EN Find surf forecasts and surf reports for your preferred surf spot from the country list below. For faster access, try the surf spot finder box at the top of the page.
Terjemahkan "original spot" ke Portugis
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "original spot" dari bahasa Inggris ke Portugis
Terjemahan dari original spot
"original spot" dalam bahasa Inggris dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Portugis berikut:
Terjemahan bahasa Inggris ke Portugis dari original spot
bahasa Inggris
Portugis
PT Procure previsões e relatórios de surf para o seu spot de surf preferido na lista de países abaixo. Para um acesso mais rápido, experimente o localizador de spots de surf no topo da página.
| bahasa Inggris | Portugis |
|---|---|
| surf | surf |
| forecasts | previsões |
| reports | relatórios |
| preferred | preferido |
| country | países |
| access | acesso |
| finder | localizador |
| try | experimente |
| the | o |
| page | página |
| list | lista |
| below | abaixo |
| of | de |
| and | e |
| faster | mais rápido |
| at | na |
EN (1: Teahupoo is a fickle surf spot that only works a few times a year. 5: Reliable year-round spot).
PT (1: Teahupoo é um surf spot inconstante que somente funciona poucas vezes ao ano. 5: spot confiável ao longo do ano todo).
| bahasa Inggris | Portugis |
|---|---|
| teahupoo | teahupoo |
| surf | surf |
| is | é |
| year | ano |
| reliable | confiável |
| a | um |
| works | funciona |
| times | vezes |
| a few | poucas |
| only | somente |
EN (1: Cowells Cove is a fickle surf spot that only works a few times a year. 5: Reliable year-round spot).
PT (1: Cowells Cove é um surf spot inconstante que somente funciona poucas vezes ao ano. 5: spot confiável ao longo do ano todo).
| bahasa Inggris | Portugis |
|---|---|
| cowells | cowells |
| surf | surf |
| is | é |
| year | ano |
| reliable | confiável |
| a | um |
| works | funciona |
| times | vezes |
| a few | poucas |
| only | somente |
EN (1: 41st Ave (The Hook - Shark Cove) is a fickle surf spot that only works a few times a year. 5: Reliable year-round spot).
PT (1: 41st Ave (The Hook - Shark Cove) é um surf spot inconstante que somente funciona poucas vezes ao ano. 5: spot confiável ao longo do ano todo).
| bahasa Inggris | Portugis |
|---|---|
| ave | ave |
| surf | surf |
| is | é |
| year | ano |
| reliable | confiável |
| a | um |
| works | funciona |
| times | vezes |
| a few | poucas |
| only | somente |
EN (1: Steamer Lane-The Point is a fickle surf spot that only works a few times a year. 5: Reliable year-round spot).
PT (1: Steamer Lane-The Point é um surf spot inconstante que somente funciona poucas vezes ao ano. 5: spot confiável ao longo do ano todo).
| bahasa Inggris | Portugis |
|---|---|
| surf | surf |
| is | é |
| year | ano |
| reliable | confiável |
| point | point |
| a | um |
| works | funciona |
| times | vezes |
| a few | poucas |
| only | somente |
EN Guidance for running EC2 Spot instances and Spot Fleet.
PT Orientação para executar instâncias spot do EC2 e frota spot.
| bahasa Inggris | Portugis |
|---|---|
| guidance | orientação |
| fleet | frota |
| instances | instâncias |
| and | e |
| for | para |
EN Find surf forecasts and surf reports for your preferred surf spot from the country list below. For faster access, try the surf spot finder box at the top of the page.
PT Procure previsões e relatórios de surf para o seu spot de surf preferido na lista de países abaixo. Para um acesso mais rápido, experimente o localizador de spots de surf no topo da página.
| bahasa Inggris | Portugis |
|---|---|
| surf | surf |
| forecasts | previsões |
| reports | relatórios |
| preferred | preferido |
| country | países |
| access | acesso |
| finder | localizador |
| try | experimente |
| the | o |
| page | página |
| list | lista |
| below | abaixo |
| of | de |
| and | e |
| faster | mais rápido |
| at | na |
EN (1: Cowells Cove is a fickle surf spot that only works a few times a year. 5: Reliable year-round spot).
PT (1: Cowells Cove é um surf spot inconstante que somente funciona poucas vezes ao ano. 5: spot confiável ao longo do ano todo).
| bahasa Inggris | Portugis |
|---|---|
| cowells | cowells |
| surf | surf |
| is | é |
| year | ano |
| reliable | confiável |
| a | um |
| works | funciona |
| times | vezes |
| a few | poucas |
| only | somente |
EN (1: Cowells Cove is a fickle surf spot that only works a few times a year. 5: Reliable year-round spot).
PT (1: Cowells Cove é um surf spot inconstante que somente funciona poucas vezes ao ano. 5: spot confiável ao longo do ano todo).
| bahasa Inggris | Portugis |
|---|---|
| cowells | cowells |
| surf | surf |
| is | é |
| year | ano |
| reliable | confiável |
| a | um |
| works | funciona |
| times | vezes |
| a few | poucas |
| only | somente |
EN (1: Cowells Cove is a fickle surf spot that only works a few times a year. 5: Reliable year-round spot).
PT (1: Cowells Cove é um surf spot inconstante que somente funciona poucas vezes ao ano. 5: spot confiável ao longo do ano todo).
| bahasa Inggris | Portugis |
|---|---|
| cowells | cowells |
| surf | surf |
| is | é |
| year | ano |
| reliable | confiável |
| a | um |
| works | funciona |
| times | vezes |
| a few | poucas |
| only | somente |
EN (1: Cowells Cove is a fickle surf spot that only works a few times a year. 5: Reliable year-round spot).
PT (1: Cowells Cove é um surf spot inconstante que somente funciona poucas vezes ao ano. 5: spot confiável ao longo do ano todo).
| bahasa Inggris | Portugis |
|---|---|
| cowells | cowells |
| surf | surf |
| is | é |
| year | ano |
| reliable | confiável |
| a | um |
| works | funciona |
| times | vezes |
| a few | poucas |
| only | somente |
EN (1: Cowells Cove is a fickle surf spot that only works a few times a year. 5: Reliable year-round spot).
PT (1: Cowells Cove é um surf spot inconstante que somente funciona poucas vezes ao ano. 5: spot confiável ao longo do ano todo).
| bahasa Inggris | Portugis |
|---|---|
| cowells | cowells |
| surf | surf |
| is | é |
| year | ano |
| reliable | confiável |
| a | um |
| works | funciona |
| times | vezes |
| a few | poucas |
| only | somente |
EN (1: Cowells Cove is a fickle surf spot that only works a few times a year. 5: Reliable year-round spot).
PT (1: Cowells Cove é um surf spot inconstante que somente funciona poucas vezes ao ano. 5: spot confiável ao longo do ano todo).
| bahasa Inggris | Portugis |
|---|---|
| cowells | cowells |
| surf | surf |
| is | é |
| year | ano |
| reliable | confiável |
| a | um |
| works | funciona |
| times | vezes |
| a few | poucas |
| only | somente |
EN (1: 41st Ave (The Hook - Shark Cove) is a fickle surf spot that only works a few times a year. 5: Reliable year-round spot).
PT (1: 41st Ave (The Hook - Shark Cove) é um surf spot inconstante que somente funciona poucas vezes ao ano. 5: spot confiável ao longo do ano todo).
| bahasa Inggris | Portugis |
|---|---|
| ave | ave |
| surf | surf |
| is | é |
| year | ano |
| reliable | confiável |
| a | um |
| works | funciona |
| times | vezes |
| a few | poucas |
| only | somente |
EN (1: 41st Ave (The Hook - Shark Cove) is a fickle surf spot that only works a few times a year. 5: Reliable year-round spot).
PT (1: 41st Ave (The Hook - Shark Cove) é um surf spot inconstante que somente funciona poucas vezes ao ano. 5: spot confiável ao longo do ano todo).
| bahasa Inggris | Portugis |
|---|---|
| ave | ave |
| surf | surf |
| is | é |
| year | ano |
| reliable | confiável |
| a | um |
| works | funciona |
| times | vezes |
| a few | poucas |
| only | somente |
EN (1: 41st Ave (The Hook - Shark Cove) is a fickle surf spot that only works a few times a year. 5: Reliable year-round spot).
PT (1: 41st Ave (The Hook - Shark Cove) é um surf spot inconstante que somente funciona poucas vezes ao ano. 5: spot confiável ao longo do ano todo).
| bahasa Inggris | Portugis |
|---|---|
| ave | ave |
| surf | surf |
| is | é |
| year | ano |
| reliable | confiável |
| a | um |
| works | funciona |
| times | vezes |
| a few | poucas |
| only | somente |
EN (1: 41st Ave (The Hook - Shark Cove) is a fickle surf spot that only works a few times a year. 5: Reliable year-round spot).
PT (1: 41st Ave (The Hook - Shark Cove) é um surf spot inconstante que somente funciona poucas vezes ao ano. 5: spot confiável ao longo do ano todo).
| bahasa Inggris | Portugis |
|---|---|
| ave | ave |
| surf | surf |
| is | é |
| year | ano |
| reliable | confiável |
| a | um |
| works | funciona |
| times | vezes |
| a few | poucas |
| only | somente |
EN (1: 41st Ave (The Hook - Shark Cove) is a fickle surf spot that only works a few times a year. 5: Reliable year-round spot).
PT (1: 41st Ave (The Hook - Shark Cove) é um surf spot inconstante que somente funciona poucas vezes ao ano. 5: spot confiável ao longo do ano todo).
| bahasa Inggris | Portugis |
|---|---|
| ave | ave |
| surf | surf |
| is | é |
| year | ano |
| reliable | confiável |
| a | um |
| works | funciona |
| times | vezes |
| a few | poucas |
| only | somente |
EN (1: 41st Ave (The Hook - Shark Cove) is a fickle surf spot that only works a few times a year. 5: Reliable year-round spot).
PT (1: 41st Ave (The Hook - Shark Cove) é um surf spot inconstante que somente funciona poucas vezes ao ano. 5: spot confiável ao longo do ano todo).
| bahasa Inggris | Portugis |
|---|---|
| ave | ave |
| surf | surf |
| is | é |
| year | ano |
| reliable | confiável |
| a | um |
| works | funciona |
| times | vezes |
| a few | poucas |
| only | somente |
EN (1: Steamer Lane-The Point is a fickle surf spot that only works a few times a year. 5: Reliable year-round spot).
PT (1: Steamer Lane-The Point é um surf spot inconstante que somente funciona poucas vezes ao ano. 5: spot confiável ao longo do ano todo).
| bahasa Inggris | Portugis |
|---|---|
| surf | surf |
| is | é |
| year | ano |
| reliable | confiável |
| point | point |
| a | um |
| works | funciona |
| times | vezes |
| a few | poucas |
| only | somente |
EN (1: Indicators is a fickle surf spot that only works a few times a year. 5: Reliable year-round spot).
PT (1: Indicators é um surf spot inconstante que somente funciona poucas vezes ao ano. 5: spot confiável ao longo do ano todo).
| bahasa Inggris | Portugis |
|---|---|
| surf | surf |
| is | é |
| year | ano |
| reliable | confiável |
| a | um |
| works | funciona |
| times | vezes |
| a few | poucas |
| only | somente |
EN (1: Mitchell's Cove is a fickle surf spot that only works a few times a year. 5: Reliable year-round spot).
PT (1: Mitchell's Cove é um surf spot inconstante que somente funciona poucas vezes ao ano. 5: spot confiável ao longo do ano todo).
| bahasa Inggris | Portugis |
|---|---|
| surf | surf |
| is | é |
| year | ano |
| reliable | confiável |
| a | um |
| works | funciona |
| times | vezes |
| a few | poucas |
| only | somente |
EN (1: Steamer Lane-Middle Peak is a fickle surf spot that only works a few times a year. 5: Reliable year-round spot).
PT (1: Steamer Lane-Middle Peak é um surf spot inconstante que somente funciona poucas vezes ao ano. 5: spot confiável ao longo do ano todo).
| bahasa Inggris | Portugis |
|---|---|
| surf | surf |
| is | é |
| year | ano |
| reliable | confiável |
| a | um |
| works | funciona |
| times | vezes |
| a few | poucas |
| only | somente |
EN (1: Pleasure Point-First Peak is a fickle surf spot that only works a few times a year. 5: Reliable year-round spot).
PT (1: Pleasure Point-First Peak é um surf spot inconstante que somente funciona poucas vezes ao ano. 5: spot confiável ao longo do ano todo).
| bahasa Inggris | Portugis |
|---|---|
| surf | surf |
| is | é |
| year | ano |
| reliable | confiável |
| peak | point |
| a | um |
| works | funciona |
| times | vezes |
| a few | poucas |
| only | somente |
EN (1: Pleasure Point-Second Peak is a fickle surf spot that only works a few times a year. 5: Reliable year-round spot).
PT (1: Pleasure Point-Second Peak é um surf spot inconstante que somente funciona poucas vezes ao ano. 5: spot confiável ao longo do ano todo).
| bahasa Inggris | Portugis |
|---|---|
| surf | surf |
| is | é |
| year | ano |
| reliable | confiável |
| peak | point |
| a | um |
| works | funciona |
| times | vezes |
| a few | poucas |
| only | somente |
EN (1: Steamer Lane-The Slot is a fickle surf spot that only works a few times a year. 5: Reliable year-round spot).
PT (1: Steamer Lane-The Slot é um surf spot inconstante que somente funciona poucas vezes ao ano. 5: spot confiável ao longo do ano todo).
| bahasa Inggris | Portugis |
|---|---|
| slot | slot |
| surf | surf |
| is | é |
| year | ano |
| reliable | confiável |
| a | um |
| works | funciona |
| times | vezes |
| a few | poucas |
| only | somente |
EN (1: Beer Can Beach is a fickle surf spot that only works a few times a year. 5: Reliable year-round spot).
PT (1: Beer Can Beach é um surf spot inconstante que somente funciona poucas vezes ao ano. 5: spot confiável ao longo do ano todo).
| bahasa Inggris | Portugis |
|---|---|
| beach | beach |
| surf | surf |
| beer | beer |
| is | é |
| year | ano |
| reliable | confiável |
| can | can |
| a | um |
| works | funciona |
| times | vezes |
| a few | poucas |
| only | somente |
EN (1: Pleasure Point-Insides is a fickle surf spot that only works a few times a year. 5: Reliable year-round spot).
PT (1: Pleasure Point-Insides é um surf spot inconstante que somente funciona poucas vezes ao ano. 5: spot confiável ao longo do ano todo).
| bahasa Inggris | Portugis |
|---|---|
| surf | surf |
| spot | point |
| is | é |
| year | ano |
| reliable | confiável |
| a | um |
| works | funciona |
| times | vezes |
| a few | poucas |
| only | somente |
EN (1: Pleasure Point-Sewer Peak is a fickle surf spot that only works a few times a year. 5: Reliable year-round spot).
PT (1: Pleasure Point-Sewer Peak é um surf spot inconstante que somente funciona poucas vezes ao ano. 5: spot confiável ao longo do ano todo).
| bahasa Inggris | Portugis |
|---|---|
| surf | surf |
| is | é |
| year | ano |
| reliable | confiável |
| peak | point |
| a | um |
| works | funciona |
| times | vezes |
| a few | poucas |
| only | somente |
EN Dear Traders, Phemex is listing new coin APT on both spot and contract. New contract trading pair APT/USD will be listed at 1:30 UTC on OCT 19, 2022. New spot trading pair APT/USDT will be ……
PT Caros Phemexers, Está na hora de enlouquecer! Nesta segunda-feira, estamos trazendo para você um pool de prêmios de $10.000 USDT. Negocie agora e garanta a sua parte! O que você está esper……
EN Dear Users, We recently listed APT/USDT on our spot market. Aptos is a hot, new proof-of-stake layer 1 blockchain backed by an experienced team. Through this Aptos Party event, you can spot trade A……
PT Caros usuários, Trouxemos um campanha quentinha para você rechear a sua carteira! Basta participar e negociar contratos na Phemex durante a próxima semana, e aqueles que negociarem mais, gan……
EN Dear Users, As part of our initiative to enhance user experience on the spot market, Phemex will be adjusting the minimum spot order amount from 10 USDT down to 1 USDT/USDC. This change will take e……
PT Prezados Phemexers, Estamos organizando um novo evento para você começar a investir mais em criptomoedas! Afinal, agora pode ser um bom momento para obter certas criptos a preços baixos. Durante……
EN Look at what cryptocurrency spot brokers are, how they work, and the benefits of starting one. Besides that, you will learn how to set up your own crypto spot broker business and grow your clientele
PT Veja o que são as corretoras de moedas criptográficas, como elas funcionam e os benefícios de abrir uma. Além disso, você aprenderá como montar seu próprio negócio de corretores de criptografia e aumentar sua clientela.
| bahasa Inggris | Portugis |
|---|---|
| brokers | corretores |
| benefits | benefícios |
| set up | montar |
| business | negócio |
| crypto | criptografia |
| of | de |
| grow | aumentar |
| are | são |
| you | você |
| to | além |
| they work | funcionam |
| how | como |
| learn | e |
| the | o |
EN If a video that was previously removed is added back to a channel, the video will return to its original spot in the channel
PT Se um vídeo previamente removido for adicionado novamente a um canal, ele retornará ao seu local original no canal
| bahasa Inggris | Portugis |
|---|---|
| removed | removido |
| added | adicionado |
| channel | canal |
| return | retornar |
| original | original |
| spot | local |
| if | se |
| a | um |
| video | vídeo |
| in | no |
| the | a |
| is | novamente |
EN If a video that was previously removed is added back to a Group, the video will return to its original spot in the Group
PT Se um vídeo previamente removido for adicionado de volta a um grupo, ele retornará ao seu local original no grupo
| bahasa Inggris | Portugis |
|---|---|
| removed | removido |
| added | adicionado |
| original | original |
| spot | local |
| if | se |
| a | um |
| video | vídeo |
| group | grupo |
| return | retornar |
| the | a |
| back | volta |
| in | de |
EN Samsung's updated Buds in-ears have plenty to offer compared to the original release. Does the Buds 2 hit that sweet spot of price to performance?
PT Os botões internos atualizados da Samsung têm muito a oferecer em comparação com o lançamento original. O Buds 2 atinge aquele ponto ideal de
| bahasa Inggris | Portugis |
|---|---|
| updated | atualizados |
| original | original |
| release | lançamento |
| spot | ponto |
| buds | buds |
| compared | comparação |
| in | em |
| of | de |
| that | aquele |
| to | oferecer |
| the | o |
EN Samsung's updated Buds in-ears have plenty to offer compared to the original release. Does the Buds 2 hit that sweet spot of price to performance?
PT Os Buds in-ears atualizados da Samsung têm muito a oferecer em comparação com o lançamento original. Será que os Buds 2 atingem aquele ponto doce
| bahasa Inggris | Portugis |
|---|---|
| updated | atualizados |
| original | original |
| release | lançamento |
| sweet | doce |
| spot | ponto |
| buds | buds |
| in | em |
| compared | comparação |
| to | oferecer |
| the | o |
| of | têm |
EN Note: If a previously removed video is added back to a portfolio, it will return to its original spot in the portfolio
PT Observação: se um vídeo que foi removido anteriormente for adicionado de volta a um portfólio, o vídeo retornará ao seu local original no portfólio
EN For 4K and HD-only footage, we’ll provide the original source file for download, which may either be ProRes (most common) or H.264, depending on what the creator uploaded as the original format (this information is provided prior to purchase)
PT Somente para imagens em 4K e HD forneceremos o arquivo-fonte original para download, que pode ser ProRes (o mais comum) ou H.264, dependendo do que o criador carregou como formato original (esta informação é fornecida antes da compra)
| bahasa Inggris | Portugis |
|---|---|
| footage | imagens |
| h | h |
| information | informação |
| purchase | compra |
| hd | hd |
| original | original |
| source | fonte |
| common | comum |
| or | ou |
| is | é |
| only | somente |
| the | o |
| download | download |
| file | arquivo |
| depending | dependendo |
| and | e |
| format | formato |
| be | ser |
| this | esta |
| for | em |
| may | pode |
| creator | criador |
| provide | da |
EN With this, they can visually check the email signing status: They can guarentee that emails are displayed in their original format, rather than being uncertain whether the displayed email content is original and unchanged.
PT Com isso, eles podem verificar visualmente o status de assinatura do e-mail: Eles podem garantir que os e-mails sejam exibidos em seu formato original, em vez de ficarem na dúvida se o conteúdo do e-mail exibido é original e inalterado.
| bahasa Inggris | Portugis |
|---|---|
| visually | visualmente |
| check | verificar |
| signing | assinatura |
| original | original |
| content | conteúdo |
| is | é |
| format | formato |
| whether | se |
| can | podem |
| in | em |
| status | status |
| rather | em vez |
| and | e |
| the | o |
| this | isso |
EN The partner must mention on all written and/or visual media presenting the French course the name(s) of the authors of the course concerned (Original Text; Adaptation/Translation; Original Music; © RFI)
PT O parceiro deverá mencionar em todos os suportes escritos e/ou visuais que apresentem o curso de francês os nomes dos autores do curso em questão (Textos originais; Adaptação/Tradução; Música original; © RFI)
| bahasa Inggris | Portugis |
|---|---|
| partner | parceiro |
| visual | visuais |
| course | curso |
| s | s |
| authors | autores |
| adaptation | adaptação |
| music | música |
| rfi | rfi |
| must | deverá |
| or | ou |
| french | francês |
| original | original |
| text | textos |
| and | e |
| of | do |
| translation | tradução |
| the | o |
EN While responses from other email clients will appear as comments in Smartsheet, they may include the original message as part of the response created. You can remove the original message in your response before you send it.
PT Embora as respostas de outros clientes de e-mail apareçam como comentários no Smartsheet, elas podem incluir a mensagem original como parte da resposta criada. Você pode remover a mensagem original em sua resposta antes de enviá-la.
| bahasa Inggris | Portugis |
|---|---|
| clients | clientes |
| created | criada |
| remove | remover |
| smartsheet | smartsheet |
| other | outros |
| original | original |
| comments | comentários |
| message | mensagem |
| in | em |
| can | pode |
| you | você |
| as | como |
| of | de |
| responses | respostas |
| may | podem |
| before | antes |
| the | as |
EN Purchases must be returned from the original shipping location with the original Returns Form.
PT As compras devem ser devolvidas do local de envio original com o formulário de devolução original.
| bahasa Inggris | Portugis |
|---|---|
| purchases | compras |
| original | original |
| shipping | envio |
| location | local |
| returns | devolução |
| form | formulário |
| from | de |
| be | ser |
| the | o |
| must | devem |
EN (7) The length of the term of the substituted agreement will be calculated as if it is commenced on the date the original Agreement began and the original Agreement will be deemed terminated.
PT (7) A duração do prazo do Contrato substituído será calculada como tendo começado na data em que o Contrato original começou e o Contrato original será considerado encerrado.
| bahasa Inggris | Portugis |
|---|---|
| calculated | calculada |
| original | original |
| began | começou |
| deemed | considerado |
| term | prazo |
| agreement | contrato |
| length | duração |
| of | do |
| be | ser |
| on | em |
| and | e |
| as | como |
| the | o |
| date | data |
| will | será |
EN Crash Bandicoot 4: It’s About Time is the first original entry in the Crash franchise in over a decade and is a direct sequel to the original trilogy over 20 years in the making.
PT Crash Bandicoot 4: It’s About Time é o primeiro jogo original da série Crash em mais de uma década, sendo uma sequência direta da trilogia original aguardada há mais de 20 anos.
| bahasa Inggris | Portugis |
|---|---|
| bandicoot | bandicoot |
| direct | direta |
| trilogy | trilogia |
| original | original |
| the | o |
| years | anos |
| is | é |
| in | em |
| decade | década |
| a | uma |
| first | primeiro |
EN In practice, Blue Velvet fetch the audios used on your project from their original videos and copy them here without quality losses and without altering the original videos
PT Na prática, o Blue Velvet puxa os áudios usados no projeto de edição dos vídeos originais e os copia para cá sem perdas de qualidade e sem alterar os vídeos de origem
| bahasa Inggris | Portugis |
|---|---|
| practice | prática |
| used | usados |
| project | projeto |
| videos | vídeos |
| copy | copia |
| quality | qualidade |
| losses | perdas |
| original | originais |
| without | sem |
| blue | blue |
| in | de |
| and | e |
| the | o |
EN Purchases must be returned from the original shipping location with the original Returns Form.
PT As compras devem ser devolvidas do local de envio original com o formulário de devolução original.
| bahasa Inggris | Portugis |
|---|---|
| purchases | compras |
| original | original |
| shipping | envio |
| location | local |
| returns | devolução |
| form | formulário |
| from | de |
| be | ser |
| the | o |
| must | devem |
EN The partner must mention on all written and/or visual media presenting the French course the name(s) of the authors of the course concerned (Original Text; Adaptation/Translation; Original Music; © RFI)
PT O parceiro deverá mencionar em todos os suportes escritos e/ou visuais que apresentem o curso de francês os nomes dos autores do curso em questão (Textos originais; Adaptação/Tradução; Música original; © RFI)
| bahasa Inggris | Portugis |
|---|---|
| partner | parceiro |
| visual | visuais |
| course | curso |
| s | s |
| authors | autores |
| adaptation | adaptação |
| music | música |
| rfi | rfi |
| must | deverá |
| or | ou |
| french | francês |
| original | original |
| text | textos |
| and | e |
| of | do |
| translation | tradução |
| the | o |
EN The original and obscure sambista Vassourinha (1923-1942) from São Paulo recorded only six 78 rpm albums, but was greatly original within Brazilian music
PT O original e obscuro sambista paulistano Vassourinha (1923-1942) gravou apenas seis discos de 78 rpm, mas foi de grande originalidade na música brasileira
| bahasa Inggris | Portugis |
|---|---|
| original | original |
| rpm | rpm |
| brazilian | brasileira |
| music | música |
| the | o |
| was | foi |
| six | seis |
| but | mas |
| and | e |
| within | de |
EN (7) The length of the term of the substituted agreement will be calculated as if it is commenced on the date the original Agreement began and the original Agreement will be deemed terminated.
PT (7) A duração do prazo do Contrato substituído será calculada como tendo começado na data em que o Contrato original começou e o Contrato original será considerado encerrado.
| bahasa Inggris | Portugis |
|---|---|
| calculated | calculada |
| original | original |
| began | começou |
| deemed | considerado |
| term | prazo |
| agreement | contrato |
| length | duração |
| of | do |
| be | ser |
| on | em |
| and | e |
| as | como |
| the | o |
| date | data |
| will | será |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan
Terjemahan serupa
original spot spot top spot spot crypto trading spot before spot trends spot perfect perfect spot favorite spot isolated spot spot opportunities spot every spot waiting could spot right spot quickly spot great spot quiet spot fickle surf spot popular spot sweet spot spot instances emirate’s top spot spot checks fantastic spot spot prices crypto spot blind spot spot trading spot matching engine intense spot easily spot meeting spot crowded spot inviting spot gold spot same spot surf spot central spot – sunny spot differences between spot favourite holiday spot next spot peaceful spot unique spot might spot hot spot on the spot spot data opportunities gdpr’s blind spot
Arab
Belanda
Ceko
Cina
Finlandia
Hongaria
Italia
Jepang
Jerman
Korea
Norwegia
Orang Spanyol
Orang Swedia
Orang Vietnam
Perancis
Polandia
Portugis
Rusia
Turki
bahasa Indonesia