Terjemahkan "importance of free" ke Portugis

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "importance of free" dari bahasa Inggris ke Portugis

Terjemahan bahasa Inggris ke Portugis dari importance of free

bahasa Inggris
Portugis

EN 85% of priority hint usage is with <img> tags. Priority hints are mostly used to deprioritize resources: 72% of usage is importance="low"; 28% of usage is importance="high".

PT 85% do uso de dica de prioridade é com tags <img>. As dicas de prioridade são usadas principalmente para diminuir a prioridade de recursos: 72% do uso é importance="low"; 28% do uso é importance="high".

bahasa Inggris Portugis
priority prioridade
hint dica
lt lt
tags tags
hints dicas
mostly principalmente
resources recursos
gt gt
high high
is é
low low
are são
to a
with uso
of do
used com

EN Secretary of State Antony J. Blinken in an April 19 speech on the importance of green jobs in tackling climate change championed the importance of investment that ?respects workers’ rights; [and] gives the local population a say.?

PT O secretário de Estado, Antony J. Blinken, em um discurso de 19 de abril sobre

bahasa Inggris Portugis
secretary secretário
state estado
j j
april abril
speech discurso
the o
a um
in em
of de

EN With conversation circles with themes like: Why do we have so little games in free software? The importance of free games in education.

PT Com rodas de conversas com temas como: Por que temos poucos jogos livres no mercado? A importância de jogos livres na educação.

bahasa Inggris Portugis
themes temas
little poucos
games jogos
free livres
importance importância
education educação
the a
we temos
conversation conversas
like com
of de

EN With conversation circles with themes like: Why do we have so little games in free software? The importance of free games in education.

PT Com rodas de conversas com temas como: Por que temos poucos jogos livres no mercado? A importância de jogos livres na educação.

bahasa Inggris Portugis
themes temas
little poucos
games jogos
free livres
importance importância
education educação
the a
we temos
conversation conversas
like com
of de

EN He uses his blog and Twitter account to showcase the importance of free expression

PT Ele usa seu blog e sua conta no Twitter para mostrar a importância da liberdade de expressão

bahasa Inggris Portugis
uses usa
blog blog
twitter twitter
account conta
importance importância
expression expressão
free liberdade
the a
he ele
of de
his o
and e

EN He uses his blog and Twitter account to showcase the importance of free expression

PT Ele usa seu blog e sua conta no Twitter para mostrar a importância da liberdade de expressão

bahasa Inggris Portugis
uses usa
blog blog
twitter twitter
account conta
importance importância
expression expressão
free liberdade
the a
he ele
of de
his o
and e

EN But while individuals have been trained to understand the importance of active listening and thoughtful communication, brands haven’t always had the strategies or tools to do so at scale.

PT Mas, embora os indivíduos tenham sido treinados para entender a importância da escuta ativa e da comunicação ponderada, as marcas nem sempre tiveram as estratégias ou ferramentas para fazê-lo em grande escala.

bahasa Inggris Portugis
importance importância
active ativa
communication comunicação
brands marcas
scale escala
always sempre
had tiveram
strategies estratégias
or ou
tools ferramentas
individuals indivíduos
of tenham
but mas
do fazê-lo
the os

EN All issues are sorted by importance, with straightforward advice on how to fix each one.

PT Todos os problemas são ordenados pela sua importância, com conselhos simples em como resolver cada um.

bahasa Inggris Portugis
importance importância
advice conselhos
are são
issues problemas
straightforward simples
each cada
by com
one um

EN Interview: The growing importance of app data

PT Entrevista: A crescente importância dos dados do aplicativo

bahasa Inggris Portugis
interview entrevista
growing crescente
importance importância
app aplicativo
data dados
of do
the a

EN Write each responsibility on a sticky note or digital note then rank them in order of importance.

PT Escreva cada responsabilidade em notas adesivas ou digitais e faça a classificação delas por ordem de prioridade.

bahasa Inggris Portugis
responsibility responsabilidade
note notas
rank classificação
order ordem
or ou
each cada
digital e
in em
of de
a digitais
them a

EN Options considered – a brief explanation of each option for the decision, including feedback from a wide variety of sources grouped by theme, or a rating based on factors of importance for your project, such as scope, cost, and time.

PT Opções consideradas – breves explicações de cada opção para a decisão, incluindo o feedback da ampla variedade de fontes agrupadas por tema, ou da classificação baseada em fatores de importância para o projeto, como escopo, custo e tempo.

EN Submarine cable linking Europe to South America is “of the utmost strategic importance” – António Costa

PT Cabo submarino que liga Europa à América do Sul é “da maior importância estratégica” – António Costa

EN Each COE is unique, but all share a belief in the importance of collaboration and the transformative power of technology.

PT Cada CDE é especial, mas todos acreditam na importância da colaboração e no poder transformador da tecnologia.

bahasa Inggris Portugis
importance importância
collaboration colaboração
power poder
technology tecnologia
is é
in no
and e
but mas
each cada
all todos
a especial

EN Understanding the importance of data security and transparency, Outbrain has endorsed the IAB's Transparency & Consent Framework — a meaningful step to obtaining user consent

PT Por compreender a importância da segurança de dados e da transparência, a Outbrain adotou o Quadro de Transparência e Consentimento do IAB – um passo significativo para obter o consentimento do usuário

EN 5). Prioritize a list of ideas: Next, you need to rank your ideas according to their importance. If you’ve brainstormed some ideas that are worth researching further, it’s time to prioritize them.

PT 5). Priorize uma lista de ideias: Agora você precisa classificar suas ideias de acordo com a sua importância. Se você fez um brainstorming e conseguiu algumas ideias que valem a pena serem mais estudadas, é hora de priorizá-las.

bahasa Inggris Portugis
importance importância
prioritize priorize
ideas ideias
if se
time hora
a um
list lista
need precisa
of de
you você
to a
further que

EN Note: The ideas above are ranked in the order of importance

PT Nota: As ideias acima são classificadas em ordem de importância

bahasa Inggris Portugis
note nota
ideas ideias
ranked o
order ordem
importance importância
are são
the as
above acima
in em
of de

EN The Importance of Smart Grid Security with PKI and HSMs

PT A importância da segurança de redes inteligentes com PKI e HSM

bahasa Inggris Portugis
importance importância
smart inteligentes
grid redes
security segurança
pki pki
the a
of de
and e

EN The evolution of the suite of PCI standards is only the tip of the iceberg for privacy mandates and data breach disclosure laws, most of which highlight the particular importance of financial and payments related data.

PT A evolução do conjunto de normas PCI é apenas a ponta do iceberg para os mandatos de privacidade e leis de divulgação de violação de dados, a maioria dos quais destaca a importância particular dos dados financeiros e relacionados com pagamentos.

bahasa Inggris Portugis
evolution evolução
pci pci
tip ponta
privacy privacidade
mandates mandatos
breach violação
disclosure divulgação
particular particular
importance importância
financial financeiros
payments pagamentos
related relacionados
standards normas
data dados
laws leis
is é
the os
of do
and e
suite com

EN Michele knows first-hand the importance of a corporate culture that's both people-centric and data-centric

PT Por experiência própria, Michele reconhece a importância de uma cultura corporativa centrada nas pessoas e em dados

bahasa Inggris Portugis
importance importância
corporate corporativa
culture cultura
people pessoas
data dados
the a
a uma
of de
and e

EN Tableau believes in the importance of thoughtfully handling personal information and is committed to privacy practices that are transparent and compliant

PT A Tableau acredita na importância de manusear informações pessoais com prudência, e assume o compromisso com práticas de privacidade transparentes e em conformidade

bahasa Inggris Portugis
believes acredita
importance importância
information informações
practices práticas
transparent transparentes
compliant conformidade
tableau tableau
privacy privacidade
in em
the o
of de
personal pessoais
and e

EN The whole coastal environment is also of considerable importance to these people, both spiritually and for the food and resources it provides.

PT Todo o ambiente da costa também é consideravelmente importante para esse povo, espiritualmente e devido aos alimentos e recursos que ele fornece.

bahasa Inggris Portugis
coastal costa
environment ambiente
importance importante
food alimentos
resources recursos
people povo
is é
the o
provides fornece
it ele
and e
also também

EN Zip into a bee suit, meet the bees, learn how honey is made and discover the importance of bees in the ecosystem

PT Vista uma roupa de apicultor, veja as abelhas, aprenda como o mel é feito e descubra a importância das abelhas no ecossistema

bahasa Inggris Portugis
bees abelhas
honey mel
made feito
importance importância
ecosystem ecossistema
is é
discover descubra
the o
a uma
learn e
of de

EN The importance of your course is determined not only by the material, but also by how it is delivered

PT A importância do seu curso é determinada não apenas pelo material, mas também pela forma como ele é ministrado

bahasa Inggris Portugis
importance importância
course curso
determined determinada
material material
is é
of do
also também
the a
how como
not não
but mas
your seu
by pela

EN For the OTRS Group, the topic of data protection has always been of the highest importance. Compliance with privacy regulations and guidelines has always been, and will always be, treated as an absolute priority.

PT Para a OTRS AG, o tema da proteção de dados sempre foi da maior importância. O cumprimento dos regulamentos e diretrizes de privacidade sempre foi e sempre será tratado como uma prioridade absoluta.

bahasa Inggris Portugis
otrs otrs
data dados
importance importância
compliance cumprimento
regulations regulamentos
guidelines diretrizes
treated tratado
absolute absoluta
priority prioridade
protection proteção
privacy privacidade
topic tema
always sempre
be ser
the o
will será
of de
as como
an uma
and e

EN In addition to the creation of all functional, administrative and organizational prerequisites for complying with GDPR guidelines, expertise of the employees with respect to data security is of highest importance to the company

PT Além da criação de todos os pré-requisitos funcionais, administrativos e organizacionais para cumprir as diretrizes do RGPD, a especialização dos funcionários em relação à segurança de dados é da maior importância para a empresa

bahasa Inggris Portugis
functional funcionais
administrative administrativos
gdpr rgpd
employees funcionários
security segurança
importance importância
organizational organizacionais
guidelines diretrizes
data dados
is é
company empresa
complying cumprir
expertise especialização
in em
the os
creation criação
of do
and e

EN While we attach great importance to compatibility, changes in a major release can affect compatibility with our previous product versions and their interfaces

PT Embora atribuímos grande importância à compatibilidade, as alterações em um lançamento estrutural podem afetar a compatibilidade com as versões anteriores do produto e suas interfaces

bahasa Inggris Portugis
importance importância
compatibility compatibilidade
changes alterações
can podem
affect afetar
interfaces interfaces
versions versões
a um
release lançamento
product produto
in em
great grande
to a
and e

EN I was interviewed recently by WebCertain TV on the importance of app data, and we talked about scaling up and the genesis of Reincubate.

PT Fui entrevistado recentemente pela WebCertain TV sobre a importância dos dados do aplicativo, e conversamos sobre o aumento de escala e a gênese do Reincubate .

bahasa Inggris Portugis
interviewed entrevistado
importance importância
app aplicativo
data dados
scaling escala
tv tv
reincubate reincubate
recently recentemente
the o
about sobre
of do
and e

EN He is here to talk to us about app data and importance of it, as well as the challenges and exciting opportunities of being a startup

PT Ele está aqui para conversar conosco sobre os dados de aplicativos e sua importância, bem como sobre os desafios e oportunidades interessantes de ser uma startup

bahasa Inggris Portugis
app aplicativos
importance importância
well bem
startup startup
exciting interessantes
opportunities oportunidades
the os
data dados
challenges desafios
a uma
here aqui
of de
is está
it ele
us conosco
and e
about sobre

EN The study also concluded that temporary crypto market decline and volatility are not enough to diminish the importance of cryptocurrencies in investment portfolios.

PT As startups baseadas em blockchain continuam a representar uma proporção significativa de entidades de negócios recentemente estabelecidas em todo o mundo.

bahasa Inggris Portugis
market negócios
in em
the o
of de

EN The importance of arts and crafts is closely bound up with the history of tourism in many places in Switzerland, although the distinctions between trades, folk art and handicrafts are blurred.

PT Em muitos lugares, o significado do artesanato artístico está intimamente ligado à história do turismo na Suíça. Os limites entre artesanato, arte popular e artesanato artístico são, aqui, difíceis de delimitar.

bahasa Inggris Portugis
history história
tourism turismo
places lugares
switzerland suíça
many muitos
crafts artesanato
in em
art arte
are são
is está
of do
and e
the o

EN Events of international and national importance: Exhibitions – Customs, Festivities and Markets – Festivals and Musicals – Fairs and Congresses – Sports Events

PT Principais eventos na Suíça, de acordo com data, local e categorias de esporte, concertos, festivais, festas, espetáculos musicais, teatro, artes e artesanato, feiras e espectáculos, exposições, mercados, congressos, cursos e seminários.

bahasa Inggris Portugis
sports esporte
markets mercados
congresses congressos
events eventos
festivals festivais
fairs feiras
exhibitions exposições
and e
of de

EN Then, the ticket would land in the IT team’s queue, where incoming requests are sorted and addressed according to importance.

PT Em seguida, o ticket chegaria à fila da equipe de TI, onde as solicitações recebidas são classificadas e tratadas de acordo com a importância.

bahasa Inggris Portugis
ticket ticket
teams equipe
queue fila
requests solicitações
importance importância
in em
the o
where onde
are são
it ti
and e

EN our company’s success. We rely on a strong base of suppliers who understand the importance of on-time delivery and offer high-quality products to our customers at a price they can afford.

PT nossa empresa. Contamos com uma base sólida de fornecedores que entendem a importância da entrega no prazo e oferecem produtos de alta qualidade aos nossos clientes, a um preço que eles podem pagar.

bahasa Inggris Portugis
importance importância
customers clientes
price preço
can podem
time prazo
quality qualidade
suppliers fornecedores
delivery entrega
a um
afford pagar
the a
products produtos
base uma
of de
offer oferecem
to alta
our nossos
at no

EN Ethical and responsible corporate conduct is of the utmost importance, and we expect our suppliers to embrace and share this commitment

PT Uma conduta corporativa ética e responsável é de extrema importância, e esperamos que nossos fornecedores adotem e compartilhem esse compromisso

bahasa Inggris Portugis
corporate corporativa
conduct conduta
importance importância
suppliers fornecedores
ethical ética
responsible responsável
is é
commitment compromisso
of de
the uma
and e
our nossos

EN The Importance of Monitoring SSL Certificates

PT O Grande Firewall da China: Obstáculos ao monitoramento do desempenho

bahasa Inggris Portugis
of do
monitoring monitoramento
the o

EN Try the smoky octopus salad with nduja! This is the place you need to go to understand the importance of seasonal ingredients

PT Experimente a salada de polvo defumado com nduja! Esse é o lugar que você precisa ir para entender a importância dos ingredientes sazonais

bahasa Inggris Portugis
try experimente
octopus polvo
salad salada
place lugar
importance importância
seasonal sazonais
ingredients ingredientes
is é
go ir
you você
of de
need precisa
the o
understand entender

EN Try the smoky octopus salad with nduja! This is the place you need to go to understand the importance of seasonal ingredients

PT Experimente a salada de polvo defumado com nduja! Esse é o lugar que você precisa ir para entender a importância dos ingredientes sazonais

bahasa Inggris Portugis
try experimente
octopus polvo
salad salada
place lugar
importance importância
seasonal sazonais
ingredients ingredientes
is é
go ir
you você
of de
need precisa
the o
understand entender

EN Such activities, run by nongovernmental organizations and student volunteers, have revived economic activity in the area and demonstrated the importance of cultural heritage to the community.

PT Essas atividades, administradas por organizações não governamentais e estudantes voluntários, têm revitalizado a atividade econômica na região e demonstrado a importância do patrimônio cultural para a comunidade

bahasa Inggris Portugis
organizations organizações
student estudantes
volunteers voluntários
demonstrated demonstrado
importance importância
cultural cultural
community comunidade
of do
activities atividades
and e
the a
activity atividade
area região
heritage patrimônio

EN On #WorldChildren’sDay, which will be celebrated on 20 November, ProFuturo advocates the importance of guaranteeing the right to education for all children in the world.

PT No #DiaUniversaldosDireitosdaCriança, celebrado em 20 de novembro, o ProFuturo reivindica a importância de garantir o direito à educação para todas as crianças do mundo.

bahasa Inggris Portugis
november novembro
profuturo profuturo
importance importância
education educação
children crianças
world mundo
guaranteeing garantir
in em
the o
of do
right para

EN Besides this, the piece promotes a Europe that is committed to giving greater importance to its cultural heritage, in this case through the intersection of perspectives, materials and histories.

PT Além disso, promove-se através desta peça uma Europa empenhada em valorizar o seu património cultural, neste caso através do cruzamento de visões, de materiais e de histórias.

bahasa Inggris Portugis
piece peça
promotes promove
europe europa
is é
cultural cultural
the o
materials materiais
a uma
in em
of do
and e

EN Support in the field of environment and climate change to the Eastern Partner countries is of strategic importance for the EaP and will improve the quality of life of the citizens in partner countries.

PT O apoio a estes países na área do ambiente e das mudanças climáticas é de importância estratégica para a Parceria Oriental e vai melhorar a qualidade de vida dos cidadãos nos países parceiros.

bahasa Inggris Portugis
change mudanças
countries países
strategic estratégica
importance importância
improve melhorar
citizens cidadãos
field área
environment ambiente
partner parceiros
is é
quality qualidade
life vida
the o
will vai
of do
and e

EN As part of “Month of the Sea”, this meeting was another opportunity to reinforce the importance of the conclusions reached by the Council on integrated maritime policy, 14 years after its original launch, also in Lisbon

PT Integrada no “Mês do Mar”, esta reunião foi mais um momento em que se reforçou a importância das conclusões do Conselho relativamente à política marítima integrada, 14 anos depois de esta ter sido iniciada precisamente em Lisboa

EN “In order to be GDPR-compliant it was of great importance for us to carefully collect and document the consent of our website visitors

PT ?A fim de estar em conformidade com a GDPR, foi de grande importância para nós recolher e documentar cuidadosamente o consentimento dos visitantes de nosso site

bahasa Inggris Portugis
gdpr gdpr
great grande
importance importância
collect recolher
document documentar
carefully cuidadosamente
visitors visitantes
website site
compliant conformidade
consent consentimento
was foi
and e
our nosso
the o
us nós
in em
of de

EN "We are thrilled with the results from the business transformation programme so far. Using Pega has already helped us improve the efficiency of a number of high volume, high importance operations by more than 50%."

PT "Estamos muito satisfeitos com os resultados do programa de transformação de negócios até agora. A Pega já nos ajudou a aumentar a eficiência de diversas operações fundamentais em mais de 50%."

bahasa Inggris Portugis
programme programa
pega pega
helped ajudou
results resultados
efficiency eficiência
operations operações
more mais
the os
transformation transformação
a diversas
business negócios
far de
of do
by com

EN How do you future-proof your organization and your technology? Thought leaders sound off on the importance of AI, automation, leadership, and agility – just to name a few.

PT Como você prepara sua empresa e sua tecnologia para o futuro? Especialistas consagrados falam da importância da IA, automação, liderança e agilidade, entre outras.

bahasa Inggris Portugis
organization empresa
technology tecnologia
future futuro
importance importância
ai ia
automation automação
leadership liderança
agility agilidade
the o
and e
you você
to para

EN He also stresses the importance of the “4 Cs”: collaboration, connection, communication, and culture

PT Ele também destaca a importância dos “4 Cs”: colaboração, conexão, comunicação e cultura

EN Importance of Web Traffic Analysis and Monitoring

PT Importância da análise e monitoramento do tráfego da web

bahasa Inggris Portugis
importance importância
web web
traffic tráfego
analysis análise
monitoring monitoramento
of do
and e

EN SEO errors have different importance. All parameters inside SEO crawler were developed and prioritized by our experts in order from the most critical to the least important.

PT Erros de SEO tem importâncias diferentes. Todos os parâmetros do crawler foram desenvolvidos e priorizados por nossos especialistas em SEO a partir dos mais críticos aos menos importantes.

bahasa Inggris Portugis
errors erros
parameters parâmetros
developed desenvolvidos
experts especialistas
least menos
different diferentes
seo seo
were foram
in em
the os
important importantes
from partir
inside de
and e
our nossos

EN Given the importance of meeting its customer experience KPIs, it’s no surprise that Nubank invests heavily in delivering exceptional customer service and support

PT Por valorizar os KPIs de experiência do cliente, não é de se surpreender que o Nubank invista bastante em uma entrega excepcional de atendimento e suporte aos usuários

bahasa Inggris Portugis
experience experiência
kpis kpis
surprise surpreender
delivering entrega
nubank nubank
customer cliente
support suporte
in em
exceptional excepcional
customer service atendimento
of do
and e
the o
that que

EN Thankfully, most years aren't pandemic years – but companies are wiser to the importance of building their agility muscles and keeping them strong over time.

PT Felizmente, a maioria dos anos não são de pandemia, mas as empresas estão mais conscientes quanto à importância de criar práticas ágeis e mantê-las fortes ao longo do tempo.

bahasa Inggris Portugis
pandemic pandemia
companies empresas
importance importância
strong fortes
years anos
time tempo
to ao
but mas
and e
most maioria
are são
of do
the as

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan