"filter by category" dalam bahasa Inggris dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Portugis berikut:
EN Select the collection page you want to filter, then select a category, tag, or both from the corresponding drop-down menus. If you select both a category and a tag, only items with both the category and tag will appear when visitors click the link.
PT Selecione a página de coleção que você deseja filtrar; depois, escolha uma categoria, uma tag ou ambos no menu suspenso correspondente. Ao selecionar tanto categoria quanto tag, somente itens com ambas aparecerão quando o visitante clicar no link.
| bahasa Inggris | Portugis |
|---|---|
| filter | filtrar |
| category | categoria |
| corresponding | correspondente |
| drop-down | suspenso |
| visitors | visitante |
| or | ou |
| appear | aparecer |
| collection | coleção |
| page | página |
| you | você |
| link | link |
| the | o |
| a | uma |
| items | itens |
| and | de |
| when | quando |
EN Apply the filter that you want to modify to the sheet (select it from the Filter menu). NOTE: If you don’t have Editor permissions or higher, the only filter that you’ll be able to modify is the Unnamed Filter.
PT Aplique na planilha o filtro que deseja modificar (selecione-o no menu de Filtros). NOTA: Se você não tiver permissões de Editor ou superiores, o único filtro que poderá modificar é o Filtro sem nome.
| bahasa Inggris | Portugis |
|---|---|
| apply | aplique |
| modify | modificar |
| sheet | planilha |
| menu | menu |
| editor | editor |
| permissions | permissões |
| if | se |
| or | ou |
| is | é |
| the | o |
| filter | filtro |
| you | você |
| select | selecione |
| note | nota |
| higher | que |
| be | tiver |
EN From the Filter menu, hover over the name of the filter and click the Edit icon. TIP: The title of the the form will display the name of the filter that you’re about to modify. Verify the title to ensure that you’re modifying the correct filter.
PT No menu de Filtros, passe o mouse sobre o nome do filtro e clique em no ícone Editar . DICA: O título do formulário exibirá o nome do filtro que você está prestes a modificar. Verifique o título para checar se está modificando o filtro correto.
| bahasa Inggris | Portugis |
|---|---|
| menu | menu |
| tip | dica |
| form | formulário |
| verify | verifique |
| icon | ícone |
| edit | editar |
| filter | filtro |
| modify | modificar |
| name | nome |
| click | clique |
| the | o |
| of | do |
| and | e |
| title | título |
| display | exibirá |
| about | sobre |
EN From the Filter menu, hover over the name of the existing filter and select Clone. This will create a copy of the filter and open the Filter window.
PT No menu Filtro, passe o mouse sobre o nome do filtro existente e selecione o botão Clonar. Esse procedimento criará uma cópia do filtro e abrirá a janela Filtro.
| bahasa Inggris | Portugis |
|---|---|
| filter | filtro |
| menu | menu |
| existing | existente |
| select | selecione |
| window | janela |
| copy | cópia |
| of | do |
| open | abrir |
| name | nome |
| clone | clonar |
| the | o |
| a | uma |
| this | esse |
| create | criar |
| and | e |
EN To create a new filter group, select New Filter Group. You must add at least two filter criteria before you can add additional filter groups.
PT Para criar um novo grupo de filtros, selecione Novo grupo de filtros. Você deve adicionar pelo menos dois critérios de filtro antes de incluir grupos de filtros adicionais.
| bahasa Inggris | Portugis |
|---|---|
| new | novo |
| select | selecione |
| criteria | critérios |
| add | adicionar |
| additional | adicionais |
| groups | grupos |
| a | um |
| group | grupo |
| create | criar |
| filter | filtro |
| you | você |
| must | deve |
| before | antes |
EN If search results are required to be looked at from different repeatedly-used filter perspectives, service agents benefit from search result filter pre-sets storing different sets of filter criteria which will let them manage filter pre-sets
PT Se uma ou mais das opções padrão de 2FA não forem desejadas ou permitidas, os administradores se beneficiam da layer de registro do módulo para métodos 2FA disponíveis, dentro dos quais eles podem definir os métodos 2FA disponíveis
| bahasa Inggris | Portugis |
|---|---|
| benefit | beneficiam |
| if | se |
| be | podem |
| let | para |
| are | disponíveis |
| of | do |
| which | o |
| them | os |
EN From the Filter menu, hover over the name of the existing filter and select Clone. This will create a copy of the filter and open the Filter window.
PT No menu Filtro, passe o mouse sobre o nome do filtro existente e selecione o botão Clonar. Esse procedimento criará uma cópia do filtro e abrirá a janela Filtro.
| bahasa Inggris | Portugis |
|---|---|
| filter | filtro |
| menu | menu |
| existing | existente |
| select | selecione |
| window | janela |
| copy | cópia |
| of | do |
| open | abrir |
| name | nome |
| clone | clonar |
| the | o |
| a | uma |
| this | esse |
| create | criar |
| and | e |
EN Category - Select a category to only display content in that category
PT Categoria - Selecione uma categoria para exibir apenas o conteúdo nessa categoria
| bahasa Inggris | Portugis |
|---|---|
| category | categoria |
| select | selecione |
| display | exibir |
| content | conteúdo |
| a | uma |
| to | para |
EN Iberdrola is one of the finalists in the 11th Employee Awards in Ibero-America in the new Coronavirus category for our responsible response to the COVID-19 category. The Electricians School by Neoenergia won the Large Companies category, and the
PT A Iberdrola foi finalista dos XI Prêmios Corresponsáveis da Ibero-América na nova categoria Coronavírus pelo nosso modelo de atuação responsável contra a COVID-19. A categoria Grandes empresas premiou a
| bahasa Inggris | Portugis |
|---|---|
| iberdrola | iberdrola |
| awards | prêmios |
| category | categoria |
| responsible | responsável |
| large | grandes |
| companies | empresas |
| is | é |
| new | nova |
| coronavirus | coronavírus |
| the | a |
| of | de |
| our | nosso |
EN Add a category to your website menu and arrange pages to appear under this category.To add a category:
PT Adicione uma categoria ao menu do seu site e organize as páginas para aparecer nesta categoria. Para adicionar uma categoria:
| bahasa Inggris | Portugis |
|---|---|
| category | categoria |
| menu | menu |
| arrange | organize |
| website | site |
| pages | páginas |
| this | nesta |
| a | uma |
| add | adicionar |
| and | e |
| appear | aparecer |
EN Category - Select a category to only display content in that category
PT Categoria - Selecione uma categoria para exibir apenas o conteúdo nessa categoria
| bahasa Inggris | Portugis |
|---|---|
| category | categoria |
| select | selecione |
| display | exibir |
| content | conteúdo |
| a | uma |
| to | para |
EN Filter by Category Filter by Location
PT Filtrar por categoria Programas de Artes Culinárias Programas sobre Vinhos Filtrar por localização Rio de Janeiro, Brasil
| bahasa Inggris | Portugis |
|---|---|
| filter | filtrar |
| category | categoria |
| location | localização |
| by | por |
EN Filter by Category Application Forms Filter by Location São Paulo, Brazil
PT Filtrar por categoria Formulários de Aplicação e Documentos Administrativos Programas de Artes Culinárias Filtrar por localização São Paulo, Brasil
| bahasa Inggris | Portugis |
|---|---|
| filter | filtrar |
| category | categoria |
| são | são |
| paulo | paulo |
| brazil | brasil |
| forms | formulários |
| location | localização |
| application | aplicação |
| by | por |
EN To add a filter, click the Filter drop-down menu in the Video tab. For all filters except Invert, you can adjust the strength using the slider. Filter effects may render differently across browsers.
PT Para adicionar um filtro, clique no menu suspenso Filtro na guia Vídeo. Para todos os filtros, exceto Inverter, você pode ajustar a força com o controle deslizante. Os efeitos de filtro podem ser renderizados de forma diferente entre navegadores.
| bahasa Inggris | Portugis |
|---|---|
| click | clique |
| drop-down | suspenso |
| except | exceto |
| effects | efeitos |
| browsers | navegadores |
| menu | menu |
| tab | guia |
| video | vídeo |
| filters | filtros |
| a | um |
| filter | filtro |
| you | você |
| strength | força |
| can | pode |
| slider | deslizante |
| add | adicionar |
| all | todos |
| adjust | ajustar |
| may | podem |
| the | o |
EN Before you sort, you'll first need to ensure that filters are not applied. To clear a filter (stop applying it to the sheet), select Filter Off from the Filter menu
PT Antes de classificar, é necessário primeiro garantir que os filtros não tenham sido aplicados.Para limpar um filtro (parar de aplicá-lo a uma planilha), selecione Nenhum filtro no menu Filtros
| bahasa Inggris | Portugis |
|---|---|
| applied | aplicados |
| clear | limpar |
| sheet | planilha |
| menu | menu |
| filters | filtros |
| a | um |
| filter | filtro |
| sort | classificar |
| ensure | garantir |
| it | lo |
| select | selecione |
| are | é |
| the | os |
| before | antes |
| first | primeiro |
| off | de |
EN On the toolbar, click Filter > New Filter. The Create New Filter form will be displayed.
PT Na barra de ferramentas, clique em Filtro > Novo filtro. O formulário Criar novo filtro será exibido.
| bahasa Inggris | Portugis |
|---|---|
| on | em |
| toolbar | barra de ferramentas |
| filter | filtro |
| new | novo |
| displayed | exibido |
| gt | gt |
| create | criar |
| form | formulário |
| the | o |
| be | ser |
| click | clique |
| will | será |
EN To delete a filter (remove it from the sheet and the menu), select it from the Filter menu to apply it to the sheet, and then select Delete Current Filter.
PT Para excluir um filtro (removê-lo da planilha e do menu), selecione-o no menu de Filtros para aplicá-lo à planilha, depois selecione Excluir filtro atual.
| bahasa Inggris | Portugis |
|---|---|
| sheet | planilha |
| select | selecione |
| current | atual |
| a | um |
| menu | menu |
| the | à |
| delete | excluir |
| filter | filtro |
| it | lo |
| remove | do |
| and | e |
EN To verify whether a filter is applied to your sheet, look at the Filter menu for the filter name.
PT Para verificar se um filtro está aplicado à sua planilha, procure o nome do filtro no menu de Filtros.
| bahasa Inggris | Portugis |
|---|---|
| applied | aplicado |
| sheet | planilha |
| menu | menu |
| a | um |
| verify | verificar |
| filter | filtro |
| the | o |
| is | está |
| whether | se |
| at | no |
| name | nome |
| to | para |
| for | de |
| your | sua |
EN View Owners can filter using other Column Types by configuring a filter in the source sheet and using the restrict view by sheet filter option in the View settings.
PT Os proprietários de exibições podem filtrar usando outros tipos de coluna configurando um filtro na planilha de origem e usando a opção de Restringir exibição de acordo com o filtro da planilha nas configurações de exibição.
| bahasa Inggris | Portugis |
|---|---|
| can | podem |
| other | outros |
| column | coluna |
| configuring | configurando |
| sheet | planilha |
| restrict | restringir |
| a | um |
| option | opção |
| settings | configurações |
| view | exibição |
| owners | proprietários |
| using | usando |
| in | de |
| in the | nas |
| filter | filtro |
| by | com |
| and | e |
| the | o |
EN To apply a filter to a view, start from the view, and select the desired filter from the Filter menu.
PT Para aplicar um filtro a uma exibição, inicie a partir da exibição e selecione o filtro desejado no menu Filtro.
| bahasa Inggris | Portugis |
|---|---|
| filter | filtro |
| select | selecione |
| desired | desejado |
| menu | menu |
| a | um |
| and | e |
| apply | aplicar |
| the | o |
| start | para |
| from | partir |
EN Click the Filter icon in the upper-left corner of the view and then click New Filter to display the Filter window.
PT Clique no ícone Filtro, no canto superior esquerdo da exibição e, em seguida, clique em Novo filtro para exibir a janela Filtro.
| bahasa Inggris | Portugis |
|---|---|
| filter | filtro |
| corner | canto |
| new | novo |
| window | janela |
| icon | ícone |
| left | esquerdo |
| and | e |
| click | clique |
| in | em |
| the | a |
| to display | exibir |
EN IMPORTANT: Verify that the name of the Filter window matches the name of the filter that you want to edit to ensure that you’re modifying the correct filter.
PT IMPORTANTE: Verifique se o nome exibido na janela Filtro corresponde ao nome do filtro que você deseja editar para garantir que esteja modificando o filtro correto.
| bahasa Inggris | Portugis |
|---|---|
| important | importante |
| verify | verifique |
| filter | filtro |
| window | janela |
| matches | corresponde |
| of | do |
| the | o |
| edit | editar |
| name | nome |
| you | você |
| ensure | garantir |
EN To delete a filter (remove it from the view and the menu), from the Filter menu, hover over the name of the filter and click Delete.
PT Para excluir um filtro (removê-lo da exibição e do menu), no menu Filtro, passe o mouse sobre o nome do filtro e clique em Excluir.
| bahasa Inggris | Portugis |
|---|---|
| filter | filtro |
| a | um |
| the | o |
| it | lo |
| menu | menu |
| delete | excluir |
| and | e |
| name | nome |
| of | do |
| click | clique |
EN Update the ‘Restrict view by sheet filter’ option to a valid filter from the list, or select “No filter - all rows visible to everyone shared”
PT Atualize a opção “Restringir exibição de acordo com o filtro da planilha” para um filtro válido da lista ou selecione “Sem filtro - todas as linhas visíveis para todos com quem estão compartilhadas”
EN SCHOTT offers a wide range of optical filter solutions to meet every challenge. To find the right filter for your application, use our Interactive Filter Diagram.
PT A SCHOTT oferece uma ampla variedade de soluções em filtros ópticos para atender a todos os desafios. Para encontrar o filtro certo para sua aplicação, use nosso Diagrama Interativo de Filtros.
| bahasa Inggris | Portugis |
|---|---|
| schott | schott |
| offers | oferece |
| wide | ampla |
| range | variedade |
| solutions | soluções |
| challenge | desafios |
| interactive | interativo |
| diagram | diagrama |
| filter | filtro |
| use | use |
| application | aplicação |
| meet | atender |
| find | encontrar |
| a | uma |
| of | de |
| right | para |
| your | sua |
| our | nosso |
| the | o |
EN SCHOTT offers a wide range of optical filter solutions to meet every challenge. To find the right filter for your application, use our Interactive Filter Diagram.
PT A SCHOTT oferece uma ampla variedade de soluções em filtros ópticos para atender a todos os desafios. Para encontrar o filtro certo para sua aplicação, use nosso Diagrama Interativo de Filtros.
| bahasa Inggris | Portugis |
|---|---|
| schott | schott |
| offers | oferece |
| wide | ampla |
| range | variedade |
| solutions | soluções |
| challenge | desafios |
| interactive | interativo |
| diagram | diagrama |
| filter | filtro |
| use | use |
| application | aplicação |
| meet | atender |
| find | encontrar |
| a | uma |
| of | de |
| right | para |
| your | sua |
| our | nosso |
| the | o |
EN To add a filter, click the Filter drop-down menu in the Video tab. For all filters except Invert, you can adjust the strength using the slider. Filter effects may render differently across browsers.
PT Para adicionar um filtro, clique no menu suspenso Filtro na guia Vídeo. Para todos os filtros, exceto Inverter, você pode ajustar a força com o controle deslizante. Os efeitos de filtro podem ser renderizados de forma diferente entre navegadores.
| bahasa Inggris | Portugis |
|---|---|
| click | clique |
| drop-down | suspenso |
| except | exceto |
| effects | efeitos |
| browsers | navegadores |
| menu | menu |
| tab | guia |
| video | vídeo |
| filters | filtros |
| a | um |
| filter | filtro |
| you | você |
| strength | força |
| can | pode |
| slider | deslizante |
| add | adicionar |
| all | todos |
| adjust | ajustar |
| may | podem |
| the | o |
EN Before you sort, you'll first need to ensure that filters are not applied. To clear a filter (stop applying it to the sheet), select Filter Off from the Filter menu
PT Antes de classificar, é necessário primeiro garantir que os filtros não tenham sido aplicados.Para limpar um filtro (parar de aplicá-lo a uma planilha), selecione Nenhum filtro no menu Filtros
| bahasa Inggris | Portugis |
|---|---|
| applied | aplicados |
| clear | limpar |
| sheet | planilha |
| menu | menu |
| filters | filtros |
| a | um |
| filter | filtro |
| sort | classificar |
| ensure | garantir |
| it | lo |
| select | selecione |
| are | é |
| the | os |
| before | antes |
| first | primeiro |
| off | de |
EN To apply a filter to a view, start from the view, and select the desired filter from the Filter menu.
PT Para aplicar um filtro a uma exibição, inicie a partir da exibição e selecione o filtro desejado no menu Filtro.
| bahasa Inggris | Portugis |
|---|---|
| filter | filtro |
| select | selecione |
| desired | desejado |
| menu | menu |
| a | um |
| and | e |
| apply | aplicar |
| the | o |
| start | para |
| from | partir |
EN Click the Filter icon in the upper-left corner of the view and then click New Filter to display the Filter window.
PT Clique no ícone Filtro, no canto superior esquerdo da exibição e, em seguida, clique em Novo filtro para exibir a janela Filtro.
| bahasa Inggris | Portugis |
|---|---|
| filter | filtro |
| corner | canto |
| new | novo |
| window | janela |
| icon | ícone |
| left | esquerdo |
| and | e |
| click | clique |
| in | em |
| the | a |
| to display | exibir |
EN To delete a filter (remove it from the view and the menu), from the Filter menu, hover over the name of the filter and click Delete.
PT Para excluir um filtro (removê-lo da exibição e do menu), no menu Filtro, passe o mouse sobre o nome do filtro e clique em Excluir.
| bahasa Inggris | Portugis |
|---|---|
| filter | filtro |
| a | um |
| the | o |
| it | lo |
| menu | menu |
| delete | excluir |
| and | e |
| name | nome |
| of | do |
| click | clique |
EN In SurveyMonkey, you can easily filter responses by completeness. To do so, visit your survey’s “Analyze Results” page. From there, click on “+ Filter” and then filter by "Complete responses.”
PT Na SurveyMonkey, é possível filtrar facilmente as respostas por grau de conclusão. Para fazer isso, acesse a página "Analisar respostas" da pesquisa. Clique em "+ Filtrar" e filtre por "Respostas completas".
| bahasa Inggris | Portugis |
|---|---|
| surveymonkey | surveymonkey |
| filter | filtrar |
| easily | facilmente |
| visit | acesse |
| analyze | analisar |
| surveys | pesquisa |
| click | clique |
| complete | completas |
| and | e |
| page | página |
| to | na |
| can | possível |
| responses | respostas |
| in | em |
| by | por |
EN The filter() function allows us to apply a filter only on a particular image, which can be extremely useful for backgrounds. Sadly, it is currently only supported by Safari. We did not find any usage of filter().
PT A função filter() nos permite aplicar um filtro apenas em uma imagem particular, o que pode ser extremamente útil para fundos. Infelizmente, ele é atualmente compatível apenas com Safari. Não encontramos nenhum uso de filter().
| bahasa Inggris | Portugis |
|---|---|
| allows | permite |
| image | imagem |
| extremely | extremamente |
| backgrounds | fundos |
| sadly | infelizmente |
| currently | atualmente |
| useful | útil |
| safari | safari |
| function | função |
| is | é |
| can | pode |
| usage | uso |
| a | um |
| apply | aplicar |
| particular | particular |
| be | ser |
| by | com |
| the | o |
| it | ele |
| of | de |
| we | nos |
| did | que |
EN Every design category has flexible pricing for all budgets. Logo design starts at €269. Start by choosing a category.
PT Toda categoria de design tem um preço flexível para todos os orçamentos. Design de logo está a partir de 269 €. Comece escolhendo uma categoria.
EN Category (category): Same as index layout but add the following variables.
PT Categoria (category): O mesmo que o layout do index mas adicione as seguintes variáveis.
| bahasa Inggris | Portugis |
|---|---|
| category | categoria |
| index | index |
| layout | layout |
| variables | variáveis |
| add | adicione |
| but | mas |
| following | seguintes |
| the | o |
EN You can also set other visible factors that affect your Category and Product pages, such as the Columns of products on category pages and Product Image Ratio
PT Você também pode definir outros fatores visíveis que afetam sua categoria e páginas de produtos, como o Colunas de produtos nas páginas de categoria e Proporção da imagem do produto
| bahasa Inggris | Portugis |
|---|---|
| set | definir |
| other | outros |
| factors | fatores |
| affect | afetam |
| category | categoria |
| columns | colunas |
| image | imagem |
| pages | páginas |
| the | o |
| can | pode |
| product | produto |
| products | produtos |
| on | nas |
| you | você |
| also | também |
| as | como |
| that | que |
| and | e |
| of | do |
EN Category Image – If there is an image representing all of your products, you can upload that image and have it show for the Category Page.
PT Imagem da categoria - Se houver uma imagem representando todos os seus produtos, você poderá enviar essa imagem e mostrar para a página da categoria.
| bahasa Inggris | Portugis |
|---|---|
| image | imagem |
| category | categoria |
| representing | representando |
| upload | enviar |
| show | mostrar |
| if | se |
| page | página |
| and | e |
| is | houver |
| all | todos |
| your | seus |
| products | produtos |
| can | poderá |
EN Products – This will allow you to assign existing products easily to the Category. Additionally, you can set a Products category when it is being created or edited.
PT Produtos - Isso permitirá que você atribua produtos existentes facilmente à categoria. Além disso, você pode definir uma categoria de produtos quando ela está sendo criada ou editada.
| bahasa Inggris | Portugis |
|---|---|
| assign | atribua |
| easily | facilmente |
| category | categoria |
| created | criada |
| or | ou |
| existing | existentes |
| you | você |
| can | pode |
| the | à |
| a | uma |
| products | produtos |
| when | quando |
| set | definir |
| it | ela |
EN When you want to edit a Category, it is a similar process to adding a category
PT Quando você deseja editar uma categoria, é um processo semelhante para adicionar uma categoria
| bahasa Inggris | Portugis |
|---|---|
| category | categoria |
| similar | semelhante |
| process | processo |
| adding | adicionar |
| is | é |
| you | você |
| edit | editar |
| a | um |
| when | quando |
EN Featured in the ?Global Finance 2016? awards, receiving two awards: Receba Fácil, in the Trade Finance category and “Novo Net Empresa” for cell phones, in the Transaction Services (Global Finance magazine) category.
PT Destaque no prêmio “Global Finance 2016”, com duas premiações: o “Receba Fácil”, na categoria Trade Finance e o “Novo Net Empresa para Celular”, na categoria Transaction Services (Revista Global Finance).
EN Visualize which products are over-spaced and under-spaced in a category, and what the impact would be on that category if updated.
PT Visualizar quais produtos estão sobre e sub espaçados em uma categoria, e qual seria o impacto sobre essa categoria se fossem atualizados.
| bahasa Inggris | Portugis |
|---|---|
| category | categoria |
| impact | impacto |
| updated | atualizados |
| if | se |
| the | o |
| visualize | visualizar |
| in | em |
| products | produtos |
| be | seria |
| a | uma |
| and | e |
| what | quais |
| are | estão |
EN Category (category): Same as index layout but add the following variables.
PT Categoria (category): O mesmo que o layout do index mas adicione as seguintes variáveis.
| bahasa Inggris | Portugis |
|---|---|
| category | categoria |
| index | index |
| layout | layout |
| variables | variáveis |
| add | adicione |
| but | mas |
| following | seguintes |
| the | o |
EN All of the hotels are superior category. The price indicated is per person staying in a double or triple room. You'll receive a welcome drink in the deluxe category hotels.
PT Todos os hotéis utilizados são de 1º categoria. O preço indicado é por pessoa hospedando-se em quarto duplo ou triplo. Nos hotéis da categoria deluxe se oferece uma taça de boas-vindas por pessoa.
| bahasa Inggris | Portugis |
|---|---|
| hotels | hotéis |
| category | categoria |
| indicated | indicado |
| triple | triplo |
| or | ou |
| is | é |
| are | são |
| price | preço |
| in | em |
| room | quarto |
| welcome | vindas |
| of | de |
| person | pessoa |
| a | uma |
| receive | a |
| the | o |
EN All of the hotels are superior category. The price indicated is per person staying in a double or triple room. You'll receive a welcome drink in the deluxe category hotels.
PT Todos os hotéis utilizados são de 1º categoria. O preço indicado é por pessoa hospedando-se em quarto duplo ou triplo. Nos hotéis da categoria deluxe se oferece uma taça de boas-vindas por pessoa.
| bahasa Inggris | Portugis |
|---|---|
| hotels | hotéis |
| category | categoria |
| indicated | indicado |
| triple | triplo |
| or | ou |
| is | é |
| are | são |
| price | preço |
| in | em |
| room | quarto |
| welcome | vindas |
| of | de |
| person | pessoa |
| a | uma |
| receive | a |
| the | o |
EN All of the hotels are superior category. The price indicated is per person staying in a double or triple room. You'll receive a welcome drink in the deluxe category hotels.
PT Todos os hotéis utilizados são de 1º categoria. O preço indicado é por pessoa hospedando-se em quarto duplo ou triplo. Nos hotéis da categoria deluxe se oferece uma taça de boas-vindas por pessoa.
| bahasa Inggris | Portugis |
|---|---|
| hotels | hotéis |
| category | categoria |
| indicated | indicado |
| triple | triplo |
| or | ou |
| is | é |
| are | são |
| price | preço |
| in | em |
| room | quarto |
| welcome | vindas |
| of | de |
| person | pessoa |
| a | uma |
| receive | a |
| the | o |
EN Auto - the system will try to find products from the same category. If the system does not find products in that category, it will show products from all categories.
PT Auto - o sistema tentará encontrar produtos da mesma categoria. Se o sistema não encontrar produtos nessa categoria, ele mostrará produtos de todas as categorias.
| bahasa Inggris | Portugis |
|---|---|
| try | tentar |
| show | mostrar |
| system | sistema |
| category | categoria |
| if | se |
| categories | categorias |
| find | encontrar |
| the | o |
| auto | auto |
| products | produtos |
| it | ele |
| in | de |
EN Click Add New Category if there are no existing categories, or enter a new category name in the text field and click Add.
PT Digite um novo nome de categoria no campo de texto e clique em Adicionar.
| bahasa Inggris | Portugis |
|---|---|
| field | campo |
| add | adicionar |
| category | categoria |
| a | um |
| new | novo |
| click | clique |
| name | nome |
| in | em |
| text | texto |
| and | e |
EN Click Manage Category then Select Products to add existing products to the category.
PT Clique em Gerenciar Categoria e em Selecione produtos para adicionar produtos existentes à categoria.
| bahasa Inggris | Portugis |
|---|---|
| manage | gerenciar |
| category | categoria |
| existing | existentes |
| click | clique |
| select | selecione |
| add | adicionar |
| the | à |
| products | produtos |
| to | em |
EN Drag the category to move its position. Products can also be dragged and moved into a category.
PT Arraste a categoria para mover sua posição. Os produtos também podem ser arrastados e movidos para uma categoria.
| bahasa Inggris | Portugis |
|---|---|
| category | categoria |
| position | posição |
| moved | movidos |
| drag | arraste |
| and | e |
| the | os |
| products | produtos |
| a | uma |
| also | também |
| move | para |
| be | ser |
| can | podem |
EN Select Add New Category and enter the name of the category.
PT Selecione Adicionar nova categoria e digite o nome da categoria.
| bahasa Inggris | Portugis |
|---|---|
| new | nova |
| category | categoria |
| the | o |
| select | selecione |
| add | adicionar |
| and | e |
| name | nome |
| enter | digite |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan
Arab
Belanda
Ceko
Cina
Finlandia
Hongaria
Italia
Jepang
Jerman
Korea
Norwegia
Orang Spanyol
Orang Swedia
Orang Vietnam
Perancis
Polandia
Portugis
Rusia
Turki
bahasa Indonesia