EN For example, you may have multiple lanes named Sally Smart (if Sally is assigned to cards with more than one email address), or you may have a lane named Sally and another lane named Sally Smart
"named trusted expert" dalam bahasa Inggris dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Portugis berikut:
EN For example, you may have multiple lanes named Sally Smart (if Sally is assigned to cards with more than one email address), or you may have a lane named Sally and another lane named Sally Smart
PT Por exemplo, você pode ter várias raias chamadas Sally Smart (caso Sally esteja atribuída a cartões com mais de um endereço de e-mail), ou você pode ter uma raia chamada Sally e outra chamada Sally Smart
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
named | chamada |
smart | smart |
cards | cartões |
or | ou |
another | outra |
you | você |
a | um |
address | endereço |
example | exemplo |
may | pode |
more | mais |
and | e |
EN Extend and expand your SUSE subscriptions by gaining direct access to a named trusted expert who knows you and your specific environment. Keep up with the pace of change and demands of your business, while still taking care of everyday tasks.
PT Estenda e expanda suas assinaturas SUSE obtendo acesso direto a um especialista de confiança designado que conhece você e seu ambiente específico. Acompanhe o ritmo das mudanças e demandas do seu negócio, além de cuidar das tarefas do dia a dia.
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
expand | expanda |
environment | ambiente |
change | mudanças |
demands | demandas |
knows | conhece |
keep up | acompanhe |
suse | suse |
subscriptions | assinaturas |
access | acesso |
expert | especialista |
pace | ritmo |
care | cuidar |
extend | estenda |
a | um |
trusted | confiança |
business | negócio |
direct | direto |
keep | que |
tasks | tarefas |
the | o |
you | você |
and | e |
gaining | é |
of | do |
EN Cloud Enterprise Named Contacts (three named or more contacts)
PT Contatos referidos no Cloud Enterprise (três contatos referidos ou mais)
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
cloud | cloud |
enterprise | enterprise |
contacts | contatos |
or | ou |
three | três |
more | mais |
EN In 2020, OVHcloud has notably been named as a Leader in the Forrester Wave « Hosted Private Cloud Services in Europe » and named as a Contender in IDC MarketScape « Worldwide Public Cloud Infrastructure as a Service ».
PT Em 2020, a OVHcloud foi reconhecida como líder no relatório «The Forrester Wave: Hosted Private Cloud Services in Europe» e nomeada Contender no relatório «IDC MarketScape: Worldwide Public Cloud Infrastructure as a Service».
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
named | nomeada |
leader | líder |
forrester | forrester |
idc | idc |
infrastructure | infrastructure |
wave | wave |
hosted | hosted |
europe | europe |
public | public |
cloud | cloud |
ovhcloud | ovhcloud |
service | service |
in | in |
as | como |
and | e |
services | services |
the | as |
EN This third piece from Debussy's “Suite bergamasque” is not named after someone named “Clair”, but means “light of the moon”. Probably his most famous piece, it evokes the peaceful feeling of simply staring up at the moon at night.
PT Esta terceira peça da "Suíte bergamasca", de Debussy, não foi intitulada por alguém chamado "Clair", mas significa "Luz da Lua". Provavelmente na sua peça mais famosa, ela evoca a sensação pacífica de simplesmente olhar para a lua à noite.
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
third | terceira |
piece | peça |
suite | suíte |
someone | alguém |
named | chamado |
light | luz |
moon | lua |
probably | provavelmente |
famous | famosa |
feeling | sensação |
night | noite |
at | na |
means | significa |
simply | simplesmente |
of | de |
but | mas |
this | esta |
the | a |
not | não |
EN A single RAD Studio User Workstation License can only be used for one student(named user) and will be tied to the named users' workstation or laptop.
PT Uma única Licença de Estação de Trabalho de Usuário RAD Studio pode ser usada apenas para um aluno (usuário nomeado) e será vinculada à estação de trabalho ou laptop do usuário nomeado.
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
rad | rad |
studio | studio |
license | licença |
used | usada |
student | aluno |
named | nomeado |
laptop | laptop |
or | ou |
user | usuário |
can | pode |
a | um |
to | a |
the | à |
single | única |
will | será |
be | ser |
and | e |
for | de |
EN Deployment types include Unnamed Remote, Named Remote and Named Onsite where available
PT Os tipos de implementação incluem remoto sem nome, remoto com nome e no local com nome (quando disponíveis)
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
deployment | implementação |
remote | remoto |
named | nome |
onsite | no local |
available | disponíveis |
where | quando |
EN In 2020, OVHcloud has notably been named as a Leader in the Forrester Wave « Hosted Private Cloud Services in Europe » and named as a Contender in IDC MarketScape « Worldwide Public Cloud Infrastructure as a Service ».
PT Em 2020, a OVHcloud foi reconhecida como líder no relatório «The Forrester Wave: Hosted Private Cloud Services in Europe» e nomeada Contender no relatório «IDC MarketScape: Worldwide Public Cloud Infrastructure as a Service».
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
named | nomeada |
leader | líder |
forrester | forrester |
idc | idc |
infrastructure | infrastructure |
wave | wave |
hosted | hosted |
europe | europe |
public | public |
cloud | cloud |
ovhcloud | ovhcloud |
service | service |
in | in |
as | como |
and | e |
services | services |
the | as |
EN Cloud Enterprise Named Contacts (three named or more contacts)
PT Contatos referidos no Cloud Enterprise (três contatos referidos ou mais)
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
cloud | cloud |
enterprise | enterprise |
contacts | contatos |
or | ou |
three | três |
more | mais |
EN Using named parameters in aliases is possible. Named parameters are defined by prefixing a colon to the parameter name (:name).
PT Usar parâmetros nomeados em aliases é possível. Parâmetros nomeados são definidos prefixando dois pontos ao nome do parâmetro (:name).
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
aliases | aliases |
possible | possível |
defined | definidos |
parameters | parâmetros |
parameter | parâmetro |
is | é |
name | nome |
are | são |
in | em |
the | dois |
EN Time named her the 2021 Entertainer of the Year and Billboard named her the 2022 Woman of the Year.
PT Em 2016, recebeu reconhecimento por estrelar como Paige Olvera, guitarrista da série Bizaardvark do Disney Channel, um papel que ela desempenhou por três temporadas.
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
of | do |
the | três |
year | por |
her | que |
EN This third piece from Debussy's “Suite bergamasque” is not named after someone named “Clair”, but means “light of the moon”. Probably his most famous piece, it evokes the peaceful feeling of simply staring up at the moon at night.
PT Esta terceira peça da "Suíte bergamasca", de Debussy, não foi intitulada por alguém chamado "Clair", mas significa "Luz da Lua". Provavelmente na sua peça mais famosa, ela evoca a sensação pacífica de simplesmente olhar para a lua à noite.
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
third | terceira |
piece | peça |
suite | suíte |
someone | alguém |
named | chamado |
light | luz |
moon | lua |
probably | provavelmente |
famous | famosa |
feeling | sensação |
night | noite |
at | na |
means | significa |
simply | simplesmente |
of | de |
but | mas |
this | esta |
the | a |
not | não |
EN Run the command below to create a new theme named my-theme. A theme folder named my-theme will then be created in your working directory containing the boilerplate assets.
PT Execute o comando abaixo para criar um novo tema chamado my-theme. Uma pasta de temas chamada my-theme será criada no seu diretório de trabalho contendo os ativos de boilerplate.
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
new | novo |
containing | contendo |
command | comando |
theme | tema |
assets | ativos |
created | criada |
directory | diretório |
create | criar |
a | um |
folder | pasta |
be | ser |
named | chamado |
in | de |
your | seu |
the | o |
below | abaixo |
will | será |
EN Ever wanted to sit down with an Atlassian ITSM expert? Well now is your chance! Join us for this exclusive webinar where you can ask your burning IT Service Management questions to our expert IT panel.
PT Já pensou em conversar com um especialista em ITSM da Atlassian? Sua chance é agora! Participe deste webinar exclusivo onde você vai poder fazer perguntas sobre gestão de serviços de TI ao painel de especialistas em TI.
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
atlassian | atlassian |
chance | chance |
exclusive | exclusivo |
webinar | webinar |
panel | painel |
itsm | itsm |
now | agora |
is | é |
service | serviços |
management | gestão |
questions | perguntas |
where | onde |
expert | especialista |
an | um |
you | ti |
this | deste |
EN Require “rehub theme” expert. Person should be expert in designing and customising this theme.
PT Requer especialista em “tema rehub”. A pessoa deve ser especialista em projetar e personalizar este tema.
EN Expert in artificial intelligence (AI), a brand-new master's in machine learning, expert in big data engineering and the Internet of things (IoT)..
PT Uma especialista em Inteligência Artificial (IA), um importantíssimo mestrado em Machine Learning, um engenheiro especializado em big data ou internet das coisas (IoT), etc
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
intelligence | inteligência |
ai | ia |
masters | mestrado |
machine | machine |
learning | learning |
engineering | engenheiro |
internet | internet |
big | big |
in | em |
expert | especialista |
a | um |
iot | iot |
artificial | artificial |
data | data |
EN Unity Certified Expert Certifications You have 165 minutes to complete Unity Expert Certification exams
PT Certificações de Especialista Certificado Unity Você tem 165 minutos para concluir os exames de certificação de Especialista Unity
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
exams | exames |
unity | unity |
minutes | minutos |
certification | certificação |
certifications | certificações |
you | você |
expert | especialista |
to complete | concluir |
to | para |
EN Once they become a member, they must join at least one Task, committing to follow its scope of work and ensuring appropriate expert participation (as well as expert funding).
PT Os membros devem contribuir em uma Task pelo menos, comprometendo-se a seguir o seu âmbito de trabalho e a assegurar a participação adequada de peritos (bem como o financiamento dos mesmos).
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
member | membros |
must | devem |
ensuring | assegurar |
participation | participação |
funding | financiamento |
scope | âmbito |
expert | peritos |
well | bem |
a | uma |
work | trabalho |
become | se |
of | de |
and | e |
EN Expert in artificial intelligence (AI), a brand-new master's in machine learning, expert in big data engineering and the Internet of things (IoT)..
PT Uma especialista em Inteligência Artificial (IA), um importantíssimo mestrado em Machine Learning, um engenheiro especializado em big data ou internet das coisas (IoT), etc
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
intelligence | inteligência |
ai | ia |
masters | mestrado |
machine | machine |
learning | learning |
engineering | engenheiro |
internet | internet |
big | big |
in | em |
expert | especialista |
a | um |
iot | iot |
artificial | artificial |
data | data |
EN PDF merging on Mac is a breeze with PDF Expert. Besides helping you combine PDF files on Mac, PDF Expert can help you with any PDF task. Edit PDF text and images, sign documents, compress PDFs, and more.
PT Combinar PDFs no Mac é muito fácil com o PDF Expert. Além de ajudá-lo a combinar arquivos PDF no Mac, o PDF Expert pode ajudá-lo em qualquer tarefa relacionada a PDFs. Edite texto em PDF e imagens, assine documentos, comprima PDFs e muito mais.
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
mac | mac |
expert | expert |
can | pode |
task | tarefa |
images | imagens |
compress | comprima |
is | é |
files | arquivos |
documents | documentos |
pdfs | pdfs |
edit | edite |
sign | a |
more | mais |
combine | com |
text | texto |
any | qualquer |
and | e |
with | além |
EN Get PDF Expert and launch it. The PDF Expert app icon appears in the Dock.
PT Baixe o PDF Expert e abra-o. O ícone do PDF Expert aparecerá no Dock.
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
expert | expert |
appears | aparecer |
in | no |
get | baixe |
the | o |
icon | ícone |
and | e |
EN This works even if PDF Expert isn’t currently open. When you drag & drop a file onto the app icon, PDF Expert automatically opens it for you and converts your file to PDF.
PT Isso funciona mesmo se o PDF Expert não estiver aberto. Quando você arrasta e solta um arquivo no ícone do aplicativo, o PDF Expert abre automaticamente e converte seu arquivo para PDF.
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
drag | arrasta |
drop | solta |
automatically | automaticamente |
converts | converte |
icon | ícone |
if | se |
a | um |
file | arquivo |
app | aplicativo |
the | o |
works | funciona |
opens | abre |
you | você |
when | quando |
expert | para |
and | e |
to | mesmo |
EN You can edit the PDF using PDF Expert, the best PDF Editor app for Mac. Using PDF Expert, you can add your own details and use this service invoice design for your own needs.
PT Você pode editar o PDF usando o PDF Expert, o melhor editor de PDF para Mac. Usando o PDF Expert, você pode adicionar seus detalhes e usar este modelo de fatura de serviço, conforme sua necessidade.
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
mac | mac |
details | detalhes |
invoice | fatura |
needs | necessidade |
design | modelo |
edit | editar |
editor | editor |
add | adicionar |
service | serviço |
the | o |
this | este |
use | usar |
can | pode |
using | usando |
you | você |
best | melhor |
your | seus |
and | e |
for | de |
EN You can edit the PDF using PDF Expert, the best PDF Editor app for Mac. Using PDF Expert, you can add your own details and use this sales invoice design for your own needs.
PT Você pode editar o PDF usando o PDF Expert, o melhor editor de PDF para Mac. Usando o PDF Expert, você pode adicionar seus detalhes e usar este modelo de fatura de vendas, conforme sua necessidade.
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
mac | mac |
details | detalhes |
sales | vendas |
invoice | fatura |
needs | necessidade |
design | modelo |
edit | editar |
editor | editor |
add | adicionar |
the | o |
this | este |
use | usar |
can | pode |
using | usando |
you | você |
best | melhor |
your | seus |
and | e |
for | de |
EN You can edit the PDF using PDF Expert, the best PDF Editor app for Mac. Using PDF Expert, you can add your own details and use this generic simple invoice design for your own needs.
PT Você pode editar o PDF usando o PDF Expert, o melhor editor de PDF para Mac. Usando o PDF Expert, você pode adicionar seus detalhes e usar este modelo de fatura genérica, conforme sua necessidade.
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
mac | mac |
details | detalhes |
invoice | fatura |
needs | necessidade |
design | modelo |
edit | editar |
editor | editor |
add | adicionar |
the | o |
this | este |
use | usar |
can | pode |
using | usando |
you | você |
best | melhor |
your | seus |
and | e |
for | de |
EN PDF Expert affiliate program allows you to make money by mentioning PDF Expert on your website or blog, or recommending it to your friends and followers. You receive 35% cut off every sale — the more you sell, the more money you earn.
PT O programa de afiliação do PDF Expert permite que você ganhe dinheiro mencionando o PDF Expert em seu website ou blog, ou recomendando-o a seus amigos e seguidores. Você ganha até 35% de todas as vendas — quanto mais você vende, mais você ganha.
EN Expert and Business-level accounts also have access to a Pixpa expert, who will help you set up your site and save you time.
PT As contas de peritos e de empresas também têm acesso a um perito Pixpa, que o ajudará a configurar o seu site e poupar-lhe-á tempo.
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
accounts | contas |
access | acesso |
pixpa | pixpa |
help | ajudar |
save | poupar |
business | empresas |
a | um |
site | site |
time | tempo |
expert | perito |
also | também |
and | e |
to | a |
EN Unity Certified Expert Certifications You have 165 minutes to complete Unity Expert Certification exams
PT Certificações de Especialista Certificado Unity Você tem 165 minutos para concluir os exames de certificação de Especialista Unity
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
exams | exames |
unity | unity |
minutes | minutos |
certification | certificação |
certifications | certificações |
you | você |
expert | especialista |
to complete | concluir |
to | para |
EN (if someone wants to be an expert, they must practice their skill for about 10,000 hours) as helpful to becoming an expert in something
PT (se alguém quiser ser especialista, deve praticar a habilidade por cerca de 10.000 horas) com a esperança de se tornar especialista em algo
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
wants | quiser |
practice | praticar |
skill | habilidade |
if | se |
hours | horas |
someone | alguém |
expert | especialista |
be | ser |
in | em |
something | algo |
EN All three tiers provide extraordinary value, built-in flexibility and are designed to develop a true trusted relationship with an expert who is dedicated to the success of your business.
PT Todas as três camadas fornecem valor extraordinário, flexibilidade integrada e são projetadas para desenvolver um verdadeiro relacionamento confiável com um especialista dedicado ao sucesso dos seus negócios.
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
extraordinary | extraordinário |
flexibility | flexibilidade |
relationship | relacionamento |
success | sucesso |
the | as |
tiers | camadas |
develop | desenvolver |
a | um |
value | valor |
expert | especialista |
are | são |
three | três |
trusted | confiável |
dedicated | dedicado |
of | dos |
and | e |
true | verdadeiro |
your | seus |
business | negócios |
EN Talk to your Trusted Advisor® expert at C.H
PT Fale com seu especialista em Trusted Advisor® na C.H
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
expert | especialista |
c | c |
h | h |
trusted | trusted |
at | na |
to | em |
your | seu |
EN Negotiation coaching is confidential, one-to-one or team conversation with a trusted negotiation expert
PT O treinamento em negociação é confidencial, e trata-se de uma conversa particular ou em equipe com um especialista em negociações altamente confiável
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
negotiation | negociação |
confidential | confidencial |
or | ou |
expert | especialista |
team | equipe |
a | um |
conversation | conversa |
to | em |
is | é |
trusted | confiável |
EN All three tiers provide extraordinary value, built-in flexibility and are designed to develop a true trusted relationship with an expert who is dedicated to the success of your business.
PT Todas as três camadas fornecem valor extraordinário, flexibilidade integrada e são projetadas para desenvolver um verdadeiro relacionamento confiável com um especialista dedicado ao sucesso dos seus negócios.
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
extraordinary | extraordinário |
flexibility | flexibilidade |
relationship | relacionamento |
success | sucesso |
the | as |
tiers | camadas |
develop | desenvolver |
a | um |
value | valor |
expert | especialista |
are | são |
three | três |
trusted | confiável |
dedicated | dedicado |
of | dos |
and | e |
true | verdadeiro |
your | seus |
business | negócios |
EN Trusted by 30 million of people and awarded by Apple, PDF Expert is the go-to PDF app for Mac, iPad, and iPhone
PT Aprovado por 30 milhões de pessoas e premiado pela Apple, o PDF Expert é o aplicativo de PDF definitivo para Mac, iPad e iPhone
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
people | pessoas |
awarded | premiado |
apple | apple |
app | aplicativo |
mac | mac |
ipad | ipad |
iphone | iphone |
is | é |
the | o |
million | milhões |
of | de |
and | e |
expert | para |
EN Trusted by 6 million people, PDF Expert is a go-to PDF app for Mac that includes a powerful built-in PDF converter. It lets you easily create PDFs from Word files, images, or spreadsheets in just a few clicks.
PT Aprovado por 6 milhões de pessoas, o PDF Expert é um aplicativo de PDF para Mac que inclui um poderoso conversor de PDF integrado. Com ele, você pode criar PDFs a partir de arquivos do Word, imagens ou planilhas facilmente com apenas alguns cliques.
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
app | aplicativo |
mac | mac |
powerful | poderoso |
images | imagens |
spreadsheets | planilhas |
clicks | cliques |
people | pessoas |
is | é |
includes | inclui |
easily | facilmente |
pdfs | pdfs |
files | arquivos |
or | ou |
converter | conversor |
create | criar |
a | um |
you | você |
it | ele |
million | milhões |
from | partir |
by | com |
built-in | integrado |
to | a |
EN View and edit any PDF file, from an invoice to a 300-page report, with PDF Expert. Trusted by millions of people and awarded by Apple, it’s the go-to PDF app for Mac.
PT Visualize e edite qualquer arquivo PDF, desde uma fatura até um relatório de 300 páginas, com o PDF Expert. Aprovado por milhões de pessoas e premiado pela Apple, é o aplicativo de PDF definitivo para Mac.
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
edit | edite |
invoice | fatura |
report | relatório |
awarded | premiado |
apple | apple |
mac | mac |
file | arquivo |
people | pessoas |
app | aplicativo |
the | o |
page | páginas |
a | um |
millions | milhões de |
of | de |
and | e |
to | até |
expert | para |
by | com |
any | qualquer |
EN Split PDFs and extract desired pages with PDF Expert, the go-to PDF app for Mac, trusted by millions of people.
PT Divida os PDFs e extraia as páginas desejadas com o PDF Expert, o aplicativo de PDF definitivo para Mac, no qual milhões de pessoas confiam.
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
extract | extraia |
app | aplicativo |
mac | mac |
people | pessoas |
pdfs | pdfs |
pages | páginas |
millions | milhões de |
of | de |
and | e |
expert | para |
by | com |
the | o |
EN If you’d like to edit a PDF you open, then PDF Expert is your choice. Trusted by millions of people and awarded by Apple, it’s the go-to PDF app for Mac that can help you with any task.
PT Se você quiser editar um PDF aberto, então o PDF Expert é a escolha certa. Confiado por milhões de pessoas e premiado pela Apple, o PDF Expert é o aplicativo de PDF para Mac que pode ajudá-lo com qualquer tarefa.
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
choice | escolha |
awarded | premiado |
apple | apple |
mac | mac |
task | tarefa |
if | se |
a | um |
is | é |
people | pessoas |
app | aplicativo |
edit | editar |
millions | milhões de |
the | o |
you | você |
of | de |
expert | para |
by | com |
and | e |
can | pode |
EN Trusted Identities – leverage digital certificates to establish trusted identities of connected cars, providing reliable identification with the original manufacturer or service provider
PT Identidades confiáveis - utilizar certificados digitais para estabelecer identidades confiáveis de carros conectados, proporcionando uma identificação confiável com o fabricante ou prestador de serviços original
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
identities | identidades |
certificates | certificados |
providing | proporcionando |
identification | identificação |
manufacturer | fabricante |
or | ou |
original | original |
service | serviços |
digital | digitais |
connected | conectados |
of | de |
the | o |
cars | carros |
with | utilizar |
provider | prestador |
establish | estabelecer |
EN The Trusted Shops badge is integrated on this website to display our ratings collected with the Trusted Shops rating system.
PT O Trusted Shops Trustbadge está integrado neste site para exibir as nossas classificações recolhidas com o sistema de classificação Trusted Shops.
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
integrated | integrado |
website | site |
shops | shops |
trusted | trusted |
system | sistema |
ratings | classificações |
rating | classificação |
the | o |
is | está |
to | para |
this | neste |
our | de |
to display | exibir |
EN We are committed to ensuring security in the cloud. To this end, we take a large-scale industrial approach to security, ensure that we are a trusted player in the ecosystem, and operate a trusted cloud.
PT Estamos empenhados em garantir a segurança na cloud. Para isso, adotámos uma abordagem industrial da proteção. Desta forma, assumimos a nossa posição-chave no ecossistema das tecnologias da informação e desenvolvemos uma cloud de confiança.
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
industrial | industrial |
ecosystem | ecossistema |
security | segurança |
cloud | cloud |
approach | abordagem |
ensure | garantir |
the | a |
a | uma |
in | em |
end | o |
this | desta |
and | e |
EN AWS Trusted Advisor - Access to core Trusted Advisor checks and guidance to provision your resources following best practices to increase performance and improve security.
PT AWS Trusted Advisor: acesso às principais verificações do Trusted Advisor e orientações para provisionar seus recursos de acordo com as práticas recomendadas para aumentar a performance e aprimorar a segurança.
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
access | acesso |
core | principais |
checks | verificações |
guidance | orientações |
provision | provisionar |
trusted | trusted |
resources | recursos |
practices | práticas |
performance | performance |
security | segurança |
aws | aws |
best | para |
increase | aumentar |
to | a |
and | e |
your | seus |
improve | aprimorar |
EN SafeNet Trusted Access (STA) is a cloud-based service that acts as the trusted identity provider (IDP) for Google Workspace and other third-party cloud and web-based apps
PT O SafeNet Trusted Access (STA) é um serviço baseado em nuvem que atua como o provedor de identidade confiável (IDP) para o Google Workspace e outros aplicativos baseados em nuvem e na web de terceiros
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
identity | identidade |
provider | provedor |
idp | idp |
safenet | safenet |
workspace | workspace |
is | é |
a | um |
cloud | nuvem |
web | web |
trusted | trusted |
access | access |
service | serviço |
other | outros |
apps | aplicativos |
the | o |
third | terceiros |
as | como |
based | baseados |
and | e |
EN Trusted Identities – leverage digital certificates to establish trusted identities of connected cars, providing reliable identification with the original manufacturer or service provider
PT Identidades confiáveis - utilizar certificados digitais para estabelecer identidades confiáveis de carros conectados, proporcionando uma identificação confiável com o fabricante ou prestador de serviços original
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
identities | identidades |
certificates | certificados |
providing | proporcionando |
identification | identificação |
manufacturer | fabricante |
or | ou |
original | original |
service | serviços |
digital | digitais |
connected | conectados |
of | de |
the | o |
cars | carros |
with | utilizar |
provider | prestador |
establish | estabelecer |
EN SafeNet Trusted Access: SafeNet Trusted Access, or STA, is an access management and authentication service
PT SafeNet Trusted Access: SafeNet Trusted Access, ou STA, é um serviço de gerenciamento de acesso e autenticação
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
or | ou |
safenet | safenet |
trusted | trusted |
is | é |
an | um |
management | gerenciamento |
authentication | autenticação |
service | serviço |
access | acesso |
and | e |
EN We are committed to ensuring security in the cloud. To this end, we take a large-scale industrial approach to security, ensure that we are a trusted player in the ecosystem, and operate a trusted cloud.
PT Estamos empenhados em garantir a segurança na cloud. Para isso, adotámos uma abordagem industrial da proteção. Desta forma, assumimos a nossa posição-chave no ecossistema das tecnologias da informação e desenvolvemos uma cloud de confiança.
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
industrial | industrial |
ecosystem | ecossistema |
security | segurança |
cloud | cloud |
approach | abordagem |
ensure | garantir |
the | a |
a | uma |
in | em |
end | o |
this | desta |
and | e |
EN Configure trusted TLS certificates Configure OpenShift with trusted TLS certificates for external access to cluster services and applications
PT Configuração de certificados TLS confiáveis Configure o OpenShift com certificados TLS confiáveis para conceder acesso externo a aplicações e serviços de clusters
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
certificates | certificados |
access | acesso |
openshift | openshift |
cluster | clusters |
configure | configure |
tls | tls |
services | serviços |
applications | aplicações |
trusted | confiáveis |
external | externo |
and | e |
EN Named a "Customers' Choice" for WAF in 2021 Gartner's Peer Insights report.
PT Nomeada "Preferência do Cliente" em termos de WAF pelo relatório Peer Insights 2021 da Gartner.
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
named | nomeada |
customers | cliente |
choice | preferência |
waf | waf |
peer | peer |
report | relatório |
insights | insights |
in | em |
EN Find out why Jira Align was named a Leader in the latest assessment of Enterprise Agile Planning Tools
PT Descubra o motivo pelo qual o Jira Align foi nomeado líder de ferramentas de planejamento ágil empresarial na última avaliação
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
jira | jira |
named | nomeado |
leader | líder |
assessment | avaliação |
planning | planejamento |
agile | ágil |
enterprise | empresarial |
tools | ferramentas |
the | o |
was | foi |
find out | descubra |
latest | última |
of | de |
EN For the second consecutive year, Atlassian has been named a strong performer with the strongest overall strategy and a rapidly expanding market presence.
PT Pelo segundo ano consecutivo, a Atlassian foi considerada uma empresa forte com a estratégia geral mais eficaz e presença de mercado que cresce com rapidez.
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
consecutive | consecutivo |
atlassian | atlassian |
strong | forte |
rapidly | rapidez |
presence | presença |
year | ano |
overall | geral |
strategy | estratégia |
market | mercado |
second | segundo |
the | a |
a | uma |
and | e |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan