Terjemahkan "product product discovery" ke Portugis

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "product product discovery" dari bahasa Inggris ke Portugis

Terjemahan bahasa Inggris ke Portugis dari product product discovery

bahasa Inggris
Portugis

EN In the discovery sales process, the sales discovery call is the most important step. This is when you’ll be asking all the important sales discovery questions you need to ensure that you’re not wasting your time on a prospect that isn’t a good fit.

PT O CRM (Customer relationship management) refere-se à tecnologia e processos que uma organização usa para gerenciar contatos e relacionamentos, tanto internos quanto externos, com clientes, equipes de vendas e mais. Leia nosso guia completo sobre CRM.

bahasa Inggris Portugis
sales vendas
process processos
the o
a uma
in de
important mais
to sobre
your e

EN Can be used as a computer forensic tool and electronic discovery (or e-discovery, eDiscovery) tool.

PT Pode ser usado como uma ferramenta de computação forense e ferramenta de descoberta eletrônica (ou e-discovery, eDiscovery).

bahasa Inggris Portugis
used usado
computer computação
forensic forense
discovery descoberta
or ou
can pode
as como
a uma
tool ferramenta
be ser
electronic e

EN Redis-based discovery uses a dedicated connection with the Redis server to exchange discovery and heartbeat packets

PT A descoberta baseada em Redis usa uma conexão dedicada com o servidor Redis para compartilhar descobertas e pacotes de sinal de vida

bahasa Inggris Portugis
discovery descoberta
redis redis
packets pacotes
based baseada
server servidor
uses usa
the o
a uma
connection conexão
dedicated de
and e

EN Etcd3-based discovery method is very similar to Redis-based discovery

PT O método de descoberta baseado em Etcd3 é muito semelhante ao descoberta baseada em Redis

bahasa Inggris Portugis
discovery descoberta
method método
is é
similar semelhante
to em
based baseada
very muito

EN This method has the same strengths and weaknesses of Redis-based discovery. It doesn’t use the transporter module for the discovery but it’s also slower to detect new or disconnected nodes.

PT Este método tem os mesmos pontos fortes e fracos da descoberta baseada em Redis. Ele não usa o módulo de transporte para a descoberta, mas também é mais lento para detectar nós novos ou desconectados.

bahasa Inggris Portugis
method método
discovery descoberta
module módulo
new novos
based baseada
or ou
nodes nós
strengths pontos fortes
use usa
detect detectar
but mas
this este
of de
also também
and e
the o

EN Adeline has been an integral leader in the launches of CNN in Latin America, Discovery Kids, Home&Health, and Discovery Digital, educating and engaging millions with the fascinating world we live in

PT Adeline tem sido uma líder integral nos lançamentos da CNN na América Latina, Discovery Kids, Home & Health e Discovery Digital, educando e envolvendo milhões com o mundo fascinante em que vivemos

bahasa Inggris Portugis
integral integral
leader líder
launches lançamentos
cnn cnn
latin latina
america américa
health health
millions milhões
fascinating fascinante
world mundo
amp amp
we live vivemos
in em
the o
we nos

EN Because HTTP/3 uses QUIC over UDP rather than TCP, it makes the discovery of HTTP/3 support a bigger challenge than HTTP/2 discovery

PT Como o HTTP/3 usa QUIC sobre UDP em vez de TCP, ele torna a descoberta do suporte HTTP/3 um desafio maior do que a descoberta para o HTTP/2

bahasa Inggris Portugis
http http
uses usa
udp udp
tcp tcp
discovery descoberta
challenge desafio
a um
support suporte
the o
it ele
rather em vez
of do

EN Product Product discovery is a necessary step for all product teams aiming to offer the right experiences to real users. Let?s take a look at the tools that can help.

PT Produto Ser um bom gerente de produto exige certas habilidades e muito conhecimento. Analisamos os melhores cursos online de gestão de produtos em 2023.

bahasa Inggris Portugis
a um
the os
product produto
at bom
right certas

EN Product managers can build what matters with a place to capture insights and opportunities, prioritize impact, and rally teams behind product plans – from discovery through delivery.

PT Os gerentes de produto podem criar o que importa com um lugar para capturar insights e oportunidades, priorizar o impacto e reunir equipes por trás dos planos de produtos — desde a descoberta até a entrega.

EN Clicking the checkbox on the far left of the product listing will populate a product you will create in the product group you select. The product will display a short description of the product and its offers.

PT Clicar na caixa de seleção à esquerda da listagem do produto irá preencher um produto que você criará no grupo de produtos selecionado.O produto exibirá uma breve descrição do produto e suas ofertas.

bahasa Inggris Portugis
checkbox caixa de seleção
left esquerda
listing listagem
populate preencher
group grupo
short breve
description descrição
clicking clicar
a um
you você
the o
select que
will irá
product produto
create criar
far de
of do
display exibirá
and e

EN Volume Product Candidate: A Sample product we plan to promote to a Volume Product with no significant changes. If all verifications are successful this product will get the same Software support as a Volume Product.

PT Produto Candidato a Volume: Um Produto de Amostra que planejamos promover a Produto em Volume sem mudanças significativas. Se todas as verificações forem feitas com sucesso, este produto terá o mesmo suporte de software que um Produto em Volume.

bahasa Inggris Portugis
volume volume
candidate candidato
sample amostra
significant significativas
changes mudanças
software software
product produto
a um
if se
successful sucesso
support suporte
promote promover
are forem
will terá
the o
this este
no sem

EN Whole-product focus—One Product Backlog, one Product Owner, one potentially shippable product increment, one Sprint—regardless if there are 3 or 33 teams. Customers want the product, not a part.

PT Foco em todo o produtoUm Product Backlog, um Product Owner, um potencial incremento lançável de produto, uma Sprint-independentemente se 3 ou 33 equipes. Os clientes querem o produto, não uma parte somente.

EN Volume Product Candidate: A Sample product we plan to promote to a Volume Product with no significant changes. If all verifications are successful this product will get the same Software support as a Volume Product.

PT Produto Candidato a Volume: Um Produto de Amostra que planejamos promover a Produto em Volume sem mudanças significativas. Se todas as verificações forem feitas com sucesso, este produto terá o mesmo suporte de software que um Produto em Volume.

bahasa Inggris Portugis
volume volume
candidate candidato
sample amostra
significant significativas
changes mudanças
software software
product produto
a um
if se
successful sucesso
support suporte
promote promover
are forem
will terá
the o
this este
no sem

EN Clicking the checkbox on the far left of the product listing will populate a product you will create in the product group you select. The product will display a short description of the product and its offers.

PT Clicar na caixa de seleção à esquerda da listagem do produto irá preencher um produto que você criará no grupo de produtos selecionado.O produto exibirá uma breve descrição do produto e suas ofertas.

bahasa Inggris Portugis
checkbox caixa de seleção
left esquerda
listing listagem
populate preencher
group grupo
short breve
description descrição
clicking clicar
a um
you você
the o
select que
will irá
product produto
create criar
far de
of do
display exibirá
and e

EN Product Product onboarding is introducing a product or service to users or customers. Product onboarding makes up a crucial part of the product adoption process.

PT Growth Precisa de um novo software na sua empresa? Então você precisa de um plano de implantação de software. E bastam 7 passos fáceis para ter sucesso.

bahasa Inggris Portugis
a um
or passos
is precisa
of de
the você

EN Prior to ClassPass, Justin co-founded a career discovery platform and served as a product leader at various startups

PT Antes da ClassPass, foi cofundador de uma plataforma de pesquisa de emprego, e líder de desenvolvimento de produto em diversas startups

bahasa Inggris Portugis
career emprego
leader líder
startups startups
classpass classpass
product produto
a uma
platform plataforma
and e
prior de

EN Next-Level Product Discovery: 10 Tools Every Team Needs

PT Os 14 Melhores Cursos de Gestão de Produtos Online em 2023

bahasa Inggris Portugis
product produtos
every em

EN Share product tips with responsive one-step guides without spoiling the sense of self-discovery.

PT Compartilhe dicas do produto com guias responsivos e rápidos, mas sem estragar a sensação de descoberta do próprio usuário.

bahasa Inggris Portugis
responsive responsivos
sense sensação
discovery descoberta
product produto
tips dicas
guides guias
the a
without sem
share com
of do

EN When someone taps a product tag on Instagram, they'll see more product details and a View on Website button. The button can either open that product's details page or the checkout page with the product pre-selected for purchase.

PT Ao tocar em uma etiqueta de produto no Instagram, aparecem mais detalhes do produto e o botão Mostrar no site. O botão pode abrir a página de detalhes do produto ou a página de finalização de compra com o produto já selecionado para compra.

bahasa Inggris Portugis
instagram instagram
details detalhes
selected selecionado
product produto
website site
or ou
purchase compra
see aparecem
button botão
can pode
page página
more mais
the o
a uma
open abrir
and e

EN When you click on a product, you can see information such as the price, the link to see the product in the store, the Facebook ads for that product, and the product description.

PT Ao clicar em um produto, você pode ver informações como o preço, o link para ver o produto na loja, os anúncios no Facebook desse produto e a descrição do produto.

bahasa Inggris Portugis
click clicar
information informações
store loja
ads anúncios
description descrição
a um
product produto
facebook facebook
link link
you você
price preço
and e
can pode
in em
see ver
the o

EN Edit Product – Change the product or current product features within the Weebly Product interface.

PT Editar Produto - Altere os recursos do produto ou do produto atual dentro da interface do produto Weebly.

bahasa Inggris Portugis
the os
features recursos
or ou
current atual
within dentro
interface interface
weebly weebly
edit editar
change altere
product produto

EN Explore what a product manager is, what a product manager is, the differences between a product manager vs. product marketing manager and their benefits.

PT Saiba como se tornar um escritor. Descubra o que faz um escritor, habilidades necessárias para trilhar essa carreira e quanto ganha esse profissional.

bahasa Inggris Portugis
explore descubra
a um
the o
and e
product o que
between para

EN "Product Upgrades", "Product Updates", and "Patches" are defined in the Corel Product Releases and Maintenance Policy: https://www.mindmanager.com/en/support/product-releases-and-maintenance-policy or in any successor site. 

PT "Upgrades de Produto", "Atualizações de Produto" e "Patches" são definidos na Política de lançamentos e manutenção de produtos Corel: https://www.mindmanager.com/en/support/product-releases-and-maintenance-policy ou em qualquer site sucessor. 

EN Add great product descriptions such as product name, description, a clear price, product size, what material the product is made of, and many more

PT Adicione ótimas descrições de produtos, como nome do produto, descrição, preço claro, tamanho do produto, de que material o produto é feito e muito mais

bahasa Inggris Portugis
price preço
size tamanho
material material
great ótimas
description descrição
is é
made feito
the o
clear claro
descriptions descrições
product produto
name nome
as como
many que
more mais
a produtos
add adicione
of do
and e

EN By product - Comparison by the top products. Conversion rate by product calculates the percentage of product views that convert into orders. For more insight on top-selling products, visit Sales by product.

PT Por produto - comparação dos principais produtos. A taxa de conversão por produto calcula a porcentagem de visualizações de produtos que se convertem em pedidos. Veja mais informações sobre os produtos mais vendidos em Vendas por produto.

bahasa Inggris Portugis
comparison comparação
calculates calcula
orders pedidos
insight informações
conversion conversão
rate taxa
percentage porcentagem
views visualizações
sales vendas
selling vendidos
product produto
top principais
more mais
the os
products produtos
of de
that que

EN Product No product starts off without powerful product ideation. Let?s look at all the resources you need for killer product ideation.

PT Produto uma infinidade de apps com muitos recursos, mas a maioria nem é usada. Veja como aumentar a descoberta e adoção de recursos do seu produto.

bahasa Inggris Portugis
resources recursos
product produto
the a

EN Product Product adoption is the most important concept that concerns product teams. In this article we are going over what product adoption is, why it matters, the main stages, and how to improve it.

PT Design de UX Procurando inspiração em UX design? Confira os principais designers de UX para seguir em 2023, incluindo Luke Wroblewski, Aarron Walter e Steve Krug.

bahasa Inggris Portugis
the os
main principais
in em
product design
article o
and e
over de

EN With API discovery and powerful, layered API defenses, Cloudflare ensures APIs drive business succcess like never before.

PT Com a descoberta de APIs e as defesas avançadas de APIs em camadas, a Cloudflare garante que as APIs impulsionem o sucesso dos negócios como nunca antes.

bahasa Inggris Portugis
discovery descoberta
defenses defesas
cloudflare cloudflare
ensures garante
apis apis
never nunca
and e
business negócios
before antes
drive de

EN Cloudflare API Shield keeps APIs secure with API discovery and layered protections:

PT O API Shield da Cloudflare mantém as APIs seguras com descoberta de API e proteções em camadas:

bahasa Inggris Portugis
cloudflare cloudflare
keeps mantém
discovery descoberta
protections proteções
api api
apis apis
with seguras
and e

EN Forgotten Footprints: Lost Stories in the Discovery of Antarctica

PT Inglês Para todos - Aprender Inglês Sem Mistério (Vol 1): 12 histórias com textos bilingue inglês português para iniciantes

bahasa Inggris Portugis
stories histórias
the português
of todos

EN Research Elements provides a collection of peer reviewed open access journals that make data, software, materials, and methods available for further discovery, reuse, and citation

PT Elementos de pesquisa oferecem uma coleção de revistas revisadas por pares com acesso aberto que disponibiliza dados, software, materiais e métodos para descoberta, reutilização e citação

bahasa Inggris Portugis
research pesquisa
journals revistas
software software
methods métodos
discovery descoberta
reuse reutilização
citation citação
access acesso
data dados
materials materiais
elements elementos
collection coleção
provides disponibiliza
open aberto
a uma
of de
and e
further que

EN No, The aim of CHORUS is to widen access, compliance, discovery and preservation of peer reviewed article. Anyone located in any country can freely access the content.

PT Não. O objetivo do CHORUS é ampliar o acesso e aumentar a conformidade, as descobertas e a preservação dos artigos revisados por pares. Pessoas de qualquer país podem acessar livremente o conteúdo.

bahasa Inggris Portugis
compliance conformidade
preservation preservação
country país
freely livremente
reviewed revisados
content conteúdo
is é
access acesso
can podem
aim objetivo
the o
of do
and e

EN Promote your unique brand with beautifully designed pages that enable easy discovery and ticket purchasing.

PT Promova a sua marca exclusiva com páginas excecionalmente bem concebidas que facilitam a pesquisa e compra de bilhetes.

bahasa Inggris Portugis
promote promova
beautifully bem
pages páginas
ticket bilhetes
purchasing compra
that que
brand marca
and e
unique de

EN Based on the location that you choose for your tracking campaign, the Competitors Discovery feature will show you which local competitors are ranking in Google’s top 100 results for the same keywords that you are targeting.

PT Com base na localidade escolhida para sua campanha de monitoramento, o recurso Descoberta de concorrentes mostrará quais concorrentes locais estão no ranking dos 100 primeiros resultados do Google com as mesmas palavras-chave desejadas.

bahasa Inggris Portugis
tracking monitoramento
campaign campanha
competitors concorrentes
discovery descoberta
feature recurso
show mostrar
ranking ranking
results resultados
local locais
are estão
location localidade
keywords chave
the o
the same mesmas
based com
your sua

EN Make data-driven drug discovery and development decisions and streamline literature monitoring for pharmacovigilance

PT Faça descobertas de medicamentos e tome decisões sobre o desenvolvimento com base em dados e simplifique o monitoramento da literatura para a farmacovigilância.

bahasa Inggris Portugis
drug medicamentos
development desenvolvimento
decisions decisões
streamline simplifique
literature literatura
monitoring monitoramento
data dados
and e

EN Realise the potential of data-driven drug discovery and development with solutions that help you to increase research efficiency and ensure a thriving R&D pipeline.

PT Utilize o potencial de descoberta e desenvolvimento de medicamentos baseado em dados com soluções que ajudam a aumentar a eficiência da pesquisa e garantir um processo eficaz de P&D.

bahasa Inggris Portugis
potential potencial
drug medicamentos
discovery descoberta
solutions soluções
research pesquisa
efficiency eficiência
ensure garantir
data dados
development desenvolvimento
a um
amp amp
with baseado
increase aumentar
help you ajudam
of de
d d
the o
and e

EN Promote efficiency and organisational compliance by centralising the discovery of adverse event information and automating information monitoring and triage in a scalable environment. Learn more about QUOSA PV

PT Promova a eficiência e a conformidade da organização centralizando a descoberta de informações sobre eventos adversos e automatizando o monitoramento de informações e triagem em um ambiente escalonável. Saiba mais sobre a QUOSA PV

bahasa Inggris Portugis
promote promova
efficiency eficiência
compliance conformidade
discovery descoberta
event eventos
automating automatizando
monitoring monitoramento
triage triagem
environment ambiente
a um
information informações
in em
more mais
the o
about sobre
of de
learn saiba
and e

EN Thousands of researchers and other pharma R&D professionals working in drug discovery, development and pharmacovigilance rely on our solutions. We serve:

PT Milhares de pesquisadores e outros profissionais de P&D em farmácia que trabalham em descoberta e desenvolvimento de medicamentos e em farmacovigilância confiam em nossas soluções inovadoras. Quem atendemos:

bahasa Inggris Portugis
working trabalham
drug medicamentos
discovery descoberta
development desenvolvimento
solutions soluções
amp amp
researchers pesquisadores
professionals profissionais
other outros
d d
in em
thousands milhares
of de
and e

EN Discovery Sale - Up to 30% off Science and Technology books + free shipping

PT Promoção Discovery - até 30% de desconto em livros nas áreas de ciência e tecnologia + envio gratuito

bahasa Inggris Portugis
sale promoção
books livros
free gratuito
shipping envio
science ciência
technology tecnologia
to nas
and e
off de

EN Jira Service Management Data Center: Insight - Asset Management and Insight Discovery

PT Jira Service Management Data Center: Insight - Asset Management e Insight Discovery

bahasa Inggris Portugis
jira jira
data data
center center
and e
insight insight

EN Insight Discovery will be available to download for free from the Atlassian Marketplace

PT O Insight Discovery vai estar disponível para download grátis no Atlassian Marketplace

bahasa Inggris Portugis
atlassian atlassian
marketplace marketplace
insight insight
available disponível
download download
the o
free grátis
will vai
to para

EN Informative insights include performance discovery for specific audiences or segments, specific geo-regions, time of day/day of the week, attribution analysis, optimization tactics and much more

PT Os insights informativos incluem descoberta de desempenho para públicos ou segmentos específicos, regiões geográficas específicas, hora do dia / dia da semana, análise de atribuição, táticas de otimização e muito mais

bahasa Inggris Portugis
informative informativos
performance desempenho
discovery descoberta
or ou
segments segmentos
attribution atribuição
analysis análise
optimization otimização
tactics táticas
audiences públicos
regions regiões
insights insights
week semana
the os
day dia
more mais
of do
much muito

EN Personalized search and smart discovery 

PT Pesquisa personalizada e descoberta inteligente 

bahasa Inggris Portugis
personalized personalizada
search pesquisa
and e
smart inteligente
discovery descoberta

EN Overcome challenges with our business automation discovery sessions

PT Supere desafios com as nossas discovery sessions de automação empresarial

bahasa Inggris Portugis
challenges desafios
automation automação
our de
business com

EN With such a wide spectrum of interesting use cases to choose from, it’s tough to nail down a specific goal for chatbots. Spend time doing some discovery at the onset to define your goal and then start to craft your use case.

PT Com um amplo espectro de casos de uso interessantes para escolher, é difícil definir um objetivo específico para os chatbots. Tire um tempo para fazer uma descoberta inicial para definir seu objetivo e, então, começar a planejar o seu caso de uso.

bahasa Inggris Portugis
wide amplo
spectrum espectro
interesting interessantes
tough difícil
goal objetivo
chatbots chatbots
discovery descoberta
a um
choose escolher
cases casos
time tempo
of de
use uso
spend com
and e
start começar
the o

EN The CipherTrust Data Security Platform unifies data discovery, classification and data protection, as well as unprecedented granular access controls with centralised key management – all on a single platform

PT A CipherTrust Data Security Platform unifica a descoberta, classificação e proteção de dados, bem como controles de acesso granulares sem precedentes com gerenciamento centralizado de chaves - tudo em uma única plataforma

bahasa Inggris Portugis
ciphertrust ciphertrust
unifies unifica
discovery descoberta
classification classificação
well bem
access acesso
granular granulares
centralised centralizado
key chaves
security security
protection proteção
controls controles
management gerenciamento
the a
with sem
on em
platform platform
and e
as como
data dados
all tudo
single única

EN Enables organisations to get complete visibility into your sensitive data with efficient data discovery, classification and risk analysis

PT Permite que empresas adquiram uma visibilidade completa em relação aos seus dados confidenciais com descoberta, classificação e análise de risco de dados eficientes.

bahasa Inggris Portugis
enables permite
organisations empresas
visibility visibilidade
efficient eficientes
discovery descoberta
classification classificação
risk risco
data dados
analysis análise
to em
your seus
and e
with confidenciais
complete com

EN The CipherTrust Data Security Platform from Thales unifies data discovery, classification, data protection, unprecedented granular access controls with centralised key management – all on a single platform.

PT A CipherTrust Data Security Platform unifica a descoberta, classificação e proteção de dados e tem controles de acesso granulares sem precedentes com gerenciamento centralizado de chaves - tudo em uma única plataforma.

bahasa Inggris Portugis
ciphertrust ciphertrust
unifies unifica
discovery descoberta
classification classificação
access acesso
granular granulares
centralised centralizado
key chaves
security security
protection proteção
with sem
controls controles
management gerenciamento
the a
on em
from de
platform platform
data dados
all tudo
single única

EN CipherTrust Data Discovery and Classification in combination with CipherTrust Transparent Encryption gives your IT organisation a consistent and repeatable method to discover, classify and secure unstructured data across the enterprise.

PT O CipherTrust Data Discovery and Classification em combinação com o CipherTrust Transparent Encryption dá à sua empresa de TI um método consistente e repetível para descobrir, classificar e proteger dados não estruturados em toda a empresa.

bahasa Inggris Portugis
ciphertrust ciphertrust
combination combinação
repeatable repetível
method método
classify classificar
transparent transparent
a um
consistent consistente
discover descobrir
data dados
encryption encryption
it ti
and and
in em
the o
gives é
enterprise empresa

EN The CipherTrust Data Security Platform is an integrated suite of data-centric security products and solutions that unify data discovery, protection and control in one solution.

PT A CipherTrust Data Security Platform é um conjunto integrado de produtos e soluções de segurança centrados em dados que unificam a descoberta, proteção e controle de dados em uma única solução.

bahasa Inggris Portugis
ciphertrust ciphertrust
platform platform
integrated integrado
discovery descoberta
is é
solutions soluções
protection proteção
control controle
solution solução
data dados
security segurança
an um
in em
the a
of de
products produtos
and e
one única

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan