Terjemahkan "looking at grabbing" ke Portugis

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "looking at grabbing" dari bahasa Inggris ke Portugis

Terjemahan bahasa Inggris ke Portugis dari looking at grabbing

bahasa Inggris
Portugis

EN We're used to products being updated, but with some it begs the question whether it's worth the upgrade or, perhaps, looking at grabbing a bargain and

PT A GoPro não atualizou apenas a GoPro HD Hero3 + Black Edition. Ele também deu à GoPro HD Hero3 + Silver Edition uma grande atualização. Todos, desde

bahasa Inggris Portugis
products o
a uma
upgrade atualização

EN Be the first message our readers see with this attention-grabbing advertising option.

PT Faça com que a sua mensagem seja a primeira a ser vista pelos nossos leitores com esta opção de publicidade que chama a atenção.

bahasa Inggris Portugis
readers leitores
advertising publicidade
option opção
attention atenção
be ser
the a
this esta
first primeira
message mensagem
our nossos

EN Some folks will say that 4096 bits only provides a little bit of extra security compared to 2048 bits – well, we say that it's worth grabbing that extra bit.

PT Algumas pessoas dirão que 4096 bits fornecem apenas um pouco de segurança extra em comparação com 2048 bits - bem, dizemos que vale a pena pegar esse bit extra.

bahasa Inggris Portugis
bits bits
extra extra
compared comparação
worth vale
well bem
of de
security segurança
provides fornecem
bit bit
a um
only apenas
some algumas
little pouco

EN Indigenous movement mobilizes against Brazilian congressional bills that would legalize land grabbing and expand extractive industries on Indigenous lands

PT Movimento indígena se mobiliza contra projetos de lei do Congresso que legalizariam a grilagem de terras e ampliariam as indústrias extrativas em terras indígenas

bahasa Inggris Portugis
indigenous indígena
movement movimento
industries indústrias
that que
against de
and e
lands terras

EN Yeehaw! High Noon VR is here, offering up a serving of Wild West showdowns with a VR spin. Draw 'em, pardner.The idea of grabbing a couple of six-shoo...

PT Yeehaw! High Noon VR está aqui, oferecendo uma porção de confrontos do Oeste Selvagem com um spin VR. Desenhe, parceiro. A idéia de pegar um par de

bahasa Inggris Portugis
vr vr
offering oferecendo
wild selvagem
west oeste
draw desenhe
idea idéia
high high
is é
the a
a um
here aqui
of do

EN It turns common objects into attention grabbing stages and transforms virtually any surface into unique dynamic displays.

PT Ele transforma objetos comuns em estágios de atenção e transforma praticamente qualquer superfície em telas dinâmicas exclusivas.

bahasa Inggris Portugis
objects objetos
attention atenção
stages estágios
virtually praticamente
surface superfície
displays telas
common comuns
it ele
any qualquer
and e
unique de

EN Bird Valley: Birds with vibrant plumage light up this exhibit; admire flashy flamingos, snowy swans, and even some attention-grabbing crested screamers.

PT Bird Valley: Pássaros com plumagem vibrante iluminam esta exposição. Admire flamingos chamativos, cisnes nevados e até alguns gritadores que chamam a atenção.

bahasa Inggris Portugis
valley valley
birds pássaros
vibrant vibrante
exhibit exposição
attention atenção
this esta
and e
with até

EN The City?s fleet of yellow taxicabs and green Boro Taxis are licensed and regulated by the NYC Taxi & Limousine Commission. Grabbing a cab can be ideal when tired feet, heavy luggage or shopping bags weigh you down.

PT A frota de táxis amarelos da cidade e dos táxis verdes Boro é licenciada e regulamentada pela NYC Taxi and Limousine Commission. Tomar um táxi pode ser ideal quando você estiver com os pés cansados, bagagens pesadas ou muitas sacolas de compra.

bahasa Inggris Portugis
city cidade
s s
fleet frota
licensed licenciada
regulated regulamentada
ideal ideal
feet pés
shopping compra
bags sacolas
nyc nyc
a um
or ou
can pode
you você
when quando
and and
taxi táxi
be ser
the os
taxis táxis
are e
of de
by com

EN Admire views of the Golden Gate Bridge and Alcatraz before grabbing coffee at Four Barrel

PT Admire as paisagens da Ponte Golden Gate e de Alcatraz antes de tomar um café no Four Barrel

bahasa Inggris Portugis
bridge ponte
golden golden
coffee café
the as
of de
four four
and e
before antes

EN Grabbing products on the marketplace and connecting with the Shopify store is easy. Great help by the customer support as well!

PT Agarrar produtos no mercado e conectar-se com a loja Shopify é fácil. Grande ajuda também por parte do suporte ao cliente!

bahasa Inggris Portugis
connecting conectar
easy fácil
shopify shopify
store loja
is é
marketplace mercado
on no
help ajuda
customer cliente
great grande
support suporte
and e
the a
with parte
products produtos
by com

EN There are several ways you can integrate and implement your ideas and visions into colorful, attention grabbing templates

PT várias maneiras de integrar e implementar suas ideias e visões em modelos coloridos que chamam a atenção

bahasa Inggris Portugis
ways maneiras
integrate integrar
implement implementar
attention atenção
templates modelos
ideas ideias
several várias
and e

EN Edit your videos using all the available scenes and add attention-grabbing CTAs to call your audience to action

PT Edite seus vídeos usando todas as cenas disponíveis e adicione "Call to Action" para incentivar o seu público a uma ação efetiva

bahasa Inggris Portugis
edit edite
videos vídeos
scenes cenas
add adicione
call call
available disponíveis
audience público
using usando
action ação
the o
and e

EN Another option that’s even more attention-grabbing is MIRONA®, which creates a stunning semi-transparent effect where the glass switches between a mirror or a transparent window depending on the light behind it.

PT Outra opção ainda mais chamativa é o MIRONA®, que cria um efeito semitransparente impressionante no qual o vidro alterna entre um espelho ou uma janela transparente, dependendo da luz por trás dele.

bahasa Inggris Portugis
creates cria
stunning impressionante
effect efeito
glass vidro
mirror espelho
transparent transparente
window janela
light luz
is é
or ou
depending dependendo
the o
another outra
more mais
option opção
a um
on no
behind trás
between entre
it dele

EN Be the first message our readers see with this attention-grabbing advertising option.

PT Faça com que a sua mensagem seja a primeira a ser vista pelos nossos leitores com esta opção de publicidade que chama a atenção.

bahasa Inggris Portugis
readers leitores
advertising publicidade
option opção
attention atenção
be ser
the a
this esta
first primeira
message mensagem
our nossos

EN Another option that’s even more attention-grabbing is MIRONA®, which creates a stunning semi-transparent effect where the glass switches between a mirror or a transparent window depending on the light behind it.

PT Outra opção ainda mais chamativa é o MIRONA®, que cria um efeito semitransparente impressionante no qual o vidro alterna entre um espelho ou uma janela transparente, dependendo da luz por trás dele.

bahasa Inggris Portugis
creates cria
stunning impressionante
effect efeito
glass vidro
mirror espelho
transparent transparente
window janela
light luz
is é
or ou
depending dependendo
the o
another outra
more mais
option opção
a um
on no
behind trás
between entre
it dele

EN Bolsonaro racistly claimed Indigenous peoples have too much land in Brazil, in a feeble attempt to justify his land-grabbing bill and attempts to change the constitution to support invaders

PT Bolsonaro afirmou racista que os povos indígenas têm terras demais no Brasil, em uma tentativa débil de justificar seu projeto de grilagem de terras e tentativas de mudar a constituição para apoiar os invasores

bahasa Inggris Portugis
bolsonaro bolsonaro
peoples povos
land terras
brazil brasil
attempt tentativa
justify justificar
attempts tentativas
constitution constituição
to support apoiar
in em
the os
a uma
his o
and e

EN Indigenous movement mobilizes against Brazilian congressional bills that would legalize land grabbing and expand extractive industries on Indigenous lands

PT Movimento indígena se mobiliza contra projetos de lei do Congresso que legalizariam a grilagem de terras e ampliariam as indústrias extrativas em terras indígenas

bahasa Inggris Portugis
indigenous indígena
movement movimento
industries indústrias
that que
against de
and e
lands terras

EN If approved, the legislation will restrict the demarcation of Indigenous territories, ease restrictions for private sector actors with large environmental impacts, and pardon land grabbing, among other rollbacks

PT Se aprovada, a legislação restringirá a demarcação de territórios indígenas, aliviará as restrições para atores do setor privado com grandes impactos ambientais e perdoará a grilagem de terras, entre outras reversões

bahasa Inggris Portugis
approved aprovada
legislation legislação
restrict restringir
restrictions restrições
sector setor
actors atores
large grandes
environmental ambientais
impacts impactos
other outras
if se
territories territórios
land terras
of do
and e
the as

EN According to INESC, grabbing of public lands in Brazil represents a third of all deforestation

PT Segundo o INESC, apropriação de terras públicas no Brasil representa um terço de todo o desmatamento

bahasa Inggris Portugis
public públicas
lands terras
brazil brasil
represents representa
deforestation desmatamento
a um
a third terço
to todo
of de

EN Yeehaw! High Noon VR is here, offering up a serving of Wild West showdowns with a VR spin. Draw 'em, pardner.The idea of grabbing a couple of six-shoo...

PT Yeehaw! High Noon VR está aqui, oferecendo uma porção de confrontos do Oeste Selvagem com um spin VR. Desenhe, parceiro. A idéia de pegar um par de

bahasa Inggris Portugis
vr vr
offering oferecendo
wild selvagem
west oeste
draw desenhe
idea idéia
high high
is é
the a
a um
here aqui
of do

EN Bird Valley: Birds with vibrant plumage light up this exhibit; admire flashy flamingos, snowy swans, and even some attention-grabbing crested screamers.

PT Bird Valley: Pássaros com plumagem vibrante iluminam esta exposição. Admire flamingos chamativos, cisnes nevados e até alguns gritadores que chamam a atenção.

bahasa Inggris Portugis
valley valley
birds pássaros
vibrant vibrante
exhibit exposição
attention atenção
this esta
and e
with até

EN Make an attention-grabbing video and share your story with the world. Widescreen, Portrait, Square versions are available.

PT Faça um vídeo que chame a atenção e compartilhe sua história com o mundo. As versões Panôramica, Retrato e Quadrado estão disponíveis

bahasa Inggris Portugis
video vídeo
story história
world mundo
portrait retrato
square quadrado
versions versões
attention atenção
an um
available disponíveis
share com
the o
and e

EN A great YouTube thumbnail is key to grabbing your viewers’ attention and getting them to click on your video. Make the lasting impression with a professionally designed thumbnail.

PT Uma boa miniatura do YouTube é essencial para chamar a atenção dos seus seguidores e fazê-los clicar no seu vídeo. Crie uma impressão duradoura com uma miniatura de design profissional.

bahasa Inggris Portugis
youtube youtube
thumbnail miniatura
key essencial
attention atenção
video vídeo
lasting duradoura
impression impressão
is é
click clicar
on no
the a
a uma
and e

EN You can even print a CMYK job, swap in the Vivid or Fluorescent Kit, adding fluorescent or metallic embellishments in a second pass for stunning eye-grabbing results

PT Você pode até imprimir um trabalho CMYK, trocar pelo Kit Vivid ou Fluorescent, adicionando embelezamentos fluorescentes ou metálicos em uma segunda passagem para obter resultados impressionantes

bahasa Inggris Portugis
print imprimir
cmyk cmyk
swap trocar
kit kit
adding adicionando
pass passagem
stunning impressionantes
results resultados
or ou
second segunda
you você
a um
can pode
in em
even para
the uma

EN Greet users with an attention-grabbing modal to introduce your new interface. Encourage them to take action.

PT Receba os usuários com um modal chamativo para apresentar a nova interface do produto. Incentive-os a dar os próximos passos.

bahasa Inggris Portugis
users usuários
modal modal
introduce apresentar
new nova
interface interface
encourage incentive
an um
to a

EN If you are looking for the definition of a technical term you may be better looking in our glossary of terms, If you see an obvious question which is missing, please let us know.

PT Se você quer saber a definição de um termo técnico, dê uma olhada em nosso glossário de termos. Caso perceba que uma pergunta óbvia faltando na lista, entre em contato conosco.

bahasa Inggris Portugis
definition definição
technical técnico
term termo
glossary glossário
missing faltando
is é
if se
a um
us conosco
you você
in em
terms termos
the a
of de
question pergunta
are quer
our nosso
which o
know saber

EN Looking for an unbiased Thinkific vs Teachable comparison or looking for the best online course platform for your company? I?ve got you covered.

PT À procura de uma comparação imparcial Thinkific vs Ensinável ou à procura do melhor plataforma de curso online para sua empresa? Eu tenho você coberto.

bahasa Inggris Portugis
unbiased imparcial
vs vs
teachable ensinável
comparison comparação
online online
course curso
i eu
or ou
platform plataforma
company empresa
best melhor
your sua
looking de

EN Take the staircase, and you’ll find yourself on a landing looking into the remains of a study room, which leads to a bedroom looking out over the cul-de-sac and a rear balcony with a staircase down to the back lawn

PT Subindo as escadas, você vai estar numa entrada que leva para o que sobrou de uma sala de estudo que dá num quarto com vista para o beco e uma sacada traseira com uma escada até o gramado nos fundos

bahasa Inggris Portugis
lawn gramado
rear traseira
the o
study estudo
of de
and e
a uma
room com
to até
back para

EN While they were all looking forward to collaborating, they were not looking forward to setting up and learning new systems for this project—nor did anyone have time to do it

PT Embora todos estivessem ansiosos para colaborar, eles não queriam configurar e aprender novos sistemas para esse projeto — e ninguém tinha tempo para isso

EN If the camera is looking down on you, you’ll appear minimized in the frame; if it’s looking up, you’re inviting people to focus on your chin, neck, or nostrils

PT Se a câmera estiver olhando para você, você aparecerá minimizado no quadro; se estiver olhando para cima, você está convidando as pessoas a se concentrarem em seu queixo, pescoço ou narinas

bahasa Inggris Portugis
frame quadro
inviting convidando
neck pescoço
if se
camera câmera
people pessoas
or ou
in em
is está
you você
appear aparecer
up cima
the as

EN Stop having to think like a computer when trying to find your email. Type as you'd think, and Spark will find the email you're looking for. Looking for an attachment from David? Search for 'attachment from David'.

PT Pare de pensar como um computador na hora de procurar por um email. Digite da maneira como você pensa e o Spark encontrará o email que você busca. Procurando por um anexo recebido do David? Procure por 'anexo de David'.

bahasa Inggris Portugis
computer computador
type digite
attachment anexo
david david
spark spark
email email
the o
search busca
when hora
a um
find encontrar
and e
for de
to think pensar
looking for procurando

EN Looking for a versatile online content creation tool to better connect and engage with potential leads? Look no further! Flipsnack is the creative partner you’ve been looking for

PT Procurando uma ferramenta versátil de criação de conteúdo online para melhor se conectar e interagir com clientes potenciais? Sua busca acabou! A Flipsnack é o parceiro criativo que você está procurando

bahasa Inggris Portugis
versatile versátil
online online
content conteúdo
better melhor
flipsnack flipsnack
creative criativo
partner parceiro
connect conectar
tool ferramenta
engage interagir
is é
potential potenciais
the o
a uma
creation criação
and e
further que
looking for procurando

EN Looking for a fitness website maker? Then you’re on the right spot! Choose from thousands of our professional-looking templates and create a powerful one now!

PT Procurando um criador de sites de fitness? Então você está no lugar certo! Escolha entre milhares de nossos modelos de aparência profissional e crie um poderoso site agora!

bahasa Inggris Portugis
fitness fitness
choose escolha
powerful poderoso
now agora
a um
templates modelos
professional profissional
website site
maker criador
spot lugar
thousands milhares
of de
our nossos
and e
looking for procurando

EN Whether you’re looking for something to fill time on your commute, or looking to up your sales game, we’ve put together a list of top sales podcasts to motivate you and improve your selling skills.

PT Como os vendedores podem melhorar seu desempenho utilizando tablets ou, especificamente, iPads? Confira sete maneiras que os tablets ou iPads podem ajudar você e a sua equipe a se manterem produtivos e venderem mais este ano.

bahasa Inggris Portugis
or ou
improve melhorar
sales vendedores
skills desempenho
a sete
you você
and e

EN Whether you’re looking to hire or looking to become a sales associate, skills are important criteria in resumes

PT A popularidade crescente das mídias sociais mudou a interação das empresas com leads e clientes

bahasa Inggris Portugis
are e
to a
in das
associate com

EN Become an Arcadian We are always looking for passionate professionals who are looking to make a real impact on the world. Learn more

PT Junte-se aos Arcadianos Estamos sempre em busca de profissionais dedicados que desejam causar um impacto real no mundo. Saiba mais

bahasa Inggris Portugis
professionals profissionais
impact impacto
always sempre
real real
world mundo
a um
learn saiba
become se
we estamos
more mais
the aos

EN 1. Cheating during the exam (such as looking at the monitors of other exam takers, using an unauthorized device or looking at notes).

PT 1. Trapacear durante o exame (por exemplo, olhar para os monitores de outros participantes, usar um dispositivo não autorizado ou consultar anotações).

bahasa Inggris Portugis
exam exame
monitors monitores
unauthorized não autorizado
device dispositivo
notes anotações
such as exemplo
other outros
or ou
of de
using usar
an um
during durante
the o

EN Looking forward to hear the sound of the sea? Come and enjoy our beach destinations. No matter if you are looking for a resort or a hotel, here you will find the perfect place to stay at the beach. Discover more

PT Deseja ouvir o som do mar? Venha e aproveite nossos destinos de praia. Não importa se você está procurando por um resort ou um hotel, aqui você encontrará o local perfeito para se hospedar na praia. Descubra mais

bahasa Inggris Portugis
enjoy aproveite
perfect perfeito
sea mar
beach praia
destinations destinos
matter importa
if se
a um
resort resort
or ou
hotel hotel
the o
discover descubra
will deseja
sound som
you você
at na
here aqui
of do
and e
our nossos
find encontrar
place local
more mais
looking for procurando
no não

EN If you are simply looking for a system that is a bit more a la carte, customizable and has more options available than the traditional event software, you are looking at InEvent

PT Se você está simplesmente procurando por um sistema que seja um pouco mais a la carte, personalizável e com mais opções disponíveis do que o software de eventos tradicional, você está procurando a InEvent

bahasa Inggris Portugis
la la
carte carte
customizable personalizável
traditional tradicional
event eventos
if se
system sistema
software software
you você
a um
bit um pouco
options opções
available disponíveis
simply simplesmente
more mais
the o
is está
and e
that que
looking for procurando

EN ⭐⭐⭐⭐ Very friendly, I liked my interaction with Ada. To the point about what I'm working on, what I'm looking for and what you're is looking for.

PT ⭐⭐⭐⭐ Muito simpático, gostei da minha interação com Ada. Para o ponto sobre o que estou trabalhando, o que estou procurando e o que você está procurando.

EN If you are looking for the definition of a technical term you may be better looking in our glossary of terms, If you see an obvious question which is missing, please let us know.

PT Se você quer saber a definição de um termo técnico, dê uma olhada em nosso glossário de termos. Caso perceba que uma pergunta óbvia faltando na lista, entre em contato conosco.

bahasa Inggris Portugis
definition definição
technical técnico
term termo
glossary glossário
missing faltando
is é
if se
a um
us conosco
you você
in em
terms termos
the a
of de
question pergunta
are quer
our nosso
which o
know saber

EN While they were all looking forward to collaborating, they were not looking forward to setting up and learning new systems for this project—nor did anyone have time to do it

PT Embora todos estivessem ansiosos para colaborar, eles não queriam configurar e aprender novos sistemas para esse projeto — e ninguém tinha tempo para isso

EN If you are simply looking for a system that is a bit more a la carte, customizable and has more options available than the traditional event software, you are looking at InEvent

PT Se você está simplesmente procurando por um sistema que seja um pouco mais a la carte, personalizável e com mais opções disponíveis do que o software de eventos tradicional, você está procurando a InEvent

bahasa Inggris Portugis
la la
carte carte
customizable personalizável
traditional tradicional
event eventos
if se
system sistema
software software
you você
a um
bit um pouco
options opções
available disponíveis
simply simplesmente
more mais
the o
is está
and e
that que
looking for procurando

EN Careers We are always looking for passionate professionals who are looking to make a real impact on the world. Learn more

PT Carreiras Estamos sempre em busca de profissionais dedicados que desejam causar um impacto real no mundo. Saiba mais

bahasa Inggris Portugis
careers carreiras
professionals profissionais
impact impacto
always sempre
a um
real real
world mundo
learn saiba
we estamos
more mais

EN Looking for the latest version of Android and looking for a new smartphone? Here are five of the most budget smartphones sporting the latest version of Android.

PT Fomos acompanhar de perto como esse processo funcionam na fábrica da BQ, empresa que desenvolve seus produtos na Europa, em Madri.

bahasa Inggris Portugis
the produtos
of de

EN If you are looking for the definition of a technical term you may be better looking in our glossary of terms, If you see an obvious question which is missing, please let us know.

PT Se você quer saber a definição de um termo técnico, dê uma olhada em nosso glossário de termos. Caso perceba que uma pergunta óbvia faltando na lista, entre em contato conosco.

bahasa Inggris Portugis
definition definição
technical técnico
term termo
glossary glossário
missing faltando
is é
if se
a um
us conosco
you você
in em
terms termos
the a
of de
question pergunta
are quer
our nosso
which o
know saber

EN If you are looking for the definition of a technical term you may be better looking in our glossary of terms, If you see an obvious question which is missing, please let us know.

PT Se você quer saber a definição de um termo técnico, dê uma olhada em nosso glossário de termos. Caso perceba que uma pergunta óbvia faltando na lista, entre em contato conosco.

bahasa Inggris Portugis
definition definição
technical técnico
term termo
glossary glossário
missing faltando
is é
if se
a um
us conosco
you você
in em
terms termos
the a
of de
question pergunta
are quer
our nosso
which o
know saber

EN If you are looking for the definition of a technical term you may be better looking in our glossary of terms, If you see an obvious question which is missing, please let us know.

PT Se você quer saber a definição de um termo técnico, dê uma olhada em nosso glossário de termos. Caso perceba que uma pergunta óbvia faltando na lista, entre em contato conosco.

bahasa Inggris Portugis
definition definição
technical técnico
term termo
glossary glossário
missing faltando
is é
if se
a um
us conosco
you você
in em
terms termos
the a
of de
question pergunta
are quer
our nosso
which o
know saber

EN If you are looking for the definition of a technical term you may be better looking in our glossary of terms, If you see an obvious question which is missing, please let us know.

PT Se você quer saber a definição de um termo técnico, dê uma olhada em nosso glossário de termos. Caso perceba que uma pergunta óbvia faltando na lista, entre em contato conosco.

bahasa Inggris Portugis
definition definição
technical técnico
term termo
glossary glossário
missing faltando
is é
if se
a um
us conosco
you você
in em
terms termos
the a
of de
question pergunta
are quer
our nosso
which o
know saber

EN If you are looking for the definition of a technical term you may be better looking in our glossary of terms, If you see an obvious question which is missing, please let us know.

PT Se você quer saber a definição de um termo técnico, dê uma olhada em nosso glossário de termos. Caso perceba que uma pergunta óbvia faltando na lista, entre em contato conosco.

bahasa Inggris Portugis
definition definição
technical técnico
term termo
glossary glossário
missing faltando
is é
if se
a um
us conosco
you você
in em
terms termos
the a
of de
question pergunta
are quer
our nosso
which o
know saber

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan