Sewa penerjemah saya penerjemah

Terjemahkan "does not require" ke Portugis

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "does not require" dari bahasa Inggris ke Portugis

Terjemahan dari does not require

"does not require" dalam bahasa Inggris dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Portugis berikut:

does a abaixo ainda algo alguns além disso antes antes de ao aos apenas aqui as até coisas com com a como conteúdo criar da dados das de deve disso do do que dos e ela ele eles em em que embora enquanto entre então equipe essa essas esse esses esta este está estão eu exemplo faz fazer for forma funciona há isso isto lo mais mas mesmo muito na nas nem nenhum nenhuma no no entanto nos nossa nosso nossos não não tem não é o o que o que é o quê o seu oferece os ou outras outro para para a para o para os para que parte pela pelo permite pessoais pode podem por por que porque portanto possui precisa pro próprio página quais qual qualquer quando quanto que que é quem recursos se seja sem ser serviço será seu seus sim simples sobre sua suas são também tem tempo ter todos todos os trabalho tudo tão um uma usar vez você você pode à é é um é uma
not a acessar acima acordo ainda ainda não algo algum algumas além além disso antes ao aos apenas aqui as até caso coisa com com a como condições consentimento conteúdo da dados das de delas deve direito disso do dos e e-mail ele eles em em que embora entre então essa essas esse esses esta estamos estar este estes estiver está estão fazer foi for fora fácil incluindo informações isso junto já leis lo mail mais mais de mas melhor mesmo muito na nada nem nenhum nenhuma neste no no entanto nos nossa nosso nossos não não está não tem não é nós o o que o seu os ou outra outro para para a para o para os para que pela pelo pelos pessoa pessoais pessoas pode por porque produtos páginas quaisquer qualquer quando que recursos se seja sejam sem ser serviço será seu seus sob sobre sua suas são só tal também tem tempo tenha tenham ter termos tiver todo todos todos os trabalho um uma uma vez usando usar uso vez você você pode à é é um é uma
require 1 a acesso ajuda alguma ao aos aplicativo aplicações aqui as até base cada com com a como criar das de de que desenvolvimento deve devem dispositivos do dos e ele eles em empresas enquanto entre essas esses esta este está estão exige exigem exigir fazer ferramenta ferramentas for forma formulário gerenciamento há isso lhe mais mas mesmo muito necessário no nos nossa nosso nossos não nós o o que os ou para para a para o para que pela pelo perguntas plataforma pode pode ser podem poderá por por exemplo porque possa possam precisa precisa de precisam precisar processo produtos próprio quais qualquer quando que recursos rede requer requerem requisitos se seja sejam sem ser seria serviço serviços será serão seu sistema sobre solicitar sua suporte são também tecnologias tem ter todo tudo uma usar use uso vida você você pode você precisa à às é

Terjemahan bahasa Inggris ke Portugis dari does not require

bahasa Inggris
Portugis

EN It does not jailbreak Apple mobile devices, nor does it require devices to be jailbroken

PT Ele não faz o jailbreak de dispositivos móveis da Apple nem requer que eles tenham jailbreak

bahasa Inggris Portugis
apple apple
mobile móveis
devices dispositivos
require requer
it ele
does o
to que
nor não
be tenham

EN It does not jailbreak Apple mobile devices, nor does it require devices to be jailbroken

PT Ele não faz o jailbreak de dispositivos móveis da Apple nem requer que eles tenham jailbreak

bahasa Inggris Portugis
apple apple
mobile móveis
devices dispositivos
require requer
it ele
does o
to que
nor não
be tenham

EN Achieving herd immunity- which will require vaccinating the 80-95% of people globally, that would require 4.4 -5.2 million full time health workers JUST focusing on vaccines and not delivering any other health services

PT Atingir a imunidade de rebanho - o que exigirá a vacinação de 80-95% das pessoas em todo o mundo, isso exigiria 4.4 -5.2 milhões de profissionais de saúde em tempo integral APENAS focando em vacinas e não prestando nenhum outro serviço de saúde

bahasa Inggris Portugis
globally mundo
health saúde
focusing focando
immunity imunidade
people pessoas
full integral
time tempo
vaccines vacinas
require exigir
on em
of de
the o
other outro
million milhões
just apenas
not não
achieving atingir
and e

EN The reason is because many user interactions do not require an event listener but do require the main thread to be idle in order to run.

PT A razão é porque muitas interações do usuário não requerem um ouvinte de evento, mas exigem que o thread principal esteja ocioso, para que possa executar.

bahasa Inggris Portugis
interactions interações
event evento
listener ouvinte
thread thread
is é
user usuário
main principal
require exigem
be esteja
in de
the o
reason razão
because porque
an um
but mas

EN Achieving herd immunity- which will require vaccinating the 80-95% of people globally, that would require 4.4 -5.2 million full time health workers JUST focusing on vaccines and not delivering any other health services

PT Atingir a imunidade de rebanho - o que exigirá a vacinação de 80-95% das pessoas em todo o mundo, isso exigiria 4.4 -5.2 milhões de profissionais de saúde em tempo integral APENAS focando em vacinas e não prestando nenhum outro serviço de saúde

bahasa Inggris Portugis
globally mundo
health saúde
focusing focando
immunity imunidade
people pessoas
full integral
time tempo
vaccines vacinas
require exigir
on em
of de
the o
other outro
million milhões
just apenas
not não
achieving atingir
and e

EN No, CARE does not provide scholarships or student loans. CARE is not a funding agency and, therefore, does not provide financial support directly to individuals or organizations.

PT Não, a CARE não oferece bolsas de estudo ou empréstimos estudantis. A CARE não é uma agência de financiamento e, portanto, não fornece suporte financeiro diretamente a indivíduos ou organizações.

bahasa Inggris Portugis
scholarships bolsas
loans empréstimos
funding financiamento
agency agência
financial financeiro
directly diretamente
organizations organizações
care care
or ou
support suporte
is é
individuals indivíduos
does o
a uma
to a
and e

EN If the Reolink product that you purchased directly from Reolink does not meet your satisfaction or does not apply to your installation application, but was not defective, we call such product as “unwanted product”.

PT Se o produto da Reolink que comprou diretamente na Reolink não atender à sua satisfação ou não se aplicar à sua aplicação de instalação, mas não estiver com defeito, chamamos a esse produto "produto indesejado".

bahasa Inggris Portugis
reolink reolink
purchased comprou
directly diretamente
if se
product produto
or ou
meet atender
apply aplicar
application aplicação
installation instalação
from de
satisfaction satisfação
the o
to na
but mas
your sua
that que
not não

EN Does PrestaShop not calculate the correct shipping costs when there are discounts in the cart? It only takes into account the amount of the products! Calculate the correct rate, do not apply free shipping when the customer does not reach the minimum.

PT O PrestaShop não calcula os custos de envio corretos quando há descontos no carrinho? Tem apenas em conta a quantidade de produtos! Calcule a taxa correta, não aplique frete grátis quando o cliente não atingir o mínimo.

bahasa Inggris Portugis
prestashop prestashop
calculate calcule
discounts descontos
cart carrinho
apply aplique
free grátis
minimum mínimo
costs custos
account conta
amount quantidade
rate taxa
customer cliente
reach atingir
when quando
shipping envio
in em
of de
takes tem
products produtos
the o

EN No. Unity does not offer refunds for exams that you do not pass or exam appointments you miss. Additionally, Unity does not provide any discount if you retake an exam.

PT Não. A Unity não oferece reembolsos para exames reprovados nem sessões perdidas. Além disso, a Unity não oferece descontos para novas tentativas de um exame.

bahasa Inggris Portugis
refunds reembolsos
unity unity
exams exames
exam exame
additionally além disso
an um
or nem
does o

EN If the Reolink product that you purchased directly from Reolink does not meet your satisfaction or does not apply to your installation application, but was not defective, we call such product as “unwanted product”.

PT Se o produto da Reolink que comprou diretamente na Reolink não atender à sua satisfação ou não se aplicar à sua aplicação de instalação, mas não estiver com defeito, chamamos a esse produto "produto indesejado".

bahasa Inggris Portugis
reolink reolink
purchased comprou
directly diretamente
if se
product produto
or ou
meet atender
apply aplicar
application aplicação
installation instalação
from de
satisfaction satisfação
the o
to na
but mas
your sua
that que
not não

EN No, CARE does not provide scholarships or student loans. CARE is not a funding agency and, therefore, does not provide financial support directly to individuals or organizations.

PT Não, a CARE não oferece bolsas de estudo ou empréstimos estudantis. A CARE não é uma agência de financiamento e, portanto, não fornece suporte financeiro diretamente a indivíduos ou organizações.

bahasa Inggris Portugis
scholarships bolsas
loans empréstimos
funding financiamento
agency agência
financial financeiro
directly diretamente
organizations organizações
care care
or ou
support suporte
is é
individuals indivíduos
does o
a uma
to a
and e

EN No. Unity does not offer refunds for exams that you do not pass or exam appointments you miss. Additionally, Unity does not provide any discount if you retake an exam.

PT Não. A Unity não oferece reembolsos para exames reprovados nem sessões perdidas. Além disso, a Unity não oferece descontos para novas tentativas de um exame.

bahasa Inggris Portugis
refunds reembolsos
unity unity
exams exames
exam exame
additionally além disso
an um
or nem
does o

EN If you choose not to register we will not have collected any of your personal data but you will still be able to use many of the information features of our website which do not require registration.

PT Se você optar por não registrar, não coletaremos nenhum de seus dados pessoais, mas você ainda será capaz de usar muitos dos recursos de informação do nosso website que não requerem registro.

bahasa Inggris Portugis
features recursos
require requerem
if se
data dados
but mas
be ser
information informação
website website
use usar
be able to capaz
you você
register registrar
many muitos
choose que
you choose optar
personal pessoais
to registro
of do
your seus
our nosso

EN Most states require that you have a clear title to the vehicle; some states also require a notarized signature to complete a donation

PT A maioria dos estados exige que você tenha um título claro para o veículo; alguns estados também exigem uma assinatura autenticada para concluir uma doação

bahasa Inggris Portugis
states estados
signature assinatura
donation doação
require exigem
you você
a um
vehicle veículo
the o
to complete concluir
clear claro
also também
complete é
title título

EN CMMC Level 2 (Advanced) for companies with CUI; will require the 110 practices from NIST SP 800-171r2; may require third-party or self-assessments, depending on the type of information; CMMC Level 2 Scoping Guidance

PT CMMC Level 2 (Advanced) para empresas com CUI; exigirá as 110 práticas do NIST SP 800-171r2; pode exigir avaliações de terceiros ou autoavaliações, dependendo do tipo de informação; CMMC Level 2 Scoping Guidance

bahasa Inggris Portugis
cmmc cmmc
advanced advanced
require exigir
sp sp
information informação
level level
nist nist
assessments avaliações
practices práticas
or ou
type tipo
depending dependendo
the as
third terceiros
companies com
may pode
of do

EN Most states require that you have a clear title to the vehicle; some states also require a notarized signature to complete a donation

PT A maioria dos estados exige que você tenha um título claro para o veículo; alguns estados também exigem uma assinatura autenticada para concluir uma doação

bahasa Inggris Portugis
states estados
signature assinatura
donation doação
require exigem
you você
a um
vehicle veículo
the o
to complete concluir
clear claro
also também
complete é
title título

EN compliant, all emails sent through HubSpot require certain company and opt-out information; therefore, HubSpot email templates require certain variables

PT , todos os e-mails enviados pela HubSpot exigem determinadas informações da empresa e opt-out; portanto, os modelos de e-mail da HubSpot requerem certas variáveis

bahasa Inggris Portugis
hubspot hubspot
information informações
templates modelos
variables variáveis
sent enviados
require exigem
company empresa
all todos
certain determinadas
and e

EN Cloudflare Registrar does not require any changes to your operational DNS infrastructure

PT O Registrar da Cloudflare não exige nenhuma alteração em sua infraestrutura de DNS operacional

bahasa Inggris Portugis
cloudflare cloudflare
require exige
changes alteração
to em
operational operacional
dns dns
infrastructure infraestrutura
not não
your sua
does o

EN This excellent tool does not require any technical experience

PT Esta excelente ferramenta não requer nenhuma experiência técnica

bahasa Inggris Portugis
tool ferramenta
require requer
technical técnica
experience experiência
excellent excelente
not não
does o
this esta

EN Does not require re-architecting databases, applications or storage networks

PT Não requer rearquitetura de bancos de dados, aplicativos ou redes de armazenamento

bahasa Inggris Portugis
require requer
databases bancos de dados
applications aplicativos
storage armazenamento
networks redes
or ou
does o

EN Does not require alterations to SAP HANA software or administrative procedures for integration

PT Não requer alterações no software SAP HANA ou procedimentos administrativos para sua integração

bahasa Inggris Portugis
require requer
alterations alterações
sap sap
hana hana
software software
administrative administrativos
procedures procedimentos
integration integração
or ou
does o
to para

EN The Pro license does not require attribution and permits more broad usage rights for print, digital, TV and limited merchandise use

PT A Licença Pro não requer atribuição e permite direitos de uso mais amplos para impressão, digital e TV e uso limitado em mercadorias

bahasa Inggris Portugis
require requer
attribution atribuição
rights direitos
print impressão
limited limitado
tv tv
license licença
does o
more mais
use uso
the a
pro pro

EN PagBrasil’s exclusive Shopify app does not require entering twice the CPF/CNPJ number during a purchase on your website

PT O exclusivo app para Shopify da PagBrasil não exige preencher o número de CPF/CNPJ duas vezes durante a compra em seu site

bahasa Inggris Portugis
shopify shopify
app app
require exige
purchase compra
website site
the o
number número
twice duas vezes
exclusive exclusivo
on em
your seu

EN RoboForm standalone extension for Edge with limited functionality. Does not require the universal RoboForm installer.

PT Extensão independente do RoboForm para o Edge, com limitação de funções. Não é necessário usar o instalador universal do RoboForm.

bahasa Inggris Portugis
roboform roboform
standalone independente
extension extensão
edge edge
require necessário
universal universal
installer instalador
the o
with usar
for de

EN Affinity Designer for iPad does not require any subscription, it’s simply $21.99.

PT O Affinity Designer para iPad não exige assinatura. Ele custa US$21,99.

bahasa Inggris Portugis
designer designer
ipad ipad
require exige
subscription assinatura
affinity affinity
does o

EN Best of all, Affinity Photo for iPad does not require any subscription, it’s simply $21.99.

PT O melhor de tudo é que o Affinity Photo para iPad não requer assinatura, é somente US$21,99.

bahasa Inggris Portugis
photo photo
ipad ipad
require requer
subscription assinatura
affinity affinity
best melhor
does o
of de

EN Deployment is simple, scalable and fast with centralised key management and transparent encryption that does not require any changes to applications.

PT A implantação é simples, dimensionável e rápida com gerenciamento de chaves centralizado e criptografia transparente que não requer nenhuma mudança nos aplicativos.

bahasa Inggris Portugis
deployment implantação
centralised centralizado
key chaves
management gerenciamento
encryption criptografia
require requer
applications aplicativos
is é
fast rápida
transparent transparente
simple simples
to a
does o
with nos
and e
that mudança

EN This will be addressed directly by the site admins and does not require a moderator report.

PT Isso será gerido diretamente pelos administradores do site e não requer a denúncia de um(a) moderador(a).

bahasa Inggris Portugis
directly diretamente
admins administradores
moderator moderador
a um
be ser
site site
does o
the a
not não
this isso
will será
require requer
and e

EN Rocket French does not require you to finish a lesson before proceeding to the next

PT O Rocket French não exige que você termine uma lição antes de passar para a próxima

bahasa Inggris Portugis
require exige
lesson lição
french french
you você
the o
a uma
before antes
next de

EN Rocket Languages does not require you to finish a lesson before proceeding to the next

PT Rocket Languages ​​não exige que você termine uma lição antes de prosseguir para a próxima

bahasa Inggris Portugis
require exige
lesson lição
proceeding prosseguir
a uma
not não
before antes
does o
to para
next de

EN Although Falcon Insight does not require configuration or fine-tuning, it also offers users the ability to write their own custom searches, going back up to 90 days

PT Apesar de o Falcon Insight não necessitar de configuração ou de um ajuste fino, ele também oferece aos usuários a possibilidade de criar suas próprias buscas personalizadas em até 90 dias de retrospecto

bahasa Inggris Portugis
configuration configuração
ability possibilidade
searches buscas
falcon falcon
insight insight
tuning ajuste
fine fino
or ou
offers oferece
users usuários
although apesar
days dias
the o
it ele
also também
custom de

EN Technology neutral: in an ever-changing technology landscape, Tier classification does not require or rely on any fixed set of technologies

PT Neutro em Tecnologias: em um cenário tecnológico em constante mudança, a Tier Classification não exige nem depende de qualquer conjunto fixo de tecnologias

bahasa Inggris Portugis
neutral neutro
landscape cenário
require exige
changing mudança
tier tier
an um
technologies tecnologias
ever constante
fixed fixo
in em
does o
or nem
of de
not não
any qualquer

EN This program is open to all professionals involved in data center management and oversight and does not require a licensed credential.

PT Esse programa está aberto a todos os profissionais envolvidos no gerenciamento e na supervisão de datacenters e não requer habilitação específica.

bahasa Inggris Portugis
program programa
open aberto
professionals profissionais
involved envolvidos
require requer
management gerenciamento
oversight supervisão
to a
does o
is está
this esse
all todos
in de
and e

EN They should require revisions to those plans if the NDVP does not include attention to health workers.

PT Eles devem exigir revisões desses planos se o NDVP não incluir atenção aos profissionais de saúde.

bahasa Inggris Portugis
revisions revisões
plans planos
include incluir
attention atenção
health saúde
workers profissionais
if se
should devem
require exigir
the o
to aos
they de

EN A good alternative to the ISERROR function is IFERROR, which does not require nesting. 

PT Uma boa alternativa para substituir a função ISERROR é a função IFERROR, que não requer aninhamento. 

bahasa Inggris Portugis
good boa
alternative alternativa
function função
require requer
is é
the a
a uma
does o

EN Unlike cryptocurrencies such as Bitcoin and Ethereum, Nimiq does not require a third-party node to send transactions directly from the browser

PT Ao contrário das criptomoedas como a Bitcoin e a Ethereum, a Nimiq não exige que um nó de terceiros envie transações diretamente do navegador

bahasa Inggris Portugis
ethereum ethereum
require exige
transactions transações
browser navegador
a um
directly diretamente
cryptocurrencies criptomoedas
bitcoin bitcoin
third terceiros
does o
the a
not não
unlike contrário
and e

EN To utilize this feature does require an upgrade of your Weebly, as this is not included with the Free version of Weebly.

PT Para utilizar esse recurso, exige uma atualização do seu Weebly, pois isso não está incluído na versão gratuita do Weebly.

bahasa Inggris Portugis
feature recurso
require exige
weebly weebly
included incluído
free gratuita
of do
with utilizar
is está
upgrade atualização
your seu
version versão
does o
the uma

EN – through the Eventival registration form, a private viewing link for the film that does not require immediate download (Vimeo, YouTube, Dropbox, Google Drive, etc.)

PT – através do formulário de inscrição no Eventival, pode ser enviado um link de visionamento privado do filme que não exija o download imediato (Vimeo, YouTube, Dropbox, Google Drive, etc)

EN The Company does not require you to share all the data mentioned above, however lack of personal data indicated with * may exclude you from being selected to provide Company?s services.

PT A Empresa não exige que você compartilhe todos os dados mencionados acima. No entanto, a falta de dados pessoais indicados com * pode impedir que você seja selecionado para fornecer serviços da Empresa.

bahasa Inggris Portugis
require exige
mentioned mencionados
selected selecionado
services serviços
data dados
you você
does o
of de
the os
above acima
personal pessoais
to fornecer
may pode
all todos

EN Making a verifiable consumer request does not require you to create an account with us.

PT Fazer uma solicitação verificável do consumidor não exige que você crie uma conta conosco.

bahasa Inggris Portugis
verifiable verificável
consumer consumidor
request solicitação
require exige
account conta
create crie
you você
does o
not não
a uma
us conosco

EN it does not require batteries or maintenance,

PT não precisa de baterias e manutenção,

bahasa Inggris Portugis
batteries baterias
maintenance manutenção
does o
not não
require precisa

EN What: The focus, format, language, and timing of each event is determined by the local organizer(s). The event should require no costs to the volunteer, and should be free to attend. INEE does not provide funding for Meet-Up events.

PT O quê: Meet-Ups do país: O formato, língua e calendário são determinados pelo/a(as) organizador(es/as) local(ais). Meet-Ups globais: Será dirigido pelo Secretariado da INEE e pelos/as Facilitadores/as da Comunidade Linguística.

bahasa Inggris Portugis
format formato
determined determinados
organizer organizador
s s
inee inee
events calendário
of do
be ser
and e
local local
the o
provide da
is são

EN To set up a modal form does not require coding knowledge

PT Para configurar um formulário modal não requer conhecimento de codificação

bahasa Inggris Portugis
modal modal
coding codificação
knowledge conhecimento
a um
form formulário
require requer
does o
to configurar

EN This does not require any installation or the creation of a backup

PT Isso não requer nenhuma instalação ou criação de um backup

bahasa Inggris Portugis
require requer
installation instalação
backup backup
or ou
a um
creation criação
of de
does o
the nenhuma
this isso

EN The grant award does not require an application. The selection is made by the University of Algarve, according to the criteria of the Regulation.

PT A atribuição da bolsa não necessita de candidatura. A seleção é realizada pela Universidade do Algarve, de acordo com os critérios do Regulamento.

bahasa Inggris Portugis
grant da
application candidatura
selection seleção
algarve algarve
criteria critérios
regulation regulamento
is é
does o
university universidade
the os
of do

EN Nomad does not require or rely on any external services

PT Nômade não exige ou depende de nenhum serviço externo

bahasa Inggris Portugis
require exige
external externo
services serviço
or ou
does o

EN Compatible with all kinds of needles and syringes. Does not require the use of an exclusive kit.

PT Os tratamentos são programados em poucos instantes graças à roda táctil e ao ecrã a cores de alta definição.

bahasa Inggris Portugis
an poucos
of de
does o
use ao
the os
all em
and e

EN With a microservices architecture and available in the SaaS (software as a service) format, Platz does not require installations, an specific server or an internal development team available

PT Com arquitetura de microsserviços e disponibilizado no formato SaaS (software as a service), o Platz não requer instalações, servidor próprio e nem a disponibilidade de uma equipe interna de desenvolvimento

bahasa Inggris Portugis
microservices microsserviços
saas saas
format formato
require requer
installations instalações
platz platz
architecture arquitetura
software software
service service
server servidor
development desenvolvimento
team equipe
available disponibilizado
the o
a uma
or nem
and e
internal de

EN Does not require Word or Office to be installed

PT Inclui um controle de grade de dados WPF, visualizações 3D, caixa de listagem e editores

EN The great feature of this course is that it does not require any previous experience

PT A grande característica deste curso é que não requer nenhuma experiência anterior

bahasa Inggris Portugis
feature característica
course curso
require requer
previous anterior
experience experiência
great grande
is é
the a
does o
not não
this deste
that que

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan