PT Está interessado em encomendar prémios adicionais de uma vitória anterior na Taça Mundial da Cerveja? As cervejeiras que ganharam prémios anteriores podem adquirir duplicados de prémios do original ou placas do prémio.
PT Está interessado em encomendar prémios adicionais de uma vitória anterior na Taça Mundial da Cerveja? As cervejeiras que ganharam prémios anteriores podem adquirir duplicados de prémios do original ou placas do prémio.
EN Are you interested in ordering additional awards from a previous World Beer Cup win? Breweries that won previous awards can purchase either duplicate awards of the original or plaques of the award.
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
interessado | interested |
encomendar | ordering |
prémios | awards |
adicionais | additional |
vitória | win |
taça | cup |
mundial | world |
cerveja | beer |
adquirir | purchase |
original | original |
PT Isso é feito para que mais jogadores tenham relatórios de olheiros, mas também para que os jogadores que não cumpram o mínimo do pool não afetem o pool de comparação.
EN This is done so that more players have scouting reports, but also so that players that do not meet the pool minimum do not affect the comparison pool.
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
jogadores | players |
relatórios | reports |
mínimo | minimum |
comparação | comparison |
PT Depois de encontrar um pool para o qual gostaria de contribuir com liquidez, você deve depositar os dois ativos definidos no pool.
EN Once you have found a pool that you would like to contribute liquidity to, you have to deposit the two assets contained in the pool.
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
contribuir | contribute |
liquidez | liquidity |
depositar | deposit |
ativos | assets |
PT Depois de encontrar um pool para o qual gostaria de contribuir com liquidez, você deve depositar os dois ativos definidos no pool.
EN Once you have found a pool that you would like to contribute liquidity to, you have to deposit the two assets contained in the pool.
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
contribuir | contribute |
liquidez | liquidity |
depositar | deposit |
ativos | assets |
PT Caros Phemexers, Está na hora de enlouquecer! Nesta segunda-feira, estamos trazendo para você um pool de prêmios de $10.000 USDT. Negocie agora e garanta a sua parte! O que você está esper……
EN Dear Traders, Phemex is listing new coin APT on both spot and contract. New contract trading pair APT/USD will be listed at 1:30 UTC on OCT 19, 2022. New spot trading pair APT/USDT will be ……
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
caros | dear |
agora | new |
usdt | usdt |
PT Olá a todos, Hoje é o seu dia de sorte! Durante esta campanha, teremos um pool de prêmios de $10.000, a partir do qual os usuários podem ganhar $100 cada. No entanto, as recompensas acabam depo……
EN Dear Users, Phemex has resumed the deposit and withdrawal of ETH and ERC-20 tokens, following the Ethereum network Bellatrix upgrade. Phemex Team [English]……
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
usuários | users |
um | following |
todos | english |
PT Evento Especial do 3º Aniversário da Phemex: Negociação de Contratos Diária com um pool de prêmios de $53.600
EN Fee Slasher - $50,000 Prize Pool
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
prêmios | prize |
PT Terça dos Depósitos 2! Deposite para participar do pool de prêmios de $10.000!
EN ETH Special Promotion: Up to 30% off for Trading Fees & 18.8% APY for Phemex Earn!
PT Tenha sorte com o Optimism! Optimism X Phemex - Pool de prêmios de $30.000
EN Phemex Launchpad Introduces TokenBot (TKB) Sale
PT Transfira Bitcoin, Ethereum e outra criptomoeda para uma Conta de Prémios e ganhará até 13,5% em prémios anuais, depositados mensalmente.
EN Transfer Bitcoin, Ethereum, and other crypto to a Rewards Account and you'll earn up to 13.5% in rewards annually, deposited monthly.
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
transfira | transfer |
ethereum | ethereum |
outra | other |
conta | account |
mensalmente | monthly |
ganhar | earn |
PT Alison Krauss (Decatur, Ilinois, 23 de julho de 1971) é uma cantora e violinista de bluegrass norte-americana, com grande êxito no seu país natal, tendo conseguido vários discos de platina e 27 prêmios Grammy sendo deles 14 premios só … leia mais
EN Alison Krauss (born July 23, 1971) is an American bluegrass-country singer, songwriter and fiddler. Signed to Rounder Records as a 14-year-old fiddler from Champaign, Illinois, she has become the most recognized face in contemporary b… read more
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
julho | july |
cantora | singer |
país | country |
discos | records |
alison | alison |
PT Seus prêmios incluem um Prêmio Executivo Meritório Presidencial em 2007, Prêmios Executivos Distintos Presidenciais em 2008 e 2018, e o prêmio da Ordem de Sikatuna do Presidente das Filipinas em 2015.
EN Her awards include a Presidential Meritorious Executive Award in 2007, Presidential Distinguished Executive Awards in 2008 and 2018, and the Order of Sikatuna award from the President of the Philippines in 2015.
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
incluem | include |
presidencial | presidential |
ordem | order |
filipinas | philippines |
PT Todos os vencedores globais (número de vencedores a ser definido com base na qualidade das inscrições e número de participantes) receberão um notebook, um tablet ou um pacote especial de prêmios. Os prêmios não podem ser transferidos.
EN All entries submitted for the competition must be original work personally created by you.
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
um | entries |
PT 3.3.1 Os prémios do Doclisboa são constituídos por um troféu e um valor monetário e/ou serviços técnicos. Os seguintes prémios são atribuídos ao(s) realizador(es) do filme:
EN 3.3.1 The Doclisboa awards consist of a trophy and a monetary sum and/or technical services. The following awards are attributed to the film director(s):
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
prémios | awards |
são | are |
troféu | trophy |
ou | or |
serviços | services |
técnicos | technical |
s | s |
filme | film |
doclisboa | doclisboa |
PT "Foram uns três prêmios, cada um dava cerca de mil reais. Hoje a gente tem oito prêmios".
EN "There were about three awards, each one gave around a thousand reais (about US $181). Today we have eight awards.”
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
prêmios | awards |
hoje | today |
PT 3.3.1 Os prémios do Doclisboa são constituídos por um troféu e um valor monetário e/ou serviços técnicos. Os seguintes prémios são atribuídos ao(s) realizador(es) do filme:
EN 3.3.1 The Doclisboa awards consist of a trophy and a monetary sum and/or technical services. The following awards are attributed to the film director(s):
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
prémios | awards |
são | are |
troféu | trophy |
ou | or |
serviços | services |
técnicos | technical |
s | s |
filme | film |
doclisboa | doclisboa |
PT Alison Krauss (Decatur, Ilinois, 23 de julho de 1971) é uma cantora e violinista de bluegrass norte-americana, com grande êxito no seu país natal, tendo conseguido vários discos de platina e 27 prêmios Grammy sendo deles 14 premios só … leia mais
EN Alison Krauss (born July 23, 1971) is an American bluegrass-country singer, songwriter and fiddler. Signed to Rounder Records as a 14-year-old fiddler from Champaign, Illinois, she has become the most recognized face in contemporary b… read more
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
julho | july |
cantora | singer |
país | country |
discos | records |
alison | alison |
PT Ganhou alguns dos mais prestigiados prêmios da indústria cinematográfica, incluindo cinco Prêmios Óscar, seis Globos de Ouro, duas Palmas de Ouro e um Prêmio de Cinema da Academia Britânica (BAFTA)
EN He has won multiple prestigious awards, including five Academy Awards, six Golden Globe Awards, two Palmes d?Or, and a British Academy Film Award (BAFTA)
PT Assim que uma origem ou pool fica inativo, as solicitações por proxy da Cloudflare são roteadas novamente de maneira instantânea, sem aguardar que os TTLs expirem.
EN As soon as an origin or pool goes down, requests proxied through Cloudflare get instantly re-routed — without waiting for TTLs to expire.
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
origem | origin |
ou | or |
solicitações | requests |
cloudflare | cloudflare |
novamente | re |
sem | without |
PT A classificação de um pool como não sendo saudável pode se basear em um conjunto amplo de parâmetros configuráveis pelo usuário
EN Classification of a pool as unhealthy can be based on an extensive set of user-configurable parameters
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
classificação | classification |
sendo | be |
pode | can |
conjunto | set |
amplo | extensive |
parâmetros | parameters |
usuário | user |
PT O Crypto Command Center permite que uma equipe de TI centralizada estabeleça um pool de recursos de HSM pré-configurados e forneça os mesmos às equipes que deles necessitam através de um catálogo de recursos sob demanda
EN Crypto Command Centre allows a centralised IT team to establish a pool of pre-configured HSM resources, and provide those resources to the teams that need them via an on-demand catalogue of resources
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
crypto | crypto |
command | command |
center | centre |
permite | allows |
centralizada | centralised |
recursos | resources |
catálogo | catalogue |
hsm | hsm |
PT Ele foi presidente fundador do Painel do Distrito da Polícia Metropolitana de Pool of London e de uma associação de residentes locais
EN He was founding chair of the Met Police’s Ward Panel for Pool of London, and of a local residents' association
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
fundador | founding |
painel | panel |
polícia | police |
london | london |
associação | association |
residentes | residents |
locais | local |
o | chair |
PT Os administradores de segurança podem criar um pool centralizado de recursos criptográficos de alta segurança que podem ser provisionados para as pessoas e linhas de negócios de empresas que precisam deles.
EN Security administrators can create a centralised pool of high assurance cryptographic resources that can be provisioned out to the people and lines of business in their organisation that need them.
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
administradores | administrators |
centralizado | centralised |
recursos | resources |
pessoas | people |
PT "Com o uso do Proxy, dimensionamos as conversas seguras dos usuários em dias. O Proxy protege nossos usuários e automatiza processos complicados, como o pool de números de telefone."
EN “Using Proxy, we scaled users’ secure conversations in days. Proxy protects our users while automating complicated processes like phone number pooling.”
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
proxy | proxy |
conversas | conversations |
dias | days |
processos | processes |
telefone | phone |
PT Economize dinheiro com o uso do pool inteligente de números
EN Save money using intelligent number pooling
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
economize | save |
dinheiro | money |
inteligente | intelligent |
números | number |
PT Para serem incluídos em um pool de comparação, os jogadores precisam alcançar um número mínimo de minutos jogado na posição
EN To be included in a comparison pool, players need to reach a minimum number of minutes played at that position
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
comparação | comparison |
jogadores | players |
mínimo | minimum |
minutos | minutes |
jogado | played |
posição | position |
PT Nosso objetivo era ser o mais granular possível com as posições, ao mesmo tempo em que garantíamos que cada posição incluísse um número adequado de jogadores no pool de comparação
EN Our goal was to be as granular as possible with the positions, while also making sure each position includes an adequate number of players in the comparison pool
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
nosso | our |
objetivo | goal |
granular | granular |
possível | possible |
adequado | adequate |
jogadores | players |
PT Alguns jogadores podem atingir o mínimo para ter um relatório de observação, mas não têm minutos suficientes para estar no pool de comparação
EN Some players may meet the mimimum to have a scouting report, but don't have enough minutes to be in the comparison pool
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
jogadores | players |
relatório | report |
minutos | minutes |
comparação | comparison |
t | t |
PT A Moon Shaped Pool é o nono álbum de estúdio da banda britânica de rock Radiohead, lançado em maio de 2016. Anunciado sob mistério do grupo, foi dist… leia mais
EN A Moon Shaped Pool is the ninth studio album by the English rock band Radiohead, released as a download on 8 May 2016. The album's first two sin… read more
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
nono | ninth |
álbum | album |
estúdio | studio |
rock | rock |
lançado | released |
PT A Moon Shaped Pool é o nono álbum de estúdio da banda britânica de rock Radiohead, lançado em maio de 2016. Anunciado sob mistério do grupo, foi distribuído cinco anos após seu antecesso… leia mais
EN A Moon Shaped Pool is the ninth studio album by the English rock band Radiohead, released as a download on 8 May 2016. The album's first two singles were "Burn the Witch" … read more
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
nono | ninth |
álbum | album |
estúdio | studio |
rock | rock |
lançado | released |
s | s |
PT RP em Mill Way to Byron's Pool Car Park (2:58) 27 de outubro de 2021
EN PR on Mill Way to Byron's Pool Car Park (2:58) 27 October 2021
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
way | way |
s | s |
car | car |
park | park |
outubro | october |
PT MINI POOL.IO jogo online gratuito em Minijogos.com.br
EN MINI POOL.IO free online game on Miniplay.com
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
mini | mini |
jogo | game |
online | online |
gratuito | free |
PT 8 BALL POOL jogo online gratuito em Minijogos.com.br
EN 8 BALL POOL free online game on Miniplay.com
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
jogo | game |
online | online |
gratuito | free |
PT Duas licenças de usuário permitem que até 2 pessoas acessem um pool de 20 computadores
EN Two user licenses allow up to 2 people to access a pool of 20 computers
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
licenças | licenses |
usuário | user |
permitem | allow |
pessoas | people |
computadores | computers |
PT Clique no Navegador DApp e procure por Venus em DeFi, deposite ETH em um pool de suprimentos, e comece a ganhar juros em ETH.
EN Click on the DApp Browser and search for Venus under DeFi, deposit ETH in a supply pool, and start earning interest in ETH.
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
clique | click |
navegador | browser |
dapp | dapp |
venus | venus |
suprimentos | supply |
comece | start |
ganhar | earning |
juros | interest |
eth | eth |
PT Deposite o BTCB em um pool de empréstimos da Venus para ganhar os pagamentos de juros pagos em BTCB (mais tokens XVS como recompensa de mineração de liquidez).
EN Deposit BTCB in a Venus lending pool to earn interest payments paid out in BTCB (plus XVS tokens as a liquidity mining reward).
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
venus | venus |
juros | interest |
tokens | tokens |
recompensa | reward |
mineração | mining |
liquidez | liquidity |
btcb | btcb |
PT Depositar ETH em um pool de empréstimos de Venus para receber pagamentos de juros pagos em ETH (mais tokens XVS como recompensa pela mineração de liquidez).
EN Deposit ETH in a Venus lending pool to receive interest payments paid out in ETH (plus XVS tokens as a liquidity mining reward).
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
depositar | deposit |
venus | venus |
juros | interest |
tokens | tokens |
recompensa | reward |
mineração | mining |
liquidez | liquidity |
eth | eth |
PT E é isso! Ganhar BTCB fornecendo liquidez a um pool de empréstimos DeFi no Protocolo Venus é simples assim. Download Carteira Trust hoje para começar a ganhar BTCB no Protocolo Venus. Download Agora
EN And that's it! Earning BTCB by providing liquidity to a DeFi lending pool on Venus Protocol is that simple. Download Trust Wallet today to start earning BTCB on Venus Protocol. Download Now
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
fornecendo | providing |
liquidez | liquidity |
protocolo | protocol |
venus | venus |
simples | simple |
trust | trust |
btcb | btcb |
PT Deposite CAKE no Pool de CAKE para ganhar recompensas de stake em CAKE.
EN Deposit CAKE into the CAKE Pool to earn staking rewards in the form of CAKE.
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
cake | cake |
recompensas | rewards |
stake | staking |
PT Se você ainda não detém ambos os ativos, basta converter metade da detenção de um ativo em outro e, a seguir, depositar ambos em um pool de liquidez.
EN If you don't already hold both assets, simply convert half of the holding of one asset into the other and then deposit both into a liquidity pool.
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
ainda | already |
metade | half |
outro | other |
depositar | deposit |
liquidez | liquidity |
PT No console do AWS Lambda, você pode selecionar uma função para acionar quando qualquer conjunto de dados associado a um pool de identidades do Amazon Cognito for sincronizado
EN From the AWS Lambda console, you can select a function to trigger when any datasets associated with an Amazon Cognito identity pool are synchronized
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
console | console |
aws | aws |
lambda | lambda |
selecionar | select |
função | function |
acionar | trigger |
associado | associated |
identidades | identity |
amazon | amazon |
sincronizado | synchronized |
cognito | cognito |
PT Por padrão, quando configurado, um warm pool manterá uma quantidade suficiente de instâncias paradas pré-inicializadas para que o grupo do Auto Scaling possa ser dimensionado rapidamente para seu tamanho máximo a qualquer momento
EN By default, when configured, a warm pool will maintain enough pre-initialized, stopped instances so that the Auto Scaling group can rapidly scale out to its maximum size at any time
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
configurado | configured |
grupo | group |
auto | auto |
scaling | scaling |
rapidamente | rapidly |
máximo | maximum |
momento | time |
PT Além disso, os clientes podem executar etapas de inicialização personalizadas em uma instância do EC2 que se move de e para um warm pool usando hooks de ciclo de vida.
EN Additionally, customers can run custom initialization steps on an EC2 instance that moves to and from a warm pool using lifecycle hooks.
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
etapas | steps |
instância | instance |
além disso | additionally |
ciclo de vida | lifecycle |
PT Atinja suas metas de contratação mais rapidamente com um pool de talentos global
EN Hit your hiring targets faster with a global talent pool
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
suas | your |
metas | targets |
contratação | hiring |
um | a |
talentos | talent |
global | global |
mais | pool |
PT Os keycards SKIDATA são o meio ideal para os bilhetes 'pool' (combo).
EN SKIDATA keycards are the optimal medium for ‘pool’ tickets.
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
skidata | skidata |
são | are |
meio | medium |
ideal | optimal |
bilhetes | tickets |
PT O adaptador Tivoli Storage Manager da IBM utiliza chamadas REST integradas para externalização ideal e segura de BLOBs do SharePoint. Os BLOBs são adicionados e retidos no pool de armazenamento de arquivo do Tivoli com segurança.
EN IBM's Tivoli Storage Manager adapter utilizes integrated REST calls for optimum and secure externalization of SharePoint BLOBs. BLOBs will be securely added and retained in Tivoli?s archive storage pool.
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
adaptador | adapter |
manager | manager |
ibm | ibm |
utiliza | utilizes |
chamadas | calls |
rest | rest |
integradas | integrated |
ideal | optimum |
sharepoint | sharepoint |
adicionados | added |
s | s |
tivoli | tivoli |
PT Primeiro, crie uma conta gratuita para obter acesso completo ao nosso pool atualizado com freqüência de doadores etnicamente diversos, pré-selecionados e compatíveis com o FDA.
EN First, create a free account to get full access to our frequently updated pool of ethnically diverse, pre-screened, and FDA compliant donors.
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
crie | create |
conta | account |
gratuita | free |
completo | full |
nosso | our |
atualizado | updated |
doadores | donors |
diversos | diverse |
fda | fda |
compatíveis | compliant |
PT O Fairfax EggBank atualiza o banco de dados de doadores com frequência, aumentando nosso pool de elite de doadores novos e comprovados
EN Fairfax EggBank updates the donor database frequently, growing our elite pool of new and proven donors
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
o | the |
fairfax | fairfax |
doadores | donors |
aumentando | growing |
nosso | our |
elite | elite |
com frequência | frequently |
PT Swimming pool 17 - Piscina de transbordamento de pedra natural com cachoeira
EN Swimming pool 17 - Infinity natural stone swimming pool with waterfall
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
pedra | stone |
natural | natural |
cachoeira | waterfall |
PT Swimming pool 18 - Piscina de transbordamento de pedra natural com cachoeira
EN Swimming pool 18 - Infinity natural stone swimming pool with waterfall
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
pedra | stone |
natural | natural |
cachoeira | waterfall |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan