EN Create video applications that support up to 50 participants and include features like quality control, recordings, and phone dial?in/dial?out. Pricing is based on the amount of time participants are connected in a room.
"professional market participants" dalam bahasa Inggris dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Portugis berikut:
EN Create video applications that support up to 50 participants and include features like quality control, recordings, and phone dial?in/dial?out. Pricing is based on the amount of time participants are connected in a room.
PT Crie aplicativos de vídeo que suportam até 50 participantes e incluem recursos como controle de qualidade, gravações e discagem/?discagem telefônica?. O preço é baseado na quantidade de tempo que os participantes ficam conectados em uma sala.
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
participants | participantes |
control | controle |
connected | conectados |
video | vídeo |
applications | aplicativos |
features | recursos |
quality | qualidade |
is | é |
time | tempo |
room | sala |
based on | baseado |
in | em |
pricing | preço |
of | de |
recordings | gravações |
amount | quantidade |
a | uma |
the | o |
EN A. The sky’s the limit. Our free plan allows up to 10 users, but as you upgrade to other plans, you can increase the number of participants. Our custom plans have unlimited participants allowances.
PT R. Não há limite. O nosso plano grátis permite até 10 utilizadores, mas se atualizar para outros planos poderá aumentar o número de participantes. Os nossos planos personalizados permitem um número ilimitado de participantes.
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
limit | limite |
users | utilizadores |
other | outros |
participants | participantes |
plan | plano |
upgrade | atualizar |
plans | planos |
increase | aumentar |
unlimited | ilimitado |
a | um |
allows | permite |
free | grátis |
of | de |
to | até |
but | mas |
can | poderá |
number | número |
the | o |
EN The Anonymous Note activity enables participants to signal this intention. At times, some participants want to bring up a...
PT Uma Palavra é uma atividade simples de check-in que permite aos participantes compartilhar seus sentimentos antes de entrar nos...
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
activity | atividade |
enables | permite |
participants | participantes |
bring | de |
a | uma |
to | antes |
EN Large Meetings is an optional add-on for Zoom’s meeting plans to scale up to 1,000 live interactive participants. In large meetings, all participants can share their audio, video, and screen.
PT O Grandes Reuniões é um complemento opcional para planos de reunião do Zoom, de modo a dimensionar para até 1000 participantes interativos ao vivo. Em grandes reuniões, todos os participantes podem compartilhar áudio, vídeo e tela.
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
large | grandes |
optional | opcional |
plans | planos |
scale | dimensionar |
interactive | interativos |
participants | participantes |
can | podem |
screen | tela |
is | é |
add | complemento |
an | um |
video | vídeo |
meetings | reuniões |
audio | áudio |
meeting | reunião |
live | vivo |
in | em |
share | compartilhar |
and | e |
EN That submission we've set to send a POST request to yourwebsite.com/_hcms/api/event/participants. event/participants is your serverless function.
PT Esse envio que definimos para enviar uma solicitação POST para yourwebsite.com/_hcms/api/event/participants. event/participants é a sua função sem servidor.
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
api | api |
serverless | sem servidor |
function | função |
event | event |
post | post |
request | solicitação |
is | é |
a | uma |
submission | envio |
to | a |
your | sua |
that | que |
EN The Webinar feature allows you to organize on-line conferences (“Webinars”) for a certain number of participants (“Participants”). You may use this feature for conferences in which you take part as an active Participant.
PT O recurso de Webinar lhe permite organizar conferências on-line (?Webinars?) para um certo número de participantes (?Participantes?). Você pode usar este recurso para conferências das quais faz parte como participante ativo.
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
feature | recurso |
allows | permite |
conferences | conferências |
participants | participantes |
participant | participante |
active | ativo |
webinar | webinar |
webinars | webinars |
use | usar |
the | o |
may | pode |
this | este |
a | um |
organize | organizar |
number | número |
you | você |
of | de |
on | certo |
part | parte |
EN The DSD participants must be under an instructor’s indirect supervision and the maximum ratio of participants to PADI Professionals may not exceed 2:1
PT Os participantes do DSD devem estar sob a supervisão indireta de um instrutor e a proporção máxima de participantes para Profissionais PADI não pode exceder 2:1
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
participants | participantes |
supervision | supervisão |
maximum | máxima |
professionals | profissionais |
exceed | exceder |
an | um |
must | devem |
the | os |
and | e |
of | do |
may | pode |
EN A prediction market is a speculative market where participants trade not on options or cryptocurrencies, but instead on information. Specifically, investors in prediction markets bet on the outcomes of future events.
PT Um mercado preditivo é um mercado especulativo em que os participantes não fazem trades de opções ou criptomoedas, mas sim de informações. Mais especificamente, os investidores de mercados preditivos apostam nos resultados de eventos futuros.
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
participants | participantes |
cryptocurrencies | criptomoedas |
specifically | especificamente |
investors | investidores |
future | futuros |
events | eventos |
market | mercado |
is | é |
or | ou |
information | informações |
markets | mercados |
outcomes | resultados |
the | os |
a | um |
options | opções |
instead | que |
in | em |
of | de |
but | mas |
EN Many foreign exchange market participants prefer to build a currency basket based on emerging market currencies
PT vários participantes do mercado de câmbio estrangeiro preferem construir uma cesta com base em moedas de mercados emergentes
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
foreign | estrangeiro |
participants | participantes |
prefer | preferem |
basket | cesta |
market | mercado |
a | uma |
currency | moedas |
exchange | câmbio |
based | com |
to | construir |
emerging | emergentes |
on | em |
EN This course is offered by Google Cloud to equip participants with required skills into labor market market
PT Este curso é oferecido pelo Google Cloud para equipar os participantes com as habilidades necessárias para o mercado de trabalho
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
course | curso |
offered | oferecido |
cloud | cloud |
equip | equipar |
participants | participantes |
required | necessárias |
skills | habilidades |
labor | trabalho |
market | mercado |
is | é |
by | com |
into | de |
this | este |
EN Determining a fair market value for your asset, item, or product requires looking into the fair market value of similar products, a professional appraisal, or determining average market value.
PT A determinação de um valor justo para seu ativo, item ou produto requer a análise do valor justo de produtos semelhantes, uma avaliação profissional ou a determinação do valor médio de mercado.
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
determining | determinação |
fair | justo |
or | ou |
requires | requer |
market | mercado |
a | um |
value | valor |
asset | ativo |
professional | profissional |
average | médio |
product | produto |
similar | semelhantes |
the | a |
products | produtos |
your | seu |
item | item |
of | do |
EN Determining a fair market value for your asset, item, or product requires looking into the fair market value of similar products, a professional appraisal, or determining average market value.
PT A determinação de um valor justo para seu ativo, item ou produto requer a análise do valor justo de produtos semelhantes, uma avaliação profissional ou a determinação do valor médio de mercado.
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
determining | determinação |
fair | justo |
or | ou |
requires | requer |
market | mercado |
a | um |
value | valor |
asset | ativo |
professional | profissional |
average | médio |
product | produto |
similar | semelhantes |
the | a |
products | produtos |
your | seu |
item | item |
of | do |
EN Follow the journey of four aspiring young ni-Vanuatu women photographers, eight participants in CARE Vanuatu’s Young Women’s Leadership Program, and one professional photography mentor.
PT Siga a jornada de quatro aspirantes a fotógrafas ni-Vanuatu, oito participantes do Programa de Liderança para Jovens Mulheres da CARE Vanuatu e uma mentora de fotografia profissional.
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
follow | siga |
young | jovens |
women | mulheres |
participants | participantes |
care | care |
leadership | liderança |
program | programa |
photography | fotografia |
professional | profissional |
the | a |
eight | oito |
four | quatro |
journey | jornada |
of | do |
and | e |
EN Follow the journey of four aspiring young ni-Vanuatu women photographers, eight participants in CARE Vanuatu’s Young Women’s Leadership Program, and one professional photography mentor.
PT Siga a jornada de quatro aspirantes a fotógrafas ni-Vanuatu, oito participantes do Programa de Liderança para Jovens Mulheres da CARE Vanuatu e uma mentora de fotografia profissional.
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
follow | siga |
young | jovens |
women | mulheres |
participants | participantes |
care | care |
leadership | liderança |
program | programa |
photography | fotografia |
professional | profissional |
the | a |
eight | oito |
four | quatro |
journey | jornada |
of | do |
and | e |
EN Participants receive high-level transformational leadership skills trainings, professional development opportunities, hands-on learning, and mentorship from Girl Up staff and experts.
PT Os participantes recebem formação de alto nível em liderança transformacional, oportunidades de desenvolvimento profissional, aprendizagem prática, e mentoria do pessoal e peritos da Girl Up.
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
participants | participantes |
leadership | liderança |
opportunities | oportunidades |
staff | pessoal |
experts | peritos |
girl | girl |
professional | profissional |
development | desenvolvimento |
up | up |
level | nível |
high | alto |
on | em |
receive | a |
and | e |
EN With a single Power over Ethernet cable, place Tap IP conveniently near room participants for a tidy and professional install.
PT Com um único cabo de Ethernet PoE, coloque o Tap IP próximo aos participantes da sala para sua conveniência, proporcionando uma instalação profissional e organizada.
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
ethernet | ethernet |
cable | cabo |
place | coloque |
ip | ip |
participants | participantes |
tap | tap |
install | instalação |
a | um |
professional | profissional |
single | único |
room | com |
and | e |
for | de |
with | aos |
EN PADI will not, however, mail to participants who are not PADI professional members for the purpose of directly selling PADI’s educational products or programs in competition with PADI Member Retailers/Resorts
PT No entanto, a PADI não enviará correspondência a participantes que não sejam membros profissionais da PADI com o objetivo de vender diretamente produtos ou programas educacionais da PADI em concorrência com os Varejistas/Resorts Membros da PADI
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
selling | vender |
educational | educacionais |
competition | concorrência |
retailers | varejistas |
resorts | resorts |
participants | participantes |
or | ou |
programs | programas |
members | membros |
purpose | objetivo |
enviar | |
professional | profissionais |
directly | diretamente |
in | em |
of | de |
are | sejam |
products | produtos |
the | o |
EN 2. Performance and Acceptance of Professional Services. 2.1 Zendesk and Subscriber agree to cooperate in good faith to achieve satisfactory completion of the Professional Services in a timely and professional manner.
PT 2. Realização e aceitação dos Serviços Profissionais. 2.1 A Zendesk e o Assinante concordam em cooperar, de boa-fé, com a conclusão satisfatória dos Serviços Profissionais de maneira profissional e conforme o prazo.
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
subscriber | assinante |
cooperate | cooperar |
good | boa |
acceptance | aceitação |
zendesk | zendesk |
services | serviços |
in | em |
the | o |
of | de |
performance | realização |
agree | concordam |
and | e |
professional | profissional |
EN 2. Performance and Acceptance of Professional Services. 2.1 Zendesk and Subscriber agree to cooperate in good faith to achieve satisfactory completion of the Professional Services in a timely and professional manner.
PT 2. Realização e aceitação dos Serviços Profissionais. 2.1 A Zendesk e o Assinante concordam em cooperar, de boa-fé, com a conclusão satisfatória dos Serviços Profissionais de maneira profissional e conforme o prazo.
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
subscriber | assinante |
cooperate | cooperar |
good | boa |
acceptance | aceitação |
zendesk | zendesk |
services | serviços |
in | em |
the | o |
of | de |
performance | realização |
agree | concordam |
and | e |
professional | profissional |
EN 2. Performance and Acceptance of Professional Services. 2.1 Zendesk and Subscriber agree to cooperate in good faith to achieve satisfactory completion of the Professional Services in a timely and professional manner.
PT 2. Realização e aceitação dos Serviços Profissionais. 2.1 A Zendesk e o Assinante concordam em cooperar, de boa-fé, com a conclusão satisfatória dos Serviços Profissionais de maneira profissional e conforme o prazo.
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
subscriber | assinante |
cooperate | cooperar |
good | boa |
acceptance | aceitação |
zendesk | zendesk |
services | serviços |
in | em |
the | o |
of | de |
performance | realização |
agree | concordam |
and | e |
professional | profissional |
EN 2. Performance and Acceptance of Professional Services. 2.1 Zendesk and Subscriber agree to cooperate in good faith to achieve satisfactory completion of the Professional Services in a timely and professional manner.
PT 2. Realização e aceitação dos Serviços Profissionais. 2.1 A Zendesk e o Assinante concordam em cooperar, de boa-fé, com a conclusão satisfatória dos Serviços Profissionais de maneira profissional e conforme o prazo.
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
subscriber | assinante |
cooperate | cooperar |
good | boa |
acceptance | aceitação |
zendesk | zendesk |
services | serviços |
in | em |
the | o |
of | de |
performance | realização |
agree | concordam |
and | e |
professional | profissional |
EN 2. Performance and Acceptance of Professional Services. 2.1 Zendesk and Subscriber agree to cooperate in good faith to achieve satisfactory completion of the Professional Services in a timely and professional manner.
PT 2. Realização e aceitação dos Serviços Profissionais. 2.1 A Zendesk e o Assinante concordam em cooperar, de boa-fé, com a conclusão satisfatória dos Serviços Profissionais de maneira profissional e conforme o prazo.
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
subscriber | assinante |
cooperate | cooperar |
good | boa |
acceptance | aceitação |
zendesk | zendesk |
services | serviços |
in | em |
the | o |
of | de |
performance | realização |
agree | concordam |
and | e |
professional | profissional |
EN 2. Performance and Acceptance of Professional Services. 2.1 Zendesk and Subscriber agree to cooperate in good faith to achieve satisfactory completion of the Professional Services in a timely and professional manner.
PT 2. Realização e aceitação dos Serviços Profissionais. 2.1 A Zendesk e o Assinante concordam em cooperar, de boa-fé, com a conclusão satisfatória dos Serviços Profissionais de maneira profissional e conforme o prazo.
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
subscriber | assinante |
cooperate | cooperar |
good | boa |
acceptance | aceitação |
zendesk | zendesk |
services | serviços |
in | em |
the | o |
of | de |
performance | realização |
agree | concordam |
and | e |
professional | profissional |
EN 2. Performance and Acceptance of Professional Services. 2.1 Zendesk and Subscriber agree to cooperate in good faith to achieve satisfactory completion of the Professional Services in a timely and professional manner.
PT 2. Realização e aceitação dos Serviços Profissionais. 2.1 A Zendesk e o Assinante concordam em cooperar, de boa-fé, com a conclusão satisfatória dos Serviços Profissionais de maneira profissional e conforme o prazo.
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
subscriber | assinante |
cooperate | cooperar |
good | boa |
acceptance | aceitação |
zendesk | zendesk |
services | serviços |
in | em |
the | o |
of | de |
performance | realização |
agree | concordam |
and | e |
professional | profissional |
EN 2. Performance and Acceptance of Professional Services. 2.1 Zendesk and Subscriber agree to cooperate in good faith to achieve satisfactory completion of the Professional Services in a timely and professional manner.
PT 2. Realização e aceitação dos Serviços Profissionais. 2.1 A Zendesk e o Assinante concordam em cooperar, de boa-fé, com a conclusão satisfatória dos Serviços Profissionais de maneira profissional e conforme o prazo.
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
subscriber | assinante |
cooperate | cooperar |
good | boa |
acceptance | aceitação |
zendesk | zendesk |
services | serviços |
in | em |
the | o |
of | de |
performance | realização |
agree | concordam |
and | e |
professional | profissional |
EN 2. Performance and Acceptance of Professional Services. 2.1 Zendesk and Subscriber agree to cooperate in good faith to achieve satisfactory completion of the Professional Services in a timely and professional manner.
PT 2. Realização e aceitação dos Serviços Profissionais. 2.1 A Zendesk e o Assinante concordam em cooperar, de boa-fé, com a conclusão satisfatória dos Serviços Profissionais de maneira profissional e conforme o prazo.
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
subscriber | assinante |
cooperate | cooperar |
good | boa |
acceptance | aceitação |
zendesk | zendesk |
services | serviços |
in | em |
the | o |
of | de |
performance | realização |
agree | concordam |
and | e |
professional | profissional |
EN 2. Performance and Acceptance of Professional Services. 2.1 Zendesk and Subscriber agree to cooperate in good faith to achieve satisfactory completion of the Professional Services in a timely and professional manner.
PT 2. Realização e aceitação dos Serviços Profissionais. 2.1 A Zendesk e o Assinante concordam em cooperar, de boa-fé, com a conclusão satisfatória dos Serviços Profissionais de maneira profissional e conforme o prazo.
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
subscriber | assinante |
cooperate | cooperar |
good | boa |
acceptance | aceitação |
zendesk | zendesk |
services | serviços |
in | em |
the | o |
of | de |
performance | realização |
agree | concordam |
and | e |
professional | profissional |
EN 2. Performance and Acceptance of Professional Services. 2.1 Zendesk and Subscriber agree to cooperate in good faith to achieve satisfactory completion of the Professional Services in a timely and professional manner.
PT 2. Realização e aceitação dos Serviços Profissionais. 2.1 A Zendesk e o Assinante concordam em cooperar, de boa-fé, com a conclusão satisfatória dos Serviços Profissionais de maneira profissional e conforme o prazo.
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
subscriber | assinante |
cooperate | cooperar |
good | boa |
acceptance | aceitação |
zendesk | zendesk |
services | serviços |
in | em |
the | o |
of | de |
performance | realização |
agree | concordam |
and | e |
professional | profissional |
EN 2. Performance and Acceptance of Professional Services. 2.1 Zendesk and Subscriber agree to cooperate in good faith to achieve satisfactory completion of the Professional Services in a timely and professional manner.
PT 2. Realização e aceitação dos Serviços Profissionais. 2.1 A Zendesk e o Assinante concordam em cooperar, de boa-fé, com a conclusão satisfatória dos Serviços Profissionais de maneira profissional e conforme o prazo.
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
subscriber | assinante |
cooperate | cooperar |
good | boa |
acceptance | aceitação |
zendesk | zendesk |
services | serviços |
in | em |
the | o |
of | de |
performance | realização |
agree | concordam |
and | e |
professional | profissional |
EN ADDITIONAL LICENSE TERMS APPLICABLE TO RAD STUDIO, DELPHI AND C++BUILDER PROFESSIONAL, PROFESSIONAL WITH MOBILE, COMMUNITY EDITION, AND PROFESSIONAL ACADEMIC EDITIONS
PT TERMOS ADICIONAIS DE LICENCIAMENTO APLICÁVEIS AOS SOFTWARES RAD STUDIO, DELPHI E C ++ BUILDER, PROFESSIONAL, PROFISSIONAL COM MOBILE, COMMUNITY EDITIONS E PROFESSIONAL ACADEMIC
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
additional | adicionais |
license | licenciamento |
terms | termos |
rad | rad |
studio | studio |
c | c |
builder | builder |
mobile | mobile |
delphi | delphi |
community | community |
professional | professional |
to | profissional |
with | aos |
and | e |
EN In the event Licensee has obtained a RAD Studio, Delphi or C++Builder Professional, Professional with Mobile or Professional Academic product license then the following terms apply.
PT Caso o Licenciado tenha obtido uma licença de produto RAD Studio, Delphi ou C ++ Builder Professional, Professional com Mobile, Community Edition ou Professional Academic, os seguintes termos se aplicam.
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
licensee | licenciado |
obtained | obtido |
rad | rad |
studio | studio |
c | c |
builder | builder |
mobile | mobile |
license | licença |
delphi | delphi |
or | ou |
professional | professional |
in | de |
with | tenha |
product | produto |
terms | termos |
a | uma |
following | seguintes |
the | o |
EN Commodity and energy market participants have to deal with fluctuating prices which can be influenced by geopolitical, operational and global systematic risk factors
PT Os participantes do mercado de commodities e energia precisam lidar com preços flutuantes que podem ser influenciados por fatores de risco sistemáticos geopolíticos, operacionais e globais
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
participants | participantes |
operational | operacionais |
global | globais |
risk | risco |
factors | fatores |
energy | energia |
market | mercado |
prices | preços |
deal | lidar |
and | e |
be | ser |
by | com |
can | podem |
with | precisam |
EN Through our Index methodology market participants provide transactional data reports, often from a mid or back office, that our teams then analyze and collate into a rigorously tested volume weighted average.
PT Através da nossa metodologia para índices, os participantes do mercado fornecem relatórios de dados transacionais, de nível gerencial ou de diretoria, que nossas equipes então analisam e intercalam em médias ponderadas rigorosamente testadas.
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
methodology | metodologia |
market | mercado |
participants | participantes |
transactional | transacionais |
teams | equipes |
rigorously | rigorosamente |
tested | testadas |
data | dados |
or | ou |
reports | relatórios |
back | para |
that | que |
and | e |
EN All financial market participants are grappling with:
PT Todos os participantes do mercado financeiro estão enfrentando os mesmos desafios:
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
financial | financeiro |
market | mercado |
participants | participantes |
are | estão |
all | todos |
EN — Trade at price levels that are in sync with other market participants by having the latest global price assessments always to hand
PT — Negocie em níveis de preços sincronizados com outros participantes do mercado, tendo sempre em mãos as últimas avaliações globais de preços
EN In this section, OMI RRM provides the documentation published by ACER that may be of interest to OMIE and of OMIP market participants that have contracted the reporting service with OMI RRM.
PT Nesta secção, o OMI RRM disponibiliza a documentação publicada pela ACER que pode ser de interesse para os participantes do mercado do OMIE e do OMIP que têm contratado o serviço de reporting com o OMI RRM.
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
omi | omi |
documentation | documentação |
published | publicada |
acer | acer |
interest | interesse |
omip | omip |
market | mercado |
participants | participantes |
reporting | reporting |
provides | disponibiliza |
service | serviço |
be | ser |
may | pode |
by | com |
of | do |
and | e |
the | o |
this | nesta |
EN Occasionally, ACER addresses market participants, organized markets, and RRMs through open letters to inform them on matters that are of interest to these groups.
PT De vez em quanto, a ACER dirige-se aos participantes do mercado, mercados organizados e RRMs através de cartas abertas para informar estes grupos sobre assuntos do seu interesse.
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
acer | acer |
participants | participantes |
organized | organizados |
letters | cartas |
interest | interesse |
groups | grupos |
market | mercado |
markets | mercados |
inform | informar |
and | e |
to | a |
matters | assuntos |
of | do |
EN Market participants can find more information published by ACER.
PT Os participantes no mercado podem encontrar mais informação publicada pela ACER, aqui.
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
market | mercado |
participants | participantes |
can | podem |
find | encontrar |
information | informação |
published | publicada |
acer | acer |
more | mais |
by | pela |
EN Finance and capital market participants have specific requirements in terms of pre-deployment testing and post-deployment visibility solutions such as:
PT Os participantes do mercado financeiro e de capitais têm requisitos específicos em termos de testes de pré-implantação e soluções de visibilidade pós-implantação, tais como:
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
finance | financeiro |
market | mercado |
participants | participantes |
testing | testes |
visibility | visibilidade |
solutions | soluções |
requirements | requisitos |
terms | termos |
in | em |
and | e |
of | do |
as | como |
EN Reducing collateral management credit and operational risks via an end-to-end, automated solution for market participants of all sizes.
PT Redução dos riscos operacionais e de crédito de gestão de colaterais através de uma solução completa, automatizada para participantes de mercado de todas as dimensões.
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
reducing | redução |
management | gestão |
credit | crédito |
operational | operacionais |
risks | riscos |
automated | automatizada |
solution | solução |
market | mercado |
participants | participantes |
sizes | dimensões |
of | de |
and | e |
to | para |
an | uma |
EN Develop your knowledge of the Exchange, the various financial products and market participants, and Euronext’s unique offerings, through our ‘Bid & Ask’ videos.
PT Desenvolva o seu conhecimento sobre a Bolsa de Valores, os vários produtos financeiros e participantes no mercado, e as ofertas únicas da Euronext, através dos vídeos “Bid & Ask”.
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
develop | desenvolva |
various | vários |
financial | financeiros |
participants | participantes |
videos | vídeos |
market | mercado |
of | de |
offerings | ofertas |
your | seu |
knowledge | conhecimento |
products | produtos |
bid | da |
and | e |
EN Large increases (if it is a purchase) or decreases (if it is a sale) in prices, resulting in an alteration in the market and the sentiment of its participants.
PT Grandes aumentos (se for uma compra) ou diminuições (se for uma venda) nos preços, resultando em uma alteração no mercado e no sentimento de seus participantes.
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
large | grandes |
increases | aumentos |
or | ou |
decreases | diminui |
alteration | alteração |
sentiment | sentimento |
participants | participantes |
if | se |
purchase | compra |
sale | venda |
prices | preços |
market | mercado |
in | em |
of | de |
a | uma |
and | e |
EN “When you are at the table with a general manager, they just want to know the market share. Market Explorer is the perfect tool to quickly show what our brand’s role and classification inside the market are.”
PT “Quando você está em uma reunião com um gerente geral, ele só quer saber da parcela de mercado. A Market Explorer é a ferramenta perfeita para mostrar rapidamente qual é o papel e o posicionamento da nossa marca no mercado.”
EN Gain a deeper sense of intra-day market movement and price transparency with Platts Heards, which report transactional activity heard across the market by our specialist market reporters
PT Obtenha um conhecimento mais profundo sobre o que acontece no mercado em apenas um dia e a transparência de preços com o Platts Heards, que relata a atividade transacional ouvida em todo o mercado por nossos repórteres especializados na área
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
transparency | transparência |
transactional | transacional |
activity | atividade |
specialist | especializados |
reporters | repórteres |
platts | platts |
a | um |
market | mercado |
price | preços |
deeper | mais |
the | o |
day | dia |
of | de |
and | e |
our | nossos |
EN Fair market value is most often used in real estate, investment, legal, and stock market realms, but it can be applied to any buyer/seller market.
PT O valor justo é mais frequentemente usado nos domínios imobiliário, de investimento, jurídico e do mercado de ações, mas pode ser aplicado a qualquer relação comprador/vendedor.
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
fair | justo |
often | frequentemente |
investment | investimento |
legal | jurídico |
stock | ações |
applied | aplicado |
buyer | comprador |
seller | vendedor |
market | mercado |
used | usado |
is | é |
can | pode |
value | valor |
be | ser |
but | mas |
in | de |
and | e |
EN vegetable market, food market, healthy, ingredient, ingredients, lime, market, onion, onions, vegetable Public Domain
PT marrom, ovos, caixa, comida, café da manhã, alimentação saudável, frescura, comida e bebida, bem-estar, foco seletivo Public Domain
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
domain | domain |
public | public |
healthy | saudável |
food | comida |
EN Now click the Market button to open the Guidants Market . The Guidants Market menu is located on the left side.
PT Agora clique no botão Market para abrir o Guidants Mercado . O Guidants Mercado menu está localizado no lado esquerdo.
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
menu | menu |
side | lado |
now | agora |
the | o |
click | clique |
market | mercado |
button | botão |
on | no |
open | abrir |
located | localizado |
EN Your personal data will be processed by OMIE in order to manage your request to register as a market agent and to follow up the further contractual relationship and activities pursued as a market agent in the market managed by OMIE
PT Os seus dados pessoais serão objeto de tratamento por parte do OMIE com a finalidade de gerir o pedido de registo como agente e a subsequente atuação no mercado gerido pelo OMIE
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
processed | tratamento |
agent | agente |
managed | gerido |
data | dados |
be | ser |
register | registo |
market | mercado |
order | pedido |
to manage | gerir |
personal | pessoais |
your | seus |
by | com |
in | de |
and | e |
the | o |
will be | serão |
EN “When you are at the table with a general manager, they just want to know the market share. Market Explorer is the perfect tool to quickly show what our brand’s role and classification inside the market are.”
PT “Quando você está em uma reunião com um gerente geral, ele só quer saber da parcela de mercado. A Market Explorer é a ferramenta perfeita para mostrar rapidamente qual é o papel e o posicionamento da nossa marca no mercado.”
EN “When you are at the table with a general manager, they just want to know the market share. Market Explorer is the perfect tool to quickly show what our brand’s role and classification inside the market are.”
PT “Quando você está em uma reunião com um gerente geral, ele só quer saber da parcela de mercado. A Market Explorer é a ferramenta perfeita para mostrar rapidamente qual é o papel e o posicionamento da nossa marca no mercado.”
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan