Sewa penerjemah saya penerjemah

Terjemahkan "kind of difficult" ke Portugis

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "kind of difficult" dari bahasa Inggris ke Portugis

Terjemahan dari kind of difficult

"kind of difficult" dalam bahasa Inggris dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Portugis berikut:

kind a algo alguns aos apenas arte as até base cada com como conteúdo criar da de design devem disso do do que dos e ele eles em essa esse esses esta este estiver está estão fazer foi forma gentil gênero há incluindo isso já lo mais mas mesmo muito nem neste nos nosso não não é nível nós o que o tipo onde ou para para o para que pelo permanecer pessoa pessoas por produtos quais quaisquer qual qualquer quando que quer se seja sem sempre ser serem será seu seus sobre sua são tem tempo ter tipo tipos tipos de todo todos trabalho uma você é é um é uma
difficult dificuldade difíceis difícil

Terjemahan bahasa Inggris ke Portugis dari kind of difficult

bahasa Inggris
Portugis

EN Many departments may have their own internal processes, how-to documentation, and other resources, but these can be difficult to manage and difficult for employees to access if not centralized in a single platform

PT Muitos departamentos podem ter seus próprios processos internos, documentos de instruções e outros recursos, mas estes podem ser difíceis de gerenciar e acessar quando não estão centralizados em uma única plataforma

bahasa Inggris Portugis
departments departamentos
difficult difíceis
processes processos
platform plataforma
other outros
resources recursos
but mas
manage gerenciar
many muitos
in em
not não
internal de
and e
be ser
access acessar
single única
can podem

EN “It’s difficult to start a company, and even more difficult to start a company in the health sector in Mexico,” he says

PT “É difícil começar uma empresa e ainda mais difícil começar uma empresa no setor de saúde no México”, diz

EN Many companies have a difficult time understanding how their lead generation efforts impact sales, which can make it difficult to manage ad spend and marketing budgets

PT Muitas empresas têm dificuldade em compreender como os seus esforços de geração de leads têm impacto nas vendas, o que pode dificultar a gestão dos gastos com anúncios e orçamentos de marketing

bahasa Inggris Portugis
difficult dificuldade
efforts esforços
impact impacto
budgets orçamentos
sales vendas
can pode
marketing marketing
ad anúncios
generation geração
manage gestão
companies com
which o
and e

EN In some cases, it’s difficult to identify subjects featured in an editorial image or video, making it difficult to clear them—meaning your business could still be exposed to license issues

PT Em alguns casos, é difícil identificar as pessoas apresentadas em uma imagem ou vídeo editorial, o que torna mais difícil o seu processo de liberação, isso significa que a sua empresa ainda pode estar exposta a problemas de licenciamento

bahasa Inggris Portugis
difficult difícil
editorial editorial
business empresa
issues problemas
license licenciamento
cases casos
image imagem
video vídeo
or ou
identify identificar
some alguns
in em

EN Writing any kind of complex code is difficult, a balancing act involving millions of lines of code requiring constant maintenance and review to make it as reliable and safe as possible.

PT Escrever qualquer tipo de código complexo é difícil, um ato de equilíbrio que envolve milhões de linhas de código que exige manutenção e revisão constantes para torná-lo o mais confiável e seguro possível.

bahasa Inggris Portugis
balancing equilíbrio
constant constantes
maintenance manutenção
review revisão
act ato
complex complexo
code código
is é
difficult difícil
possible possível
a um
lines linhas
it lo
of de
millions milhões de
reliable confiável
kind tipo

EN But with over 60% of the company working remotely, both in the US and Europe, it was kind of difficult to authentically give gratitude to employees when they are not in the same physical space

PT Mas, com mais de 60% da empresa trabalhando remotamente, tanto nos Estados Unidos quanto na Europa, é difícil agradecer autenticamente os funcionários quando eles não estão no mesmo espaço físico

bahasa Inggris Portugis
remotely remotamente
europe europa
difficult difícil
authentically autenticamente
employees funcionários
physical físico
space espaço
working trabalhando
the os
but mas
are estão
with unidos
us nos
when quando
of de
kind não
to mesmo

EN But with over 60% of the company working remotely, both in the US and Europe, it was kind of difficult to authentically give gratitude to employees when they are not in the same physical space

PT Mas, com mais de 60% da empresa trabalhando remotamente, tanto nos Estados Unidos quanto na Europa, é difícil agradecer autenticamente os funcionários quando eles não estão no mesmo espaço físico

bahasa Inggris Portugis
remotely remotamente
europe europa
difficult difícil
authentically autenticamente
employees funcionários
physical físico
space espaço
working trabalhando
the os
but mas
are estão
with unidos
us nos
when quando
of de
kind não
to mesmo

EN Technically, it is possible to manage the server without a control panel of any kind, but it’s much more difficult and definitely not recommended for people without technical knowledge.

PT Tecnicamente, é possível gerir o servidor sem nenhum tipo de painel de controlo, mas é muito mais difícil e definitivamente não recomendado para pessoas sem conhecimento técnico.

bahasa Inggris Portugis
technically tecnicamente
possible possível
control controlo
difficult difícil
recommended recomendado
technical técnico
is é
without sem
people pessoas
the o
server servidor
panel painel
but mas
definitely definitivamente
knowledge conhecimento
to manage gerir
of de
kind não
more mais
and e

EN Are your design needs too unique to fit into one of our categories? We provide one-of-a-kind design no matter what kind of project your crazy brain has hatched.

PT Seus projetos de design são t˜ão originais que não se encaixam em nenhum de nossas categorias? Oferecemos um design único para qualquer projeto que suas ideias queiram criar.

bahasa Inggris Portugis
categories categorias
design design
are são
we provide oferecemos
project projeto
a um
matter se
kind não
of de
no nenhum
your seus
to em

EN Prohibited items include but are not limited to: outside food/beverage, glass containers of any kind, pets, bicycles, skateboard/scooters, weapons of any kind.

PT Itens proibidos incluem, mas não estão limitados a: alimentos/bebidas externos, recipientes de vidro de qualquer natureza, animais de estimação, bicicletas, skates/patinetes, armas de quaisquer tipos.

bahasa Inggris Portugis
include incluem
limited limitados
beverage bebidas
glass vidro
containers recipientes
bicycles bicicletas
weapons armas
are estão
items itens
but mas
to a
of de
food alimentos
any qualquer
kind não
pets animais de estimação

EN Unless you have this kind of money, all you can do at the moment is to get your body and mind in tip-top condition, because flights of this kind are enormously demanding.

PT Se você não tiver essa quantia, o melhor que pode fazer até então é cuidar de seu estado físico —e de sua mente— porque um voo com essas características é tremendamente exigente.

bahasa Inggris Portugis
mind mente
condition estado
flights voo
demanding exigente
can pode
kind não
of de
because porque
is que
your seu
and e

EN Kindness is an essential part of our culture, putting people at the heart of what we do. Be Kind focuses on four key tenets: be kind to your peers, to humanity, to the planet and to yourself.

PT O Be Kind é uma parte essencial da nossa cultura, colocando as pessoas no centro do que fazemos. Be Kind foca em quatro princípios fundamentais: Be Kind to your peers, to humanity, to the planet and to yourself.

bahasa Inggris Portugis
culture cultura
people pessoas
heart centro
focuses foca
we do fazemos
is é
be be
and and
of do
your your
the o
putting colocando
four quatro
our nossa
essential essencial
part parte

EN Kindness is an essential part of our culture, putting people at the heart of what we do. Be Kind focuses on four key tenets: be kind to your peers, to humanity, to the planet and to yourself.

PT O Be Kind é uma parte essencial da nossa cultura, colocando as pessoas no centro do que fazemos. Be Kind foca em quatro princípios fundamentais: Be Kind to your peers, to humanity, to the planet and to yourself.

bahasa Inggris Portugis
culture cultura
people pessoas
heart centro
focuses foca
we do fazemos
is é
be be
and and
of do
your your
the o
putting colocando
four quatro
our nossa
essential essencial
part parte

EN Are your design needs too unique to fit into one of our categories? We provide one-of-a-kind design no matter what kind of project your crazy brain has hatched.

PT Seus projetos de design são t˜ão originais que não se encaixam em nenhum de nossas categorias? Oferecemos um design único para qualquer projeto que suas ideias queiram criar.

bahasa Inggris Portugis
categories categorias
design design
are são
we provide oferecemos
project projeto
a um
matter se
kind não
of de
no nenhum
your seus
to em

EN Prohibited items include but are not limited to: outside food/beverage, glass containers of any kind, pets, bicycles, skateboard/scooters, weapons of any kind.

PT Itens proibidos incluem, mas não estão limitados a: alimentos/bebidas externos, recipientes de vidro de qualquer natureza, animais de estimação, bicicletas, skates/patinetes, armas de quaisquer tipos.

bahasa Inggris Portugis
include incluem
limited limitados
beverage bebidas
glass vidro
containers recipientes
bicycles bicicletas
weapons armas
are estão
items itens
but mas
to a
of de
food alimentos
any qualquer
kind não
pets animais de estimação

EN If you’re going for a symbol or a logo of some kind, what kind of colors will look best for your custom bike stickers, and do you already have a design file that can be used for proofs?

PT Se prefer um símbolo ou um logo, que tipo de cores ficaram melhor nos seus autocolantes para bicicletas e já tem um design que possa ser usado nas provas?

EN In 2014, for example, we launched Universal SSL, making encryption — something that had been expensive and difficult — free for all Cloudflare customers

PT Em 2014, por exemplo, lançamos o SSL Universal, tornando a criptografia, algo que costumava ser caro e difícil, gratuita para todos os clientes da Cloudflare

bahasa Inggris Portugis
ssl ssl
universal universal
encryption criptografia
expensive caro
difficult difícil
free gratuita
customers clientes
cloudflare cloudflare
making tornando
all todos
something algo
and e
in em
example exemplo
that que

EN What makes protecting employees from Internet threats so difficult?

PT Por que é tão difícil proteger funcionários contra as ameaças da internet?

bahasa Inggris Portugis
protecting proteger
employees funcionários
internet internet
threats ameaças
difficult difícil
so tão
from contra
what que

EN Challenge: Optimizing user experience while keeping attackers at bay is difficult without a deep understanding of your traffic－down to the individual request.

PT Desafio: otimizar a experiência do usuário e, ao mesmo tempo, manter invasores à distância é difícil quando não se tem uma compreensão profunda do seu tráfego até o nível da solicitação individual.

bahasa Inggris Portugis
challenge desafio
optimizing otimizar
keeping manter
attackers invasores
difficult difícil
traffic tráfego
request solicitação
user usuário
is é
experience experiência
of do
deep profunda
the o
a uma
individual individual

EN Online, this can be quite a challenge: new dangers surface at lightning speed and this can be difficult to keep up with

PT No mundo online, isso pode ser um grande desafio: novos perigos surgem na velocidade da luz e pode ser difícil de acompanhar

bahasa Inggris Portugis
online online
challenge desafio
new novos
dangers perigos
speed velocidade
difficult difícil
keep up acompanhar
a um
can pode
be ser
at na
and e
to isso
quite grande

EN It’s critical to keep your business nimble. This is something that can get more difficult as your business scales and you need additional inputs or permissions.

PT É fundamental manter seus negócios ágeis. Isso é algo que pode ficar mais difícil à medida que sua empresa cresce e você precisa de informações ou permissões adicionais.

bahasa Inggris Portugis
critical fundamental
difficult difícil
permissions permissões
or ou
is é
can pode
business negócios
something algo
need precisa
get ficar
you você
keep que
your seus
more mais
and e
additional adicionais

EN Healthcare can be a difficult industry to market on social media

PT O setor de saúde pode ser um setor difícil de ser comercializado nas redes sociais

bahasa Inggris Portugis
healthcare saúde
difficult difícil
a um
industry setor
can pode
be ser
to nas
social media sociais

EN Creating a website doesn’t have to be difficult. We’ll help you bring your website to life, so you can stay focused on running your business.

PT Criar um site não precisa ser difícil. A gente te ajuda a dar vida ao seu site, para que você possa se concentrar em administrar o seu negócio.

bahasa Inggris Portugis
website site
difficult difícil
business negócio
a um
help ajuda
life vida
be ser
stay se
running em
you can possa
you você
to a
bring para

EN In terms of privacy, it is difficult to choose a winner

PT Em termos de privacidade, é difícil escolher um vencedor

bahasa Inggris Portugis
terms termos
privacy privacidade
difficult difícil
a um
winner vencedor
is é
choose escolher
in em
of de

EN It can be difficult to determine whether there is copyright on a file or not. As a rule of thumb, if you can buy it somewhere it is copyrighted.

PT Pode ser difícil determinar se há copyright em um arquivo ou não. Como regra geral, se você puder comprá-lo em algum lugar, ele estará protegido por direitos autorais.

bahasa Inggris Portugis
difficult difícil
rule regra
a um
or ou
if se
file arquivo
you você
can pode
determine determinar
somewhere algum lugar
copyright direitos autorais
copyrighted protegido por direitos autorais

EN It has proven to be difficult for Facebook and Twitter to check their websites for illegal content, like hate speech and terrorism

PT Provou ser difícil para o Facebook e o Twitter verificar se há conteúdo ilegal em seus sites, como discurso de ódio e terrorismo

bahasa Inggris Portugis
difficult difícil
illegal ilegal
content conteúdo
proven provou
hate ódio
be ser
facebook facebook
twitter twitter
websites sites
and e
check verificar
speech discurso

EN YouTube also applies censorship itself. Channels that, according to YouTube, contain ?malicious? content are made more difficult to find on the platform. YouTube also removes advertisements from such videos.

PT O YouTube também aplica a própria censura. Canais que, de acordo com o YouTube, contêm conteúdo ?malicioso? ficam mais difíceis de encontrar na plataforma. O YouTube também remove anúncios de tais vídeos.

bahasa Inggris Portugis
youtube youtube
applies aplica
censorship censura
channels canais
contain contêm
malicious malicioso
content conteúdo
difficult difíceis
advertisements anúncios
videos vídeos
platform plataforma
are ficam
find encontrar
removes remove
the o
also também
made é
more mais

EN However, this is quite difficult to do for those who don?t have access to an (American) credit card.

PT No entanto, isso é muito difícil de fazer para quem não tem acesso a um cartão de crédito americano.

bahasa Inggris Portugis
difficult difícil
access acesso
american americano
credit crédito
is é
who quem
card cartão
an um

EN Estimate how difficult it is to rank for your target keywords

PT Estime a dificuldade de entrar no ranking com suas palavras-chave alvo

bahasa Inggris Portugis
difficult dificuldade
rank ranking
target alvo
keywords chave

EN The Book of Difficult Fruit: Arguments for the Tart, Tender, and Unruly (with recipes)

PT Chakras: Aumente seu despertar espiritual curando seus chakras

bahasa Inggris Portugis
the seus

EN Unfortunately, most enterprises weren’t designed for the digital world. Their systems are too fragmented, their operations too complex. Maybe that’s why digital transformation is so easy to talk about but so difficult to actually achieve.

PT Infelizmente, a maioria das empresas não foi criada para operar nesta era digital. Elas têm sistemas muito fragmentados e operações muito complexas. Talvez por isso seja fácil falar sobre a transformação digital, mas difícil de executá-la.

bahasa Inggris Portugis
unfortunately infelizmente
enterprises empresas
systems sistemas
operations operações
complex complexas
easy fácil
difficult difícil
maybe talvez
transformation transformação
but mas
the a
about sobre

EN Striking a good balance between survey length and addressing the different goals you and your stakeholders may have can be difficult at times but is important, particularly from a respondent’s perspective

PT Chegar a um equilíbrio bom entre o tamanho da pesquisa e os diferentes objetivos pode ser difícil, mas é importante, principalmente do ponto de vista de quem responde

bahasa Inggris Portugis
balance equilíbrio
survey pesquisa
goals objetivos
difficult difícil
important importante
is é
good bom
different diferentes
particularly principalmente
a um
can pode
length tamanho
be ser
at vista
between de
and e
but mas
the o

EN Are you going to ask people potentially sensitive or difficult questions? Consider not requiring answers to it.

PT Você fará perguntas possivelmente delicadas ou difíceis? Então não as torne obrigatórias.

bahasa Inggris Portugis
difficult difíceis
or ou
questions perguntas
you você
to então

EN Without a difficult and time consuming search job it is also possible to receive the desired report directly in your own mail box

PT Pode também receber o relatório pretendido diretamente no seu e-mail sem precisar de uma pesquisa difícil e demorada

bahasa Inggris Portugis
difficult difícil
possible pode
directly diretamente
without sem
search pesquisa
is é
report relatório
the o
mail mail
a uma
receive receber
also também
and e
in de

EN However, across a hybrid-cloud environment, it can be difficult to see where those links are

PT No entanto, em um ambiente de nuvem híbrida, talvez seja difícil identificá-los

bahasa Inggris Portugis
environment ambiente
difficult difícil
cloud nuvem
hybrid híbrida
can talvez
a um

EN For most of us, that’s a difficult question to answer. After all, you could use $100,000 for your family, your business, and your lifestyle right now.

PT Para a maioria de nós, é uma pergunta difícil de se responder. Afinal, US$100.000,00 seriam bem úteis para sua família, sua empresa e seu estilo de vida nesse momento.

bahasa Inggris Portugis
difficult difícil
family família
lifestyle estilo de vida
us us
a uma
business empresa
answer responder
of de
question pergunta
right para
and e

EN Some people balk because they have to create an account. Others resist a long checkout process. Still more find it difficult to read the text on the page. So, they leave.

PT Algumas pessoas desistem porque elas têm que criar uma conta. Outras têm problemas com um processo de check-out longo. Outras mais, acham difícil ler o texto na página. Por isso, elas vão embora.

bahasa Inggris Portugis
people pessoas
long longo
process processo
difficult difícil
account conta
page página
the o
text texto
create criar
a um
others outras
read ler
because porque
more mais
leave de

EN Most marketers would consider it a dream come true, but it doesn’t have to be difficult.

PT A maioria dos especialistas em marketing sonha com isso. Mas não é difícil.

bahasa Inggris Portugis
difficult difícil
but mas
to a

EN Your landing page shouldn’t make their life any more difficult than it already is.

PT Sua landing page não deve dificultar a vida delas ainda mais.

bahasa Inggris Portugis
page page
life vida
landing landing
more mais
your sua

EN It?s very difficult to give anything of value in 300 words. Celebrity gossip, yes. Truly valuable, actionable content that will help someone? Not so much.

PT É muito difícil estregar qualquer valor em apenas 300 palavras. Fofocas sobre celebridades, sim. Conteúdo realmente valioso e prático que vai ajudar alguém? Muito difícil.

bahasa Inggris Portugis
difficult difícil
give é
valuable valioso
content conteúdo
help ajudar
of do
words palavras
in em
someone alguém
value valor
yes sim
will vai
it apenas
very muito
anything que

EN Lucky for you, they’re not too difficult to set up. I’ve walked through the process in a separate article.

PT Felizmente, eles não são difíceis de configurar. Eu já mostrei o processo passo a passo em outro artigo.

bahasa Inggris Portugis
difficult difíceis
process processo
in em
the o
not não
you passo

EN Personalized support, that's difficult. Perhaps it's centered around us asking probing questions and looking into the client's account to determine the best approach to their issue?"

PT Suporte personalizado, isso é difícil.Talvez seja centrado em torno de nós pedindo perguntas sondando e olhando para a conta do cliente para determinar a melhor abordagem de sua questão? "

bahasa Inggris Portugis
personalized personalizado
difficult difícil
perhaps talvez
centered centrado
clients cliente
account conta
approach abordagem
asking pedindo
support suporte
questions perguntas
the a
determine determinar
us nós
best melhor
and e
around de

EN The emergence of virtualisation and cloud services, for instance, has made it difficult for organisations to uniformly safeguard their information across their IT environments

PT O surgimento da virtualização e dos serviços em nuvem, por exemplo, tornou difícil para as empresas proteger uniformemente suas informações em seus ambientes de TI

bahasa Inggris Portugis
emergence surgimento
virtualisation virtualização
cloud nuvem
services serviços
difficult difícil
organisations empresas
safeguard proteger
information informações
environments ambientes
instance por exemplo
it ti
for instance exemplo
the o
of de
and e

EN Distributed systems and data silos make unstructured data difficult not only to locate but also to classify

PT Sistemas distribuídos e silos de dados tornam os dados não estruturados difíceis não apenas de localizar, mas também de classificar

bahasa Inggris Portugis
distributed distribuídos
systems sistemas
silos silos
difficult difíceis
locate localizar
classify classificar
data dados
but mas
also também
and e

EN Save months of development time with declarative APIs that handle communications logic for some of the most difficult customer engagement challenges.

PT Economize meses de tempo de desenvolvimento com APIs declarativas que lidam com lógica de comunicações para alguns dos desafios mais complexos de engajamento do cliente.

bahasa Inggris Portugis
save economize
development desenvolvimento
apis apis
logic lógica
customer cliente
engagement engajamento
months meses
challenges desafios
time tempo
communications comunicações
of do

EN It?s difficult to transfer your assets to a new platform because Teachable hosts all of your content on its closed platform.

PT É difícil transferir seus ativos para uma nova plataforma porque o Teachable hospeda todo o seu conteúdo em sua plataforma fechada.

bahasa Inggris Portugis
difficult difícil
assets ativos
new nova
platform plataforma
content conteúdo
closed fechada
teachable teachable
of do
a uma
because porque

EN While you own the rights to your course material, switching platforms can be difficult.

PT Embora você detenha os direitos sobre o material do curso, pode ser difícil trocar de plataforma.

bahasa Inggris Portugis
rights direitos
course curso
material material
switching trocar
difficult difícil
can pode
be ser
to sobre
you você
while de
the o

EN They handle the difficult technical aspects of course design, website development, and sales! All you?ll need is an account and (optionally) a domain name to point it to!

PT Eles lidam com os difíceis aspectos técnicos do design do curso, do desenvolvimento do site e das vendas! Tudo que você precisa é uma conta e (opcionalmente) um nome de domínio para apontá-lo!

bahasa Inggris Portugis
difficult difíceis
technical técnicos
aspects aspectos
sales vendas
account conta
optionally opcionalmente
course curso
design design
development desenvolvimento
is é
the os
domain domínio
website site
you você
a um
need precisa
name nome
it lo
of do
and e

EN There?s no need to download any software, add any plugins, or mess around with HTML or CSS. You may easily skip over the most difficult aspects of web design.

PT Não há necessidade de baixar nenhum software, adicionar plug-ins ou mexer com HTML ou CSS. Você pode facilmente pular os aspectos mais difíceis do web design.

bahasa Inggris Portugis
software software
plugins plug-ins
html html
css css
easily facilmente
skip pular
difficult difíceis
aspects aspectos
web web
design design
add adicionar
or ou
the os
you você
no nenhum
download baixar
to mais
may pode
of do

EN I found that setting up a sales page is not difficult

PT Descobri que configurar uma página de vendas não é difícil

bahasa Inggris Portugis
found descobri
sales vendas
difficult difícil
is é
a uma
page página
not não
setting configurar
that que

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan