PT Quando um banco de dados está lento, há várias técnicas comuns que podem ser usadas para descobrir e corrigir o problema. Ao solucionar problemas de um banco de dados lento, cinco das causas mais comuns incluem:
Terjemahkan "comuns" ke bahasa Inggris
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "comuns" dari Portugis ke bahasa Inggris
Terjemahan dari comuns
"comuns" dalam Portugis dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:
Terjemahan Portugis ke bahasa Inggris dari comuns
Portugis
bahasa Inggris
EN When a database is slow, there are several common techniques you can follow as you first attempt to discover and fix the problem. When it comes to troubleshooting a slow database, five of the most common causes include:
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| lento | slow |
| técnicas | techniques |
| comuns | common |
| descobrir | discover |
| corrigir | fix |
| causas | causes |
| incluem | include |
PT Perguntas frequentes sobre SAML e erros comuns - perguntas frequentes e soluções para problemas comuns na configuração e manutenção do SAML.
EN SAML Frequently Asked Questions and Common Errors - Frequently asked questions and solutions to common roadblocks with setting up and maintaining SAML.
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| saml | saml |
| erros | errors |
| soluções | solutions |
| manutenção | maintaining |
PT As funções mais comuns são mantidas em primeiro plano, enquanto as funções menos comuns e mais complexas foram movidas para o segundo plano para aumentar a facilidade de uso
EN The most common functions are kept at the foreground, while less common and more complex functions have been moved to the background to increase ease of use
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| comuns | common |
| menos | less |
| complexas | complex |
| facilidade | ease |
PT Limpeza de superfícies em áreas comuns - a recepção, a entrada, os corredores, as casas de banho, os restaurantes e outras áreas comuns do hotel são higienizadas de acordo com protocolos, produtos e frequência medicamente recomendada.
EN Surface cleaning in common areas – the reception, lobby, corridors, restrooms, restaurants and other hotel common areas are sanitized in line with protocols, products and medical frequency.
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| limpeza | cleaning |
| superfícies | surface |
| áreas | areas |
| comuns | common |
| recepção | reception |
| restaurantes | restaurants |
| outras | other |
| hotel | hotel |
| são | are |
| protocolos | protocols |
| frequência | frequency |
PT Não use palavras ou frases comuns: Frases e palavras comuns são facilmente descobertas por criminosos cibernéticos. Use apenas combinações exclusivas e evite soletrar palavras.
EN Don’t use common words or phrases: Common phrases and words are easily guessed by cybercriminals. Use only unique letter combinations and avoid spelling out words.
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| use | use |
| palavras | words |
| ou | or |
| frases | phrases |
| são | are |
| combinações | combinations |
| evite | avoid |
PT Neste curso, você se preparará para estudos de pós-graduação em engenharia. Você trabalhará com os tipos de textos mais comuns usados em um programa de engenharia e analisará os tipos mais comuns de tarefas escritas.
EN In this course, you will prepare for graduate level study in engineering. You will work with the most common types of texts used in an engineering program and you will analyze the most common types of written assignments.
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| estudos | study |
| engenharia | engineering |
| textos | texts |
| comuns | common |
| usados | used |
| preparar | prepare |
| analisar | analyze |
PT Embora esta não seja uma lista abrangente de tipos, abaixo está a representação dos tipos mais comuns de redes neurais que você encontrará para os seus casos de uso comuns:
EN While this isn’t a comprehensive list of types, the below would be representative of the most common types of neural networks that you’ll come across for its common use cases:
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| abrangente | comprehensive |
| tipos | types |
| redes | networks |
| neurais | neural |
| casos | cases |
PT Perguntas frequentes sobre SAML e erros comuns: perguntas frequentes (FAQs) e soluções para problemas comuns na configuração e manutenção do SAML.
EN SAML Frequently Asked Questions and Common Errors: These are Frequently asked questions (FAQs) and solutions to common roadblocks with setting up and maintaining SAML.
PT Eles não levam em conta entradas de dicionário, nomes comuns, bem como senhas comuns conhecidas e suas variantes
EN They do not take into account dictionary entries, common names, as well as known common passwords and their variants
PT Riscos comuns em sites de campanha e como evitá-los
EN Common risks for campaign sites, and how to avoid them
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| riscos | risks |
| comuns | common |
| sites | sites |
| campanha | campaign |
| los | them |
PT Todos os data centers da Cloudflare executam uma pilha integrada de recursos de desempenho que abordam as causas mais comuns do desempenho insatisfatório
EN Every Cloudflare data center runs an integrated stack of performance features which address the most common causes of poor performance
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| data | data |
| centers | center |
| cloudflare | cloudflare |
| pilha | stack |
| integrada | integrated |
| abordam | address |
| causas | causes |
| comuns | common |
PT Whitepaper: Desafios comuns do isolamento de navegador e como superá-los
EN Whitepaper: Common browser isolation challenges, and how to overcome them
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| whitepaper | whitepaper |
| desafios | challenges |
| comuns | common |
| isolamento | isolation |
| navegador | browser |
PT O Registrar da Cloudflare oferece suporte aos domínios de nível superior (TLDs) mais comuns, incluindo o .com .net e .org, além de centenas de outros
EN Cloudflare Registrar supports common top level domains (TLDs) including .com, .net, .org, as well as hundreds more
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| suporte | supports |
| nível | level |
| comuns | common |
| net | net |
| org | org |
| centenas | hundreds |
| tlds | tlds |
PT A Cloudflare oferece uma plataforma consolidada e fácil de usar com soluções para todos os desafios de TI e segurança mais comuns enfrentados por instituições educacionais. Com a Cloudflare, você pode:
EN Cloudflare offers a consolidated and user-friendly platform with solutions for all of educational institutions’ most common IT and security challenges. With Cloudflare, you can:
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| oferece | offers |
| plataforma | platform |
| soluções | solutions |
| desafios | challenges |
| comuns | common |
| instituições | institutions |
| educacionais | educational |
PT Encontre respostas para problemas comuns que você pode enfrentar ao adicionar um novo domínio à Cloudflare.
EN Get answers to common issues you may encounter when adding a new domain to Cloudflare.
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| respostas | answers |
| problemas | issues |
| comuns | common |
| você | you |
| adicionar | adding |
| novo | new |
| domínio | domain |
| cloudflare | cloudflare |
PT Pense Como Um Gênio: Os Sete Passos Para Encontrar Soluções Brilhantes Para Problemas Comuns
EN Maybe You Should Talk to Someone: A Therapist, HER Therapist, and Our Lives Revealed
PT Uma das violações mais comuns da integridade da pesquisa é o plágio.
EN One of the more common violations of research integrity is plagiarism.
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| violações | violations |
| comuns | common |
| integridade | integrity |
| pesquisa | research |
| é | is |
| plágio | plagiarism |
PT Monografias de enfermagem com base em evidências da Mosby: as evidências mais recentes sobre problemas clínicos comuns, incluindo os resumos dos principais estudos, com identificação por nível de evidência
EN Mosby's Evidence-Based Nursing Monographs: the latest evidence about common clinical problems, including summaries of key studies, tagged by level of evidence
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| enfermagem | nursing |
| base | based |
| problemas | problems |
| comuns | common |
| incluindo | including |
| resumos | summaries |
| principais | key |
| estudos | studies |
| nível | level |
| evidência | evidence |
PT Os Serviços de Internet na Nuvem, desenvolvidos pela Cloudflare, oferecem várias soluções que abordam desafios comuns de TI no gerenciamento de cargas de trabalho na nuvem
EN Cloud Internet Services, powered by Cloudflare, provide several solutions that address common IT challenges in managing cloud workloads
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| internet | internet |
| oferecem | provide |
| várias | several |
| abordam | address |
| desafios | challenges |
| comuns | common |
PT Um bom trabalho em equipe não precisa apenas das ferramentas certas. Aprenda a resolver problemas comuns com guias detalhados, conselho práticos e workshops feitos de equipes para equipes.
EN Good teamwork needs more than just the right tools. Learn how to solve common pain points with step-by-step guides, practical advice and workshops made by teams, for teams.
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| aprenda | learn |
| resolver | solve |
| guias | guides |
| conselho | advice |
| workshops | workshops |
PT Ela compartilha as melhores práticas e fornece conselhos e soluções acionáveis para os desafios comuns que envolvem ser um profissional de redes sociais.
EN They share best practices and provide actionable advice and solutions to the common challenges that come with being a social media professional.
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| melhores | best |
| práticas | practices |
| fornece | provide |
| conselhos | advice |
| soluções | solutions |
| desafios | challenges |
| comuns | common |
PT Além disso, fornecemos muitos guias úteis em nossa documentação de produtos e tutoriais para ajudar nossos clientes a realizar muitas das tarefas comuns e procedimentos de solução de problemas necessários para manter o servidor.
EN Beyond that, we provide many helpful guides in our Product Documentation and Tutorials to help our clients accomplish many of the common tasks and troubleshooting procedures required to maintain the server.
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| clientes | clients |
| comuns | common |
| procedimentos | procedures |
| solução de problemas | troubleshooting |
PT A principal diferença em relação aos serviços de proxy comuns é que a VPN também conta com criptografia robusta, protegendo sua conexão e evitando que terceiros vigiem suas atividades
EN The main difference with regular proxy services is that a VPN also heavily encrypts your connection to prevent further surveillance
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| diferença | difference |
| serviços | services |
| proxy | proxy |
| comuns | regular |
| vpn | vpn |
PT Neve, gelo e neblina podem ser comuns no inverno, principalmente na ilha sul e próximo às passagens alpinas
EN Snow, ice and fog can be common in winter, especially in the South Island and around mountain passes
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| e | and |
| podem | can |
| ser | be |
| comuns | common |
| inverno | winter |
| principalmente | especially |
| ilha | island |
| sul | south |
| passagens | passes |
PT Você compartilhará as áreas comuns com a família, inclusive os banheiros, e também fará as refeições com eles, muitas vezes até mesmo o jantar
EN You share all domestic facilities with the family, including the bathroom/s, and you eat meals together too, often including dinner
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| família | family |
| refeições | meals |
| muitas vezes | often |
PT Esta é a seção de Ajuda adicional para Domínios Verificados. Aqui, você pode encontrar problemas comuns que ocorrem ao verificar um domínio. Se você tiver mais perguntas, entre em contato com o suporte.
EN This is the additional Help section for Verified Domains. Here you can find common issues that are experienced when verifying a domain. If you have any additional questions, please contact support.
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| comuns | common |
| se | if |
PT Como provedor de serviços globais, a gente executa os serviços com práticas e recursos operacionais comuns em vários países
EN As a provider of global services, we run our services with common operational practices and features across multiple jurisdictions
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| provedor | provider |
| serviços | services |
| globais | global |
| operacionais | operational |
| comuns | common |
PT Sentindo a necessidade de velocidade e dimensionamento? Você pode ter os dois utilizando uma abordagem Center-out™ para estruturar sua tecnologia e evitar alguns erros comuns.
EN Feeling the need for speed and scalability? You can have both if you take a Center-out™ approach to structuring your technology – and avoid some common mistakes.
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| velocidade | speed |
| tecnologia | technology |
| evitar | avoid |
| erros | mistakes |
| comuns | common |
PT Nível 4: as áreas funcionais estão organizadas em centros de competências voltados para o aprimoramento de processos comuns e modelos operacionais pela empresa
EN Level 4: The functional areas are organizing themselves into competency centers, focused on driving common processes and operating models across the company
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| nível | level |
| áreas | areas |
| funcionais | functional |
| estão | are |
| centros | centers |
| comuns | common |
| modelos | models |
PT Transforme os tíquetes e as perguntas de suporte mais comuns dos seus clientes em uma base de conhecimento robusta e otimizada com artigos e documentação de ajuda indexados em mecanismos de pesquisa.
EN Turn your customers’ most frequently asked support questions and tickets into a robust, optimized knowledge base of help articles and documentation that’s indexed in search engines.
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| clientes | customers |
| robusta | robust |
| documentação | documentation |
| pesquisa | search |
PT Os anúncios nativos são comuns em feeds de redes sociais ou na forma de conteúdo recomendado em uma página web
EN Native ads are often found in social media feeds, or as recommended content on a web page
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| anúncios | ads |
| nativos | native |
| feeds | feeds |
| ou | or |
| conteúdo | content |
| recomendado | recommended |
PT Reportagens publicitárias sobre saúde e finanças podem precisar de um aviso no rodapé. Veja alguns exemplos comuns:
EN Health - and finance-related advertorials may require a footer disclaimer. Here are several commonly used examples:
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| saúde | health |
| finanças | finance |
| rodapé | footer |
PT Os dados que você guarda na nuvem ainda podem ser perdidos devido a vários motivos, sendo erro do usuário e substituição por acidente as causas mais comuns
EN The data you have in the cloud can still be lost due to numerous reasons, user error and unintentional overwrites being the most common ones
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| nuvem | cloud |
| podem | can |
| perdidos | lost |
| motivos | reasons |
| erro | error |
| usuário | user |
| comuns | common |
PT Ligue colaboradores, parceiros e fornecedores através de espaços comuns com uma interface social familiar para promover diálogos abertos, colaboração e a criação de relações.
EN Connect employees, partners and suppliers through common spaces with a familiar social interface to promote open dialogues, collaboration and networking.
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| fornecedores | suppliers |
| espaços | spaces |
| comuns | common |
| interface | interface |
| familiar | familiar |
| abertos | open |
| colaboração | collaboration |
PT O Eclipse MicroProfile oferece aos desenvolvedores de Java empresarial suporte e APIs aprimoradas para padrões comuns baseados em microsserviços para implantação, configuração, segurança e visibilidade.
EN Eclipse MicroProfile provides enterprise Java developers with enhanced APIs and support for common microservices-based patterns for deployment, configuration, security and observability.
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| oferece | provides |
| desenvolvedores | developers |
| java | java |
| empresarial | enterprise |
| suporte | support |
| apis | apis |
| aprimoradas | enhanced |
| padrões | patterns |
| comuns | common |
| baseados | based |
| microsserviços | microservices |
| segurança | security |
| eclipse | eclipse |
PT Essas táticas pouco comuns vão expandir a presença da sua startup em qualquer rede social que você esteja interessado em utilizar.
EN These unusual tactics will skyrocket your business’s presence on whatever social platforms you’re interested in using.
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| táticas | tactics |
| presença | presence |
| interessado | interested |
| utilizar | using |
| qualquer | whatever |
PT Este produto não mata apenas vírus da gripe e resfriados comuns. Isso mata ?8? deles.
EN These wipes don’t just kill common cold and flu viruses. It kills “8” of them.
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| apenas | just |
| vírus | viruses |
PT Acordos de compartilhamento de receita como esse são comuns em todos os tipos de negócios, tanto para vender produtos, quanto serviços. E convenientemente, nos leva à nossa segunda dica.
EN Revenue sharing agreements like this are common in all sorts of businesses, for both selling products and services. And it conveniently brings us to our second tip.
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| acordos | agreements |
| compartilhamento | sharing |
| comuns | common |
| tipos | sorts |
| convenientemente | conveniently |
| leva | brings |
| segunda | second |
| dica | tip |
PT Pense sobre algumas das perguntas que deseja fazer para encaminhar o visitante para a melhor solução possível. Estas perguntas variam de acordo com o tipo da empresa, mas algumas muito comuns são:
EN Think through some of the questions to ask that will route your visitor to the best possible solution. These questions vary by business type, but some common ones are:
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| pense | think |
| visitante | visitor |
| solução | solution |
| variam | vary |
| mas | but |
| comuns | common |
PT Se você estiver no mercado do marketing digital, os pontos de dor mais comuns que os clientes enfrentam são:
EN If you’re in the internet marketing industry, the most common pain points that customers face are:
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| se | if |
| pontos | points |
| dor | pain |
| comuns | common |
| clientes | customers |
| enfrentam | face |
PT Somente uma fração muito pequena dos seus seguidores vai ver seus posts comuns.
EN Only a tiny fraction of followers will see your regular posts.
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| fração | fraction |
| seus | your |
| seguidores | followers |
| vai | will |
| ver | see |
| posts | posts |
| comuns | regular |
| pequena | tiny |
PT Mas talvez se surpreenda ao saber que as selfies não são tão comuns como se imagina, que as mulheres de São Paulo tendem a inclinar a cabeça mais do que o resto do mundo e que, em Bangkok, as pessoas geralmente tiram selfies sorrindo
EN But it may surprise you to learn that selfies aren’t as prevalent as is usually assumed, that women in Sao Paulo selfies favour an extreme head tilt compared to the rest of the world, and that Bangkok is all smiles
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| surpreenda | surprise |
| saber | learn |
| selfies | selfies |
| mulheres | women |
| paulo | paulo |
| cabeça | head |
| resto | rest |
| mundo | world |
| bangkok | bangkok |
| t | t |
PT O FIDO2 permite que os usuários capitalizem em dispositivos comuns para autenticar facilmente os serviços online tanto em ambientes desktop quanto móveis
EN FIDO2 enables users to capitalise on common devices to authenticate smoothly ease to online services in both desktop and mobile environments
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| usuários | users |
| dispositivos | devices |
| comuns | common |
| autenticar | authenticate |
| serviços | services |
| online | online |
| ambientes | environments |
| desktop | desktop |
| móveis | mobile |
PT A FDE faz sentido para laptops, que são altamente suscetíveis à perda ou roubo. Mas a FDE não é adequada para os riscos mais comuns enfrentados em ambientes de centros de dados e nuvem.
EN FDE makes sense for laptops, which are highly susceptible to loss or theft. But FDE isn’t suitable for the most common risks faced in data centre and cloud environments.
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| faz | makes |
| sentido | sense |
| laptops | laptops |
| perda | loss |
| ou | or |
| roubo | theft |
| adequada | suitable |
| riscos | risks |
| ambientes | environments |
| dados | data |
| nuvem | cloud |
PT Estes testes PCI DSS abrangem uma grande variedade de práticas de segurança comuns juntamente com tecnologias como criptografia, gerenciamento de chaves e outras técnicas de proteção de dados.
EN These PCI DSS tests span a wide variety of common security practices along with technologies such as encryption, key management and other data protection techniques.
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| testes | tests |
| pci | pci |
| dss | dss |
| abrangem | span |
| grande | wide |
| variedade | variety |
| comuns | common |
| gerenciamento | management |
| chaves | key |
| outras | other |
| dados | data |
PT As orientações e recomendações ligadas aos requisitos da norma PCI DSS incluem práticas comuns que provavelmente já estão em vigor
EN Guidance and recommendations linked to PCI DSS requirements include common practices that are likely to be already in place
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| requisitos | requirements |
| pci | pci |
| dss | dss |
| incluem | include |
| práticas | practices |
| comuns | common |
PT Encontre respostas a perguntas comuns, incluindo dúvidas sobre pedidos, chaves do produto, licenciamento, administração de sites do Tableau Online e muito mais. Receba ajuda do serviço de atendimento ao cliente
EN Find answers to common questions, from order inquiries to product keys, licensing inquiries, online site administration and more. Get customer service help
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| encontre | find |
| respostas | answers |
| comuns | common |
| chaves | keys |
| produto | product |
| licenciamento | licensing |
| administração | administration |
| cliente | customer |
PT Melhore as operações de serviço e envolva os clientes. Reúna os setores de front, middle e back office para lidar proativamente com problemas e automatizar solicitações comuns.
EN Improve service operations and engage customers. Bring front, middle, and back offices together to proactively address issues and automate common requests.
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| melhore | improve |
| operações | operations |
| envolva | engage |
| clientes | customers |
| middle | middle |
| back | back |
| lidar | address |
| proativamente | proactively |
| problemas | issues |
| automatizar | automate |
| solicitações | requests |
| comuns | common |
PT O Twilio Conversations e o Twilio Programmable Messaging, as mesmas APIs que você usa para SMS e MMS, integram-se de forma simples com os sistemas e softwares existentes para que você possa criar com eficiência casos de uso comuns do WhatsApp.
EN Twilio Conversations and Twilio Programmable Messaging, the same APIs you use for SMS and MMS, integrate simply with existing systems and software so you can efficiently build common WhatsApp use cases.
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| twilio | twilio |
| programmable | programmable |
| messaging | messaging |
| apis | apis |
| sms | sms |
| mms | mms |
| existentes | existing |
| casos | cases |
| comuns | common |
PT Acelere o tempo de lançamento no mercado com serviços projetados para os casos de uso de comunicações mais comuns.
EN Accelerate time to market with services designed for the most common communications use cases.
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| tempo | time |
| mercado | market |
| serviços | services |
| casos | cases |
| comunicações | communications |
| comuns | common |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan
Terjemahan serupa
comuns enfrentados uso comuns riscos comuns desafios comuns comuns seguranca comuns problemas comuns registros dns comuns comuns relacionadas tarefas comuns linguagens comuns áreas comuns tipos comuns configurações incorretas comuns ameaças comuns desempenho comuns espaços comuns tão comuns comuns e resolver problemas comuns processos comuns comuns durante erros comuns tópicos comuns senhas comuns computadores comuns dispositivos comuns despesas comuns programação comuns encontrar problemas comuns palavras comuns bens comuns comuns à medida bibliotecas comuns perguntas comuns interesses comuns recursos comuns responsabilidades comuns habilidades comuns sistema comuns termos comuns fraude comuns dúvidas comuns definições comuns atividades comuns situações comuns práticas comuns sintomas comuns alguns exemplos comuns objetivos comunsTerjemahkan comuns ke bahasa lain
Arab 
Belanda 
Ceko 
Cina 
Finlandia 
Hongaria 
Italia 
Jepang 
Jerman 
Korea 
Norwegia 
Orang Spanyol 
Orang Swedia 
Orang Vietnam 
Perancis 
Polandia 
Rusia 
Thai 
Turki 
bahasa Indonesia 
bahasa Inggris