Terjemahkan "main stages" ke Portugis

PT Adicione, edite e exclua estágios e propriedades do negócio sem a ajuda da TI e desenvolva os negócios ao atribuir tarefas para sua equipe. Arraste e solte os negócios entre os estágios quando eles forem bem-sucedidos.

• Adicione
• edite
• exclua estágios
• propriedades do negócio
• ajuda da TI
• desenvolva os negócios
• equipe
• Arraste
• solte os negócios
• estágios quando eles

PT Oferecendo uma variedade de instalações de produção, incluindo dois grandes estúdios propositadamente construídos, um W.E.T stage e quatro estúdios adaptados de depósitos, a Stone Street Studios é outro recurso mundial para cineastas.

• Oferecendo uma variedade
• instalações de produção
• incluindo dois grandes
• propositadamente construídos
• stage
• quatro estúdios adaptados
• depósitos
• Stone Street Studios
• outro recurso mundial

PT Se você não tem certeza de como detalhar seu processo de vendas em estágios de pipeline, comece a analisar seu processo de vendas do início ao fim (consulte Adição de estágios ao seu pipeline de vendas)

• processo de vendas
• estágios de pipeline
• comece a analisar
• início ao fim
• pipeline de vendas

PT Distância: Mulheres começam com duas fases de 6 km, depois duas de homens de 7.5 km.

• Distância
• fases de km

PT O argumento main diz ao Git para tentar fazer com que o branch main de origin se pareça com o branch main local

• argumento main diz
• Git para tentar
• main local

PT O argumento main diz ao Git para tentar fazer com que o branch main de origin se pareça com o branch main local

• argumento main diz
• Git para tentar
• main local

PT Design de UX Procurando inspiração em UX design? Confira os principais designers de UX para seguir em 2023, incluindo Luke Wroblewski, Aarron Walter e Steve Krug.

• Design de UX
• inspiração em UX
• Confira os principais
• UX para seguir
• incluindo Luke Wroblewski
• Aarron Walter
• Steve

PT Para publicar as alterações no projeto oficial, os desenvolvedores enviam o branch main local ao repositório central. É o equivalente de svn commit, exceto que ele adiciona todos os commits locais que ainda não estão no branch main central.

• publicar as alterações
• projeto oficial
• central
• É o equivalente
• svn commit
• exceto que ele
• branch main

PT Contudo, em vez de fazer o merge de imediato na main, os desenvolvedores devem abrir uma solicitação pull para iniciar uma discussão sobre o recurso antes que ele seja integrado à base de código principal.

• Contudo
• merge de imediato
• main
• desenvolvedores devem abrir
• antes que ele
• integrado à base
• código

PT Mary quer fazer o merge do seu recurso na base de código principal, para que a ramificação de origem seja a ramificação de recurso, o repositório de destino seja o repositório público do John e que a ramificação de destino seja a main

• base de código
• ramificação de origem
• ramificação de recurso
• repositório de destino
• ramificação de destino
• main

PT Um carro pode ser alugado em filiais da Enterprise e Avis por USD 15 a diária.

• filiais da Enterprise
• Avis por USD

PT No link a seguir, poderá encontrar uma lista com os detalhes de contato das autoridades credenciadas responsáveis pela resolução de controvérsias: https://ec.europa.eu/consumers/odr/main/index.cfm?event=main.adr.show.

• link a seguir
• detalhes de contato
• autoridades credenciadas responsáveis
• resolução de controvérsias
• consumers
• odr
• main

PT O preço médio (entrada + prato principal ou prato principal + sobremesa) no restaurante, em moeda local;

• preço médio
• entrada
• prato principal
• sobremesa
• restaurante
• moeda

PT 2. Cada prestador de serviço de restauração proprietário de restaurante indica um preço médio que inclui uma entrada e um prato principal, ou um prato principal e uma sobremesa.

• prestador de serviço
• indica um preço
• inclui uma entrada
• prato principal

PT Mude seu IP principal.Nota: O Hostwinds cobra US $ 3,00 para alterar seu IP principal.

• Mude seu IP
• Hostwinds cobra US
• alterar seu IP

PT Uma sopa rápida é adequada como acompanhamento de outro prato principal ou como prato principal separado

• sopa rápida é
• acompanhamento de outro
• principal
• prato principal separado

PT A rede abrangerá as seis rodovias radiais e os três principais corredores transversais — Mediterrâneo, Cantábrico e Rota da Prata —, e chegará em todas as capitais provinciais, assim como em espaços de acesso público nas principais cidades

• rodovias radiais
• três principais corredores
• Mediterrâneo
• Cantábrico
• Rota da Prata
• capitais provinciais
• espaços de acesso
• principais cidades

PT Como já é tradicional, a parte principal do evento consiste na apresentação do Diretor interino e gerentes das áreas técnicas e administrativa relatando os principais resultados do ano

• é tradicional
• consiste na apresentação
• Diretor interino
• gerentes das áreas
• resultados do ano

PT Para Guedes, a vacinação em massa é a principal política econômica que pode ser realizada no momento, além de ser também a principal política de saúde. “A vacinação vai garantir o retorno seguro às atividades econômicas”, assegurou.

• Guedes
• vacinação em massa
• principal política econômica
• realizada no momento
• vacinação vai garantir
• retorno seguro às

PT Você pode listar seus detalhes, tais como datas, local, descrição, organização principal, começo / fim das inscrições, últimos datas de acesso e principais patrocinadores.

• listar seus detalhes
• tais como datas
• local
• descrição
• organização principal
• começo
• fim das inscrições
• principais

PT Assim que a correção é concluída, deve ser feito o merge dela tanto na ramificação main quanto na ramificação develop (ou na ramificação release atual) e a ramificação main deve ser marcada com um número de versão atualizado.

• correção é concluída
• deve ser feito
• merge dela tanto
• ramificação main quanto
• ramificação develop
• ramificação release atual
• ramificação main deve
• versão

PT Se for detectado um item na main, uma ramificação de hotfix vai ser criada a partir da main

• main
• ramificação de hotfix
• criada a partir

PT O thread principal também processa eventos do usuário. Portanto, sempre que o thread principal estiver ocupado fazendo outra coisa, sua página web poderá não responder às interações do usuário, trazendo uma experiência ruim.

• eventos do usuário
• Portanto
• principal estiver ocupado
• outra coisa
• página web poderá
• responder às interações
• usuário
• trazendo uma experiência

PT Veja Faça menos trabalho no thread principal para aprender como usar o Chrome DevTools para investigar exatamente o que seu thread principal está fazendo enquanto a página carrega.

• Veja Faça menos
• usar o Chrome
• thread principal está
• enquanto a página

PT Você pode listar seus detalhes, tais como datas, local, descrição, organização principal, começo / fim das inscrições, últimos datas de acesso e principais patrocinadores.

• listar seus detalhes
• tais como datas
• local
• descrição
• organização principal
• começo
• fim das inscrições
• principais

PT Categorias principais mostra todas as categorias principais em sua loja.

• Categorias principais mostra

PT Para publicar as alterações no projeto oficial, os desenvolvedores enviam o branch main local ao repositório central. É o equivalente de svn commit, exceto que ele adiciona todos os commits locais que ainda não estão no branch main central.

• publicar as alterações
• projeto oficial
• central
• É o equivalente
• svn commit
• exceto que ele
• branch main

PT Contudo, em vez de fazer o merge de imediato na main, os desenvolvedores devem abrir uma solicitação pull para iniciar uma discussão sobre o recurso antes que ele seja integrado à base de código principal.

• Contudo
• merge de imediato
• main
• desenvolvedores devem abrir
• antes que ele
• integrado à base
• código

PT Mary quer fazer o merge do seu recurso na base de código principal, para que a ramificação de origem seja a ramificação de recurso, o repositório de destino seja o repositório público do John e que a ramificação de destino seja a main

• base de código
• ramificação de origem
• ramificação de recurso
• repositório de destino
• ramificação de destino
• main

PT Mude seu IP principal.Nota: O Hostwinds cobra US $ 3,00 para alterar seu IP principal.

• Mude seu IP
• Hostwinds cobra US
• alterar seu IP

PT Um carro pode ser alugado em filiais da Enterprise e Avis por USD 15 a diária.

• filiais da Enterprise
• Avis por USD

PT Primeiro, você precisa garantir que a principal local esteja sincronizada com a principal upstream

• Primeiro
• principal local esteja
• principal upstream

PT Em seguida, você faz o merge da ramificação do recurso na principal e envia a principal atualizada de volta ao repositório central.

• seguida
• faz o merge
• ramificação do recurso
• principal
• envia a principal
• volta ao repositório

PT Isso faz com que seja mais difícil um código instável ser mesclado com a base de código principal e dá a chance de você limpar seu histórico futuro antes de fazer a mesclagem na ramificação principal.

• difícil um código
• código principal
• dá a chance
• limpar seu histórico
• mesclagem na ramificação

PT Você vê a linha On branch future-plans? Se você inseriu o git status antes, a linha estava na ramificação principal porque você só tinha uma ramificação principal

• vê a linha
• branch future-plans
• inseriu o git
• antes
• tinha uma ramificação

PT No link a seguir, poderá encontrar uma lista com os detalhes de contato das autoridades credenciadas responsáveis pela resolução de controvérsias: https://ec.europa.eu/consumers/odr/main/index.cfm?event=main.adr.show.

• link a seguir
• detalhes de contato
• autoridades credenciadas responsáveis
• resolução de controvérsias
• consumers
• odr
• main

PT Se você tem múltiplos planos e um deles é o principal sob Gerenciador do plano Empresa, você pode definir os controles de publicação segura no plano principal e todos os planos gerenciados herdarão estes controles

• múltiplos planos
• Empresa
• definir os controles
• principal
• planos gerenciados herdarão
• controles

PT E, surpreendentemente, 8,06% das páginas continham erroneamente mais de um ponto de referência principal, deixando esses usuários adivinhando qual ponto de referência contém o conteúdo principal real.

• surpreendentemente
• páginas continham erroneamente
• ponto de referência
• deixando esses usuários
• contém o conteúdo

PT Navegação principal (também conhecida como navegação primária ou navegação superior) é o principal menu do site

• Navegação principal
• conhecida como navegação
• navegação superior
• é o principal

PT Este é um método comum de desenvolvimento em sistemas CMS em que você tem uma base (às vezes chamada de modelo principal) que contém todas as principais peças estruturais comuns de conteúdo do site

• é um método
• desenvolvimento em sistemas
• base
• às vezes chamada
• modelo principal
• peças estruturais comuns

PT O conteúdo mais completo e confiável baseado em evidências médicas, cirúrgicas, de outras áreas de especialidade, enfermagem e medicamentos acessível em todas as etapas do atendimento ao paciente.

• conteúdo mais completo
• médicas
• cirúrgicas
• áreas de especialidade
• enfermagem
• etapas do atendimento

PT O trabalho do profissional de marketing de redes sociais é levar as pessoas pela jornada do cliente por meio do compartilhamento de rede social: da conscientização à consideração, à compra e aos estágios de lealdade e defesa

• trabalho do profissional
• marketing de redes
• jornada do cliente
• meio do compartilhamento
• rede social
• conscientização à consideração
• à compra
• estágios de lealdade
• defesa

PT Crie listas personalizadas para direcionar os anúncios para visitantes em diferentes estágios da jornada com base no seu CRM e use os dados do CRM e as análises da Web para embasar suas campanhas de anúncios e aumentar suas taxas de conversão.

• Crie listas personalizadas
• direcionar os anúncios
• visitantes em diferentes
• jornada com base
• CRM
• análises da Web
• embasar suas campanhas
• anúncios
• aumentar suas taxas

PT Gere relatórios de atribuição para entender o desempenho dos seus anúncios em diferentes estágios da jornada do comprador e alinhe-os ao restante da sua estratégia de marketing.

• entender o desempenho
• anúncios em diferentes
• jornada do comprador
• alinhe-os ao restante

PT Adicione encaminhamento e automação aos tíquetes para criar um help desk.

• Adicione encaminhamento
• automação aos tíquetes
• criar um help

PT Gerenciamento de leads é a estratégia que as equipes comerciais usam para entender em que fases do pipeline seus negócios estão

• Gerenciamento de leads
• fases do pipeline

PT Você também pode pensar em conectar seus dados de pesquisa a aplicativos de comércio eletrônico populares, como o Shopify. Dispare pesquisas em diferentes etapas da jornada do comprador com base em ações do usuário específicas. 

• pensar em conectar
• pesquisa a aplicativos
• comércio eletrônico populares
• Shopify
• etapas da jornada
• comprador com base
• ações do usuário

PT De acordo com as suas necessidades específicas, pode também incluir serviços especializados para todas as etapas do ciclo de vida dos seus documentos: da autoria à distribuição, passando pela tradução e publicação.

• necessidades específicas
• incluir serviços especializados
• etapas do ciclo
• autoria à distribuição
• passando pela tradução

PT Você também pode dar uma olhada nessas quatro etapas batizadas de “AIDA.”

• dar uma olhada
• quatro etapas batizadas

PT Para começar, você terá que criar um plano básico de conteúdo. Cada um desses conteúdos vai seguir alguns passos do processo, e por isso você precisa planejar com antecedência.

• começar
• terá que criar
• desses conteúdos vai