EN The product group Axles consists of the subgroups Steering Knuckle, King Pin Kit, Drive Shaft, Balance Arm, Trunnion, Differential Lock, Rear Axle, Complete, Rear Axle Housing, Control arm, Track Rod
EN The product group Axles consists of the subgroups Steering Knuckle, King Pin Kit, Drive Shaft, Balance Arm, Trunnion, Differential Lock, Rear Axle, Complete, Rear Axle Housing, Control arm, Track Rod
PT O grupo de produtos Eixos consiste nos subgrupos Manga do eixo, Jogo de pivote Manga do eixo, Eixo piloto, Braço compensador, eixo, Trava do diferencial, Eixo traseiro, completo, Carcaça do eixo traseiro, Braço transversal, Barra de direção
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
group | grupo |
shaft | eixo |
arm | braço |
differential | diferencial |
rear | traseiro |
complete | completo |
the | o |
consists | consiste |
of | do |
steering | direção |
EN Rear Axle, Complete » King Pin Kit » Track Rod » Drive Shaft » Rear Axle Housing » Steering Knuckle » Differential Lock » Control arm » Balance Arm, Trunnion »
PT Eixo traseiro, completo » Braço transversal » Barra de direção » Eixo piloto » Manga do eixo » Trava do diferencial » Braço compensador, eixo » Carcaça do eixo traseiro » Jogo de pivote Manga do eixo »
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
rear | traseiro |
complete | completo |
shaft | eixo |
differential | diferencial |
arm | braço |
drive | de |
track | do |
steering | direção |
EN Rear Axle, Complete » King Pin Kit » Track Rod » Drive Shaft » Differential Lock » Rear Axle Housing » Steering Knuckle » Balance Arm, Trunnion » Control arm »
PT Eixo traseiro, completo » Jogo de pivote Manga do eixo » Barra de direção » Eixo piloto » Trava do diferencial » Carcaça do eixo traseiro » Manga do eixo » Braço compensador, eixo » Braço transversal »
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
rear | traseiro |
complete | completo |
shaft | eixo |
differential | diferencial |
arm | braço |
drive | de |
track | do |
steering | direção |
EN And a short, aerodynamic rear axle.
PT E uma parte traseira curta e aerodinâmica.
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
short | curta |
rear | traseira |
and | e |
a | uma |
EN Scan data for the Chevrolet Cruze rear bumper and trunk latch ready for use in the design of a bumper rear guard.
PT Dados da digitalização do pára-choque traseiro do Chevrolet Cruze e da trava do porta-malas prontos para uso no projeto de criação de uma proteção traseira do pára-choque.
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
scan | digitalização |
data | dados |
ready | prontos |
use | uso |
design | projeto |
a | uma |
rear | traseira |
and | e |
of | do |
EN The middle-positioned mid-ranger from Samsung comes with a triple rear camera and glass front/rear design - without an eye-watering price tag.
PT O meio-ranger médio da Samsung vem com uma câmera traseira tripla e um design frontal / traseiro de vidro - sem um preço de dar água na boca.
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
samsung | samsung |
camera | câmera |
glass | vidro |
design | design |
price | preço |
the | o |
without | sem |
a | um |
mid | médio |
rear | traseira |
comes | com |
and | e |
front | de |
EN Through the universal joints, the rotary motions can be diverted in different directions, so that the gearbox and axle are movable and not connected to each other rigidly and without suspension
PT Através das juntas universais, os movimentos rotativos podem ser desviados em diferentes direções, de forma que a caixa de câmbio e o eixo sejam móveis e não conectados um ao outro de forma rígida e sem suspensão
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
directions | direções |
connected | conectados |
suspension | suspensão |
different | diferentes |
without | sem |
in | em |
be | ser |
and | e |
the | o |
can | podem |
EN We have oversized the main axle on the Split Pivot suspension, increasing stiffness by 36%.
PT Sobredimensionámos o eixo principal da suspensão Split Pivot, aumentando a rigidez em 36%.
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
main | principal |
on | em |
suspension | suspensão |
increasing | aumentando |
stiffness | rigidez |
the | o |
EN A new main suspension axle, which is oversized and has self-aligning bearings, increasing torsional stiffness by 30%.
PT O novo eixo principal de suspensão sobredimensionado e com rolamentos autocentrados aumenta a rigidez de torção em 30%.
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
suspension | suspensão |
increasing | aumenta |
stiffness | rigidez |
new | novo |
main | principal |
which | o |
and | e |
by | com |
EN Our global portfolio includes office, retail, multifamily, logistics, hospitality, triple net lease, manufactured housing and student housing assets on five continents.
PT Nosso portfólio global inclui ativos comerciais, no varejo, multifamiliares, de logística, de hospitalidade, arrendamento "triple net", casas pré-fabricadas e alojamentos estudantis em cinco continentes.
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
global | global |
portfolio | portfólio |
includes | inclui |
logistics | logística |
hospitality | hospitalidade |
assets | ativos |
five | cinco |
continents | continentes |
net | net |
retail | varejo |
our | nosso |
and | e |
EN Everyone deserves a safe and affordable place to live. Let Jordan Valley know if you need help finding housing or are at risk of losing your current housing. We have on-site specialists that can help.
PT Todos merecem um lugar seguro e acessível para viver. Informe o Jordan Valley se precisar de ajuda para encontrar moradia ou correr o risco de perder sua moradia atual. Temos especialistas no local que podem ajudar.
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
affordable | acessível |
valley | valley |
housing | moradia |
risk | risco |
losing | perder |
specialists | especialistas |
jordan | jordan |
if | se |
finding | encontrar |
or | ou |
a | um |
current | atual |
to live | viver |
place | lugar |
we | temos |
site | local |
of | de |
can | podem |
let | para |
and | e |
you | precisar |
help | ajudar |
on | no |
EN Supports the latest enqueue failover and recovery options, Relax and Recover (ReaR) on all platforms and early recognition of primary system failures.
PT Suporta as mais recentes opções de failover e recuperação de enfileiramento, Relax and Recover (ReaR) em todas as plataformas e reconhecimento antecipado de falhas no sistema principal.
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
supports | suporta |
failover | failover |
options | opções |
recognition | reconhecimento |
primary | principal |
failures | falhas |
recovery | recuperação |
platforms | plataformas |
system | sistema |
the | as |
latest | recentes |
and | and |
of | de |
EN Follow the staircase up to the second level or pass through the kitchen in the rear, which has an exit out to the backyard and another to open attached garage with an alternate route out to the back.
PT Suba as escadas até o segundo andar ou passe pela cozinha na parte de trás, onde há uma saída para o quintal e outra para abrir uma garagem em anexo com uma rota alternativa para a parte dos fundos.
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
kitchen | cozinha |
backyard | quintal |
garage | garagem |
or | ou |
pass | passe |
in | em |
the | o |
another | outra |
second | segundo |
attached | com |
route | rota |
and | e |
open | abrir |
with | trás |
out | de |
EN Take the staircase, and you’ll find yourself on a landing looking into the remains of a study room, which leads to a bedroom looking out over the cul-de-sac and a rear balcony with a staircase down to the back lawn
PT Subindo as escadas, você vai estar numa entrada que leva para o que sobrou de uma sala de estudo que dá num quarto com vista para o beco e uma sacada traseira com uma escada até o gramado nos fundos
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
lawn | gramado |
rear | traseira |
the | o |
study | estudo |
of | de |
and | e |
a | uma |
room | com |
to | até |
back | para |
EN It looks like a second-generation Microsoft Surface Duo 2 foldable phablet is on the way, complete with rear triple camera. We're expecting that Surfa...
PT Parece que um phablet dobrável Microsoft Surface Duo 2 de segunda geração está a caminho, completo com câmera tripla traseira. Esperamos que o Surface
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
microsoft | microsoft |
duo | duo |
foldable | dobrável |
rear | traseira |
camera | câmera |
surface | surface |
generation | geração |
a | um |
second | segunda |
looks | parece |
way | de |
is | está |
the | o |
that | que |
complete | com |
EN This 2022 soundbar comes with five on-board channels, a subwoofer, plus twin rear speakers, for a 5.1.2 surround setup with extra tricks up its sleeve
PT A Bose anunciou sua primeira barra de som compatível com Dolby Atmos.
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
soundbar | barra de som |
a | primeira |
comes | com |
EN The Renault Morphoz concept can extend, both front and rear, to make way for range-extending batteries and more interior space. Look at our pictures.
PT O conceito Renault Morphoz pode se estender, tanto na frente quanto na traseira, para abrir caminho para baterias que estendem o alcance e mais
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
concept | conceito |
rear | traseira |
way | caminho |
batteries | baterias |
can | pode |
the | o |
range | alcance |
extend | estender |
at | na |
front | frente |
and | e |
more | mais |
EN This standout flagship excites for its unusual features - such as a second rear screen - but can it also deliver the basics where it matters?
PT Este carro-chefe de destaque excita por seus recursos incomuns - como uma segunda tela traseira - mas ele também pode fornecer o básico onde é
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
flagship | carro-chefe |
rear | traseira |
screen | tela |
deliver | fornecer |
basics | básico |
the | o |
second | segunda |
can | pode |
also | também |
this | este |
where | onde |
features | recursos |
a | uma |
but | mas |
as | como |
for | de |
EN With a huge number of channels - 11 at the front, a sub, and four at the rear - this is one highly accomplished immersive sound experience.
PT Com um grande número de canais - 11 na frente, um sub e quatro na traseira - esta é uma experiência de som envolvente altamente realizada.
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
channels | canais |
rear | traseira |
accomplished | realizada |
immersive | envolvente |
experience | experiência |
at | na |
is | é |
highly | altamente |
huge | grande |
a | um |
sound | som |
this | esta |
of | de |
number | número |
and | e |
EN Looking for a proper surround sound system? Vizio offers a compelling soundbar, sub and rear speaker package for a fair price. Here's how it performs.
PT Procurando um sistema de som surround adequado? Vizio oferece uma barra de som atraente, sub e pacote de alto-falantes traseiros por um preço justo.
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
proper | adequado |
sound | som |
system | sistema |
compelling | atraente |
soundbar | barra de som |
speaker | falantes |
fair | justo |
price | preço |
offers | oferece |
package | pacote |
a | um |
and | e |
looking for | procurando |
for | de |
EN Where this soundbar really wins is with the rear speakers and subwoofer in the box, making for a sublime 7.1.4 surround system that's without equal.
PT Onde esta barra de som realmente vence é com os alto-falantes traseiros e o subwoofer na caixa, criando um sublime sistema surround 7.1.4 sem igual.
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
soundbar | barra de som |
wins | vence |
subwoofer | subwoofer |
box | caixa |
sublime | sublime |
system | sistema |
is | é |
speakers | falantes |
a | um |
without | sem |
really | realmente |
where | onde |
this | esta |
and | e |
the | o |
EN The triple rear cameras don't protrude to excess, which is great, and the 108MP main camera is really capable in all conditions.
PT As câmeras triplas traseiras não se projetam em excesso, o que é ótimo, e a câmera principal de 108MP é realmente capaz em todas as condições.
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
excess | excesso |
main | principal |
capable | capaz |
great | ótimo |
is | é |
camera | câmera |
really | realmente |
cameras | câmeras |
conditions | condições |
in | em |
the | o |
and | e |
EN The rear is glass, but feels plasticky to us given the hollow-sounding center, complete with a faux-metal kind of finish. It's effective, not luxury.
PT A parte traseira é de vidro, mas parece plástica para nós devido ao centro oco, completo com um tipo de acabamento em metal falso. É eficaz, não luxuoso.
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
rear | traseira |
glass | vidro |
center | centro |
effective | eficaz |
luxury | luxuoso |
metal | metal |
is | é |
a | um |
the | a |
us | nós |
finish | com |
of | de |
but | mas |
kind | não |
EN Honor V40 revealed early, sporting 50MP rear and pill-shaped dual selfie camera
PT Honor V40 revelado cedo, com câmera traseira de 50 MP e câmera dual selfie em forma de pílula
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
honor | honor |
revealed | revelado |
rear | traseira |
dual | dual |
selfie | selfie |
camera | câmera |
and | e |
EN After a launch date slip, the Honor V40 has been revealed early. It's got a curved screen, pill-shaped dual selfie camera, and rear quad camera.
PT Após um deslize da data de lançamento, o Honor V40 foi revelado mais cedo. Ele tem uma tela curva, câmera dual selfie em formato de comprimido e
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
launch | lançamento |
honor | honor |
revealed | revelado |
screen | tela |
selfie | selfie |
camera | câmera |
the | o |
date | data |
a | um |
dual | dual |
after | após |
and | e |
EN The leaks are coming thick and fast. Will the Honor View 30 have a dual selfie, triple rear cameras and 5G connectivity? Reports are conflicting.
PT Os vazamentos estão chegando espessos e rápidos. O Honor View 30 terá uma selfie dupla, câmeras traseiras triplas e conectividade 5G? Os
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
leaks | vazamentos |
honor | honor |
selfie | selfie |
cameras | câmeras |
connectivity | conectividade |
view | view |
coming | chegando |
dual | dupla |
a | uma |
will | terá |
and | e |
the | o |
are | estão |
EN Honor View 20 launched with front pinhole 25MP camera, 48MP on the rear
PT Especificações, preço e data de lançamento do Honor 10: todas as informações sobre o flagship de 2018
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
honor | honor |
launched | lançamento |
front | de |
on | sobre |
the | o |
EN Visualize your content with stunning accuracy and colors on LCD, rear-projection or LED.
PT Visualize o conteúdo com precisão e cores impressionantes em LCD, retroprojeção ou LED.
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
visualize | visualize |
content | conteúdo |
stunning | impressionantes |
colors | cores |
on | em |
lcd | lcd |
or | ou |
led | led |
accuracy | precisão |
and | e |
EN Our patented DHX+ technology uses specially engineered, high-quality heatsinks and a custom-designed PCB that cools the front and rear of the DRAM chips as well as the printed circuit board.
PT Nossa tecnologia patenteada DHX+ usa dissipadores de alta qualidade especialmente desenvolvidos e uma placa de circuito impresso personalizada que resfria atrás e na frente dos chips de DRAM, bem como a placa de circuito.
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
technology | tecnologia |
uses | usa |
specially | especialmente |
printed | impresso |
circuit | circuito |
designed | desenvolvidos |
custom | personalizada |
well | bem |
high | alta |
quality | qualidade |
the | a |
a | uma |
of | de |
that | que |
as | como |
and | e |
EN Amazing evening. Rear view of young people in casual wear embracing while sitting on the pier
PT Noite incrível. Vista traseira dos jovens em desgaste casual abraçando enquanto está sentado no cais
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
amazing | incrível |
evening | noite |
rear | traseira |
young | jovens |
casual | casual |
wear | desgaste |
sitting | sentado |
in | em |
view | vista |
while | enquanto |
EN Images of Samsung Galaxy S22 Ultra reveal built-in S Pen, punch hole camera and new rear camera layout.
PT As imagens do Samsung Galaxy S22 Ultra revelam a S Pen integrada, a câmera furada e o novo layout da câmera traseira.
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
images | imagens |
s | s |
ultra | ultra |
reveal | revelam |
camera | câmera |
rear | traseira |
layout | layout |
pen | pen |
new | novo |
of | do |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
and | e |
EN Quick Tap to Snap, a Pixel feature that lets you open Snapchat from your lock screen by tapping twice on the rear of the phone, is finally here.
PT O Zoom tem sido uma revelação nestes tempos de teste e Salas de descanso é um dos melhores recursos.
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
the | o |
is | é |
a | um |
of | de |
feature | recursos |
EN Rear Sensor: 48MP & 8MP & 2MP & 2MP
PT Sensor traseiro: 48MP e 8MP e 2MP e 2MP
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
rear | traseiro |
sensor | sensor |
EN The rear cameras support up to 4K@30fps, 1080P @60fps/30fps, 720P@60fps/30fps
PT As câmaras traseiras suportam até 4K@30fps, 1080P@60fps/30fps, 720P@60fps/30fps
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
cameras | câmaras |
the | as |
to | até |
EN Rear view of an old lady in suit walking
PT Vista traseira de uma senhora idosa de terno caminhando
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
rear | traseira |
view | vista |
lady | senhora |
walking | caminhando |
of | de |
an | uma |
EN Rear view of a woman in casual clothes standing on toes
PT Retrovisor de uma mulher com roupas casuais na ponta dos pés
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
woman | mulher |
casual | casuais |
clothes | roupas |
standing | é |
a | uma |
of | de |
EN Rear view of a young woman in casual clothes
PT Retrovisor de uma jovem com roupas casuais
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
young | jovem |
casual | casuais |
clothes | roupas |
a | uma |
of | de |
EN Rear view of a woman in casual clothes showing the size of something
PT Retrovisor de uma mulher com roupas casuais mostrando o tamanho de algo
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
casual | casuais |
clothes | roupas |
showing | mostrando |
the | o |
woman | mulher |
a | uma |
size | tamanho |
something | algo |
of | de |
EN Rear view of an old lady in suit posing with outstretched arms
PT Retrovisor de uma senhora idosa de terno posando com os braços estendidos
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
lady | senhora |
posing | posando |
arms | braços |
of | de |
an | uma |
EN Rear view of a woman in casual clothes posing back to camera with hands above head
PT Retrovisor de uma mulher com roupas casuais posando de costas para a câmera com as mãos acima da cabeça
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
woman | mulher |
casual | casuais |
clothes | roupas |
posing | posando |
camera | câmera |
hands | mãos |
head | cabeça |
a | uma |
to | a |
above | acima |
of | de |
back | para |
EN Rear view of a woman in casual clothes showing stop gesture
PT Retrovisor de uma mulher com roupas casuais mostrando um gesto de pare
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
woman | mulher |
casual | casuais |
clothes | roupas |
showing | mostrando |
gesture | gesto |
a | um |
of | de |
EN Rear view of a woman in casual clothes walking
PT Retrovisor de uma mulher com roupas casuais caminhando
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
woman | mulher |
casual | casuais |
clothes | roupas |
walking | caminhando |
a | uma |
of | de |
EN Rear view of a woman in casual clothes pointing with finger
PT Retrovisor de uma mulher com roupas casuais apontando com o dedo
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
woman | mulher |
casual | casuais |
clothes | roupas |
pointing | apontando |
finger | dedo |
a | uma |
of | de |
EN Rear view of an old lady in suit running
PT Retrovisor de uma senhora idosa de terno correndo
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
lady | senhora |
of | de |
running | correndo |
an | uma |
EN Rear view of an old lady in suit looking for someone
PT Vista traseira de uma senhora de terno procurando por alguém
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
rear | traseira |
lady | senhora |
view | vista |
someone | alguém |
of | de |
an | uma |
looking for | procurando |
EN Rear view of a young woman in casual clothes touching her neck
PT Vista traseira de uma jovem com roupas casuais tocando seu pescoço
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
rear | traseira |
view | vista |
young | jovem |
casual | casuais |
clothes | roupas |
touching | tocando |
neck | pescoço |
a | uma |
of | de |
EN Rear view of an old lady in suit doing exercices
PT Retrovisor de uma senhora idosa de terno fazendo exercícios
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
lady | senhora |
of | de |
an | uma |
EN Rear view of a youngwoman in casual clothes suffering from pain in lower back
PT Retrovisor de uma jovem com roupas casuais, sofrendo de dores na região lombar
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
casual | casuais |
clothes | roupas |
suffering | sofrendo |
a | uma |
of | de |
EN Rear view of a woman in casual clothes showing warnin sign
PT Retrovisor de uma mulher com roupas casuais mostrando um aviso de aviso
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
woman | mulher |
casual | casuais |
clothes | roupas |
showing | mostrando |
a | um |
of | de |
EN Rear view of a young woman in casual clothes standing with hands up
PT Retrovisor de uma jovem com roupas casuais em pé com as mãos para cima
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
young | jovem |
casual | casuais |
clothes | roupas |
hands | mãos |
view | para |
a | uma |
up | cima |
in | em |
of | de |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan