Terjemahkan "dimly lit room" ke Portugis

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "dimly lit room" dari bahasa Inggris ke Portugis

Terjemahan bahasa Inggris ke Portugis dari dimly lit room

bahasa Inggris
Portugis

EN This application can be challenging since the cigarettes are traveling at high speed and the cigarette machines are extremely compact and dimly lit.

PT Esta aplicação pode ser desafiadora, pois os cigarros se deslocam em alta velocidade e as máquinas de cigarro são extremamente compactas e pouco iluminadas.

bahasa Inggris Portugis
application aplicação
challenging desafiadora
cigarettes cigarros
speed velocidade
cigarette cigarro
machines máquinas
high alta
extremely extremamente
can pode
be ser
this esta
are são
the os
since o
and e

EN The interior of the church, which is very dimly lit, is made up of a single nave with three domes that are not visible from the outside

PT O interior da Igreja, levemente iluminado, é formado por uma só nave com três cúpulas que não são visíveis do exterior

bahasa Inggris Portugis
church igreja
nave nave
the o
is é
are são
interior interior
of do
a uma
three três
that que

EN Madeleine Church is truly stunning, specially its façade. The interior of the temple is also distinct from the other places of worship built during the same period as it is dimly lit with very few decorative elements giving it a special feel. 

PT A Igreja da Madeleine resulta surpreendente, especialmente do exterior. O interior também é diferente ao dos templos tradicionais, pois está submerso na penumbra e possui uma escassa decoração, o que ressalta sua beleza arquitetônica. 

bahasa Inggris Portugis
specially especialmente
is é
church igreja
interior interior
of do
giving da
the o
as pois
also também
very ao
few que

EN PDF Expert makes viewing PDFs easy in any situation. Fluid scrolling and various reading modes will please your eyes, whether you’re reading a book in a dimly lit subway or taking notes in a boardroom meeting.

PT O PDF Expert facilita a leitura de PDFs em qualquer situação. Rolagem fluida e vários modos de leitura para não forçar sua vista, quer esteja lendo um livro em uma estação escura do metrô ou tomando notas em uma sala de reuniões.

bahasa Inggris Portugis
easy facilita
situation situação
scrolling rolagem
modes modos
taking tomando
notes notas
boardroom sala de reuniões
meeting reuniões
subway metrô
pdf pdf
pdfs pdfs
or ou
book livro
a um
in em
reading leitura
any qualquer
and e
will quer

EN We rent a double room with private living room (Room 1) and a double room (No living room) (Room 2) It's for 2 persons.There is a balcony on Diputa...

PT Alugamos um quarto duplo com sala de estar privativa (quarto 1) e um quarto duplo (sem sala) (quarto 2), para duas pessoas. uma varanda na Diput...

bahasa Inggris Portugis
balcony varanda
persons pessoas
a um
no sem
room com
and e
for de

EN Great comfortable Large room with Double Bed and your own Balcony in Room 3. There is no Balcony in Room 1 and in Room 2. Room 2 has Single Size Be...

PT Ótimo quarto grande e confortável com cama de casal e sua própria varanda no quarto 3. Não varanda no quarto 1 e no quarto 2. O quarto 2 tem cam...

bahasa Inggris Portugis
comfortable confortável
balcony varanda
double 2
bed cama
large grande
room com
and e
in de

EN Make sure the LED light on the side of your headset is lit while charging. If the LED light is not lit Orange or Green, your headset is not being properly charged.

PT Certifique-se de que Luz LED na lateral do fone de ouvido fica aceso durante o carregamento. Se a luz do LED não acender em laranja ou verde, o fone de ouvido não está sendo carregado corretamente.

bahasa Inggris Portugis
side lateral
charging carregamento
led led
if se
or ou
properly corretamente
orange laranja
on em
green verde
the o
headset fone de ouvido
of do
is fica

EN Make sure the LED light on the side of your headset is lit while charging. If the LED light is not lit Orange or Green, your headset is not being properly charged.

PT Certifique-se de que Luz LED na lateral do fone de ouvido fica aceso durante o carregamento. Se a luz do LED não acender em laranja ou verde, o fone de ouvido não está sendo carregado corretamente.

bahasa Inggris Portugis
side lateral
charging carregamento
led led
if se
or ou
properly corretamente
orange laranja
on em
green verde
the o
headset fone de ouvido
of do
is fica

EN Twin room configuration may vary from one hotel to another but as a general rule, a twin room is a room for two people with two separate single beds. This is ideal for two people who want to have their own beds in a single room.

PT A configuração do quarto twin pode variar de hotel para hotel mas, em regra geral, um quarto twin é um quarto para duas pessoas com duas camas separadas. É ideal para duas pessoas que queiram ter a sua própria cama num quarto.

bahasa Inggris Portugis
configuration configuração
vary variar
hotel hotel
rule regra
separate separadas
ideal ideal
may pode
general geral
is é
people pessoas
beds camas
a um
want queiram
in em
room com
but mas

EN 12 beds spread over nine apartments (six apartments with a single room; two apartments with a double room; an apartment with a double room and a simple single room with a private bathroom)

PT 12 camas distribuídas por nove apartamentos (seis apartamentos com quarto individual; dois apartamentos com quarto duplo; um apartamento com quarto de casal e um quarto individual simples com casa de banho privativa)

bahasa Inggris Portugis
beds camas
apartments apartamentos
bathroom banho
nine nove
a um
double duplo
with por
six seis
simple simples
two dois
apartment apartamento
room com
and e
over de

EN Large comfortable well lit Room, many stores for everyday needs just down the block drop of laundry service down the block large ruku tv close to p...

PT Quarto grande e confortável, bem iluminado, muitas lojas para as necessidades diárias, no final do quarteirão do serviço de lavanderia no final do ...

bahasa Inggris Portugis
comfortable confortável
stores lojas
needs necessidades
laundry lavanderia
well bem
the as
large grande
room quarto
service serviço
of do
to muitas

EN Transform each participant present in the room into a Presenter and immediately send a message asking him to enter the room live. Their software finds your camera and audio that you can use when you enter the room.

PT Transforme cada participante presente na sala em Apresentador e envie imediatamente uma mensagem pedindo que ele entre ao vivo na sala. O software deles encontra sua câmera e áudio que você pode usar ao entrar na sala.

bahasa Inggris Portugis
participant participante
present presente
presenter apresentador
asking pedindo
finds encontra
camera câmera
message mensagem
the o
room sala
software software
use usar
in em
immediately imediatamente
audio áudio
each cada
a uma
live vivo
your transforme
can pode
and e
you você

EN Triple room configuration may vary from one hotel to another but as a general rule, a triple room is a room for three people with either one double-size bed and one single bed or three single beds

PT A configuração do quarto triplo pode variar de hotel para hotel mas, em regra geral, um quarto triplo é um quarto para três pessoas com uma cama de casal e uma de solteiro ou três camas de solteiro

bahasa Inggris Portugis
triple triplo
configuration configuração
vary variar
hotel hotel
general geral
people pessoas
or ou
is é
bed cama
beds camas
a um
rule regra
single solteiro
three três
room com
may pode
but mas
and e

EN Central Edinburgh spacious modern flat. Room only, spacious room with king size bed & private bathroom. The room has small fridge and we provide...

PT Edimburgo central espaçoso apartamento moderno. Apenas quarto, espaçoso quarto com cama king size e banheiro privativo. O quarto tem frigobar e ...

bahasa Inggris Portugis
central central
edinburgh edimburgo
spacious espaçoso
modern moderno
king king
size size
bathroom banheiro
the o
bed cama
and e

EN We currently have 1 large room with two bunk beds and a room with two single beds and a single room.

PT Atualmente, temos 1 quarto grande com dois beliches e um quarto com duas camas de solteiro e um quarto individual.

bahasa Inggris Portugis
currently atualmente
large grande
beds camas
a um
we temos
single solteiro
two dois
room com
and e

EN I live in a suburb of San Diego, 7 miles to the ocean. The home is large, with a living room, family room and upstairs TV room, providing plenty o...

PT Eu vivo em um subúrbio de San Diego, 7 milhas para o mar. A casa é grande, com uma sala de estar, sala de estar e sala de TV no andar de cima, proporcionando muito o ...

bahasa Inggris Portugis
i eu
suburb subúrbio
san san
diego diego
miles milhas
ocean mar
providing proporcionando
tv tv
is é
live vivo
a um
in em
large grande
the o
of de
home casa
room com
and e

EN for rent room in a 3 room apartment, shared bathroom, shared kitchen, living room "at discretion", supermarket at 100 M tram T6 a 1 ...

PT para alugar quarto em um apartamento de 3 quartos, banheiro compartilhado, cozinha compartilhada, sala de estar "a critério", supermercado a 100 M ...

bahasa Inggris Portugis
discretion critério
supermarket supermercado
m m
rent alugar
a um
bathroom banheiro
kitchen cozinha
apartment apartamento
in em
room sala

EN Central Edinburgh spacious modern flat. Room only, spacious room with king size bed & private bathroom. The room has small fridge and we provide...

PT Edimburgo central espaçoso apartamento moderno. Apenas quarto, espaçoso quarto com cama king size e banheiro privativo. O quarto tem frigobar e ...

bahasa Inggris Portugis
central central
edinburgh edimburgo
spacious espaçoso
modern moderno
king king
size size
bathroom banheiro
the o
bed cama
and e

EN We currently have 1 large room with two bunk beds and a room with two single beds and a single room.

PT Atualmente, temos 1 quarto grande com dois beliches e um quarto com duas camas de solteiro e um quarto individual.

bahasa Inggris Portugis
currently atualmente
large grande
beds camas
a um
we temos
single solteiro
two dois
room com
and e

EN The Basket Room and Arty Double Room I have a lovely single room beautifully decorated with an array of baskets I have collected overseas called ...

PT Quarto Basket e Quarto Duplo Artístico Eu tenho um lindo quarto individual lindamente decorado com uma variedade de cestas que colecionei no exte...

bahasa Inggris Portugis
i eu
lovely lindo
decorated decorado
array variedade
a um
of de
i have tenho
room com
and e
the uma

EN Nice size house and very clean living home. The house is a little over 1600 square feet with a living room, large family room, dining room, 3 bedro...

PT Casa de bom tamanho e casa de estar muito limpa. A casa tem pouco mais de 1600 pés quadrados com sala de estar, ampla sala de família, sala de jant...

bahasa Inggris Portugis
feet pés
size tamanho
clean limpa
is é
family família
the a
large mais
house de
and e
home casa
room com
with estar

EN Big Air Shougang is lit up at Shougang Park (Photo by Lintao Zhang/Getty Images)

PT Big Air Shougang iluminado no Parque Shougang. (Foto: Lintao Zhang/Getty Images)

bahasa Inggris Portugis
air air
at no
park parque
photo foto
getty getty
images images
big big

EN Its vaulted, sky-lit cells held many of America's most notorious criminals, including “Scarface” Al Capone and "Slick Willie" Sutton

PT As celas arqueadas e iluminadas pelo céu abrigavam vários dos criminosos mais famosos da América, como o "Scarface" Al Capone e "Slick Willie" Sutton

bahasa Inggris Portugis
sky céu
criminals criminosos
al al
many vários
and e
of dos
most mais

EN You have the right to object at any time, for reasons resulting from your particular situation, to the processing of your personal data taking place based on Art. 6 Par. 1 lit. e or f GDPR. This also applies to profiling based on these provisions.

PT Você tem o direito de se opor a qualquer momento, com base em sua situação particular , ao tratamento de seus dados pessoais com base no art. 6 para. 1 cama. e ou f GDPR. Isso também se aplica à criação de perfis com base nessas disposições.

bahasa Inggris Portugis
art art
profiling perfis
provisions disposições
gdpr gdpr
situation situação
processing tratamento
data dados
or ou
e e
particular particular
f f
the o
personal pessoais
you você
applies aplica
of de
based com
also também
right para
at no
your seus

EN For us Trevi Fountain is the most beautiful fountain in the world. Whether under daylight or warmly lit up at night, the fountain is never lonely.

PT Para nós, a Fontana di Trevi é a fonte mais bonita do mundo. Tanto sob a luz do dia quanto iluminada com uma cálida luz durante a noite, a Fontana nunca está sem companhia.

bahasa Inggris Portugis
trevi trevi
world mundo
lit iluminada
night noite
fountain fontana
beautiful bonita
never nunca
is é
the a
us nós

EN Amsterdam, Netherlands 2018- Colorful alleyway lit up with lights at night in Amsterdam 2645810 Stock Photo at Vecteezy

PT amsterdam, holanda 2018 - beco colorido iluminado com luzes à noite em amsterdam 2645810 Foto de stock no Vecteezy

bahasa Inggris Portugis
netherlands holanda
colorful colorido
lights luzes
night noite
photo foto
vecteezy vecteezy
amsterdam amsterdam
stock stock
in em
at no

EN Amsterdam, Netherlands 2018- Colorful alleyway lit up with lights at night in Amsterdam

PT amsterdam, holanda 2018 - beco colorido iluminado com luzes à noite em amsterdam

bahasa Inggris Portugis
netherlands holanda
colorful colorido
lights luzes
night noite
in em
amsterdam amsterdam

EN Lighting adjustment to correct unevenly lit screens

PT Ajuste da iluminação para corrigir telas com iluminação desigual

bahasa Inggris Portugis
lighting iluminação
adjustment ajuste
screens telas

EN of our hotels are lit with low-energy lamps

PT dos nossos hotéis são iluminados somente com lâmpadas de baixo consumo.

bahasa Inggris Portugis
hotels hotéis
lamps lâmpadas
are são
low baixo
of de
our nossos

EN We process inventory data and contract data in order to be able to fulfil our contractual obligations and services. (Article 6 lit. 1 b GDPR)

PT Nós processamos dados de inventário e dados contratuais para podermos cumprir as nossas obrigações e serviços contratuais. (Art. 6, n.º 1 letra b do RGPD)

bahasa Inggris Portugis
inventory inventário
fulfil cumprir
obligations obrigações
b b
gdpr rgpd
we process processamos
data dados
services serviços
contractual contratuais
to para
and e
in de

EN The input of data is necessary for the fulfilment of a contract with the user or for the implementation of pre-contractual measures. In this respect, Article 6 lit. 1 b GDPR serves as a legal basis.

PT A introdução de dados é necessária para o cumprimento de um contrato com o utilizador ou para a implementação de medidas pré-contratuais. A este respeito, o art. 6, parágrafo 1 letra b do RGPD, serve de base legal.

bahasa Inggris Portugis
data dados
fulfilment cumprimento
or ou
implementation implementação
measures medidas
respect respeito
gdpr rgpd
serves serve
is é
contract contrato
the user utilizador
basis 1
a um
the o
b b
this este
legal legal
of do

EN The use of the service provider Intercom is based on our legitimate interest according to Art. 6 para. 1 lit. f GDPR .

PT A utilização do fornecedor de serviços Intercom é baseado no nosso legítimo interesse, de acordo com o art. 6, parágrafo 1 letra f do RGPD.

bahasa Inggris Portugis
legitimate legítimo
interest interesse
art art
gdpr rgpd
is é
provider fornecedor
on no
f f
based on baseado
the o
of do
our nosso

EN In the case of Intercom, the purpose of the data processing is to provide customer support and this is also our legitimate interest in the data processing according to Art. 6 Para. 1 lit. f GDPR . Further information can be found

PT No caso da Intercom, o objetivo do processamento de dados é prestar apoio ao cliente e este é também o nosso interesse legítimo no processamento de dados de acordo com o art. 6 parágrafo 1 letra f do RGPD. Mais informações podem ser encontradas

bahasa Inggris Portugis
customer cliente
legitimate legítimo
interest interesse
f f
gdpr rgpd
found encontradas
data dados
is é
information informações
the o
processing processamento
to provide prestar
art art
this este
also também
of do
purpose objetivo
to caso
provide da
and e
our nosso
be ser
can podem

EN Furthermore, we use Google Analytics on the basis of our legitimate interests (i.e. interest in the analysis, optimisation and economic operation of our online offer within the meaning of Art. 6 Para. 1 lit. f. GDPR ).

PT Além disso, utilizamos o Google Analytics com base nos nossos legítimos interesses (ou seja, interesse na análise, otimização e operação económica da nossa oferta online no sentido do art. 6, n.º 1 letra f do RGPD).

bahasa Inggris Portugis
optimisation otimização
operation operação
online online
art art
f f
gdpr rgpd
the o
we use utilizamos
google google
basis 1
of do
e e
interests interesses
interest interesse
furthermore além disso
in no
analytics analytics
our nossos
offer oferta

EN We also use Microsoft Advertising on the basis of our legitimate interests for the analysis, optimisation and economic operation of our online offering within the meaning of Art. 6 Para. 1 lit. f. GDPR .

PT Também usamos a Microsoft Advertising com base nos nossos legítimos interesses para a análise, otimização e operação económica da nossa oferta online na aceção do art. 6, n.º 1 letra f do RGPD.

bahasa Inggris Portugis
microsoft microsoft
interests interesses
analysis análise
optimisation otimização
operation operação
online online
art art
gdpr rgpd
advertising advertising
basis 1
of do
f f
the a
also também
offering oferta
our nossos
and e

EN We further use the Facebook Social Plugins on the basis of our legitimate interests for the analysis, optimisation and economic operation of our online offer within the meaning of Art. 6 para. 1 lit. f. GDPR .

PT Utilizamos ainda plugins sociais do Facebook com base nos nossos legítimos interesses para a análise, otimização e funcionamento económico da nossa oferta online na aceção do art. 6, n.º 1 letra f do RGPD.

bahasa Inggris Portugis
social sociais
plugins plugins
interests interesses
analysis análise
optimisation otimização
economic económico
online online
art art
gdpr rgpd
facebook facebook
operation funcionamento
basis 1
of do
f f
the a
our nossos
and e
offer oferta

EN We further use the Facebook Pixel and the Facebook marketing services on the basis of our legitimate interests for the analysis, optimisation and economic operation of our online offer within the meaning of Art. 6 (1) lit. f. GDPR .

PT Utilizamos ainda o pixel do Facebook e os serviços de marketing do Facebook com base nos nossos legítimos interesses para a análise, otimização e funcionamento económico da nossa oferta online na aceção do art. 6, n.º 1 letra f do RGPD.

bahasa Inggris Portugis
pixel pixel
marketing marketing
interests interesses
analysis análise
optimisation otimização
economic económico
online online
art art
gdpr rgpd
facebook facebook
services serviços
operation funcionamento
basis 1
f f
and e
of do
our nossos
offer oferta
the o

EN We further use the Twitter website tag and the Twitter marketing services on the basis of our legitimate interests for the analysis, optimisation and economic operation of our online offering within the meaning of Art. 6 (1) lit. f. GDPR .

PT Utilizamos ainda a tag do site Twitter e os serviços de marketing Twitter com base nos nossos legítimos interesses para a análise, otimização e operação económica da nossa oferta online, na aceção do art. 6, n.º 1 letra f do RGPD.

bahasa Inggris Portugis
twitter twitter
marketing marketing
interests interesses
analysis análise
optimisation otimização
art art
gdpr rgpd
operation operação
online online
services serviços
website site
basis 1
f f
the os
offering oferta
and e
of do
our nossos

EN Data processing is carried out on the basis of our legitimate interests (Art. 6 para. 1 lit. f GDPR).

PT O processamento de dados é baseado nos nossos legítimos interesses (art. 6, n.º 1 letra f do RGPD) .

bahasa Inggris Portugis
data dados
basis 1
interests interesses
art art
f f
gdpr rgpd
is é
the o
processing processamento
of do
our nossos
on nos

EN We use this service on the basis of our legitimate interests. I.e. interest in the analysis, optimization and economic operation of our online offer in the sense of Art. 6 para. 1 lit. f. GDPR .

PT Utilizamos este serviço com base nos nossos legítimos interesses. Isto é, interesse na análise, otimização e operação económica da nossa oferta online na aceção do art. 6, n.º 1 letra f do RGPD.

bahasa Inggris Portugis
analysis análise
optimization otimização
online online
art art
f f
gdpr rgpd
operation operação
we use utilizamos
of do
service serviço
basis 1
e e
interests interesses
interest interesse
our nossos
offer oferta

EN We use the service based on our legitimate interests according to Art. 6 para. 1 lit. f DS-GVO.

PT Nós usamos o serviço baseado nos nossos legítimos interesses de acordo com o art. 6, n.º 1 letra f do RGPD.

bahasa Inggris Portugis
interests interesses
art art
f f
the o
we use usamos
service serviço
based on baseado
our nossos

EN Lit will be online. So, everyone can go to the international online site, just type in “Co-governance” and you’ll find the registration form to be filled out.

PT A modalidade é online, então todo mundo pode entrar no site internacional de Co-governance, (só digitar “co-governance”), evocê encontra a plataforma de inscrição.

EN With the release of 2018.3, Shader Graph introduced a new master node for the HDRP. This new master node, called Lit Master, makes many of the advanced shading features found in HDRP accessible in Shader Graph.

PT Com o lançamento do 2018.3, Shader Graph introduziu um novo nó mestre para o HDRP. Este novo nó mestre, chamado Lit Master, torna muitos dos recursos de shaders avançados encontrados no HDRP acessíveis no Shader Graph.

bahasa Inggris Portugis
release lançamento
introduced introduziu
new novo
hdrp hdrp
called chamado
advanced avançados
features recursos
found encontrados
accessible acessíveis
graph graph
the o
a um
master master
this este
of do
many muitos

EN A half-broken spaceship, darkly lit corridors and a mass of undead monsters baying for blood. Sounds like a recipe for a fantastic VR horror game with

PT Uma espaçonave meio quebrada, corredores escuros e uma massa de monstros mortos-vivos pedindo sangue. Parece uma receita para um fantástico jogo de te...

bahasa Inggris Portugis
mass massa
blood sangue
recipe receita
fantastic fantástico
game jogo
a um
of de
and e
with meio

EN Not only the lively Old Town is lit up by the magnificent illuminations, the decorations of shops and the facades of many buildings are also radiant with light

PT Não éo animado centro histórico a brilhar com a magnífica iluminação do local: as decorações das lojas e das fachadas de muitos edifícios também se mostram radiantes

bahasa Inggris Portugis
lively animado
old histórico
decorations decorações
facades fachadas
light iluminação
is é
shops lojas
many muitos
buildings edifícios
the o
also também
not se
by com
of do
and e

EN It is covered in red rubber granulate and is lit by artistic lighting elements

PT Seu revestimento em borracha vermelha granulada reflete elementos artísticos com luzes

bahasa Inggris Portugis
red vermelha
rubber borracha
lighting luzes
elements elementos
in em
it seu
by com

EN Convert your text file to the Microsoft LIT ebook format

PT Converta seu arquivo de texto para o formato de ebook LIT da Microsoft

bahasa Inggris Portugis
microsoft microsoft
ebook ebook
format formato
file arquivo
the o
text texto
to para

EN Recently refurbished rooms, fully furnished and lockable. Beautifully lit and warm also includes a bed, wardrobe, drawers, and sofa. Excellently l...

PT Quartos recentemente reformados, totalmente mobiliados e com chave. Lindamente iluminado e quente também inclui uma cama, guarda-roupa, gavetas e s...

bahasa Inggris Portugis
warm quente
wardrobe guarda-roupa
drawers gavetas
includes inclui
bed cama
recently recentemente
rooms quartos
fully totalmente
and e
a uma
also também

EN Create an ebook in the LIT format for Microsoft reader with this free online ebook converter. Specify your target reader to optimize the output.

PT Crie um ebook no formato LIT para Microsoft Reader com este conversor de ebooks online gratuito. Especifique seu leitor de destino para otimizar a saída.

bahasa Inggris Portugis
ebook ebook
microsoft microsoft
free gratuito
online online
specify especifique
optimize otimizar
create crie
an um
format formato
reader leitor
converter conversor
the a
this este
output saída
your seu

EN If the processing of personal data is based on Article 6 I lit. f DS-GVO is our legitimate interest in conducting our business for the benefit of the well-being of all our employees and our shareholders.

PT Se o tratamento de dados pessoais se basear no artigo 6, I lit. f DS-GVO é nosso legítimo interesse em conduzir nossos negócios para o bem-estar de todos os nossos funcionários e acionistas.

bahasa Inggris Portugis
data dados
f f
legitimate legítimo
interest interesse
conducting conduzir
business negócios
shareholders acionistas
is é
if se
employees funcionários
processing tratamento
well-being bem
i i
well bem-estar
in em
of de
personal pessoais
based para
and e
the o

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan