EN End the meeting and save the recordingClick “End Meeting” and you’ll be able to download a recording of your meeting under the “Meeting History” section in GoToMeeting.
Terjemahkan "during a meeting" ke Portugis
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "during a meeting" dari bahasa Inggris ke Portugis
Terjemahan dari during a meeting
"during a meeting" dalam bahasa Inggris dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Portugis berikut:
Terjemahan bahasa Inggris ke Portugis dari during a meeting
bahasa Inggris
Portugis
PT Encerrar a reunião e salvar a gravaçãoClique em “Finalizar reunião” e você poderá baixar uma gravação de sua reunião na seção “Histórico de reuniões” no GoToMeeting.
EN End the meeting and save the recordingClick “End Meeting” and you’ll be able to download a recording of your meeting under the “Meeting History” section in GoToMeeting.
PT Encerrar a reunião e salvar a gravaçãoClique em “Finalizar reunião” e você poderá baixar uma gravação de sua reunião na seção “Histórico de reuniões” no GoToMeeting.
EN Enterprise-grade meeting experience, meeting recording, meeting locking, remote dial-in access over PSTN and up to 1,000 meeting participants
PT Experiência de reuniões de nível corporativo, gravação de reunião, bloqueio de reunião, acesso por discagem remota com PSTN - Public switched telephone network (RPTC - rede pública de telefonia comutada) - e até 1.000 participantes por reunião
| bahasa Inggris | Portugis |
|---|---|
| experience | experiência |
| locking | bloqueio |
| remote | remota |
| access | acesso |
| pstn | pstn |
| participants | participantes |
| grade | nível |
| enterprise | corporativo |
| meeting | reunião |
| recording | gravação |
| and | e |
| in | de |
EN End the meeting & save the recordingClick “End Meeting” on the bottom of your screen. A recording of your meeting will be saved in “My Documents > Zoom.”
PT Encerrar a reunião e salvar a gravaçãoClique em “Finalizar reunião” na parte inferior da tela. Uma gravação de sua reunião será salva em “Meus Documentos > Zoom”.
EN End the meeting and save the recordingOnce your meeting is over, a recording of your meeting will be saved in “My Webex > My Recordings.”
PT Encerrar a reunião e salvar a gravaçãoAssim que sua reunião terminar, uma gravação de sua reunião será salva em “Meu Webex > Minhas Gravações”.
EN You can find the details for each meeting, including the video link, dial-in numbers, and meeting focus, by clicking on the meeting event in the calendar
PT Você pode encontrar os detalhes de cada reunião, incluindo o link do vídeo, os números de discagem e o foco da reunião, clicando no evento da reunião no calendário
| bahasa Inggris | Portugis |
|---|---|
| including | incluindo |
| focus | foco |
| calendar | calendário |
| details | detalhes |
| meeting | reunião |
| event | evento |
| video | vídeo |
| clicking | clicando |
| you | você |
| can | pode |
| each | cada |
| link | link |
| numbers | números |
| find | encontrar |
| and | e |
| the | o |
EN If you are hosting a meeting, we suggest you read ITAA?s guide on how to prevent and respond to disruption.Times are displayed in your local time zone, and you can click on each meeting for more meeting details
PT Se você está hospedando uma reunião, sugerimos que leia o artigo da ITAA guia sobre como prevenir e responder a interrupções.Os horários são exibidos em seu fuso horário local e você pode clicar em cada reunião para obter mais detalhes
| bahasa Inggris | Portugis |
|---|---|
| meeting | reunião |
| itaa | itaa |
| s | s |
| guide | guia |
| disruption | interrupções |
| displayed | exibidos |
| click | clicar |
| details | detalhes |
| if | se |
| respond | responder |
| local | local |
| hosting | hospedando |
| a | uma |
| in | em |
| can | pode |
| each | cada |
| are | são |
| we suggest | sugerimos |
| you | você |
| more | leia |
| prevent | prevenir |
| times | horários |
EN If there are no meeting details, the meeting likely follows some version of the standard meeting script
PT Se não houver detalhes da reunião, a reunião provavelmente segue alguma versão do padrão script de reunião
| bahasa Inggris | Portugis |
|---|---|
| meeting | reunião |
| details | detalhes |
| likely | provavelmente |
| follows | segue |
| standard | padrão |
| script | script |
| if | se |
| are | houver |
| the | a |
| of | do |
EN Before the meeting starts, you may check with the meeting chair if there are any issues around having a non-addict interpreter present at the meeting
PT Antes do início da reunião, você pode verificar com o coordenador da reunião se há algum problema com a presença de um intérprete não adicto na reunião
| bahasa Inggris | Portugis |
|---|---|
| meeting | reunião |
| starts | início |
| check | verificar |
| interpreter | intérprete |
| if | se |
| a | um |
| at | na |
| you | você |
| the | o |
| may | pode |
| before | antes |
| issues | do |
| around | de |
EN You could also attend a co-sponsorship meeting or a literature-discussion meeting, or you could set up a new step-work meeting
PT Você também pode participar de uma reunião de co-patrocínio ou de discussão sobre literatura, ou pode marcar uma nova reunião de trabalho passo a passo
| bahasa Inggris | Portugis |
|---|---|
| attend | participar |
| new | nova |
| discussion | discussão |
| literature | literatura |
| meeting | reunião |
| or | ou |
| could | pode |
| you | você |
| also | também |
| a | uma |
| work | trabalho |
| step | passo |
| up | sobre |
EN End the meeting & save the recordingClick “End Meeting” on the bottom of your screen. A recording of your meeting will be saved in “My Documents > Zoom.”
PT Encerrar a reunião e salvar a gravaçãoClique em “Encerrar reunião” na parte inferior da tela. Uma gravação da sua reunião será salva em “Meus documentos > Zoom”.
EN End the meeting and save the recordingOnce your meeting is over, a recording of your meeting will be saved in “My Webex > My Recordings.”
PT Encerrar a reunião e salvar a gravaçãoAssim que sua reunião terminar, uma gravação de sua reunião será salva em “Meu Webex > Minhas Gravações”.
EN If there are no meeting details, the meeting likely follows some version of the standard meeting script
PT Se não houver detalhes da reunião, a reunião provavelmente segue alguma versão do padrão script de reunião
| bahasa Inggris | Portugis |
|---|---|
| meeting | reunião |
| details | detalhes |
| likely | provavelmente |
| follows | segue |
| standard | padrão |
| script | script |
| if | se |
| are | houver |
| the | a |
| of | do |
EN Before the meeting starts, you may check with the meeting chair if there are any issues around having a non-addict interpreter present at the meeting
PT Antes do início da reunião, você pode verificar com o coordenador da reunião se há algum problema com a presença de um intérprete não adicto na reunião
| bahasa Inggris | Portugis |
|---|---|
| meeting | reunião |
| starts | início |
| check | verificar |
| interpreter | intérprete |
| if | se |
| a | um |
| at | na |
| you | você |
| the | o |
| may | pode |
| before | antes |
| issues | do |
| around | de |
EN Now that the meeting is over, we encourage newcomers to ask questions of people who remain and allow anyone to share who didn’t share during the meeting
PT Agora que a reunião acabou, encorajamos os recém-chegados a fazer perguntas às pessoas que permaneceram e permitir que qualquer um que não compartilhe durante a reunião
| bahasa Inggris | Portugis |
|---|---|
| now | agora |
| meeting | reunião |
| newcomers | recém-chegados |
| allow | permitir |
| we encourage | encorajamos |
| is | é |
| people | pessoas |
| questions | perguntas |
| and | e |
| anyone | um |
| share | compartilhe |
| during | durante |
| the | os |
EN If the incident happened during a meeting, this could be the group chair or a trusted fellow member who was present in the meeting
PT Se o incidente aconteceu durante uma reunião, pode ser o presidente do grupo ou um colega de confiança que estava presente na reunião
| bahasa Inggris | Portugis |
|---|---|
| incident | incidente |
| fellow | colega |
| if | se |
| meeting | reunião |
| group | grupo |
| or | ou |
| the | o |
| a | um |
| trusted | confiança |
| was | estava |
| be | ser |
| present | presente |
| in | de |
| during | durante |
EN Invite your meeting attendees to collaborate with mind maps! With MindMeister you can create a collaborative agenda, then add to the map during the meeting in real-time.
PT Convide os participantes da sua reunião para colaborar nos mapas mentais! Com o MindMeister, você pode criar uma agenda colaborativa e, em seguida, complementar o mapa durante a reunião em tempo real.
| bahasa Inggris | Portugis |
|---|---|
| invite | convide |
| attendees | participantes |
| mindmeister | mindmeister |
| collaborative | colaborativa |
| agenda | agenda |
| real | real |
| meeting | reunião |
| map | mapa |
| time | tempo |
| maps | mapas |
| collaborate | colaborar |
| in | em |
| can | pode |
| real-time | tempo real |
| you | você |
| a | uma |
| create | criar |
| the | o |
| with | nos |
EN During the meeting, whether you’re all in one room or joining remotely from different locations, you can share a meeting mind map with attendees and co-work within it, collaboratively
PT Durante a reunião, se vocês estiverem reunidos em uma sala ou participando remotamente a partir de diferentes locais, é possível compartilhar um mapa mental da reunião com os participantes e trabalhar nele de forma colaborativa
| bahasa Inggris | Portugis |
|---|---|
| meeting | reunião |
| remotely | remotamente |
| locations | locais |
| map | mapa |
| attendees | participantes |
| or | ou |
| different | diferentes |
| from | partir |
| a | um |
| you can | possível |
| work | trabalhar |
| in | em |
| the | os |
| you | vocês |
| and | e |
| within | de |
EN San Ramon, CA ? Chevron held its Annual General Meeting online once again, taking advantage of the opportunity to limit community engagement during the meeting
PT San Ramon, CA - A Chevron realizou sua Assembleia Geral Anual online mais uma vez, aproveitando a oportunidade para limitar o envolvimento da comunidade durante a reunião
| bahasa Inggris | Portugis |
|---|---|
| san | san |
| ca | ca |
| annual | anual |
| general | geral |
| meeting | reunião |
| online | online |
| community | comunidade |
| engagement | envolvimento |
| taking advantage of | aproveitando |
| opportunity | oportunidade |
| during | durante |
| the | o |
EN If the incident happened during a meeting, this could be the group chair or a trusted fellow member who was present in the meeting
PT Se o incidente aconteceu durante uma reunião, pode ser o presidente do grupo ou um colega de confiança que estava presente na reunião
| bahasa Inggris | Portugis |
|---|---|
| incident | incidente |
| fellow | colega |
| if | se |
| meeting | reunião |
| group | grupo |
| or | ou |
| the | o |
| a | um |
| trusted | confiança |
| was | estava |
| be | ser |
| present | presente |
| in | de |
| during | durante |
EN Invite your meeting attendees to collaborate with mind maps! With MindMeister you can create a collaborative agenda, then add to the map during the meeting in real-time.
PT Convide os participantes da sua reunião para colaborar nos mapas mentais! Com o MindMeister, você pode criar uma agenda colaborativa e, em seguida, complementar o mapa durante a reunião em tempo real.
| bahasa Inggris | Portugis |
|---|---|
| invite | convide |
| attendees | participantes |
| mindmeister | mindmeister |
| collaborative | colaborativa |
| agenda | agenda |
| real | real |
| meeting | reunião |
| map | mapa |
| time | tempo |
| maps | mapas |
| collaborate | colaborar |
| in | em |
| can | pode |
| real-time | tempo real |
| you | você |
| a | uma |
| create | criar |
| the | o |
| with | nos |
EN During the meeting, whether you’re all in one room or joining remotely from different locations, you can share a meeting mind map with attendees and co-work within it, collaboratively
PT Durante a reunião, se vocês estiverem reunidos em uma sala ou participando remotamente a partir de diferentes locais, é possível compartilhar um mapa mental da reunião com os participantes e trabalhar nele de forma colaborativa
| bahasa Inggris | Portugis |
|---|---|
| meeting | reunião |
| remotely | remotamente |
| locations | locais |
| map | mapa |
| attendees | participantes |
| or | ou |
| different | diferentes |
| from | partir |
| a | um |
| you can | possível |
| work | trabalhar |
| in | em |
| the | os |
| you | vocês |
| and | e |
| within | de |
EN During a sprint, the team checks in during the daily scrum, or standup, about how the work is progressing. The goal of this meeting is to surface any blockers and challenges that would impact the teams ability to deliver the sprint goal.
PT Durante um sprint, a equipe acompanha o andamento do trabalho no Scrum diário, ou reunião rápida. O objetivo desta reunião é revelar os obstáculos e os desafios que podem afetar a capacidade da equipe para alcançar o objetivo do sprint.
| bahasa Inggris | Portugis |
|---|---|
| daily | diário |
| impact | afetar |
| a | um |
| scrum | scrum |
| or | ou |
| is | é |
| meeting | reunião |
| sprint | sprint |
| in | no |
| challenges | desafios |
| of | do |
| team | equipe |
| work | trabalho |
| ability | capacidade |
| during | durante |
| and | e |
| deliver | da |
| goal | objetivo |
| the | o |
| this | desta |
EN Consider the sudden exponential growth of new data created by stock trades during a market selloff, social media posts during a big sporting event, or log activity during a system failure
PT Considere o crescimento exponencial repentino de novos dados criados por negociações de ações durante uma liquidação de mercado, posts em mídias sociais durante um grande evento esportivo ou atividade de logs durante uma falha do sistema
| bahasa Inggris | Portugis |
|---|---|
| consider | considere |
| exponential | exponencial |
| growth | crescimento |
| new | novos |
| created | criados |
| stock | ações |
| market | mercado |
| posts | posts |
| big | grande |
| or | ou |
| system | sistema |
| failure | falha |
| data | dados |
| event | evento |
| activity | atividade |
| the | o |
| a | um |
| media | mídias |
| social media | sociais |
| of | do |
| by | por |
EN Just as with the asynchronous meeting, they’ll be able to review the content on their own time and be more prepared for the in-person meeting.
PT Assim como na reunião assíncrona, eles poderão revisar o conteúdo em seu próprio tempo e estar mais preparados para a reunião presencial.
| bahasa Inggris | Portugis |
|---|---|
| content | conteúdo |
| prepared | preparados |
| meeting | reunião |
| be able to | poderão |
| able | poder |
| time | tempo |
| and | e |
| the | o |
| in | em |
| more | mais |
EN Prepare and distribute the meeting agenda, create quick presentations, take meeting minutes and assign actionable tasks all within one single mind map.
PT Preparar e distribuir a agenda da reunião, criar apresentações rápidas, registrar atas da reunião e atribuir tarefas executáveis, tudo dentro de um único mapa mental.
| bahasa Inggris | Portugis |
|---|---|
| distribute | distribuir |
| meeting | reunião |
| agenda | agenda |
| presentations | apresentações |
| assign | atribuir |
| map | mapa |
| prepare | preparar |
| tasks | tarefas |
| the | a |
| single | único |
| and | e |
| create | criar |
| within | de |
| one | um |
EN End the meeting and save the recordingWhen your meeting is over click “Stop Recording”. You will find your recordings under “Conferences” folder.
PT Encerrar a reunião e salvar a gravaçãoQuando a reunião terminar, clique em “Parar gravação”. Você encontrará suas gravações na pasta “Conferências”.
EN End the meeting & save the recordingWhen your meeting is over click “Stop Recording.” Your recordings will be saved in the following folder: “Users/username/Documents/RingCentralMeetings.”
PT Encerrar a reunião e salvar a gravaçãoQuando a reunião terminar, clique em “Parar gravação”. Suas gravações serão salvas na seguinte pasta: “Users/Nome_do_usuário/Documents/RingCentralMeetings.”
EN Record the meeting in BlueJeansTo start the recording, click the grey “Start Rec” button in the top-left corner of the meeting.
PT Grave a reunião em BlueJeansPara iniciar a gravação, clique no botão cinza “Iniciar Rec” no canto superior esquerdo da reunião.
EN End the meeting & save the recordingOnce your meeting is over, you’ll be sent a link to the recording. Simply open the link and download the recording to save it locally.
PT Encerrar a reunião e salvar a gravaçãoQuando a reunião terminar, ser-lhe-á enviado um link para a gravação. Basta abrir o link e baixar a gravação para salvá-la localmente.
| bahasa Inggris | Portugis |
|---|---|
| meeting | reunião |
| sent | enviado |
| locally | localmente |
| be | ser |
| download | baixar |
| a | um |
| link | link |
| save | salvar |
| the | o |
| to | basta |
| recording | gravação |
| open | abrir |
| end | encerrar |
| and | e |
EN End the meeting & save the recordingOnce your meeting is over, you’ll be sent a link to the recording. Simply open the link and download the recording to save it.
PT Encerrar a reunião e salvar a gravaçãoQuando a reunião terminar, ser-lhe-á enviado um link para a gravação. Basta abrir o link e baixar a gravação para salvá-lo.
| bahasa Inggris | Portugis |
|---|---|
| meeting | reunião |
| sent | enviado |
| be | ser |
| download | baixar |
| a | um |
| link | link |
| it | lo |
| save | salvar |
| the | o |
| to | basta |
| recording | gravação |
| open | abrir |
| end | encerrar |
| and | e |
EN End the meeting & save the recordingWhen your meeting is over click “stop recording”. You can find all your recordings on the “My Meetings” tab. Click “Recordings” and download your recording to your computer.
PT Encerrar a reunião e salvar a gravaçãoQuando a reunião terminar, clique em “parar de gravar”. Você pode encontrar todas as suas gravações na guia “Minhas reuniões”. Clique em “Gravações” e baixe sua gravação para o seu computador.
EN You can also use the same interface to control your meeting experience which includes recording your meeting, screen sharing, sending group chats, and changing your viewing layout.
PT Você também pode usar a mesma interface para controlar sua experiência de reunião, que inclui gravar sua reunião, compartilhamento de tela, enviar bate-papos em grupo e alterar seu layout de visualização.
| bahasa Inggris | Portugis |
|---|---|
| interface | interface |
| experience | experiência |
| sharing | compartilhamento |
| changing | alterar |
| layout | layout |
| use | usar |
| meeting | reunião |
| includes | inclui |
| screen | tela |
| group | grupo |
| can | pode |
| you | você |
| the | a |
| also | também |
| same | é |
| and | e |
EN Users can share their desktop and host a meeting while participants can join the meeting through Android and iOS mobile devices
PT Os usuários podem compartilhar seu desktop e organizar uma reunião, enquanto os participantes podem participar da reunião através de dispositivos móveis Android e iOS
| bahasa Inggris | Portugis |
|---|---|
| users | usuários |
| can | podem |
| desktop | desktop |
| meeting | reunião |
| participants | participantes |
| android | android |
| ios | ios |
| mobile | móveis |
| devices | dispositivos |
| host | organizar |
| the | os |
| a | uma |
| join | participar |
| share | compartilhar |
| and | e |
EN Some meetings may have special formats, and you can hover over or click on a meeting to see the meeting details
PT Algumas reuniões podem ter formatos especiais e você pode passar o mouse ou clicar em uma reunião para ver seus detalhes
| bahasa Inggris | Portugis |
|---|---|
| click | clicar |
| details | detalhes |
| or | ou |
| the | o |
| meetings | reuniões |
| and | e |
| you | você |
| special | especiais |
| formats | formatos |
| can | pode |
| a | uma |
| meeting | reunião |
| see | ver |
| may | podem |
EN The next meeting is on [DATE: Business Meeting Schedule], and the full schedule and the upcoming agenda are on the website
PT A próxima reunião é em [DATA: Agenda de Reunião de Negócios] e a programação completa e a agenda futura estão no site
| bahasa Inggris | Portugis |
|---|---|
| meeting | reunião |
| agenda | agenda |
| is | é |
| website | site |
| the | a |
| date | data |
| business | negócios |
| schedule | programação |
| full | completa |
| and | e |
| are | estão |
| next | de |
EN You just have to be yourself, ?suit up and show up? at the meeting for the duration of your commitment to being chair (or, if you know you can?t make it, ask another member to take over for you) and read the meeting script.
PT Você apenas tem que ser você mesmo, "vestir-se e aparecer" na reunião durante o seu compromisso de ser presidente (ou, se você sabe que não pode ir, peça a outro membro para assumir por você) e ler a script de reunião.
| bahasa Inggris | Portugis |
|---|---|
| meeting | reunião |
| commitment | compromisso |
| member | membro |
| script | script |
| show up | aparecer |
| or | ou |
| if | se |
| at | na |
| be | ser |
| can | pode |
| the | o |
| you know | sabe |
| you | você |
| just | apenas |
| of | de |
EN Start a new meeting! Anybody can start a new meeting
PT Comece uma nova reunião! Qualquer pessoa pode iniciar uma nova reunião
| bahasa Inggris | Portugis |
|---|---|
| new | nova |
| meeting | reunião |
| can | pode |
| a | uma |
| anybody | qualquer |
| start | comece |
EN You can look at our meeting schedule to see gaps in which a new meeting could be added
PT Você pode consultar nossa programação de reuniões para ver as lacunas nas quais uma nova reunião poderia ser adicionada
| bahasa Inggris | Portugis |
|---|---|
| schedule | programação |
| gaps | lacunas |
| new | nova |
| added | adicionada |
| you | você |
| at | as |
| a | uma |
| can | pode |
| meeting | reunião |
| to | nas |
| be | ser |
| look | para |
| see | ver |
| could | poderia |
| which | o |
| in | de |
EN In-person Meeting Committee: The committee is planning for ways to support in-person meetings when permitted safely. If you are interested in being part of the In-person Meeting Committee, please email megk.itaa@gmail.com.
PT Comitê de Reunião Presencial: O comitê está planejando maneiras de apoiar reuniões pessoais quando permitido com segurança. Se você tem interesse em fazer parte do Comitê de Reunião Presencial, envie um e-mail para megk.itaa@gmail.com.
| bahasa Inggris | Portugis |
|---|---|
| ways | maneiras |
| permitted | permitido |
| interested | interesse |
| itaa | itaa |
| committee | comitê |
| safely | com segurança |
| if | se |
| the | o |
| to support | apoiar |
| gmail | gmail |
| meetings | reuniões |
| you | você |
| meeting | reunião |
| in | em |
| is | está |
| when | quando |
| to | a |
| of | do |
EN Meeting Format Committee: To committee discusses and implements changes to the suggested meeting format
PT Comitê de Formato de Reunião: Para o comitê, discute e implementa mudanças no formato de reunião sugerido
| bahasa Inggris | Portugis |
|---|---|
| meeting | reunião |
| format | formato |
| discusses | discute |
| implements | implementa |
| changes | mudanças |
| suggested | sugerido |
| committee | comitê |
| the | o |
| to | para |
| and | e |
EN If you do not identify as a member of the fellowship meeting you wish to attend, be sure that you go to an “open” meeting
PT Se você não se identificar como membro da reunião da irmandade da qual deseja comparecer, certifique-se de comparecer a uma reunião “aberta”
EN Another highlight will be the meeting of EU fisheries ministers (as well as agriculture ministers in an “Informal meeting of Agriculture and Fisheries Ministers - AGRIFISH”), which will also be held in Lisbon, on 14 and 15 June.
PT Outro destaque vai para a reunião ministerial das Pescas da UE (em conjunto com a Agricultura, no formato “Reunião informal dos ministros da Agricultura e Pescas - AGRIFISH”), a decorrer nos dias 14 e 15 de junho, também em Lisboa.
EN Whether you’re organizing a quick team status update or a company-wide all-hands meeting, it’s essential that every meeting you hold is an effective use of company time
PT Não importa se você está organizando uma atualização rápida de status da equipe ou uma reunião geral com toda a empresa, é essencial que todas as reuniões que você realize consistam no uso efetivo do tempo da empresa
| bahasa Inggris | Portugis |
|---|---|
| organizing | organizando |
| effective | efetivo |
| or | ou |
| time | tempo |
| update | atualização |
| is | é |
| quick | rápida |
| team | equipe |
| you | você |
| all | todas |
| meeting | reunião |
| essential | essencial |
| use | uso |
| a | uma |
| status | status |
| hold | que |
| of | do |
EN The first step to productive meeting management is an effective meeting agenda
PT O primeiro passo para o gerenciamento produtivo de reuniões é uma agenda de reuniões eficiente
| bahasa Inggris | Portugis |
|---|---|
| step | passo |
| productive | produtivo |
| meeting | reuniões |
| management | gerenciamento |
| effective | eficiente |
| agenda | agenda |
| the | o |
| is | é |
| first | primeiro |
| to | para |
| an | uma |
EN Ensure every team meeting is engaging and productive by using mind maps for effective meeting management
PT Certifique-se de que todas as reuniões da equipe sejam envolventes e produtivas através do uso de mapas mentais para o gerenciamento eficaz de reuniões
| bahasa Inggris | Portugis |
|---|---|
| meeting | reuniões |
| productive | produtivas |
| maps | mapas |
| effective | eficaz |
| management | gerenciamento |
| is | é |
| team | equipe |
| and | e |
| for | de |
EN Outline your meeting agenda in a mind map, share it with your team members, and take meeting minutes together in real-time
PT Defina a agenda da sua reunião em um mapa mental, compartilhe-o com os membros da sua equipe e faça as atas da reunião em conjunto e em tempo real
| bahasa Inggris | Portugis |
|---|---|
| agenda | agenda |
| map | mapa |
| members | membros |
| real | real |
| meeting | reunião |
| a | um |
| team | equipe |
| time | tempo |
| in | em |
| with | conjunto |
| share | com |
| real-time | tempo real |
| and | e |
EN How many Status and Rewards points are credited to me when I hold an event or a meeting with the Meeting Planner offer?
PT Quantos pontos Status e Rewards me são creditados quando organizar um evento ou uma reunião com a oferta Meeting Planner?
| bahasa Inggris | Portugis |
|---|---|
| points | pontos |
| planner | planner |
| offer | oferta |
| rewards | rewards |
| me | me |
| event | evento |
| or | ou |
| meeting | reunião |
| a | um |
| the | a |
| how many | quantos |
| are | são |
| and | e |
| when | quando |
| status | status |
EN NB: Mama Shelter hotels do not participate in Meeting Planner offer and do not enable you to earn Status and Rewards points when you organize a professional event or a meeting.
PT NB: Os hotéis Mama Shelter não participam na oferta Meeting Planner e não lhe permitem ganhar pontos Status e Rewards quando organizar um evento profissional ou uma reunião.
| bahasa Inggris | Portugis |
|---|---|
| hotels | hotéis |
| planner | planner |
| offer | oferta |
| enable | permitem |
| points | pontos |
| rewards | rewards |
| meeting | reunião |
| organize | organizar |
| event | evento |
| or | ou |
| and | e |
| earn | ganhar |
| a | um |
| professional | profissional |
| when | quando |
| status | status |
EN Rather than having a recurring meeting each week, they began meeting asynchronously by recording short updates on Prezi Video.
PT Em vez de ter uma reunião recorrente a cada semana, eles substituíram suas reuniões semanais de status por breves atualizações gravadas no Prezi Video.
| bahasa Inggris | Portugis |
|---|---|
| recurring | recorrente |
| prezi | prezi |
| video | video |
| week | semana |
| updates | atualizações |
| a | uma |
| meeting | reunião |
| each | cada |
| by | por |
| rather | em vez |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan
Terjemahan serupa
meeting during during the meeting during a meeting during your meeting meeting meeting compliance standards we’re meeting meeting someone meeting women’s needs meeting management meeting house investor meeting meeting agendas meeting minutes zoom meeting meeting requirements meeting point meeting planner service meeting rooms formal ministerial meeting informal meeting regional coordination meeting love meeting whether that’s meeting meeting times meeting details you’re meeting it’s meeting green meeting meeting face meeting space open meeting room ministerial meeting itaa meeting – meeting participants meeting today’s government business meeting virtual meeting room storied meeting places enjoy meeting organized meeting meeting documents meeting customer demand meeting global meeting working meeting venues friends meeting scheduled meeting online meeting cisco webex meeting
Arab
Belanda
Ceko
Cina
Finlandia
Hongaria
Italia
Jepang
Jerman
Korea
Norwegia
Orang Spanyol
Orang Swedia
Orang Vietnam
Perancis
Polandia
Portugis
Rusia
Turki
bahasa Indonesia