EN How many hours of transcription will you and your team need per year?-- Please select --Under 100 hours 101 - 500 hours 501 - 2,500 hours 2,501 - 5,000 hours 5,001 - 10,000 hours 10,001 - 25,000 hours Over 25,000 hours
"requires several hours" dalam bahasa Inggris dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Portugis berikut:
EN How many hours of transcription will you and your team need per year?-- Please select --Under 100 hours 101 - 500 hours 501 - 2,500 hours 2,501 - 5,000 hours 5,001 - 10,000 hours 10,001 - 25,000 hours Over 25,000 hours
PT Quantas horas de transcrição você e sua equipe precisarão por ano?— Selecione —Under 100 hours 101 - 500 hours 501 - 2,500 hours 2,501 - 5,000 hours 5,001 - 10,000 hours 10,001 - 25,000 hours Over 25,000 hours
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
transcription | transcrição |
team | equipe |
need | precisar |
select | selecione |
hours | horas |
of | de |
year | ano |
your | sua |
and | e |
EN With an area of 120 hectares, on which there are reconstructions of the emperor’s favourite Greek and Egyptian buildings, Villa Adriana is a great architectural treasure that requires several hours for a visit.
PT Com um recinto de 120 hectares no qual estão as reconstruções dos edifícios gregos e egípcios favoritos do imperador, a Villa Adriana é um grande tesouro arquitetônico que exige várias horas de visita.
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
hectares | hectares |
favourite | favoritos |
villa | villa |
adriana | adriana |
architectural | arquitetônico |
treasure | tesouro |
requires | exige |
visit | visita |
is | é |
on | no |
great | grande |
a | um |
buildings | edifícios |
of | do |
which | o |
and | e |
hours | horas |
the | as |
are | estão |
that | que |
EN With an area of 120 hectares, on which there are reconstructions of the emperor’s favourite Greek and Egyptian buildings, Villa Adriana is a great architectural treasure that requires several hours for a visit.
PT Com um recinto de 120 hectares no qual estão as reconstruções dos edifícios gregos e egípcios favoritos do imperador, a Villa Adriana é um grande tesouro arquitetônico que exige várias horas de visita.
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
hectares | hectares |
favourite | favoritos |
villa | villa |
adriana | adriana |
architectural | arquitetônico |
treasure | tesouro |
requires | exige |
visit | visita |
is | é |
on | no |
great | grande |
a | um |
buildings | edifícios |
of | do |
which | o |
and | e |
hours | horas |
the | as |
are | estão |
that | que |
EN With an area of 120 hectares, on which there are reconstructions of the emperor’s favourite Greek and Egyptian buildings, Villa Adriana is a great architectural treasure that requires several hours for a visit.
PT Com um recinto de 120 hectares no qual estão as reconstruções dos edifícios gregos e egípcios favoritos do imperador, a Villa Adriana é um grande tesouro arquitetônico que exige várias horas de visita.
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
hectares | hectares |
favourite | favoritos |
villa | villa |
adriana | adriana |
architectural | arquitetônico |
treasure | tesouro |
requires | exige |
visit | visita |
is | é |
on | no |
great | grande |
a | um |
buildings | edifícios |
of | do |
which | o |
and | e |
hours | horas |
the | as |
are | estão |
that | que |
EN With an area of 120 hectares, on which there are reconstructions of the emperor’s favourite Greek and Egyptian buildings, Villa Adriana is a great architectural treasure that requires several hours for a visit.
PT Com um recinto de 120 hectares no qual estão as reconstruções dos edifícios gregos e egípcios favoritos do imperador, a Villa Adriana é um grande tesouro arquitetônico que exige várias horas de visita.
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
hectares | hectares |
favourite | favoritos |
villa | villa |
adriana | adriana |
architectural | arquitetônico |
treasure | tesouro |
requires | exige |
visit | visita |
is | é |
on | no |
great | grande |
a | um |
buildings | edifícios |
of | do |
which | o |
and | e |
hours | horas |
the | as |
are | estão |
that | que |
EN With an area of 120 hectares, on which there are reconstructions of the emperor’s favourite Greek and Egyptian buildings, Villa Adriana is a great architectural treasure that requires several hours for a visit.
PT Com um recinto de 120 hectares no qual estão as reconstruções dos edifícios gregos e egípcios favoritos do imperador, a Villa Adriana é um grande tesouro arquitetônico que exige várias horas de visita.
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
hectares | hectares |
favourite | favoritos |
villa | villa |
adriana | adriana |
architectural | arquitetônico |
treasure | tesouro |
requires | exige |
visit | visita |
is | é |
on | no |
great | grande |
a | um |
buildings | edifícios |
of | do |
which | o |
and | e |
hours | horas |
the | as |
are | estão |
that | que |
EN With an area of 120 hectares, on which there are reconstructions of the emperor’s favourite Greek and Egyptian buildings, Villa Adriana is a great architectural treasure that requires several hours for a visit.
PT Com um recinto de 120 hectares no qual estão as reconstruções dos edifícios gregos e egípcios favoritos do imperador, a Villa Adriana é um grande tesouro arquitetônico que exige várias horas de visita.
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
hectares | hectares |
favourite | favoritos |
villa | villa |
adriana | adriana |
architectural | arquitetônico |
treasure | tesouro |
requires | exige |
visit | visita |
is | é |
on | no |
great | grande |
a | um |
buildings | edifícios |
of | do |
which | o |
and | e |
hours | horas |
the | as |
are | estão |
that | que |
EN With an area of 120 hectares, on which there are reconstructions of the emperor’s favourite Greek and Egyptian buildings, Villa Adriana is a great architectural treasure that requires several hours for a visit.
PT Com um recinto de 120 hectares no qual estão as reconstruções dos edifícios gregos e egípcios favoritos do imperador, a Villa Adriana é um grande tesouro arquitetônico que exige várias horas de visita.
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
hectares | hectares |
favourite | favoritos |
villa | villa |
adriana | adriana |
architectural | arquitetônico |
treasure | tesouro |
requires | exige |
visit | visita |
is | é |
on | no |
great | grande |
a | um |
buildings | edifícios |
of | do |
which | o |
and | e |
hours | horas |
the | as |
are | estão |
that | que |
EN With an area of 120 hectares, on which there are reconstructions of the emperor’s favourite Greek and Egyptian buildings, Villa Adriana is a great architectural treasure that requires several hours for a visit.
PT Com um recinto de 120 hectares no qual estão as reconstruções dos edifícios gregos e egípcios favoritos do imperador, a Villa Adriana é um grande tesouro arquitetônico que exige várias horas de visita.
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
hectares | hectares |
favourite | favoritos |
villa | villa |
adriana | adriana |
architectural | arquitetônico |
treasure | tesouro |
requires | exige |
visit | visita |
is | é |
on | no |
great | grande |
a | um |
buildings | edifícios |
of | do |
which | o |
and | e |
hours | horas |
the | as |
are | estão |
that | que |
EN With an area of 120 hectares, on which there are reconstructions of the emperor’s favourite Greek and Egyptian buildings, Villa Adriana is a great architectural treasure that requires several hours for a visit.
PT Com um recinto de 120 hectares no qual estão as reconstruções dos edifícios gregos e egípcios favoritos do imperador, a Villa Adriana é um grande tesouro arquitetônico que exige várias horas de visita.
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
hectares | hectares |
favourite | favoritos |
villa | villa |
adriana | adriana |
architectural | arquitetônico |
treasure | tesouro |
requires | exige |
visit | visita |
is | é |
on | no |
great | grande |
a | um |
buildings | edifícios |
of | do |
which | o |
and | e |
hours | horas |
the | as |
are | estão |
that | que |
EN With an area of 120 hectares, on which there are reconstructions of the emperor’s favourite Greek and Egyptian buildings, Villa Adriana is a great architectural treasure that requires several hours for a visit.
PT Com um recinto de 120 hectares no qual estão as reconstruções dos edifícios gregos e egípcios favoritos do imperador, a Villa Adriana é um grande tesouro arquitetônico que exige várias horas de visita.
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
hectares | hectares |
favourite | favoritos |
villa | villa |
adriana | adriana |
architectural | arquitetônico |
treasure | tesouro |
requires | exige |
visit | visita |
is | é |
on | no |
great | grande |
a | um |
buildings | edifícios |
of | do |
which | o |
and | e |
hours | horas |
the | as |
are | estão |
that | que |
EN Enter a value representing the number of hours per working day in the Length of Day (hours) field if your team works more or less than 8 hours per day.
PT Digite um valor que representa o número de horas por dia de trabalho no campo Duração do dia (horas), caso a sua equipe trabalhe mais ou menos que 8 horas por dia.
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
representing | representa |
team | equipe |
less | menos |
value | valor |
or | ou |
a | um |
field | campo |
length | duração |
more | mais |
the | o |
number | número |
hours | horas |
day | dia |
if | caso |
working | trabalho |
of | do |
your | sua |
EN Can I get the assessments faster than 48 hours?We typically process assessment requests faster than 48 hours but to a maximum of 48 hours
PT Posso obter as avaliações em menos de 48 horas?Normalmente, processamos solicitações de avaliação em menos de 48 horas, mas em um máximo de 48 horas
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
typically | normalmente |
maximum | máximo |
assessments | avaliações |
assessment | avaliação |
a | um |
the | as |
hours | horas |
requests | solicitações |
of | de |
get | obter |
to | em |
but | mas |
EN 3 Fast Pair requires location to be enabled. Full access to features requires an Android 6.0 or newer device with Google Play Services enabled and a Google account.
PT 3 O recurso Pareamento rápido requer compartilhamento de localização ativada. Para ter acesso total aos recursos, é necessário usar um dispositivo Android 6.0 ou mais recente com uma conta do Google e o Google Play Services ativado.
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
fast | rápido |
android | android |
device | dispositivo |
account | conta |
requires | requer |
access | acesso |
features | recursos |
or | ou |
a | um |
location | localização |
enabled | ativado |
newer | mais recente |
play | play |
with | usar |
full | total |
and | e |
services | do |
EN CMMC Level 1 (Foundational) for companies with FCI only; information requires protection, but is not critical to national security; requires 17 basic safeguarding practices; CMMC Level 1 Scoping Guidance
PT CMMC Level 1 (Foundational) apenas para empresas com FCI; as informações requerem proteção, mas não são essenciais para a segurança nacional; requer 17 práticas básicas de proteção; CMMC Level 1 Scoping Guidance
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
cmmc | cmmc |
information | informações |
is | são |
national | nacional |
level | level |
requires | requer |
security | segurança |
basic | básicas |
practices | práticas |
critical | essenciais |
protection | proteção |
but | mas |
companies | com |
EN 3 Fast Pair requires location to be enabled. Full access to features requires an Android 6.0 or newer device with Google Play Services enabled and a Google account.
PT 3 O recurso Pareamento rápido requer compartilhamento de localização ativada. Para ter acesso total aos recursos, é necessário usar um dispositivo Android 6.0 ou mais recente com uma conta do Google e o Google Play Services ativado.
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
fast | rápido |
android | android |
device | dispositivo |
account | conta |
requires | requer |
access | acesso |
features | recursos |
or | ou |
a | um |
location | localização |
enabled | ativado |
newer | mais recente |
play | play |
with | usar |
full | total |
and | e |
services | do |
EN When a document requires a legally binding electronic signature, 21 CFR Part 11 requires that the signature be attached to a unique login and password or biometric identification
PT Quando um documento exige uma assinatura eletrônica legalmente vinculável, o 21 CFR Parte 11 exige que ela esteja anexada a um login e senha únicos ou à identificação biométrica
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
requires | exige |
legally | legalmente |
signature | assinatura |
password | senha |
document | documento |
or | ou |
identification | identificação |
a | um |
unique | únicos |
the | o |
login | login |
part | parte |
be | esteja |
electronic | e |
when | quando |
EN Manually configuring SSL requires several steps, and a misconfiguration can prevent users from getting to your website.
PT A configuração manual do SSL requer diversas etapas e uma configuração malfeita poderá impedir o acesso de usuários ao seu site.
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
manually | manual |
configuring | configuração |
ssl | ssl |
prevent | impedir |
users | usuários |
website | site |
requires | requer |
steps | etapas |
a | uma |
can | poderá |
to | a |
and | e |
EN Digital marketing today requires a diverse knowledge of several disciplines including social media, content marketing, and…
PT O marketing digital hoje em dia requer um conhecimento diversificado de várias disciplinas, incluindo as redes sociais, o marketing de conteúdos e...
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
requires | requer |
diverse | diversificado |
disciplines | disciplinas |
today | hoje |
knowledge | conhecimento |
content | conteúdos |
including | incluindo |
marketing | marketing |
digital | digital |
a | um |
and | e |
social | sociais |
of | de |
several | várias |
EN You have an application that is only used for a few minutes several times per day or week, such as a low-volume blog site, and you want a cost-effective database that only requires you to pay when it's active
PT Você tem um aplicativo que só é usado por alguns minutos diversas vezes por dia ou por semana, como um site de blog de baixo volume, e você quer um banco de dados econômico, com cobrança baseada em sua atividade
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
minutes | minutos |
blog | blog |
volume | volume |
application | aplicativo |
is | é |
or | ou |
site | site |
week | semana |
database | banco de dados |
day | dia |
you | você |
a | um |
want | quer |
times | vezes |
low | baixo |
used | usado |
effective | econômico |
and | e |
to | a |
as | como |
EN Digital marketing today requires a diverse knowledge of several disciplines including social media, content marketing, and...
PT O marketing digital hoje em dia requer um conhecimento diversificado de várias disciplinas, incluindo as redes sociais, o marketing de conteúdos e...
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
requires | requer |
disciplines | disciplinas |
today | hoje |
including | incluindo |
content | conteúdos |
marketing | marketing |
a | um |
diverse | diversificado |
knowledge | conhecimento |
of | de |
social media | sociais |
EN Digital marketing today requires a diverse knowledge of several disciplines including social media, content marketing, and email marketing
PT Marketing digital hoje requer um conhecimento diversificado de várias disciplinas, incluindo redes sociais, marketing de conteúdoe marketing por email
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
today | hoje |
requires | requer |
disciplines | disciplinas |
knowledge | conhecimento |
including | incluindo |
digital | digital |
marketing | marketing |
a | um |
diverse | diversificado |
of | de |
social media | sociais |
EN To work with Exchange Server databases, Recovery Manager for Exchange requires several .dll files supplied with Microsoft Exchange Server
PT Para trabalhar com os bancos de dados do Exchange Server, o Recovery Manager for Exchange requer vários arquivos .dll fornecidos com o Microsoft Exchange Server
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
server | server |
databases | bancos de dados |
manager | manager |
requires | requer |
supplied | fornecidos |
microsoft | microsoft |
recovery | recovery |
files | arquivos |
for | de |
exchange | exchange |
EN You have an application that is only used for a few minutes several times per day or week, such as a low-volume blog site, and you want a cost-effective database that only requires you to pay when it's active
PT Você tem um aplicativo que só é usado por alguns minutos diversas vezes por dia ou por semana, como um site de blog de baixo volume, e você quer um banco de dados econômico, com cobrança baseada em sua atividade
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
minutes | minutos |
blog | blog |
volume | volume |
application | aplicativo |
is | é |
or | ou |
site | site |
week | semana |
database | banco de dados |
day | dia |
you | você |
a | um |
want | quer |
times | vezes |
low | baixo |
used | usado |
effective | econômico |
and | e |
to | a |
as | como |
EN Git requires the several dependencies to build on Linux. These are available via apt:
PT O Git precisa das várias dependências para ser configurado no Linux. Elas estão disponíveis via apt:
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
git | git |
dependencies | dependências |
linux | linux |
the | o |
available | disponíveis |
requires | precisa |
on | no |
EN Git requires the several dependencies to build on Linux. These are available via both yum and dnf:
PT O Git precisa das várias dependências para ser configurado no Linux. Elas estão disponíveis via yum e dnf:
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
git | git |
dependencies | dependências |
linux | linux |
dnf | dnf |
the | o |
available | disponíveis |
on | no |
and | e |
EN To work with Exchange Server databases, Recovery Manager for Exchange requires several .dll files supplied with Microsoft Exchange Server
PT Para trabalhar com os bancos de dados do Exchange Server, o Recovery Manager for Exchange requer vários arquivos .dll fornecidos com o Microsoft Exchange Server
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
server | server |
databases | bancos de dados |
manager | manager |
requires | requer |
supplied | fornecidos |
microsoft | microsoft |
recovery | recovery |
files | arquivos |
for | de |
exchange | exchange |
EN This is a business that requires the perfect mix of research, brainstorming, optimizations, SEO and advertising strategies. This is not a job where you expect a pay check just because you put in ?X? amount of hours.
PT Este é um negócio que requer a combinação perfeita de pesquisa, brainstorming, otimizações, SEO e estratégias de publicidade. Este não é um trabalho em que você espera um cheque de pagamento apenas porque você dedicou 'X' horas.
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
requires | requer |
perfect | perfeita |
mix | combinação |
research | pesquisa |
optimizations | otimizações |
strategies | estratégias |
expect | espera |
check | cheque |
x | x |
brainstorming | brainstorming |
is | é |
advertising | publicidade |
a | um |
business | negócio |
seo | seo |
you | você |
in | em |
the | a |
of | de |
hours | horas |
this | este |
because | porque |
and | e |
that | que |
EN A cranioplasty usually takes six hours or more to perform with a traditionally designed and fabricated skull implant because it requires the neurosurgeon to spend a significant amount of time shaping it to fit.
PT Uma cranioplastia geralmente leva seis horas ou mais com um implante craniano tradicionalmente projetado e fabricado, pois exige que o neurocirurgião gaste uma quantidade significativa de tempo moldando-o para ajustá-lo.
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
traditionally | tradicionalmente |
implant | implante |
requires | exige |
significant | significativa |
shaping | moldando |
or | ou |
usually | geralmente |
the | o |
a | um |
hours | horas |
six | seis |
of | de |
time | tempo |
takes | que |
it | lo |
amount | quantidade |
more | mais |
and | e |
spend | com |
EN It is free to install and incredibly versatile in addition to being open-source and community-supported. CWP offers several dedicated support channels and has several additional benefits such as:
PT É gratuito para instalar e incrivelmente versátil, além de serem abertos e suportados pela comunidade.O CWP oferece vários canais de suporte dedicados e tem vários benefícios adicionais, como:
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
incredibly | incrivelmente |
versatile | versátil |
cwp | cwp |
channels | canais |
community | comunidade |
is | é |
additional | adicionais |
benefits | benefícios |
open | abertos |
supported | suportados |
offers | oferece |
free | gratuito |
support | suporte |
to | além |
install | instalar |
as | como |
and | e |
EN “We identified several compliance issues after our first use of SEM, but most importantly, we were able to identify and stop a DoS attach on several Windows servers due to alarm notifications sent.”
PT "Encontramos diversos problemas de conformidade após o nosso primeiro uso do SEM, mas o mais importante é que conseguimos identificar e interromper um ataque de DoS em vários servidores Windows graças às notificações de alarme que foram enviadas."
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
issues | problemas |
compliance | conformidade |
stop | interromper |
servers | servidores |
windows | windows |
notifications | notificações |
alarm | alarme |
sent | enviadas |
after | após |
use | uso |
were | foram |
a | um |
but | mas |
and | e |
first | primeiro |
identify | identificar |
several | vários |
our | nosso |
to | em |
of | do |
EN Password spraying involves taking a verified username and plugging it into several accounts in combination with several different common passwords
PT A pulverização de senhas envolve obter um nome de usuário verificado e inseri-lo em várias contas, em combinação com diversas senhas comuns
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
spraying | pulverização |
involves | envolve |
verified | verificado |
accounts | contas |
combination | combinação |
common | comuns |
a | um |
username | nome de usuário |
it | lo |
passwords | senhas |
with | obter |
in | em |
and | e |
EN Her first documentary film, Vacas e Rainhas [Cows and Queens], was screened in several festivals and won several awards, including the INATEL Foundation Award at Doclisboa 2018
PT O seu primeiro documentário, Vacas e Rainhas, foi exibido em vários festivais, tendo recebido vários prémios, entre os quais o Prémio Fundação INATEL no Doclisboa 2018
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
documentary | documentário |
cows | vacas |
festivals | festivais |
awards | prémios |
foundation | fundação |
doclisboa | doclisboa |
several | vários |
was | foi |
e | e |
in | em |
at | no |
her | é |
the | o |
EN He produced and directed several short and feature films, as well as documentaries and experimental films, which have participated at numerous film festivals around the world and for which he has won several awards.
PT Produziu e realizou várias curtas e longas-metragens de ficção, documentários e filmes experimentais, que participaram em inúmeros festivais de cinema por todo o mundo e que receberam vários prémios.
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
festivals | festivais |
world | mundo |
awards | prémios |
the | o |
at | todo |
films | filmes |
film | cinema |
and | e |
EN If customers have access to several stores, they are not always loyal to one place. So even if all items are available in one outlet, they may divide their purchases among several shops.
PT Se os clientes têm acesso a várias lojas, nem sempre são fiéis a um só lugar. Assim, mesmo que todos os itens estejam disponíveis em um único ponto de venda, eles podem dividir suas compras entre várias lojas.
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
customers | clientes |
divide | dividir |
if | se |
access | acesso |
always | sempre |
place | lugar |
available | disponíveis |
may | podem |
in | em |
items | itens |
purchases | compras |
are | são |
several | um |
stores | lojas |
EN Move your products easily and mass from one category to another and/or assign your products to several categories in order to display them in several categories and increase their visibility.
PT Mova facilmente produtos de uma categoria para outra e / ou atribua produtos em várias categorias em massa para que eles apareçam em várias categorias ao mesmo tempo e aumentem sua visibilidade.
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
mass | massa |
increase | aumentem |
easily | facilmente |
category | categoria |
or | ou |
categories | categorias |
another | outra |
visibility | visibilidade |
products | produtos |
in | em |
and | e |
assign | para |
EN A dedicated GDPR compliance team was appointed several months ago. It's formed by several technical and legal professionals, who promote concrete and weekly advances on this matter.
PT Uma equipe de conformidade do RGPD dedicada a esse assunto foi indicada há vários meses. É formado por profeissionais com perfil técnico e jurídico que promovem avanços concretos e semanais sobre o assunto.
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
gdpr | rgpd |
compliance | conformidade |
team | equipe |
months | meses |
formed | formado |
technical | técnico |
legal | jurídico |
promote | promovem |
concrete | concretos |
weekly | semanais |
advances | avanços |
on | sobre |
was | foi |
a | uma |
matter | assunto |
this | esse |
dedicated | de |
several | vários |
and | e |
by | com |
EN Move your products easily and mass from one category to another and/or assign your products to several categories in order to display them in several categories and increase their visibility.
PT Mova facilmente produtos de uma categoria para outra e / ou atribua produtos em várias categorias em massa para que eles apareçam em várias categorias ao mesmo tempo e aumentem sua visibilidade.
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
mass | massa |
increase | aumentem |
easily | facilmente |
category | categoria |
or | ou |
categories | categorias |
another | outra |
visibility | visibilidade |
products | produtos |
in | em |
and | e |
assign | para |
EN If customers have access to several stores, they are not always loyal to one place. So even if all items are available in one outlet, they may divide their purchases among several shops.
PT Se os clientes têm acesso a várias lojas, nem sempre são fiéis a um só lugar. Assim, mesmo que todos os itens estejam disponíveis em um único ponto de venda, eles podem dividir suas compras entre várias lojas.
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
customers | clientes |
divide | dividir |
if | se |
access | acesso |
always | sempre |
place | lugar |
available | disponíveis |
may | podem |
in | em |
items | itens |
purchases | compras |
are | são |
several | um |
stores | lojas |
EN Password spraying involves taking a verified username and plugging it into several accounts in combination with several different common passwords
PT A pulverização de senhas envolve obter um nome de usuário verificado e inseri-lo em várias contas, em combinação com diversas senhas comuns
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
spraying | pulverização |
involves | envolve |
verified | verificado |
accounts | contas |
combination | combinação |
common | comuns |
a | um |
username | nome de usuário |
it | lo |
passwords | senhas |
with | obter |
in | em |
and | e |
EN Virtual albums allow you to assign the same picture to several collections without having to save the image to the hard drive several times
PT Com os álbuns virtuais você pode classificar uma imagem em diferentes coleções ao mesmo tempo, sem precisar salvar várias vezes no PC
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
virtual | virtuais |
collections | coleções |
albums | álbuns |
without | sem |
image | imagem |
the | os |
you | você |
save | salvar |
times | vezes |
having | com |
several | várias |
EN Her first documentary film, Vacas e Rainhas [Cows and Queens], was screened in several festivals and won several awards, including the INATEL Foundation Award at Doclisboa 2018
PT O seu primeiro documentário, Vacas e Rainhas, foi exibido em vários festivais, tendo recebido vários prémios, entre os quais o Prémio Fundação INATEL no Doclisboa 2018
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
documentary | documentário |
cows | vacas |
festivals | festivais |
awards | prémios |
foundation | fundação |
doclisboa | doclisboa |
several | vários |
was | foi |
e | e |
in | em |
at | no |
her | é |
the | o |
EN He produced and directed several short and feature films, as well as documentaries and experimental films, which have participated at numerous film festivals around the world and for which he has won several awards.
PT Produziu e realizou várias curtas e longas-metragens de ficção, documentários e filmes experimentais, que participaram em inúmeros festivais de cinema por todo o mundo e que receberam vários prémios.
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
festivals | festivais |
world | mundo |
awards | prémios |
the | o |
at | todo |
films | filmes |
film | cinema |
and | e |
EN The pen’s precision significantly eases the placement of text/picture/object elements, especially when working with several programmes on several monitors. Searching for the cursor is no longer necessary.
PT A precisão da caneta facilita significativamente o posicionamento de elementos de texto/imagem/objeto, especialmente ao trabalhar com diversos programas em vários monitores. A busca pelo cursor não é mais necessária.
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
precision | precisão |
placement | posicionamento |
picture | imagem |
object | objeto |
especially | especialmente |
programmes | programas |
monitors | monitores |
searching | busca |
cursor | cursor |
longer | mais |
is | é |
significantly | significativamente |
working | trabalhar |
elements | elementos |
several | vários |
the | o |
text | texto |
of | de |
EN It is free to install and incredibly versatile in addition to being open-source and community-supported. CWP offers several dedicated support channels and has several additional benefits such as:
PT É gratuito para instalar e incrivelmente versátil, além de serem abertos e suportados pela comunidade.O CWP oferece vários canais de suporte dedicados e tem vários benefícios adicionais, como:
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
incredibly | incrivelmente |
versatile | versátil |
cwp | cwp |
channels | canais |
community | comunidade |
is | é |
additional | adicionais |
benefits | benefícios |
open | abertos |
supported | suportados |
offers | oferece |
free | gratuito |
support | suporte |
to | além |
install | instalar |
as | como |
and | e |
EN It is free to install and incredibly versatile in addition to being open-source and community-supported. CWP offers several dedicated support channels and has several additional benefits such as:
PT É gratuito para instalar e incrivelmente versátil, além de serem abertos e suportados pela comunidade.O CWP oferece vários canais de suporte dedicados e tem vários benefícios adicionais, como:
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
incredibly | incrivelmente |
versatile | versátil |
cwp | cwp |
channels | canais |
community | comunidade |
is | é |
additional | adicionais |
benefits | benefícios |
open | abertos |
supported | suportados |
offers | oferece |
free | gratuito |
support | suporte |
to | além |
install | instalar |
as | como |
and | e |
EN It is free to install and incredibly versatile in addition to being open-source and community-supported. CWP offers several dedicated support channels and has several additional benefits such as:
PT É gratuito para instalar e incrivelmente versátil, além de serem abertos e suportados pela comunidade.O CWP oferece vários canais de suporte dedicados e tem vários benefícios adicionais, como:
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
incredibly | incrivelmente |
versatile | versátil |
cwp | cwp |
channels | canais |
community | comunidade |
is | é |
additional | adicionais |
benefits | benefícios |
open | abertos |
supported | suportados |
offers | oferece |
free | gratuito |
support | suporte |
to | além |
install | instalar |
as | como |
and | e |
EN It is free to install and incredibly versatile in addition to being open-source and community-supported. CWP offers several dedicated support channels and has several additional benefits such as:
PT É gratuito para instalar e incrivelmente versátil, além de serem abertos e suportados pela comunidade.O CWP oferece vários canais de suporte dedicados e tem vários benefícios adicionais, como:
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
incredibly | incrivelmente |
versatile | versátil |
cwp | cwp |
channels | canais |
community | comunidade |
is | é |
additional | adicionais |
benefits | benefícios |
open | abertos |
supported | suportados |
offers | oferece |
free | gratuito |
support | suporte |
to | além |
install | instalar |
as | como |
and | e |
EN It is free to install and incredibly versatile in addition to being open-source and community-supported. CWP offers several dedicated support channels and has several additional benefits such as:
PT É gratuito para instalar e incrivelmente versátil, além de serem abertos e suportados pela comunidade.O CWP oferece vários canais de suporte dedicados e tem vários benefícios adicionais, como:
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
incredibly | incrivelmente |
versatile | versátil |
cwp | cwp |
channels | canais |
community | comunidade |
is | é |
additional | adicionais |
benefits | benefícios |
open | abertos |
supported | suportados |
offers | oferece |
free | gratuito |
support | suporte |
to | além |
install | instalar |
as | como |
and | e |
EN It is free to install and incredibly versatile in addition to being open-source and community-supported. CWP offers several dedicated support channels and has several additional benefits such as:
PT É gratuito para instalar e incrivelmente versátil, além de serem abertos e suportados pela comunidade.O CWP oferece vários canais de suporte dedicados e tem vários benefícios adicionais, como:
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
incredibly | incrivelmente |
versatile | versátil |
cwp | cwp |
channels | canais |
community | comunidade |
is | é |
additional | adicionais |
benefits | benefícios |
open | abertos |
supported | suportados |
offers | oferece |
free | gratuito |
support | suporte |
to | além |
install | instalar |
as | como |
and | e |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan