EN Enter your Giganews login and the email address associated with your Giganews account to have a reset password link sent to that address.
"giganews account" dalam bahasa Inggris dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Portugis berikut:
EN Enter your Giganews login and the email address associated with your Giganews account to have a reset password link sent to that address.
PT Digite seu login Giganews e endereço de email associado com sua conta Giganews para que um link de reconfiguração de senha seja enviado ao seu endereço.
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
giganews | giganews |
password | senha |
sent | enviado |
account | conta |
a | um |
address | endereço |
link | link |
and | e |
associated | com |
EN The Giganews Acceptable Use Policy outlines acceptable usage of your Giganews account, describes what we consider to be abuse of our services, and details the procedures we follow in investigating reports of abuse.
PT A Política de uso aceitável da Giganews define o uso aceitável da sua conta da Giganews, descreve o que consideramos ser um abuso dos nossos serviços e detalha os procedimentos que seguimos quando investigamos relatórios de abuso.
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
giganews | giganews |
acceptable | aceitável |
describes | descreve |
abuse | abuso |
we consider | consideramos |
we follow | seguimos |
policy | política |
account | conta |
services | serviços |
procedures | procedimentos |
reports | relatórios |
be | ser |
use | uso |
of | de |
our | nossos |
and | e |
the | o |
EN Giganews respects your privacy. We will never sell your information to third parties or track what you download. Trusted since 1994, Giganews guarantees a no-surprise, month-to-month service:
PT O Giganews respeita sua privacidade. Nunca iremos vender sua informação a terceiros ou rastrear o que você baixou. Confiável desde 1994, o Giganews garante um serviço sem surpresas, mês a mês.
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
giganews | giganews |
privacy | privacidade |
sell | vender |
information | informação |
track | rastrear |
trusted | confiável |
guarantees | garante |
service | serviço |
month | mês |
or | ou |
no | sem |
never | nunca |
a | um |
third | terceiros |
you | você |
to | a |
EN Simply put, Giganews has the best retention and the best value out of anyone else! Giganews comes as close to perfection in terms of newsgroup service. John - Stone Mountain, Georgia
PT Obrigado pela ajuda de todos no Newsgroups da Giganews. Certamente gostaria de receber este tipo de serviço de outras empresas. Cindy
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
giganews | giganews |
service | serviço |
of | de |
EN Over the last several years the size of the Giganews newsfeed has grown exponentially, and on any given day tens of million articles on the Giganews servers are stored
PT Nos últimos anos, o tamanho do newsfeed da Giganews cresceu exponencialmente e, a cada dia, dezenas de milhões de artigos são armazenados nos servidores Giganews
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
giganews | giganews |
grown | cresceu |
exponentially | exponencialmente |
tens | dezenas |
servers | servidores |
stored | armazenados |
last | últimos |
years | anos |
size | tamanho |
of the | cada |
are | são |
the | o |
day | dia |
articles | artigos |
given | da |
million | milhões |
of | do |
and | e |
EN The Giganews standard of quality in news service is a direct reflection of the personal standards of the Giganews staff members.
PT O Padrão de Qualidade Giganews em serviço de notícias é um reflexo direto dos padrões pessoais dos membros da equipe Giganews.
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
giganews | giganews |
news | notícias |
service | serviço |
direct | direto |
members | membros |
standard | padrão |
quality | qualidade |
a | um |
standards | padrões |
the | o |
is | é |
in | em |
personal | pessoais |
of | de |
staff | da equipe |
EN Many Referral Program Participants find Giganews' input on Usenet products and services beneficial, especially considering Giganews' vast knowledge regarding the residential newsgroup user
PT Muitos participantes do programa de indicações acham a entrada da Giganews em produtos e serviços da Usenet benéfica, especialmente considerando o vasto conhecimento da Giganews em relação ao usuário de newsgroup residencial
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
participants | participantes |
giganews | giganews |
usenet | usenet |
especially | especialmente |
considering | considerando |
vast | vasto |
program | programa |
user | usuário |
services | serviços |
residential | residencial |
many | muitos |
on | em |
knowledge | conhecimento |
the | o |
products | produtos |
and | e |
regarding | de |
EN Your Giganews service can be cancelled only from our online Control Panel at https://www.giganews.com/, by the required times, as specified below.
PT Seu serviço Giganews pode ser cancelado somente através de nosso Painel de Controle on-line em https://www.giganews.com/, pelos horários exigidos, como especificado abaixo.
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
giganews | giganews |
cancelled | cancelado |
online | on-line |
https | https |
specified | especificado |
times | horários |
service | serviço |
control | controle |
can | pode |
be | ser |
panel | painel |
as | como |
your | seu |
our | nosso |
by | com |
EN To contact our sales department or to sign up for a free ISP Trial account visit our Giganews ISP Account Request page.
PT Para entrar em contacto com nosso departamento de vendas ou para se registar para uma conta gratuita para Teste de ISP, visite a nossa página de Giganews Pedido de conta ISP.
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
sales | vendas |
department | departamento |
free | gratuita |
trial | teste |
visit | visite |
giganews | giganews |
request | pedido |
or | ou |
account | conta |
isp | isp |
page | página |
a | uma |
sign | a |
EN Creation of multiple accounts will require payment in full for each account created. Cancellation and refund provisions apply to each account, without regard to any other accounts you may have with Giganews.
PT A criação de contas múltiplas necessitará de pagamento completo para cada conta criada. Cancelamento ou provisões de reembolso aplicam-se a cada conta, independentemente de outras contas que você possa ter com a Giganews.
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
cancellation | cancelamento |
provisions | provisões |
giganews | giganews |
accounts | contas |
payment | pagamento |
refund | reembolso |
other | outras |
multiple | múltiplas |
full | completo |
account | conta |
created | criada |
you | você |
each | cada |
creation | criação |
of | de |
EN When a second DMCA Notice is received for an infringing article posted after the clear affirmation is received, we will, at the sole discretion of Giganews, terminate the account or place a ban on posting from the account.
PT Quando um segundo aviso prévio DMCA for recebido por infringir um artigo postado após a clara afirmação recebida, iremos, em critério exclusivo da Giganews, encerrar a conta ou banir postagem da conta.
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
dmca | dmca |
notice | aviso |
clear | clara |
affirmation | afirmação |
discretion | critério |
giganews | giganews |
terminate | encerrar |
account | conta |
posting | postagem |
is | é |
or | ou |
a | um |
when | quando |
sole | exclusivo |
received | recebido |
the | a |
EN To interact with an authenticated account that is not set as the default, you can add a --account= flag to the command, followed by the account name or ID. For example, --account=12345 or --account=mainProd.
PT Para interagir com uma conta autenticada que não está definida como padrão, você pode adicionar um sinalizador --account= ao comando, seguido pelo nome ou ID da conta. Por exemplo, --account=12345 ou --account=mainProd.
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
command | comando |
followed | seguido |
id | id |
account | conta |
default | padrão |
add | adicionar |
or | ou |
interact | interagir |
you | você |
a | um |
name | nome |
is | está |
can | pode |
by | com |
example | exemplo |
the | uma |
EN Under portals you'll find an entry for each connected account. name specifies the given name for the account. You can use this name when setting a new default account or specifying an account with the --account flag.
PT Em portals, você encontrará uma entrada para cada conta conectada. name especifica o nome fornecido para a conta. Você pode usar esse nome ao definir uma nova conta padrão ou especificar uma conta com o sinalizador --account.
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
find | encontrar |
specifies | especifica |
setting | definir |
new | nova |
default | padrão |
entry | entrada |
account | conta |
or | ou |
connected | com |
name | nome |
you | você |
each | cada |
can | pode |
the | o |
a | uma |
this | esse |
use | usar |
EN All authentication and commands are also encrypted, whether or not you have a Giganews SSL-enabled account
PT Toda a autenticação e comandos são criptografadas, não importa se você tenha uma conta Giganews com SSL ativado
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
authentication | autenticação |
commands | comandos |
encrypted | criptografadas |
giganews | giganews |
account | conta |
ssl | ssl |
enabled | ativado |
you | você |
a | uma |
are | são |
and | e |
whether | se |
all | a |
EN All authentication and commands are also encrypted, whether or not you have a Giganews SSL-enabled account.
PT Toda autenticação e comados são criptografados independente de você ter ou nao uma conta com SSL habilitado Giganews.
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
authentication | autenticação |
encrypted | criptografados |
giganews | giganews |
account | conta |
ssl | ssl |
enabled | habilitado |
or | ou |
you | você |
a | uma |
are | são |
and | e |
EN We want you to be completely satisfied with Giganews. If any problems arise with your account, please use this form.
PT Queremos que você esteja completamente satisfeito com a Giganews. Se quaisquer problemas surgirem com a sua conta, utilize esse formulário.
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
satisfied | satisfeito |
giganews | giganews |
problems | problemas |
completely | completamente |
if | se |
form | formulário |
account | conta |
use | utilize |
be | esteja |
we | queremos |
you | você |
to | a |
this | esse |
EN I love my giganews Diamond account and VyprVPN makes it even better, very useful in my travels. (especially to countries with serious censorship) Patrick - Norman, Oklahoma
PT VOCÊS SÃO UM MELHOR NEGÓCIO. 3 VEZES A RETENÇÃO PELA QUAL ESTAVA PAGANDO US$15, POR APENAS US$10 A MAIS E MAIS 2 CONEXÕES EXTRAS! impressionante! Nathan S.
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
better | melhor |
and | e |
it | apenas |
i | estava |
to | a |
in | pela |
even | um |
EN A valid e-mail address is a prerequisite to obtaining Giganews service, since your account information will be e-mailed to the address you provide
PT Um endereço de e-mail válido é um pré-requisito para obter os serviços da Giganews, já que as informações da conta serão enviadas por e-mail para o endereço fornecido
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
valid | válido |
prerequisite | pré-requisito |
giganews | giganews |
service | serviços |
information | informações |
a | um |
is | é |
be | ser |
obtaining | obter |
account | conta |
address | endereço |
to | para |
your | e |
provide | da |
the | o |
will be | serão |
EN Giganews may send you periodic e-mail, to this address, about the status of your account and changes in the service that might affect you.
PT A Giganews pode enviar e-mails periódicos, para este endereço informando o status da sua conta e alterações no serviço que possam lhe interessar.
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
giganews | giganews |
changes | alterações |
account | conta |
in | no |
service | serviço |
e-mails | |
address | endereço |
the | o |
this | este |
may | pode |
status | status |
and | e |
EN As a condition of service, you agree to indemnify and hold harmless Giganews, its officers, employees, agents, and shareholders, for any cause of action out of your account with use or your use of the service.
PT Como uma condição de serviço, você concorda em indenizar e isentar de responsabilidades a Giganews, suas filiais, seus funcionários, agentes e acionistas, por qualquer causa de ação pelo uso da sua conta ou do serviço.
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
condition | condição |
giganews | giganews |
shareholders | acionistas |
action | ação |
employees | funcionários |
agents | agentes |
or | ou |
account | conta |
service | serviço |
agree | concorda |
cause | causa |
the | a |
a | uma |
you | você |
of | do |
and | e |
your | seus |
use | uso |
EN If you invite anyone who is already a part of another Smartsheet account, that account's System Admin must first remove them from the account before you can successfully invite them to your account.
PT Se você convidar alguém que já faz parte de outra conta do Smartsheet, o Administrador de sistema daquela conta deverá primeiro remover o usuário em questão daquela conta antes que você possa convidá-lo para fazer parte da sua.
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
invite | convidar |
system | sistema |
admin | administrador |
smartsheet | smartsheet |
if | se |
is | é |
account | conta |
must | deverá |
the | o |
another | outra |
remove | remover |
you can | possa |
you | você |
of | do |
before | antes |
that | faz |
EN Click Account in the upper left corner, then select Account Admin. The Account Administration form appears. Click Account Settings on the left side of the form.
PT Clique em Conta no canto superior esquerdo e selecione Administração da conta. O formulário Administração da conta será exibido. Clique em Configurações de conta, à esquerda do formulário.
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
account | conta |
corner | canto |
form | formulário |
appears | exibido |
settings | configurações |
left | esquerdo |
administration | administração |
the | o |
click | clique |
in | em |
select | selecione |
of | do |
EN For a Pro plan, only the account owner can transfer the license for the account. The owner can transfer the account to any Smartsheet user with a free or trial account.
PT Para um plano Pro, apenas o responsável pela conta pode transferir a licença da conta. O responsável pode transferir a conta para qualquer usuário do Smartsheet que tenha uma conta gratuita ou de avaliação.
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
account | conta |
license | licença |
user | usuário |
free | gratuita |
smartsheet | smartsheet |
plan | plano |
can | pode |
or | ou |
a | um |
the | o |
pro | pro |
EN PayPal account. If you have a PayPal account, you can alternatively register with Aklamio via your PayPal account. In this case, we will have access to your name and email address used to create your PayPal account.
PT Conta PayPal. Se tiver uma conta PayPal pode, como alternativa, registar-se na Aklamio através da sua conta PayPal. Neste caso, teremos acesso ao seu nome e endereço de email utilizado para criar a sua conta PayPal.
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
paypal | paypal |
alternatively | alternativa |
used | utilizado |
account | conta |
access | acesso |
if | se |
a | uma |
can | pode |
name | nome |
address | endereço |
this | neste |
register | registar |
in | de |
and | e |
create | criar |
you have | tiver |
EN Account name: You can name the account whatever you would like to name it. In the example below, the account name is labeled New Account
PT Nome da conta: Você pode nomear a conta o que você gostaria de nomeá-lo.No exemplo abaixo, o nome da conta é rotulado Nova conta
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
account | conta |
new | nova |
is | é |
you | você |
name | nome |
can | pode |
it | lo |
example | exemplo |
the | o |
below | abaixo |
whatever | que |
in | de |
EN To change the account name go to the left Navigation Bar, select Account > Account Details > Edit Account Details
PT Para alterar o nome da conta, acesse a barra de navegação esquerda, selecione Conta > Detalhes da conta > Editar detalhes da conta .
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
account | conta |
navigation | navegação |
bar | barra |
select | selecione |
details | detalhes |
go to | acesse |
gt | gt |
edit | editar |
change | alterar |
name | nome |
left | para |
the | o |
the left | esquerda |
EN Deleting your account removes data and content linked to your account from our systems. You can delete your account through your account dashboard after canceling all your active subscriptions.
PT Excluir sua conta remove dados e conteúdo vinculados à sua conta de nossos sistemas. Você pode excluir sua conta por meio do painel da conta depois de cancelar todas as assinaturas ativas.
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
linked | vinculados |
systems | sistemas |
dashboard | painel |
active | ativas |
subscriptions | assinaturas |
data | dados |
content | conteúdo |
account | conta |
delete | excluir |
removes | remove |
can | pode |
you | você |
and | e |
our | nossos |
through | meio |
EN It's not possible to recover your deleted account. You can create a new account with your deleted account's email address, but it will be a brand new account.
PT Não é possível recuperar sua conta excluída. Você pode criar uma nova conta com o endereço de e-mail da sua conta excluída, mas será uma nova conta.
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
new | nova |
account | conta |
recover | recuperar |
a | uma |
but | mas |
be | ser |
possible | possível |
can | pode |
address | endereço |
will | será |
you | você |
its | de |
create | criar |
EN Each account is composed of a public/private keypair, a special funder wallet that controls the account, and the account makeup (deposit & balance), which determines how efficient the account is at transmitting payments.
PT Cada conta é composta de um par de chaves público/privado, uma carteira de financiamento especial que controla a conta e a composição da conta (depósito e saldo), que determina a eficiência da conta em transmitir pagamentos.
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
composed | composta |
public | público |
controls | controla |
deposit | depósito |
determines | determina |
efficient | eficiência |
is | é |
account | conta |
payments | pagamentos |
a | um |
balance | saldo |
the | a |
each | cada |
of | de |
wallet | carteira |
transmitting | transmitir |
that | que |
special | especial |
and | e |
which | o |
EN In the Account tab, select Add an account to connect your 500px account to Squarespace. If you already connected the 500px account in Connected Accounts, you can select it from the drop-down instead.
PT Na aba Conta, selecione Adicionar uma conta para vincular uma conta do 500px ao Squarespace. Se você já vinculou uma conta do 500px em Contas vinculadas, pode selecioná-la no menu suspenso.
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
select | selecione |
add | adicionar |
drop-down | suspenso |
squarespace | squarespace |
tab | aba |
if | se |
accounts | contas |
account | conta |
in | em |
can | pode |
you | você |
connect | vincular |
instead | para |
the | uma |
EN Accordingly, any account disclosure required by law, under a subpoena, would be limited to general account information such as the account holder’s name and account term
PT Da mesma forma, qualquer divulgação de conta exigida por lei, sob uma intimação, seria limitada a informações gerais da conta, como o nome do titular e o prazo da conta
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
account | conta |
disclosure | divulgação |
required | exigida |
law | lei |
subpoena | intimação |
limited | limitada |
general | gerais |
information | informações |
term | prazo |
name | nome |
the | o |
be | seria |
a | uma |
and | e |
EN Seriously, how often can you reach back 2 years and grab something as fast as if it was posted yesterday or a week ago? It's why I stick with Giganews. Loren - Manassas, Virginia
PT Olá, apenas um super obrigado. Tenho feito downloads a partir dos newsgroups de Usenet há mais de cinco anos. A Giganews é a melhor! Oferece o melhor serviço de Usenet que encontrei, e olha que experimentei vários! G. Robinson
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
giganews | giganews |
back | mais |
a | um |
years | anos |
it | apenas |
and | e |
EN The Usenet went encrypted six years ago (Giganews.com). Now the Web is spawning pay encryption service providers to protect the retail Internet user. The price of freedom on the Web unfortunately has a high price.
PT O Usenet foi criptografado há seis anos (Giganews.com). Agora, a Web está brotando com provedores de serviços de criptografia pagos para proteger o usuário individual da Internet. Infelizmente, preço da liberdade da Web tem um preço alto.
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
usenet | usenet |
giganews | giganews |
service | serviços |
freedom | liberdade |
unfortunately | infelizmente |
now | agora |
web | web |
encryption | criptografia |
internet | internet |
user | usuário |
price | preço |
of | de |
a | um |
years | anos |
providers | provedores |
protect | proteger |
encrypted | criptografado |
six | seis |
high | alto |
the | o |
is | está |
went | foi |
has | da |
EN The World's Best Usenet Provider | Giganews
PT O melhor provedor de Usenet do mundo | Giganews
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
worlds | mundo |
usenet | usenet |
provider | provedor |
giganews | giganews |
the | o |
best | melhor |
EN For over two decades, Giganews has provided the world's highest-quality retention with over 110,000 newsgroups and more than 18+ years of text retention.
PT Durante mais de duas décadas, a Giganews tem proporcionado a retenção de melhor qualidade do mundo com mais de 110.000 grupos de notícias e mais de 17+ anos de retenção de texto.
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
decades | décadas |
giganews | giganews |
worlds | mundo |
retention | retenção |
quality | qualidade |
years | anos |
more | mais |
the | a |
text | texto |
and | e |
of | do |
EN With redundant Usenet server clusters in North America and Europe, we offer 100% uptime and zero maintenance outages. Unlike low-end providers, Giganews is always there when you need it.
PT Com clusters de servidores redundantes na América do Norte e Europa, oferecemos 100% de tempo de atividade e zero tempo de manutenção. Diferentemente de provedores low-end, Giganews está sempre disponível quando você precisar.
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
north | norte |
america | américa |
europe | europa |
uptime | tempo de atividade |
giganews | giganews |
clusters | clusters |
maintenance | manutenção |
providers | provedores |
server | servidores |
zero | zero |
we offer | oferecemos |
always | sempre |
you | você |
when | quando |
is | é |
in | de |
and | e |
need | precisar |
EN Trusted since 1994, Giganews guarantees a no-surprises, month-to-month service which you can cancel at anytime
PT Sendo uma empresa merecedora da sua confiança desde 1994, a Giganews garante um serviço mensal sem surpresas, que pode ser cancelado em qualquer altura
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
giganews | giganews |
guarantees | garante |
month | mensal |
surprises | surpresas |
service | serviço |
no | sem |
a | um |
can | pode |
EN Tell us what you like about Giganews in 160 characters or less!
PT Diga-nos o que lhe agrada em Giganews em 160 caracteres ou menos!
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
tell | diga |
giganews | giganews |
characters | caracteres |
less | menos |
us | nos |
in | em |
or | ou |
you | o |
what | que |
like | o que |
EN You must be a current Giganews customer to submit a testimonial.
PT É indispensável ser cliente Giganews para enviar um testemunho.
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
giganews | giganews |
customer | cliente |
a | um |
be | ser |
to | enviar |
EN Giganews usenet accounts already use SSL for encrypting NNTP traffic, but you need to encrypt your entire Internet connection when accessing different parts of the internet.
PT Giganews contas usenet já utilizam SSL para criptografar tráfego NNTP, mas você precisa criptografar toda a sua conexão de internet quando acessar diferentes partes da internet.
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
giganews | giganews |
usenet | usenet |
accounts | contas |
ssl | ssl |
traffic | tráfego |
different | diferentes |
internet | internet |
encrypt | criptografar |
use | utilizam |
accessing | acessar |
need | precisa |
the | a |
but | mas |
you | você |
connection | conexão |
of | de |
when | quando |
parts | partes |
EN The Giganews Accelerator is a software-based news proxy which will allow you to compress headers and enable 256-bit SSL encryption, regardless of whether or not SSL is supported natively by your news client
PT O Giganews Accelerator é um proxy de notícias baseado em softwre que irá permitir que você comprima cabeçalhos e ative criptografia 256-bit SSL, independente de SSL ser suportado ou não nativamente pelo seu cliente de notícias
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
giganews | giganews |
news | notícias |
proxy | proxy |
compress | comprima |
headers | cabeçalhos |
ssl | ssl |
encryption | criptografia |
regardless | independente |
supported | suportado |
natively | nativamente |
client | cliente |
is | é |
a | um |
or | ou |
based | baseado |
the | o |
will | irá |
of | de |
you | você |
to | em |
allow | permitir |
and | e |
EN Why Giganews is the World's Best Usenet Provider
PT Porque é que Giganews é o melhor fornecedor de Usenet do mundo?
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
giganews | giganews |
worlds | mundo |
usenet | usenet |
provider | fornecedor |
is | é |
the | o |
best | melhor |
EN The Giganews Accelerator is easy to install and comes pre-configured for optimal use. You will need to update the news server settings in your news client based on the instructions listed below.
PT O Acelerador Giganews é fácil de ser instalado e é pré-configurado para o melhor uso. Você precisará atualizar as definições do servidor de news no aplicativo cliente para news seguindo as instruções a seguir.
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
giganews | giganews |
accelerator | acelerador |
easy | fácil |
optimal | melhor |
need | precisar |
server | servidor |
settings | definições |
instructions | instruções |
news | news |
is | é |
update | atualizar |
client | cliente |
use | uso |
the | o |
install | aplicativo |
you | você |
to install | instalado |
and | e |
EN This tells your client to pass all traffic to the Giganews Accelerator proxy
PT Isto informa ao aplicativo cliente para passar todo o tráfego para o proxy do Acelerador Giganews
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
client | cliente |
traffic | tráfego |
giganews | giganews |
accelerator | acelerador |
proxy | proxy |
the | o |
pass | passar |
this | isto |
EN The Giganews Accelerator also handles all SSL traffic, so SSL must also be disabled in your client.
PT O Acelerador Giganews também cuida de todo o tráfego SSL, portanto o SSL também deve estar desabilitado no seu aplicativo cliente.
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
giganews | giganews |
accelerator | acelerador |
ssl | ssl |
traffic | tráfego |
client | cliente |
the | o |
so | portanto |
also | também |
must | deve |
in | de |
your | seu |
EN While most providers run only one or two servers, Giganews deploys servers in Europe and North America. No matter where you are, our nearby servers ensure low latency and fast speeds.
PT Enquanto a maioria dos provedores apenas roda um ou dois servidores, Giganews implanta servidores na Europa e América do Norte. Não importa onde você esteja, nossos servidores próximos asseguram baixa latência e rápidas velocidades.
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
giganews | giganews |
deploys | implanta |
europe | europa |
north | norte |
america | américa |
low | baixa |
latency | latência |
speeds | velocidades |
providers | provedores |
or | ou |
servers | servidores |
matter | importa |
where | onde |
you | você |
one | um |
while | enquanto |
our | nossos |
in | dos |
and | e |
two | dois |
EN Setting Speed Limits (rate limiting): With the Giganews Accelerator you have more power than ever to control your Usenet access thanks to the rate limiting feature
PT Como definir limites de velocidade (limite de taxa): Com o Acelerador Giganews, você tem mais força do que nunca para controlar o seu acesso a Usenet graças ao recurso de limite de taxa
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
giganews | giganews |
accelerator | acelerador |
power | força |
usenet | usenet |
access | acesso |
speed | velocidade |
rate | taxa |
feature | recurso |
limits | limites |
the | o |
you | você |
than | de |
more | mais |
thanks | com |
EN If you experience any bugs while trying the application you can report problems by emailing support@giganews.com
PT Se você se deparar com falhas quando testar o aplicativo, poderá informar os problemas enviando um e-mail para support@giganews.com
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
support | support |
giganews | giganews |
experience | testar |
if | se |
application | aplicativo |
problems | problemas |
you | você |
any | e |
can | poderá |
report | informar |
by | com |
the | o |
EN If you've installed the Giganews Accelerator and do not want to continue to use it, you can uninstall the application by using the Add/Remove Programs utility in your Control Panel.
PT Se você instalou o Acelerador Giganews e não quer mais continuar a usá-lo, poderá desinstalar o aplicativo usando o utilitário Adicionar/Remover Programas no Painel de Controle do computador.
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
installed | instalou |
giganews | giganews |
accelerator | acelerador |
uninstall | desinstalar |
utility | utilitário |
control | controle |
if | se |
application | aplicativo |
add | adicionar |
programs | programas |
continue | continuar |
using | usando |
use it | usá-lo |
it | lo |
remove | remover |
panel | painel |
the | o |
want | quer |
you | você |
and | e |
can | poderá |
in | de |
EN Giganews support goes beyond password problems or server settings. Our team includes systems and network engineers who can help optimize speeds, reroute traffic, and more.
PT O suporte da Giganews vai além de problemas com senhas ou configurações de servidores. Nossa equipe inclui engenheiros de sistemas e rede que ajudam a otimizar as velocidades, redirecionar o tráfico e muito mais.
bahasa Inggris | Portugis |
---|---|
giganews | giganews |
password | senhas |
settings | configurações |
team | equipe |
includes | inclui |
speeds | velocidades |
support | suporte |
problems | problemas |
or | ou |
systems | sistemas |
network | rede |
engineers | engenheiros |
optimize | otimizar |
server | servidores |
more | mais |
can | vai |
beyond | o |
and | e |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan