Sewa penerjemah saya penerjemah

Terjemahkan "extend" ke Portugis

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "extend" dari bahasa Inggris ke Portugis

Terjemahan dari extend

"extend" dalam bahasa Inggris dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Portugis berikut:

extend a acesso alcance ampliar com criar da de estenda estender fazer isso mais não onde ou para plataforma por produtos qualquer que recursos rede se serviços são tempo uma usar vida você é

Terjemahan bahasa Inggris ke Portugis dari extend

bahasa Inggris
Portugis

EN Extend encryption, performance, and security to any customer subdomain with wildcard custom hostnames.

PT Estenda a criptografia, a performance e a segurança a qualquer subdomínio do cliente com hostnames personalizados com curinga.

bahasa Inggris Portugis
extend estenda
performance performance
subdomain subdomínio
encryption criptografia
security segurança
customer cliente
and e
to a
any qualquer
custom personalizados

EN We also make it easy to extend your world-class Cloudflare security posture and performance to customers.

PT Também tornamos mais fácil para você estender aos seus clientes a sua postura de segurança e o desempenho da Cloudflare, ambos de primeira categoria.

bahasa Inggris Portugis
posture postura
performance desempenho
customers clientes
class categoria
easy fácil
cloudflare cloudflare
security segurança
also também
to a
extend estender
your seus
and e

EN What's more is they can extend their Cloudflare performance and security benefits to their customers

PT Além do mais, ele pode estender sua performance e os benefícios de segurança da Cloudflare para seus clientes

bahasa Inggris Portugis
customers clientes
is é
cloudflare cloudflare
security segurança
benefits benefícios
can pode
performance performance
extend estender
more mais
and e

EN With Cloudflare, it is simple to build your SaaS application on Workers and extend the benefits of Cloudflare’s product suite to your end customers.

PT Com a Cloudflare, é simples desenvolver seu aplicativo SaaS no Workers e estender os benefícios do conjunto de produtos da Cloudflare aos seus clientes finais.

bahasa Inggris Portugis
cloudflare cloudflare
saas saas
workers workers
customers clientes
application aplicativo
benefits benefícios
is é
simple simples
on no
the os
build desenvolver
extend estender
and e
of do
suite com

EN Extend your logo design into a real brand with matching fonts, colors and style

PT Leve o design do seu logo a um novo nível com uma marca de verdade combinando fontes, cores e estilo

bahasa Inggris Portugis
real verdade
design design
fonts fontes
style estilo
a um
colors cores
logo logo
brand marca
and e

EN Extend your logo design into a real brand with matching fonts, colors and style contained within a Brand guide.

PT Leve o design do seu logo a um novo nível com uma marca de verdade, combinando fontes, cores e estilos em um Manual da Marca

bahasa Inggris Portugis
real verdade
guide manual
fonts fontes
a um
colors cores
logo logo
design design
brand marca
and e
within de
extend da

EN Extend your logo into a brand. A professional designer will create a Brand guide document that you can share with your team, partners and others designers to ensure consistency.

PT Torne seu logo em uma marca. Um designer profissional irá criar um documento chamado Manual da Marca onde você poderá compartilhar com sua equipe, parceiros e outros designers para manter sua identidade.

bahasa Inggris Portugis
guide manual
document documento
team equipe
partners parceiros
designer designer
designers designers
extend da
a um
professional profissional
will irá
you você
brand marca
others outros
logo para
create criar
can poderá
and e

EN CHORUS is piloting a number of new initiatives to extend its services to institutions. Research data is something that is also being considered at this moment - although currently, there are no formal pilots.

PT O CHORUS está sendo testado em várias novas iniciativas com o objetivo de estender seus serviços para instituições. O uso dos dados de pesquisa também está sendo avaliado neste momento, embora testes formais não estejam em curso.

bahasa Inggris Portugis
new novas
initiatives iniciativas
institutions instituições
research pesquisa
formal formais
services serviços
data dados
is é
of de
this neste
extend estender
a várias
also também
currently neste momento
to em
although embora
are estejam
moment momento

EN Extend your Atlassian products with over 1,000+ apps and integrations from Marketplace.

PT Amplie os produtos da Atlassian com mais de 1.000 aplicativos e integrações do Marketplace.

bahasa Inggris Portugis
atlassian atlassian
integrations integrações
marketplace marketplace
apps aplicativos
extend da
products produtos
and e
over de

EN The only platform that lets you implement and extend any framework at scale, including hybrid and custom frameworks.

PT A única plataforma que permite a implementação e a extensão de qualquer estrutura em escala, mesmo estruturas híbridas e personalizadas.

bahasa Inggris Portugis
lets permite
implement implementação
scale escala
frameworks estruturas
platform plataforma
framework estrutura
the a
that que
any qualquer
and e
custom de

EN Easily customize and extend Open DevOps directly inside Jira with just a few clicks.

PT Personalize e amplie o Open DevOps direto no Jira com facilidade em apenas alguns cliques.

bahasa Inggris Portugis
customize personalize
open open
devops devops
jira jira
clicks cliques
directly com
with direto
easily facilidade
and e
inside em
just apenas

EN Our trusted Atlassian Partners offer a wide range of accredited services, apps and integrations, training, and customized solutions to extend the power of Atlassian products.

PT Os Parceiros Atlassian são confiáveis e oferecem uma ampla gama de serviços, aplicativos e integrações credenciados, treinamento e soluções personalizadas para ampliar a potência dos produtos da Atlassian.

bahasa Inggris Portugis
atlassian atlassian
partners parceiros
wide ampla
integrations integrações
training treinamento
customized personalizadas
power potência
solutions soluções
trusted confiáveis
range gama
apps aplicativos
services serviços
the os
products produtos
offer oferecem
a uma
of de
extend da
and e

EN Marketplace Partners provide apps and integrations available for purchase on the Atlassian Marketplace that extend the power of Atlassian products.

PT Os Parceiros do Marketplace disponibilizam para compra no Atlassian Marketplace aplicativos e integrações que ampliam a potência dos produtos da Atlassian.

bahasa Inggris Portugis
partners parceiros
integrations integrações
atlassian atlassian
power potência
marketplace marketplace
apps aplicativos
purchase compra
on no
and e
of do
extend da
the os
products produtos
that que

EN Atlassian will preserve information for an additional 90-day period upon receipt of a valid request to extend the preservation

PT A Atlassian vai preservar as informações por um período adicional de 90 dias após o recebimento de uma solicitação válida para estender a preservação

bahasa Inggris Portugis
atlassian atlassian
preserve preservar
information informações
receipt recebimento
request solicitação
preservation preservação
period período
a um
extend estender
the o
additional adicional
day dias
will vai
of de

EN Extend your reach and find your audience where they discover experiences on partner sites like Facebook, Instagram and Spotify.

PT Expanda o seu alcance e reconheça o seu público através das experiências partilhadas em sites parceiros, como o Facebook, Instagram e Spotify.

bahasa Inggris Portugis
audience público
experiences experiências
partner parceiros
sites sites
instagram instagram
spotify spotify
facebook facebook
on em
reach alcance
discover como
and e

EN Extend your CXA strategy with ActiveCampaign Conversations.Get 14 days free.

PT Amplie sua estratégia de CXA com Conversas da Activecampaign.Aproveite 14 dias grátis.

bahasa Inggris Portugis
extend da
strategy estratégia
conversations conversas
free grátis
activecampaign activecampaign
days dias
your sua
get com

EN Witness the puzzle of huge valleys of ice that extend well below the snowline, almost to the sea. Here the ice age is still underway.

PT Testemunhe o enigma dos enormes vales de gelo que se estendem bem abaixo da linha da neve, quase até o mar. Aqui, a era do gelo ainda está em curso.

bahasa Inggris Portugis
valleys vales
extend da
sea mar
huge enormes
ice gelo
well bem
almost quase
here aqui
is está
the o
below abaixo
of do

EN The West Coast’s two largest glaciers – Fox and Franz Josef – extend almost to sea level, making parts of them easily accessible for walking and hiking.

PT As duas maiores geleiras de West Coast, Fox e Franz Josef, estendem-se quase até o nível do mar, fazendo com que algumas partes sejam facilmente alcançadas para se passear e caminhar.

bahasa Inggris Portugis
glaciers geleiras
west west
level nível
sea mar
making fazendo
easily facilmente
two duas
and e
almost quase
the o
largest maiores
of do
parts partes
to até
walking caminhar

EN Extend your view of the competitive landscape

PT Amplie a sua visão do panorama competitivo

bahasa Inggris Portugis
competitive competitivo
of do
the a
view visão
your sua

EN Choose from run-of-site advertising, topic sponsorship, e-newsletters and centre of excellence sponsorship to extend your reach even further.

PT Escolha entre anúncios em site, patrocínio de tópicos, boletins informativos eletrônicos e do Centro de Excelência para ampliar ainda mais o seu alcance

bahasa Inggris Portugis
choose escolha
advertising anúncios
topic tópicos
sponsorship patrocínio
excellence excelência
newsletters boletins
e eletrônicos
site site
extend ampliar
further ainda mais
centre centro
and e
of do
to em

EN Extend your SUSE support with direct, named access to a resource who know you, your team and your infrastructure. Keep up with the pace of change and customer expectations, while still taking care of every day business.

PT Amplie seu suporte SUSE com acesso direto e designado a um recurso que conhece você, sua equipe e sua infraestrutura. Acompanhe o ritmo das mudanças e as expectativas do cliente, enquanto cuida dos negócios do dia a dia.

bahasa Inggris Portugis
infrastructure infraestrutura
change mudanças
customer cliente
expectations expectativas
keep up acompanhe
suse suse
access acesso
team equipe
pace ritmo
a um
resource recurso
support suporte
of do
direct direto
keep que
the o
day dia
you você
and e
business negócios

EN Extend your cloud and data to innovate at the edge

PT Amplie sua nuvem e seus dados para inovar na borda

bahasa Inggris Portugis
cloud nuvem
innovate inovar
edge borda
data dados
at na
your seus
and e
to para

EN Extend your cloud to the edge by creating fast and reliable software-defined storage wherever data is produced and consumed in the network.

PT Estenda sua nuvem à borda ao criar armazenamento definido por software rápido e confiável em qualquer lugar onde dados forem produzidos e consumidos na rede.

bahasa Inggris Portugis
extend estenda
cloud nuvem
edge borda
fast rápido
storage armazenamento
data dados
produced produzidos
defined definido
software software
network rede
the à
in em
reliable confiável
and e
is forem

EN Next, bring us on board with a quick-win software and service package – we’ll start by meeting an immediate need and then seamlessly extend to a broader implementation strategy.

PT Acrescente a ele um pacote de software e serviços de sucesso da Pega e começaremos por atender a uma necessidade imediata para logo depois estender a uma estratégia mais ampla de implementação.

bahasa Inggris Portugis
package pacote
immediate imediata
extend estender
strategy estratégia
broader ampla
need necessidade
software software
implementation implementação
service serviços
meeting atender
and e
a um
to a
by por

EN Extend your brand reach and awareness across different audiences and geographies

PT Extenda o alcance e o conhecimento da sua marca a novos públicos e pontos do globo

bahasa Inggris Portugis
awareness conhecimento
audiences públicos
reach alcance
brand marca
extend da
and e

EN Extend control over your data throughout the documentation lifecycle from creation to storage on-premises and in cloud services, to sharing internally or externally

PT Aumente o controlo sobre os seus dados ao longo do ciclo de vida da documentação, desde a criação até ao armazenamento local e em serviços na cloud, para partilha interna ou externa

bahasa Inggris Portugis
lifecycle ciclo de vida
storage armazenamento
cloud cloud
sharing partilha
or ou
premises local
data dados
documentation documentação
services serviços
extend da
in em
your seus
creation criação
and e
the o

EN At Red Hat, we see edge computing as an opportunity to extend the open hybrid cloud all the way to the data sources and end users. Edge is a strategy to deliver insights and experiences at the moment they’re needed.

PT Na Red Hat, encaramos a edge computing como uma oportunidade de levar a nuvem híbrida aberta até as fontes de dados e usuários finais. A edge computing é uma estratégia para oferecer insights e experiências no momento em que são necessários.

bahasa Inggris Portugis
hat hat
edge edge
hybrid híbrida
cloud nuvem
users usuários
strategy estratégia
opportunity oportunidade
insights insights
experiences experiências
is é
red red
data dados
sources fontes
end o
way de
a uma
at na
to oferecer
and e
the as
as como

EN Enterprise edge use cases feature an enterprise data store at the core, in a datacenter or as a cloud resource. The enterprise edge allows users to extend their application services to remote locations.

PT Os casos de uso da edge empresarial apresentam armazenamento de dados no núcleo, em um datacenter ou como um recurso na nuvem. Ela empresarial permite que os usuários estendam os serviços das suas aplicações a locais remotos.

bahasa Inggris Portugis
enterprise empresarial
edge edge
store armazenamento
allows permite
remote remotos
locations locais
datacenter datacenter
data dados
or ou
cloud nuvem
users usuários
services serviços
core núcleo
a um
extend da
use uso
cases casos
feature recurso
in em
the os
application aplicações
at na

EN Transfer your domain to name.com and extend your domain registration by 1 year!

PT Transfira um domínio para name.com e estenda o registro do domínio por 1 ano!

bahasa Inggris Portugis
extend estenda
domain domínio
year ano
transfer para
to registro
and e
by com

EN Thales' MobilePKI solutions are fully compatible with SafeNet Authentication Client and allow organisations to easily extend PKI security to mobile devices.

PT As soluções MobilePKI da Thales são totalmente compatíveis com o SafeNet Authentication Client e permitem às empresas estender facilmente a segurança de PKI para dispositivos móveis.

bahasa Inggris Portugis
thales thales
solutions soluções
fully totalmente
compatible compatíveis
authentication authentication
client client
allow permitem
organisations empresas
easily facilmente
pki pki
mobile móveis
devices dispositivos
safenet safenet
security segurança
to a
are são
extend estender
and e

EN You can extend the value of your data across your entire organisation with Tableau Server, on-premises or in a public cloud

PT Você pode ampliar o valor dos seus dados para toda a organização com o Tableau Server, localmente ou em uma nuvem pública

bahasa Inggris Portugis
extend ampliar
organisation organização
server server
public pública
cloud nuvem
tableau tableau
data dados
or ou
value valor
can pode
in em
the o
a uma
you você
of dos
your seus

EN Extend the value of your data across your entire organisation with Tableau Server

PT Aumente o valor dos seus dados para toda a sua organização com o Tableau Server

bahasa Inggris Portugis
organisation organização
server server
tableau tableau
data dados
value valor
across com
the o
of dos
your seus

EN Learn, connect and enjoy Tableau with more than 150,000 passionate users. Rely on forums, events and user groups to extend your Tableau Prep knowledge. Join the Tableau Community today.

PT Aprenda, interaja e aproveite o Tableau com mais de 150 mil outros usuários que adoram a ferramenta. Participe de fóruns, eventos e grupos de usuários para ampliar seus conhecimentos no Tableau Prep. Participe da comunidade do Tableau hoje mesmo.

bahasa Inggris Portugis
enjoy aproveite
forums fóruns
events eventos
tableau tableau
users usuários
groups grupos
community comunidade
on no
today hoje
extend da
the o
learn e
more mais
your seus

EN Embed or extend Tableau to do more

PT Incorpore ou estenda o Tableau para fazer mais

bahasa Inggris Portugis
embed incorpore
or ou
extend estenda
tableau tableau
more mais

EN Take your deployment further and customize Tableau for the unique needs of your organisation. Use these tools and APIs to integrate, extend and automate Tableau.

PT Vá mais longe com sua implantação e personalize o Tableau de acordo com as necessidades exclusivas de sua organização. Use essas ferramentas e APIs para integrar, estender e automatizar o Tableau.

bahasa Inggris Portugis
customize personalize
needs necessidades
organisation organização
apis apis
extend estender
automate automatizar
tableau tableau
deployment implantação
tools ferramentas
further mais longe
integrate integrar
the o
of de
and e

EN Extend the same app you write once to new markets with configurable features for localization and compliance.

PT Estenda o mesmo aplicativo que você já desenvolveu para novos mercados com recursos configuráveis para localização e conformidade.

bahasa Inggris Portugis
extend estenda
new novos
markets mercados
localization localização
compliance conformidade
app aplicativo
features recursos
the o
you você
to mesmo
and e

EN Extend the functionality of your contact center with add-ons from experienced technology partners or design and build your contact center with our top-tier consulting partners.

PT Amplie a funcionalidade do seu contact center com complementos de parceiros experientes de tecnologia ou projete e construa seu contact center com nossos parceiros de consultoria de alto nível.

bahasa Inggris Portugis
functionality funcionalidade
contact contact
center center
experienced experientes
technology tecnologia
partners parceiros
or ou
consulting consultoria
tier nível
design projete
build construa
the a
ons complementos
of do
and e
our nossos

EN The West Coast's two largest glaciers – Fox and Franz Josef – extend almost to sea level, making parts of them easily accessible for walking and hiking.

PT As duas maiores geleiras de West Coast, Fox e Franz Josef, estendem-se quase até o nível do mar, fazendo com que algumas partes sejam facilmente alcançadas para se passear e caminhar.

bahasa Inggris Portugis
glaciers geleiras
west west
level nível
sea mar
making fazendo
easily facilmente
two duas
and e
almost quase
the o
largest maiores
of do
parts partes
to até
walking caminhar

EN Extend Site Audit Functionality With Zapier Integration

PT Amplie a funcionalidade da Auditoria do site com a integração do Zapier

bahasa Inggris Portugis
extend da
audit auditoria
functionality funcionalidade
zapier zapier
integration integração
site site

EN Extend or customize your project's layout by reusing React. Docusaurus can be extended while reusing the same header and footer.

PT Estenda ou personalize o layout do seu projeto reutilizando React. Docusaurus pode ser estendido enquanto reutiliza o mesmo cabeçalho e rodapé.

bahasa Inggris Portugis
extend estenda
customize personalize
docusaurus docusaurus
extended estendido
header cabeçalho
react react
footer rodapé
or ou
layout layout
can pode
the o
while enquanto
be ser
same mesmo
and e

EN Choosing SUSE in the public cloud ensures that you stay up-to-date with the latest security patches, feature enhancements and bug fixes. Extend your on-premises HPC cluster to the public cloud when you need more capacity.

PT Escolher a SUSE na nuvem pública assegura estar atualizado com os mais recentes patches de segurança, melhorias de recursos e correções de bugs. Estenda seu cluster de HPC local para a nuvem pública quando precisar de mais capacidade.

bahasa Inggris Portugis
choosing escolher
public pública
ensures assegura
up-to-date atualizado
patches patches
enhancements melhorias
bug bugs
fixes correções
extend estenda
hpc hpc
cluster cluster
suse suse
cloud nuvem
security segurança
capacity capacidade
feature recursos
latest recentes
the os
in de
when quando
you precisar
and e
more mais

EN Extend and expand your SUSE subscriptions by gaining direct access to a named trusted expert who knows you and your specific environment. Keep up with the pace of change and demands of your business, while still taking care of everyday tasks.

PT Estenda e expanda suas assinaturas SUSE obtendo acesso direto a um especialista de confiança designado que conhece você e seu ambiente específico. Acompanhe o ritmo das mudanças e demandas do seu negócio, além de cuidar das tarefas do dia a dia.

bahasa Inggris Portugis
expand expanda
environment ambiente
change mudanças
demands demandas
knows conhece
keep up acompanhe
suse suse
subscriptions assinaturas
access acesso
expert especialista
pace ritmo
care cuidar
extend estenda
a um
trusted confiança
business negócio
direct direto
keep que
tasks tarefas
the o
you você
and e
gaining é
of do

EN Extend your existing cloud-native ecosystem through an open platform that enables you to use the devOps and CI/CD tooling of your choice.

PT Forneça conexões completas entre você e seus clientes através de APIs, criando um negócio de baixo código ou de código pesado, aplicativos para clientes que ofereçam experiências únicas e conectadas.

bahasa Inggris Portugis
an um
existing é
of de
the baixo
you você
to a
that que
your seus
and e
use aplicativos

EN Learn how to implement Opentracing in your microservices deployment, how to extend the coverage to older legacy java components, and how to use the trace data for diagnostics, monitoring, planning and reporting.

PT Aprenda como utilizar o Opentracing em sua implantação de microsserviços, como estender a cobertura para componentes Java legados mais antigos e como usar os dados de rastreamento para diagnósticos, monitoramento, planejamento e relatórios.

bahasa Inggris Portugis
microservices microsserviços
java java
components componentes
planning planejamento
deployment implantação
monitoring monitoramento
trace rastreamento
data dados
coverage cobertura
in em
extend estender
older mais
use usar
learn e
the o

EN Just as importantly, however, a bundle allows you to extend the value of an individual course by both testing and validating the skills you've learned in the course through hands-on, practical exams.

PT Além disso, outro fator importante é que, ao adquirir um pacote, é possível testar e validar as habilidades aprendidas nos cursos individuais por meio de exames práticos e hands-on, o que torna o custo-benefício ainda mais atraente.

bahasa Inggris Portugis
importantly importante
bundle pacote
value custo
course cursos
validating validar
skills habilidades
learned aprendidas
exams exames
a um
the o
testing testar
of de
and e
through meio

EN Extend your network to anywhere with a cellular connection.

PT Amplie a rede para qualquer lugar com uma conexão de celular.

bahasa Inggris Portugis
cellular celular
network rede
a uma
to a
connection conexão
anywhere qualquer

EN Other events on the phone — including other apps using Bluetooth — can extend this.

PT Outros eventos no telefone - incluindo outros aplicativos usando Bluetooth - podem estender isso.

bahasa Inggris Portugis
other outros
events eventos
on no
including incluindo
bluetooth bluetooth
can podem
extend estender
phone telefone
apps aplicativos
using usando

EN Extend the power of Jira Work Management with apps for each and every use case.

PT Aumente a potência do Jira Work Management com aplicativos para cada caso de uso.

bahasa Inggris Portugis
power potência
jira jira
management management
apps aplicativos
work work
the a
each cada
of do
use uso

EN Extend your Atlassian solution with Marketplace apps certified for their ability to meet the highest standards of support, security, reliability, and more. 

PT Amplie a solução Atlassian com aplicativos do Marketplace com certificação de capacidade de cumprimento dos mais altos padrões de suporte, segurança, confiabilidade e muito mais.

bahasa Inggris Portugis
atlassian atlassian
marketplace marketplace
apps aplicativos
certified certificação
ability capacidade
standards padrões
reliability confiabilidade
solution solução
security segurança
support suporte
the a
highest mais
of do
and e

EN Learn how you can extend Jira Service Management across your business teams and enable them to deliver exceptional self-service experiences.

PT Saiba como você pode expandir o Jira Service Management entre as equipes de negócios e possibilitar que elas ofereçam experiências de autoatendimento excepcionais.

bahasa Inggris Portugis
jira jira
enable possibilitar
exceptional excepcionais
self-service autoatendimento
experiences experiências
teams equipes
can pode
business negócios
you você
learn saiba
across de
and e
to como

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan