio matches the thumbnail image from the video hosting service.
PT A imagem em destaque é automaticamente cortada na proporção do vídeo. Nos vídeos adicionados via URL, a proporção corresponde à miniatura do serviço de hospedagem do vídeo.
| bahasa Inggris | Portugis |
|---|---|
| automatically | automaticamente |
| added | adicionados |
| url | url |
| matches | corresponde |
| thumbnail | miniatura |
| image | imagem |
| hosting | hospedagem |
| video | vídeo |
| videos | vídeos |
| service | serviço |
| featured | destaque |
| of | do |
| the | a |
EN When you add an Amazon block, it will occupy the full width of the content area if there are no other blocks next to it. The aspect ratio of the Amazon block matches the original aspect ratio of the product's thumbnail on Amazon.
PT Quando você adicionar um Bloco da Amazon, ele ocupará toda a largura da área de conteúdo se não houver outros blocos ao lado. A proporção do bloco Amazon corresponde à proporção original da miniatura do produto na Amazon.
| bahasa Inggris | Portugis |
|---|---|
| amazon | amazon |
| width | largura |
| other | outros |
| matches | corresponde |
| original | original |
| thumbnail | miniatura |
| area | área |
| add | adicionar |
| block | bloco |
| content | conteúdo |
| if | se |
| an | um |
| blocks | blocos |
| you | você |
| are | houver |
| when | quando |
| of | do |
| the | a |
| it | ele |
EN Our global network reduces the number of requests to an origin, lowering bandwidth consumption. Exercise control over how content is cached and increase your cache hit ratio.
PT Nossa rede global reduz o número de solicitações para um servidor de origem, reduzindo o consumo de largura de banda. Exerça o controle sobre como o conteúdo é armazenado em cache e aumente sua taxa de acerto do cache.
| bahasa Inggris | Portugis |
|---|---|
| global | global |
| reduces | reduz |
| origin | origem |
| bandwidth | largura de banda |
| consumption | consumo |
| control | controle |
| content | conteúdo |
| cached | em cache |
| increase | aumente |
| cache | cache |
| network | rede |
| an | um |
| is | é |
| requests | solicitações |
| the | o |
| number | número |
| of | do |
| to | a |
| and | e |
EN In the event of downtime, customers receive a service credit against their monthly fee, in proportion to the respective disruption and affected customer ratio
PT No caso de paradas, os clientes recebem um crédito de serviço para ser abatido de sua taxa mensal, proporcional à respectiva interrupção e à taxa de clientes atingidos
| bahasa Inggris | Portugis |
|---|---|
| service | serviço |
| credit | crédito |
| monthly | mensal |
| fee | taxa |
| a | um |
| disruption | interrupção |
| customers | clientes |
| the | os |
| to | caso |
| and | e |
EN Nonetheless, we particularly appreciate Surfshark for its extremely good price vs quality ratio
PT No entanto, gostamos particularmente do Surfshark por sua excelente relação preço x qualidade
| bahasa Inggris | Portugis |
|---|---|
| surfshark | surfshark |
| vs | x |
| ratio | relação |
| quality | qualidade |
| for | por |
| particularly | particularmente |
| price | preço |
| nonetheless | no entanto |
| its | o |
| we | sua |
EN Detailed analytics and insights for all your sites, including bandwidth and visitor data, performance analysis data, CDN usage and insights, and cache HIT and MISS ratio.
PT Análise e insights detalhados para todos os seus sites, incluindo largura de banda e dados de visitantes, dados de análise de desempenho, uso e insights CDN, e relação HIT e MISS do cache.
| bahasa Inggris | Portugis |
|---|---|
| detailed | detalhados |
| including | incluindo |
| bandwidth | largura de banda |
| visitor | visitantes |
| performance | desempenho |
| cdn | cdn |
| usage | uso |
| cache | cache |
| insights | insights |
| ratio | relação |
| sites | sites |
| data | dados |
| all | todos |
| and | e |
| your | seus |
| for | de |
EN You need to choose a niche that has the perfect ratio between public demand and competition.
PT Você precisa escolher um nicho que tenha a proporção perfeita entre a demanda do público e a concorrência.
| bahasa Inggris | Portugis |
|---|---|
| niche | nicho |
| perfect | perfeita |
| public | público |
| competition | concorrência |
| demand | demanda |
| a | um |
| you | você |
| the | a |
| need | precisa |
| choose | escolher |
| and | e |
| between | entre |
EN Bare Metal Cloud offers high performance and high scalability with the best price/performance ratio in just a few minutes, for development, production and backup.
PT A Bare Metal Cloud apresenta um alto desempenho e uma grande escalabilidade em poucos minutos. Oferece a melhor relação qualidade/preço para o desenvolvimento, a produção e o backup.
| bahasa Inggris | Portugis |
|---|---|
| metal | metal |
| cloud | cloud |
| scalability | escalabilidade |
| ratio | relação |
| minutes | minutos |
| backup | backup |
| bare | bare |
| performance | desempenho |
| price | preço |
| development | desenvolvimento |
| production | produção |
| offers | oferece |
| and | e |
| a | um |
| a few | poucos |
| high | alto |
| in | em |
| the | o |
| best | melhor |
EN Remember the good old days of chasing megapixels? It was a simple one-to-one ratio to show how good your camera was. And while megapixels still play a
PT Lembra-se dos bons velhos tempos de perseguir megapixels? Era uma proporção simples de um para um para mostrar como sua câmera era boa. E enquanto os
| bahasa Inggris | Portugis |
|---|---|
| remember | lembra |
| old | velhos |
| camera | câmera |
| good | boa |
| the | os |
| simple | simples |
| a | um |
| was | era |
| of | de |
| show | mostrar |
| and | e |
EN Videos come in all shapes and sizes but these are some of the most common formats. We recommend compressing your video with a pixel aspect ratio of 1:1, or square pixels.
PT Vídeos vêm em todas as formas e tamanhos, mas estes são os formatos mais comuns. Recomendamos compactar seu vídeo com uma relação de aspecto do pixel de 1:1 ou quadrados pixels.
| bahasa Inggris | Portugis |
|---|---|
| aspect | aspecto |
| ratio | relação |
| we recommend | recomendamos |
| shapes | formas |
| sizes | tamanhos |
| or | ou |
| pixel | pixel |
| pixels | pixels |
| videos | vídeos |
| but | mas |
| common | comuns |
| video | vídeo |
| in | em |
| formats | formatos |
| are | são |
| a | uma |
| the | os |
| and | e |
| of | do |
EN *Stereoscopic video should be uploaded with the left and right view stacked on top of each other as 4096 x 1024 (4:1 aspect ratio) for each eye.
PT *Vídeos estereoscópicos devem ser carregados com a vista esquerda e direita empilhadas uma em cima da outra, como 4096 x 1024 (proporção de 4: 1) para cada olho.
| bahasa Inggris | Portugis |
|---|---|
| uploaded | carregados |
| x | x |
| video | vídeos |
| should | devem |
| be | ser |
| left | para |
| each | cada |
| the | a |
| of | de |
| as | como |
| eye | olho |
| and | e |
EN This crop of your video has a max aspect ratio of 1:3.33 — for example, 1920x540 — but will change based on the width of the browser viewing your profile
PT Este recorte do seu vídeo tem uma proporção máxima de 1:3.33 — por exemplo, 1920x540 — mas mudará com base na largura do navegador visualizando seu perfil
EN Select the aspect ratio for thumbnail images, which affects cropping. Select Auto to display thumbnails without cropping.
PT Selecione a proporção das imagens em miniatura, que afeta o recorte. Selecione Automático para exibir imagens em miniatura sem recortar.
| bahasa Inggris | Portugis |
|---|---|
| thumbnail | miniatura |
| affects | afeta |
| images | imagens |
| without | sem |
| select | selecione |
| the | o |
| auto | a |
| to display | exibir |
EN As much as possible, use engaging, full-screen video in portrait ratio (9:16) for an immersive experience.
PT Tente ao máximo criar conteúdo em vídeo no formato retrato (9:16). A experiência será mais imersiva e envolvente.
| bahasa Inggris | Portugis |
|---|---|
| use | ao |
| video | vídeo |
| portrait | retrato |
| full | máximo |
| experience | experiência |
| engaging | envolvente |
| in | em |
| immersive | imersiva |
EN Discover the refreshing flavors of our signature cocktail, The ACGT (A Custom Gin Tonic), served in a scientifically-engineered glass with etchings that discreetly guide the perfect ratio of ingredients
PT Descubra os refrescantes sabores do nosso drinque exclusivo, o ACGT (A Custom Gin Tonic ? Uma gim tônica personalizada), servido em um copo projetado cientificamente com formas que guiam discretamente a proporção perfeita dos ingredientes
| bahasa Inggris | Portugis |
|---|---|
| discover | descubra |
| flavors | sabores |
| served | servido |
| glass | copo |
| perfect | perfeita |
| ingredients | ingredientes |
| engineered | projetado |
| in | em |
| of | do |
| a | um |
| custom | custom |
| our | nosso |
| the | o |
| that | que |
EN CTR. The ratio of impressions to the number of clicks on your page in search results.
PT CTR. A proporção de impressões para o número de cliques em sua página nos resultados de pesquisa.
| bahasa Inggris | Portugis |
|---|---|
| ctr | ctr |
| impressions | impressões |
| clicks | cliques |
| results | resultados |
| page | página |
| search | pesquisa |
| in | em |
| the | o |
| of | de |
| number | número |
| your | sua |
EN For the best visual results, we recommend using images with a square shape or 1:1 aspect ratio.
PT Para obter os melhores resultados visuais, recomendamos o uso de imagens com formato quadrado ou proporção de 1:1.
| bahasa Inggris | Portugis |
|---|---|
| results | resultados |
| square | quadrado |
| shape | formato |
| or | ou |
| we recommend | recomendamos |
| visual | visuais |
| images | imagens |
| using | com |
| for | de |
| with | uso |
| best | melhores |
| the | o |
EN In addition it has Level I American Depositary Receipts (ADRs) traded on the United States Over-The-Counter (OTC) market under the EGIEY symbol, at ratio of 1 ADR per common share.
PT Possui também American Depositary Receipts (ADRs) Nível I negociados no mercado de balcão norte-americano Over-The-Counter (OTC) sob código EGIEY, à razão de um ADR por ação ordinária.
| bahasa Inggris | Portugis |
|---|---|
| level | nível |
| adrs | adrs |
| otc | otc |
| market | mercado |
| adr | adr |
| american | american |
| the | à |
| has | é |
| i | i |
| of | de |
EN Excellent product for the price/quality ratio.
PT Excelente produto pela relação qualidade/preço.
| bahasa Inggris | Portugis |
|---|---|
| ratio | relação |
| excellent | excelente |
| product | produto |
| price | preço |
| quality | qualidade |
| the | pela |
EN We want to ensure that we achieve a 40% ratio of Black, Indigenous, and People of Color on our board. Currently 42% of our Board identifies as Black, Indigenous, or People of Color.
PT Queremos garantir que atingiremos uma proporção de 40% de negros, indígenas e pessoas de cor em nosso conselho. Atualmente, 42% do nosso Conselho se identifica como negro, indígena ou negro.
| bahasa Inggris | Portugis |
|---|---|
| indigenous | indígena |
| currently | atualmente |
| identifies | identifica |
| people | pessoas |
| or | ou |
| color | cor |
| a | uma |
| ensure | garantir |
| black | negro |
| we | queremos |
| of | do |
| and | e |
| our | nosso |
EN Best Price / Performance Ratio and Price Predictability
PT Melhor relação preço/desempenho e tarifas previsíveis
| bahasa Inggris | Portugis |
|---|---|
| best | melhor |
| performance | desempenho |
| ratio | relação |
| and | e |
| price | preço |
EN Extend the lifespan of our servers through refurbished ranges while improving components reuse ratio (20,9% in 2020)
PT Prolongar o tempo de vida dos nossos servidores através de gamas renovadas, ao mesmo tempo que se melhora a taxa de reutilização dos componentes (20,9% em 2020).
| bahasa Inggris | Portugis |
|---|---|
| lifespan | vida |
| servers | servidores |
| improving | melhora |
| components | componentes |
| reuse | reutilização |
| in | em |
| the | o |
| of | de |
| our | nossos |
EN This page's ratio of text to HTML code is below 15 percent, this means that your website probably needs more text content.
PT O rácio de texto para código HTML desta página é menor que 15 porcento, o que significa que provavelmente é necessário de adicionar mais conteúdos em forma de texto.
| bahasa Inggris | Portugis |
|---|---|
| code | código |
| needs | necessário |
| text | texto |
| html | html |
| is | é |
| your | o |
| content | conteúdos |
| probably | provavelmente |
| of | de |
| to | significa |
| this | desta |
| more | mais |
| pages | página |
EN With a 3:2 aspect ratio 1600p screen, the Legion 5 Pro does things a little different. But it also does things oh so right. Here's why it's a fave.
PT Com uma tela de proporção de aspecto 3: 2 de 1600p, o Legion 5 Pro faz as coisas um pouco diferente. Mas também faz as coisas tão certas. Aqui
| bahasa Inggris | Portugis |
|---|---|
| aspect | aspecto |
| screen | tela |
| legion | legion |
| a | um |
| also | também |
| right | certas |
| little | pouco |
| the | o |
| things | coisas |
| so | tão |
| pro | pro |
| different | diferente |
| but | mas |
EN It's got issues, but Dell's performance to price ratio is what sets it apart from pricier rivals. It's a decent gaming machine with a weird design.
PT Ela tem problemas, mas a relação desempenho / preço da Dell é o que a diferencia de seus rivais mais caros. É uma máquina de jogos decente com
| bahasa Inggris | Portugis |
|---|---|
| performance | desempenho |
| price | preço |
| ratio | relação |
| rivals | rivais |
| decent | decente |
| gaming | jogos |
| machine | máquina |
| issues | problemas |
| is | é |
| got | a |
| a | uma |
| but | mas |
| its | de |
EN How to watch The Simpsons in its original 4:3 aspect ratio on Disney+
PT The Walking Dead chegando à Disney +, 11ª temporada com estreia em agosto
| bahasa Inggris | Portugis |
|---|---|
| disney | disney |
| the | à |
| in | em |
EN " orientation (during the video creation process or during the editing process) to create videos with the relevant aspect ratio.
PT " (durante o processo de criação do vídeo ou durante o processo de edição) para criar vídeos com a proporção de tela adequada.
| bahasa Inggris | Portugis |
|---|---|
| or | ou |
| editing | edição |
| process | processo |
| video | vídeo |
| create | criar |
| videos | vídeos |
| the | o |
| during | durante |
| creation | criação |
| relevant | de |
EN ” orientation (during the video creation process or during the editing process) to create videos with the relevant aspect ratio.
PT " (durante o processo de criação do vídeo ou durante o processo de edição) para criar vídeos com a proporção de tela adequada.
| bahasa Inggris | Portugis |
|---|---|
| process | processo |
| or | ou |
| editing | edição |
| create | criar |
| video | vídeo |
| videos | vídeos |
| during | durante |
| the | o |
| to | a |
| creation | criação |
EN 1. To set your video's orientation during the video creation process, tap on “Ratio: Auto”.
PT 1. Para definir a orientação do seu vídeo durante o processo de criação do vídeo, toque em “Proporção: Auto”.
EN Setting your video's format during the video creation process is currently only available on the Web version. You will be able to change your video's ratio on all platforms during the video editing process.
PT No momento, a definição do formato do seu vídeo durante o processo de criação do vídeo está disponível apenas na versão Web. Você poderá alterar a proporção do seu vídeo em todas as plataformas durante o processo de edição de vídeo.
| bahasa Inggris | Portugis |
|---|---|
| platforms | plataformas |
| process | processo |
| currently | no momento |
| web | web |
| editing | edição |
| video | vídeo |
| format | formato |
| setting | definição |
| change | alterar |
| the | o |
| available | disponível |
| you | você |
| will | poderá |
| creation | criação |
EN Nutritional benefits: ideal sugar ratio between fructose, saccharose and glucose for a low glycaemic index and therefore a slow rise in blood sugar levels
PT Benefícios nutricionais: relação ideal entre frutose, sacarose e glucose para um baixo índice glicêmico e, consequentemente, um aumento lento dos níveis de açúcar no sangue
| bahasa Inggris | Portugis |
|---|---|
| benefits | benefícios |
| ideal | ideal |
| sugar | açúcar |
| ratio | relação |
| slow | lento |
| rise | aumento |
| blood | sangue |
| levels | níveis |
| index | índice |
| a | um |
| low | para |
| and | e |
EN Select the video ratio that best suits your project
PT Selecione a proporção do vídeo mais adequada para o seu projeto
| bahasa Inggris | Portugis |
|---|---|
| select | selecione |
| project | projeto |
| video | vídeo |
| best | para |
| the | o |
| your | seu |
EN There are regular situations in which we don't want to share a video in the same ratio we filmed it in
PT Muitas vezes, queremos compartilhar um vídeo com uma proporção diferente daquela em que ele foi filmado
| bahasa Inggris | Portugis |
|---|---|
| video | vídeo |
| we | queremos |
| in | em |
| which | o |
| a | um |
| the | uma |
| it | ele |
| to share | compartilhar |
EN For example, you might want to crop a landscape video (16:9) into a square ratio (1:1) to share on your Instagram feed like in the example below.
PT Por exemplo, pegar um vídeo em formato paisagem (16:9) e cortar em proporção quadrada (1:1) para compartilhar no feed do Instagram, como no exemplo abaixo.
| bahasa Inggris | Portugis |
|---|---|
| crop | cortar |
| video | vídeo |
| feed | feed |
| a | um |
| landscape | paisagem |
| in | em |
| example | exemplo |
| your | e |
| to share | compartilhar |
EN With this applied, the video will be cropped to fit its ratio – in this case effectively zooming the image.
PT Com isto aplicado, o vídeo será cortado, ajustando-se à sua proporção – a imagem , neste caso, será efetivamente ampliada.
EN How to Calculate Your Return on Sales Ratio: Formula, Definition and More
PT Como a Accentuate aumentou sua receita em 1.000% com o CRM certo para uma empresa de web design
| bahasa Inggris | Portugis |
|---|---|
| and | de |
| return | para |
| sales | crm |
| to | a |
| your | sua |
| on | em |
EN Yes, you can. We have templates in landscape, vertical, and square formats. You can pick the format you need from the left sidebar of the video templates page. Here, choose your desired video aspect ratio: 16:9, 1:1, or 9:16.
PT Sim, você pode. Temos templates nos formatos paisagem, vertical e quadrado. Você pode escolher o formato na barra lateral esquerda da página de templates de vídeo. Aqui, escolha a proporção de aspecto de vídeo desejada: 16: 9, 1: 1 ou 9:16.
| bahasa Inggris | Portugis |
|---|---|
| templates | templates |
| landscape | paisagem |
| vertical | vertical |
| square | quadrado |
| sidebar | barra lateral |
| desired | desejada |
| aspect | aspecto |
| formats | formatos |
| format | formato |
| or | ou |
| video | vídeo |
| page | página |
| can | pode |
| here | aqui |
| the | o |
| you | você |
| we | temos |
| yes | sim |
| and | e |
| left | esquerda |
| of | de |
EN You can also set other visible factors that affect your Category and Product pages, such as the Columns of products on category pages and Product Image Ratio
PT Você também pode definir outros fatores visíveis que afetam sua categoria e páginas de produtos, como o Colunas de produtos nas páginas de categoria e Proporção da imagem do produto
| bahasa Inggris | Portugis |
|---|---|
| set | definir |
| other | outros |
| factors | fatores |
| affect | afetam |
| category | categoria |
| columns | colunas |
| image | imagem |
| pages | páginas |
| the | o |
| can | pode |
| product | produto |
| products | produtos |
| on | nas |
| you | você |
| also | também |
| as | como |
| that | que |
| and | e |
| of | do |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan
Terjemahan serupa
aspect ratio original aspect ratio ratio square aspect ratio video ratio same ratio closing ratio gender ratio perfect ratio contrast ratio performance ratio ratio institutionis size ratio price ratio video's ratio relevant aspect ratio high ratio pixel aspect ratio ratio of students square ratio ratio – glazing ratio sales ratio along cache hit ratio aspect ratio screen optimal closing ratio quality ratio ratio can even pay mix ratio higher ratio x aspect ratio default aspect ratio golden ratio needs achieve a ratio closing ratio calculation profit investment ratio aspect ratio control aggressive ratio aspect ratio matches a aspect ratio lymphocyte ratio device pixel ratio grid gallery ratio ratio of nutritional benefit risk ratio risk return ratio a to ratio a square ratio mixing ratio ideal sugar ratio
Arab
Belanda
Ceko
Cina
Finlandia
Hongaria
Italia
Jepang
Jerman
Korea
Norwegia
Orang Spanyol
Orang Swedia
Orang Vietnam
Perancis
Polandia
Portugis
Rusia
Turki
bahasa Indonesia