Sewa penerjemah saya penerjemah

Terjemahkan "mexico city" ke Portugis

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "mexico city" dari bahasa Inggris ke Portugis

Terjemahan dari mexico city

"mexico city" dalam bahasa Inggris dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Portugis berikut:

mexico méxico
city a ainda alguns além ao aos as até cada capital cidade cidades city com com a como construção contra da das de depois desde destino dias distrito do dois dos durante e em encontrar enquanto entre estado fazer foi grande locais local lugar lugares maior mais mas melhor melhores muito muitos mundo no nos não o que onde ou para para a para o país pela pelas pelo pelos pessoas pontos por praça principais quando que região reino unido romano rua sem serviço sobre sua também tempo ter todos uma urbana urbano ver à área é

Terjemahan bahasa Inggris ke Portugis dari mexico city

bahasa Inggris
Portugis

EN The NH Collection Mexico City Santa Fe Hotel and the NH Mexico City Valle Dorado Hotel are situated in the areas furthest from the city centre

PT O Hotel NH Collection Mexico City Santa Fe e o Hotel NH Mexico City Valle Dorado estão situados nas áreas mais afastadas do centro da cidade

bahasa Inggris Portugis
nh nh
hotel hotel
collection collection
mexico mexico
areas áreas
the o
centre centro
city cidade
and e
are estão

EN Hotel Mexico City: Novotel for business travel or a weekend with the family in Mexico City

PT Hotel em Cidade do México : Novotel para viagens de negócios ou um fim de semana com a família em Cidade do México

bahasa Inggris Portugis
mexico méxico
city cidade
travel viagens
or ou
family família
hotel hotel
a um
weekend fim de semana
novotel novotel
in em
the a
business negócios

EN When it comes to location, the NH Collection Mexico City Centro Histórico hotel, formerly known as NH Mexico City Centro Histórico is hard to beat

PT Quando se fala em localização, o hotel NH Collection Mexico City Centro Histórico, anteriormente conhecido como NH Mexico City Centro Histórico é imbatível

bahasa Inggris Portugis
nh nh
centro centro
hotel hotel
formerly anteriormente
known conhecido
collection collection
mexico mexico
city city
is é
the o
location localização
to em
when quando
as como

EN The NH Collection Mexico City Airport T2 hotel couldn’t be better placed for the airport – it’s on the 6th floor of the terminal 2 building in Mexico City Benito Juárez Airport, just a short elevator ride from the international arrivals area

PT O hotel NH Collection Mexico City Airport T2 está em uma ótima localização - fica no 6ª andar do terminal 2 do Aeroporto Benito Juárez na Cidade do México, a apenas uma viagem de elevador da área de desembarque internacional

bahasa Inggris Portugis
hotel hotel
nh nh
collection collection
terminal terminal
ride viagem
elevator elevador
international internacional
area área
mexico méxico
airport aeroporto
city city
floor andar
the o
a uma
just apenas
of do

EN The NH Collection Mexico City Santa Fe hotel is in a major business district, just minutes from Mexico City’s top corporations

PT O hotel NH Collection Mexico City Santa Fe situa-se em uma importante zona comercial, a alguns minutos das principais empresas da Cidade do México

bahasa Inggris Portugis
nh nh
hotel hotel
minutes minutos
collection collection
is é
in em
mexico méxico
corporations empresas
city cidade
the o
a uma
major principais

EN The NH Mexico City Valle Dorado hotel is on the northern edge of Mexico City. It’s ideally placed for shopping, with some of the best-known malls nearby. Talking of which, the hotel itself is inside a mall.

PT O hotel NH Mexico City Valle Dorado fica no extremo norte da Cidade do México. Está numa localização ideal para compras, próximo de alguns dos centros comerciais mais conhecidos. Por falar nisso, o próprio hotel fica dentro de um centro comercial.

bahasa Inggris Portugis
nh nh
hotel hotel
northern norte
known conhecidos
shopping compras
the o
mexico méxico
is é
a um
city cidade
best ideal
on no
of do
placed por

EN Hotel Mexico City: Novotel for business travel or a weekend with the family in Mexico City

PT Hotel em Cidade do México : Novotel para viagens de negócios ou um fim de semana com a família em Cidade do México

bahasa Inggris Portugis
mexico méxico
city cidade
travel viagens
or ou
family família
hotel hotel
a um
weekend fim de semana
novotel novotel
in em
the a
business negócios

EN Cost of living in Mexico City (Mexico) is

PT Custo de vida em Cidade do México (México) é

bahasa Inggris Portugis
cost custo
living vida
mexico méxico
city cidade
is é
in em
of do

EN Illustrator and 3D Designer. Mexico City, Mexico. Joined September 2015

PT Ilustrador e designer 3D. Cidade do México, México. Ingressou em setembro de 2015

bahasa Inggris Portugis
illustrator ilustrador
designer designer
mexico méxico
city cidade
joined ingressou
september setembro
and e

EN Hotels in Mexico City, Mexico | Up to 25% off | nh-hotels.com

PT Hotéis na Cidade do México, México | Até -25% | nh-hotels.com

bahasa Inggris Portugis
mexico méxico
city cidade
hotels hotéis
to até

EN Illustrator and 3D Designer. Mexico City, Mexico. Joined September 2015

PT Ilustrador e designer 3D. Cidade do México, México. Ingressou em setembro de 2015

bahasa Inggris Portugis
illustrator ilustrador
designer designer
mexico méxico
city cidade
joined ingressou
september setembro
and e

EN Author and Creative Writing Teacher. Mexico City, Mexico. Joined October 2019

PT Escritor e professor de escrita criativa. Cidade do México, México. Ingressou em outubro de 2019

bahasa Inggris Portugis
creative criativa
teacher professor
mexico méxico
city cidade
joined ingressou
october outubro

EN DJ and Radio Host. Mexico City, Mexico. Joined May 2019

PT DJ e apresentador de rádio. Cidade do México, México. Ingressou em maio de 2019

bahasa Inggris Portugis
dj dj
radio rádio
mexico méxico
city cidade
joined ingressou
may é
and e

EN Mexico City, Mexico Events & Things To Do | Eventbrite

PT O que fazer em Cidade do México, México - Eventos e atividades - | Eventbrite

bahasa Inggris Portugis
mexico méxico
city cidade
eventbrite eventbrite
events eventos
to em

EN In addition to the famous Azteca Stadium in Mexico City, which seats 87,000, Mexico also offers futuristic venues in Monterrey and Guadalajara

PT Além do famoso Estádio Azteca na Cidade do México, com 87 mil lugares, o México também oferece instalações futurísticas em Monterrey e Guadalajara

bahasa Inggris Portugis
famous famoso
stadium estádio
mexico méxico
monterrey monterrey
guadalajara guadalajara
city cidade
offers oferece
the o
in em
seats lugares
and e
also também
to além

EN At hotel NH Collection Mexico City Santa Fe, you can also enjoy the city’s most important commercial districts, with easy access to the best restaurants and shops the city has to offer

PT No hotel NH Collection Mexico City Santa Fe, também é possível desfrutar dos bairros comerciais mais importantes da cidade, com fácil acesso aos melhores restaurantes e lojas que a cidade tem para oferecer

bahasa Inggris Portugis
hotel hotel
nh nh
enjoy desfrutar
commercial comerciais
districts bairros
easy fácil
access acesso
restaurants restaurantes
shops lojas
mexico mexico
at no
collection collection
city cidade
the a
you can possível
and e
important importantes
best melhores
also também
to oferecer
with aos

EN Mexico seamless pattern doodle elements, Hand drawn sketch mexican traditional sombrero hat, boots, poncho, cactus and tequila bottle, map of mexico, music instruments

PT elementos de doodle de padrão sem emenda do México, esboço desenhado de mão chapéu sombrero tradicional mexicano, botas, poncho, garrafa de cacto e tequila, mapa do México, instrumentos musicais

bahasa Inggris Portugis
mexico méxico
pattern padrão
hand mão
drawn desenhado
sketch esboço
mexican mexicano
traditional tradicional
hat chapéu
boots botas
cactus cacto
bottle garrafa
map mapa
instruments instrumentos
doodle doodle
music musicais
elements elementos
and e
of do

EN Mexico seamless pattern doodle elements, Hand drawn sketch mexican traditional sombrero hat, boots, poncho, cactus and tequila bottle, map of mexico, music instruments. vector illustration background Pro Vector

PT elementos de doodle de padrão sem emenda do México, esboço desenhado de mão chapéu sombrero tradicional mexicano, botas, poncho, garrafa de cacto e tequila, mapa do México, instrumentos musicais. ilustração vetorial fundo Vetor Pro

bahasa Inggris Portugis
mexico méxico
hand mão
drawn desenhado
mexican mexicano
traditional tradicional
hat chapéu
boots botas
cactus cacto
bottle garrafa
map mapa
instruments instrumentos
background fundo
doodle doodle
music musicais
illustration ilustração
sketch esboço
vector vetor
pattern padrão
elements elementos
pro pro
and e
of do

EN In Mexico, the company is present through Iberdrola Mexico

PT No México, estamos presentes por meio da sociedade

bahasa Inggris Portugis
mexico méxico
company sociedade
is é
in no
the estamos
through meio
present presentes

EN In Mexico, through Iberdrola México.

PT No México, através da Iberdrola México.

bahasa Inggris Portugis
iberdrola iberdrola
mexico méxico
in no

EN Maternity (Available in deductibles $500/$1500, $1000/$3000, $3000/$5000* and $5000/$5000**) *Applies only for Mexico **Does not apply for Mexico

PT Maternidade (Disponívelnaopções $500/$1500, $1000/$3000, $3000/$5000* e $5000/$5000**) *Aplica somente para México**Não aplica para México

bahasa Inggris Portugis
maternity maternidade
mexico méxico
applies aplica
and e
does o
available é

EN Inclusion of Newborn (Available in deductibles $500/$1500, $1000/$3000, $3000/$5000* and $5000/$5000**) *Applies only for Mexico **Does not apply for Mexico

PT Inclusão do Recém-Nascido (Disponível na opções $500/$1500, $1000/$3000, $3000/$5000* e $5000/$5000**) *Aplica somente para México**Não aplica para México

bahasa Inggris Portugis
inclusion inclusão
mexico méxico
available disponível
of do
applies aplica
and e
does o

EN The chairman of the Iberdrola México Board of Directors, Sergio Alcocer, also reaffirmed the group's long-term commitment to Mexico.

PT O presidente do Conselho de Administração da Iberdrola México, Sergio Alcocer, também reafirmou o compromisso a longo prazo do grupo com o México.

bahasa Inggris Portugis
chairman presidente
iberdrola iberdrola
groups grupo
long-term longo prazo
commitment compromisso
long longo
term prazo
mexico méxico
the o
also também
of do

EN - Nationals and residents of Mexico may apply for a scholarship to study in Mexico or Spain

PT - Cidadãos e residentes do México podem solicitar uma bolsa para estudar no México ou na Espanha

bahasa Inggris Portugis
residents residentes
mexico méxico
scholarship bolsa
or ou
of do
spain espanha
a uma
in no
and e
may podem
apply solicitar
to para

EN Maternity (Available in deductibles $500/$1500, $1000/$3000, $3000/$5000* and $5000/$5000**) *Applies only for Mexico **Does not apply for Mexico

PT Maternidade (Disponívelnaopções $500/$1500, $1000/$3000, $3000/$5000* e $5000/$5000**) *Aplica somente para México**Não aplica para México

bahasa Inggris Portugis
maternity maternidade
mexico méxico
applies aplica
and e
does o
available é

EN Inclusion of Newborn (Available in deductibles $500/$1500, $1000/$3000, $3000/$5000* and $5000/$5000**) *Applies only for Mexico **Does not apply for Mexico

PT Inclusão do Recém-Nascido (Disponível na opções $500/$1500, $1000/$3000, $3000/$5000* e $5000/$5000**) *Aplica somente para México**Não aplica para México

bahasa Inggris Portugis
inclusion inclusão
mexico méxico
available disponível
of do
applies aplica
and e
does o

EN Originally from Mexico, he has a bachelor’s degree in industrial engineering from Ibero-American University (IBERO) and a master’s degree in business administration from Mexico Autonomous Institute of Technology (ITAM).

PT Nascido no México, ele é bacharel em engenharia industrial da Ibero-American University (IBERO) e mestre em administração de empresas pelo Mexico Autonomous Institute of Technology (ITAM).

bahasa Inggris Portugis
ibero ibero
itam itam
industrial industrial
engineering engenharia
university university
administration administração
institute institute
of of
technology technology
mexico méxico
in em
and e

EN This project offers temporary stays to women belonging to one of the national networks of human rights defenders in Honduras, Guatemala, El Salvador, Nicaragua and Mexico in Oaxaca, Mexico

PT um projeto de estadias para as mulheres que pertencem a uma das redes nacionais de defensoras que foram criadas em Honduras, na Guatemala, em El Salvador, na Nicarágua e no México com duração de dez dias em Oaxaca (México)

bahasa Inggris Portugis
project projeto
stays estadias
women mulheres
networks redes
salvador salvador
nicaragua nicarágua
mexico méxico
guatemala guatemala
honduras honduras
national nacionais
one um
in em
of de
and e
the as

EN You’ll find it in the heart of Mexico City’s historic center, footsteps from the City Museum, the ‘Templo Mayor’ archaeological area and the main square with its imposing Gothic cathedral.

PT No coração do centro histórico da Cidade do México e a uns curtos passos do Museu da Cidade, irá encontrar a área arqueológica "Templo Mayor" e a praça principal com a sua imponente catedral Gótica.

bahasa Inggris Portugis
mexico méxico
historic histórico
museum museu
square praça
imposing imponente
cathedral catedral
heart coração
city cidade
area área
center centro
in no
of do
main principal
the a
find encontrar
and e

EN Whether you need a place to stay as you explore the city, or a base for your business trip, the NH Collection Mexico City Airport T2 hotel is the best option

PT Quer precise de um lugar para ficar enquanto explora a cidade, ou de uma base para a sua viagem de negócios, o hotel NH Collection Mexico City Airport T2 é a melhor opção

bahasa Inggris Portugis
nh nh
hotel hotel
collection collection
mexico mexico
airport airport
or ou
you need precise
explore explora
is é
a um
place lugar
city cidade
option opção
business negócios
trip viagem
the o
base uma
best melhor
stay ficar
your sua

EN Finally, the NH Collection Mexico City Reforma Hotel, which has a swimming pool and is situated very near the Paseo de la Reforma, is another of the most interesting choices for those looking for accommodation near the city centre

PT Finalmente, o NH Collection Cidade do México Reforma Hotel, que tem piscina e está situado muito perto do Paseo de la Reforma, é outra das escolhas mais interessantes para quem procura alojamento perto do centro da cidade

bahasa Inggris Portugis
nh nh
mexico méxico
city cidade
la la
interesting interessantes
choices escolhas
collection collection
hotel hotel
de de
is é
accommodation alojamento
centre centro
the o
another outra
finally finalmente
very muito
looking for procura
pool piscina
and e
near perto
of do

EN Alabama has a mix of big-city energy, Southern charm and beachfront beauty. Birmingham is packed with historic sites. To the south, relax on a Gulf of Mexico beach or take a fishing charter.

PT O Alabama tem uma mistura de energia das grandes cidades, charme do sul e beleza à beira-mar. Birmingham está repleta de locais históricos. Ao sul, relaxe em uma praia do Golfo do México ou embarque em um barco de pesca.

bahasa Inggris Portugis
alabama alabama
mix mistura
energy energia
charm charme
beauty beleza
birmingham birmingham
packed repleta
relax relaxe
gulf golfo
mexico méxico
fishing pesca
big grandes
beach praia
or ou
is é
city cidades
a um
the o
of do
southern sul
and e

EN Alabama has a mix of big-city energy, Southern charm and beachfront beauty. Birmingham is packed with historic sites. To the south, relax on a Gulf of Mexico beach or take a fishing charter.

PT O Alabama tem uma mistura de energia das grandes cidades, charme do sul e beleza à beira-mar. Birmingham está repleta de locais históricos. Ao sul, relaxe em uma praia do Golfo do México ou embarque em um barco de pesca.

bahasa Inggris Portugis
alabama alabama
mix mistura
energy energia
charm charme
beauty beleza
birmingham birmingham
packed repleta
relax relaxe
gulf golfo
mexico méxico
fishing pesca
big grandes
beach praia
or ou
is é
city cidades
a um
the o
of do
southern sul
and e

EN So, it’s no wonder that New Mexico’s largest city is also the Hot Air Ballooning Capital of the World

PT Portanto, não é de admirar que a maior cidade do Novo México também seja a Capital mundial dos balões de ar quente

bahasa Inggris Portugis
new novo
hot quente
air ar
city cidade
capital capital
world mundial
is é
the a
no não
largest maior
also também
so portanto
of do

EN So, it’s no wonder that New Mexico’s largest city is also the Hot Air Ballooning Capital of the World

PT Portanto, não é de admirar que a maior cidade do Novo México também seja a Capital mundial dos balões de ar quente

bahasa Inggris Portugis
new novo
hot quente
air ar
city cidade
capital capital
world mundial
is é
the a
no não
largest maior
also também
so portanto
of do

EN Here are some popular tips in Mexico City. Select a taste to see more:

PT Aqui estão algumas dicas populares em Cidade do México. Selecione um gosto para ver mais:

bahasa Inggris Portugis
tips dicas
mexico méxico
select selecione
taste gosto
popular populares
city cidade
here aqui
a um
in em
are estão
see ver
more mais

EN Foursquare helps you find the perfect places in Mexico City to go with friends:

PT O Foursquare ajuda você a encontrar lugares perfeitos em Cidade do México para ir com os amigos:

bahasa Inggris Portugis
helps ajuda
perfect perfeitos
mexico méxico
foursquare foursquare
places lugares
city cidade
go ir
find encontrar
you você
in em
friends amigos
the o

EN People are talking about these places in Mexico City:

PT As pessoas comentam sobre esses lugares em Cidade do México:

bahasa Inggris Portugis
mexico méxico
people pessoas
places lugares
city cidade
in em
about sobre
these esses

EN These places are popular in Mexico City right now:

PT Estes lugares estão em alta em Cidade do México no momento:

bahasa Inggris Portugis
mexico méxico
places lugares
city cidade
are estão
these o
in em

EN More Great Places in Mexico City:

PT Mais lugares ótimos em Cidade do México:

bahasa Inggris Portugis
in em
mexico méxico
great ótimos
city cidade
places lugares
more mais

EN For example, in Mexico City, all insured service vehicles are hybrids, which generates an estimated savings of 80 tons of CO2 emissions.

PT Por exemplo, na cidade do México, todos os veículos de serviço segurados são híbridos, o que gera uma economia estimada de 80 toneladas de emissões de CO2.

bahasa Inggris Portugis
mexico méxico
vehicles veículos
generates gera
savings economia
tons toneladas
emissions emissões
city cidade
are são
service serviço
all todos
which o
example exemplo
of do
an uma

EN Do you know the prices in Mexico City or in Seoul? You can help!

PT Você conhece os preços em Cidade do México ou em Seul? Você pode ajudar!

bahasa Inggris Portugis
in em
mexico méxico
city cidade
seoul seul
help ajudar
or ou
the os
you know conhece
you você
know é
prices preços
can pode

EN Improve the prices for Mexico City! Improve the prices for Seoul!

PT Atualize os preços para Cidade do México! Atualize os preços para Seul!

bahasa Inggris Portugis
mexico méxico
city cidade
seoul seul
the os
for para
prices preços

EN View all the prices in Mexico City:

PT Veja todos os preços em Cidade do México:

bahasa Inggris Portugis
mexico méxico
city cidade
the os
in em
prices preços
view veja

EN For example, you would need at least Mex$ 126,700 (₩7,341,246) in Seoul to maintain the same standard of living that you can have with Mex$ 75,000 in Mexico City.

PT Por exemplo, você precisaria de pelo menos Mex$ 136.836 (₩7.928.546) em Seul para manter o mesmo padrão de vida que você pode ter com Mex$ 81.000 em Cidade do México.

EN Cost of living in Mexico City is

PT Custo de vida em Cidade do México é

bahasa Inggris Portugis
cost custo
living vida
mexico méxico
city cidade
is é
in em
of do

EN Local alliances are created to implement the IRCR in the cities of Quito, Mexico City, Salvador de Bahía and Buenos Aires. The private sector participates in the design of local resilience strategies.

PT Sistematização e geração de conhecimento a partir das experiências em espaços públicos. Publicação de três documentos de gestão de conhecimentos vinculados a espaços públicos juntamente com parceiros locais.

bahasa Inggris Portugis
de de
local locais
the a
in em
design geração
to partir
and e
a três

EN However, it was not included in the Olympic programme in 1968 in Mexico City, but returned, never to leave again, at the 1972 Games in Munich

PT Entretanto, o esporte não foi incluído no programa Olímpico nos Jogos da Cidade do México de 1968, mas retornou para os Jogos de Munique 1972 e nunca mais saiu do programa

bahasa Inggris Portugis
olympic olímpico
programme programa
mexico méxico
city cidade
munich munique
never nunca
was foi
but mas
games jogos
included incluído
in de
the o

EN 2006 INNOVAL-DÖHLER joint venture in Mexico City, the production and sales centre for the Central American market.

PT 2006 Joint venture INNOVAL-DÖHLER na Cidade do México como centro de produção e distribuição para o mercado da América Central.

bahasa Inggris Portugis
mexico méxico
city cidade
production produção
american américa
venture venture
central central
market mercado
the o
sales distribuição
centre centro
and e

EN For example, you would need at least Mex$ 135,868 (₩7,891,744) in Seoul to maintain the same standard of living that you can have with Mex$ 80,000 in Mexico City.

PT Por exemplo, você precisaria de pelo menos Mex$ 123.979 (₩7.201.216) em Seul para manter o mesmo padrão de vida que você pode ter com Mex$ 73.000 em Cidade do México.

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan