EN See “What is the ‘aid’ parameter?” above for instructions on how to obtain your “aid.”
Terjemahkan "designed to aid" ke Portugis
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "designed to aid" dari bahasa Inggris ke Portugis
Terjemahan dari designed to aid
"designed to aid" dalam bahasa Inggris dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Portugis berikut:
Terjemahan bahasa Inggris ke Portugis dari designed to aid
bahasa Inggris
Portugis
PT Consulte “O que é o parâmetro ‘aid’?” acima para obter instruções sobre como obter seu “aid”.
EN Currently, Jouni leads Finn Church Aid (FCA) the largest International aid organization in Finland with focus on Education in Emergencies in its humanitarian work
PT Atualmente, Jouni lidera a Finn Church Aid (FCA), a maior organização internacional de ajuda internacional na Finlândia, com foco em Educação em Situações de Emergência no que diz respeito à sua intervenção humanitária
| bahasa Inggris | Portugis |
|---|---|
| currently | atualmente |
| aid | ajuda |
| fca | fca |
| international | internacional |
| finland | finlândia |
| focus | foco |
| education | educação |
| organization | organização |
| in | em |
| emergencies | emergência |
| the | a |
EN See “What is the ‘aid’ parameter?” above for instructions on how to obtain your “aid.”
PT Consulte “O que é o parâmetro ‘aid’?” acima para obter instruções sobre como obter seu “aid”.
EN A group of nine major humanitarian aid organizations condemns the recent killings and attacks on South Sudanese aid workers in Maban County in the Upper Nile State of South Sudan
PT Um grupo de nove grandes organizações de ajuda humanitária condena os recentes assassinatos e ataques a trabalhadores humanitários do Sudão do Sul no condado de Maban, no Estado do Alto Nilo no Sudão do Sul
| bahasa Inggris | Portugis |
|---|---|
| major | grandes |
| aid | ajuda |
| recent | recentes |
| attacks | ataques |
| workers | trabalhadores |
| county | condado |
| state | estado |
| sudan | sudão |
| a | um |
| organizations | organizações |
| group | grupo |
| south | sul |
| the | os |
| nine | nove |
| of | do |
| and | e |
EN To aid you in learning from wherever you are, we have special rates and discounts designed for changing circumstances.
PT Para ajudar na sua aprendizagem de onde você estiver, temos preços e descontos especiais feitos para diferentes circunstâncias.
| bahasa Inggris | Portugis |
|---|---|
| aid | ajudar |
| rates | preços |
| circumstances | circunstâncias |
| discounts | descontos |
| you | você |
| we | temos |
| special | especiais |
| and | e |
EN These earbuds do one thing only: active noise-cancelling. There's no audio playback here as these tiny in-ears are ultimately designed to aid sleep.
PT Esta combinação compacta de barra de som e subwoofer faz um ótimo trabalho em preencher uma sala, com um foco particular nos jogadores devido ao
| bahasa Inggris | Portugis |
|---|---|
| do | faz |
| one | um |
| in | em |
| only | o |
EN Not only will this help your visibility, but BIMI is designed to prevent fraudulent emails and aid deliverability, too.
PT Isto não só ajudará a sua visibilidade, como também o BIMI foi concebido para evitar e-mails fraudulentos e ajudar a entregar a mensagem.
| bahasa Inggris | Portugis |
|---|---|
| bimi | bimi |
| fraudulent | fraudulentos |
| is | é |
| help | ajudar |
| visibility | visibilidade |
| prevent | evitar |
| to | a |
| this | isto |
| and | e |
EN A newly designed hearing aid to solve hearing problems
PT Um aparelho auditivo recém-concebido para resolver problemas auditivos
| bahasa Inggris | Portugis |
|---|---|
| newly | recém |
| a | um |
| solve | resolver |
| problems | problemas |
EN These earbuds do one thing only: active noise-cancelling. There's no audio playback here as these tiny in-ears are ultimately designed to aid sleep.
PT Esses fones de ouvido fazem apenas uma coisa: cancelamento de ruído ativo. Não há reprodução de áudio aqui, já que esses minúsculos internos
| bahasa Inggris | Portugis |
|---|---|
| active | ativo |
| playback | reprodução |
| cancelling | cancelamento |
| audio | áudio |
| noise | ruído |
| here | aqui |
| thing | coisa |
| in | de |
| earbuds | fones de ouvido |
| are | fazem |
| ears | ouvido |
EN Not only will this help your visibility, but BIMI is designed to prevent fraudulent emails and aid deliverability, too.
PT Isto não só ajudará a sua visibilidade, como também o BIMI foi concebido para evitar e-mails fraudulentos e ajudar a entregar a mensagem.
| bahasa Inggris | Portugis |
|---|---|
| bimi | bimi |
| fraudulent | fraudulentos |
| is | é |
| help | ajudar |
| visibility | visibilidade |
| prevent | evitar |
| to | a |
| this | isto |
| and | e |
EN Build big picture plans for your team. Our basic roadmap is designed to enable you to build a roadmap for your team. Advanced Roadmaps is designed to help you build plans across multiple teams. Learn more.
PT Faça grandes planos para sua equipe. O plano de ação foi pensado para permitir que você crie um roteiro para sua equipe. O Advanced Roadmaps foi pensado para ajudar você a fazer planos para várias equipes. Saiba mais.
| bahasa Inggris | Portugis |
|---|---|
| big | grandes |
| roadmap | roteiro |
| advanced | advanced |
| build | crie |
| plans | planos |
| teams | equipes |
| team | equipe |
| a | um |
| enable | permitir |
| learn | saiba |
| you | você |
| help | ajudar |
| more | mais |
EN Designed to connect to your TV, this camera is designed for Facebook/Messenger/WhatsApp calls and connectivity with loved ones. Does it make snese?
PT Projetada para se conectar à sua TV, esta câmera foi projetada para ligações no Facebook / Messenger / WhatsApp e conectividade com seus entes
| bahasa Inggris | Portugis |
|---|---|
| camera | câmera |
| tv | tv |
| messenger | messenger |
| connectivity | conectividade |
| this | esta |
| connect | conectar |
| is | foi |
| your | seus |
| and | e |
EN The application was designed to scale to the needs of the eCommerce provider, designed with uncomplicated features and advanced options for all levels of eCommerce expertise.
PT O aplicativo foi projetado para dimensionar às necessidades do provedor de comércio eletrônico, projetado com recursos descomplicados e opções avançadas para todos os níveis de expertise comércio eletrônico.
| bahasa Inggris | Portugis |
|---|---|
| scale | dimensionar |
| ecommerce | comércio eletrônico |
| provider | provedor |
| advanced | avançadas |
| options | opções |
| levels | níveis |
| application | aplicativo |
| features | recursos |
| was | foi |
| needs | necessidades |
| expertise | expertise |
| all | todos |
| of | do |
| and | e |
| the | o |
EN All North Face apparel has been designed with safety and comfort in mind, and everything from the winter boots to the backpacks from the North Face will be sturdy and well-designed
PT Todas as roupas da North Face foram projetadas com segurança e conforto em mente, e tudo, desde as botas de inverno às mochilas da North Face, será resistente e bem desenhado
| bahasa Inggris | Portugis |
|---|---|
| face | face |
| apparel | roupas |
| safety | segurança |
| comfort | conforto |
| mind | mente |
| winter | inverno |
| boots | botas |
| backpacks | mochilas |
| well | bem |
| be | ser |
| the | as |
| in | em |
| will | será |
| and | e |
| everything | tudo |
| to | a |
EN With solutions designed for networks of all sizes, SonicWall firewalls are designed to meet your specific security and usability needs, all at a cost that will protect your budget while securing your network.
PT Com soluções desenvolvidas para redes de todos os tamanhos, os firewalls da SonicWall foram elaborados para atender às suas necessidades específicas de segurança e usabilidade, tudo a um custo que protege seu orçamento e protege a sua rede.
| bahasa Inggris | Portugis |
|---|---|
| solutions | soluções |
| sizes | tamanhos |
| sonicwall | sonicwall |
| firewalls | firewalls |
| usability | usabilidade |
| cost | custo |
| budget | orçamento |
| network | rede |
| networks | redes |
| security | segurança |
| needs | necessidades |
| a | um |
| protect | protege |
| meet | atender |
| of | de |
| all | todos |
| and | e |
EN The motor was designed to be as small and compact in size as possible. It has also been designed with users of road and gravel bikes in mind.
PT O motor foi concebido para ser compacto e ter o menor volume possível. Como tal, foi desenvolvido com os ciclistas de estrada e gravel em mente.
| bahasa Inggris | Portugis |
|---|---|
| motor | motor |
| compact | compacto |
| size | volume |
| mind | mente |
| small | menor |
| possible | possível |
| be | ser |
| was | foi |
| in | em |
| of | de |
| and | e |
| the | o |
EN Pre-designed Gauges - Includes a library of 350+ beautiful, pre-designed data visualizations. Just select the desired control from the library and integrate it into your Web application. Comes with circular, linear, text and digital gauges.
PT ASP.NET MVC Grid - O Telerik Grid for ASP.NET MVC permite que você execute operações como paginação, classificação, filtragem, agrupamento, edição, exportação e muito mais.
| bahasa Inggris | Portugis |
|---|---|
| data | edição |
| the | o |
| digital | e |
| select | que |
| just | mais |
| of | como |
EN Run apps via edge nodes designed to deliver 5ms or better of latency. Deploy bare metal servers designed to be available in less than an hour.
PT Execute aplicativos através de nós de borda projetados para 5 ms de latência ou menos. Implante servidores bare metal projetados para estarem disponíveis em menos de uma hora.
| bahasa Inggris | Portugis |
|---|---|
| edge | borda |
| or | ou |
| latency | latência |
| metal | metal |
| servers | servidores |
| less | menos |
| hour | hora |
| bare | bare |
| nodes | nós |
| available | disponíveis |
| be | estarem |
| apps | aplicativos |
| in | em |
| of | de |
EN Designed to connect to your TV, this camera is designed for Facebook/Messenger/WhatsApp calls and connectivity with loved ones. Does it make snese?
PT Projetada para se conectar à sua TV, esta câmera foi projetada para ligações no Facebook / Messenger / WhatsApp e conectividade com seus entes
| bahasa Inggris | Portugis |
|---|---|
| camera | câmera |
| tv | tv |
| messenger | messenger |
| connectivity | conectividade |
| this | esta |
| connect | conectar |
| is | foi |
| your | seus |
| and | e |
EN All North Face apparel has been designed with safety and comfort in mind, and everything from the winter boots to the backpacks from the North Face will be sturdy and well-designed
PT Todas as roupas da North Face foram projetadas com segurança e conforto em mente, e tudo, desde as botas de inverno às mochilas da North Face, será resistente e bem desenhado
| bahasa Inggris | Portugis |
|---|---|
| face | face |
| apparel | roupas |
| safety | segurança |
| comfort | conforto |
| mind | mente |
| winter | inverno |
| boots | botas |
| backpacks | mochilas |
| well | bem |
| be | ser |
| the | as |
| in | em |
| will | será |
| and | e |
| everything | tudo |
| to | a |
EN Ricoh-designed devices are built using a Ricoh-only Trusted Platform Module (TPM) and are designed to not boot up if the firmware has been compromised
PT Os equipamentos projetados pela Ricoh são criados usando um módulo exclusivo da Ricoh, chamado Trusted Platform Module (TPM) e são projetados para não inicializar se o firmware tiver sido comprometido
| bahasa Inggris | Portugis |
|---|---|
| platform | platform |
| firmware | firmware |
| compromised | comprometido |
| devices | equipamentos |
| using | usando |
| trusted | trusted |
| module | módulo |
| if | se |
| a | um |
| are | são |
| and | e |
| built | criados |
| the | o |
EN Our spécial ly-designed homogenizer is a powerful, high-pressure pump, especially designed for use in UHT sterilization systems. By forcing the product through a narrow opening, larger drops of fat are broken up into ...
PT ... O nosso homogeneizador de concepção li-específica é uma bomba potente e de alta pressão, especialmente concebida para utilização em sistemas de esterilização UHT. Ao forçar o produto através de uma abertura estreita, ...
| bahasa Inggris | Portugis |
|---|---|
| powerful | potente |
| pump | bomba |
| especially | especialmente |
| uht | uht |
| systems | sistemas |
| narrow | estreita |
| pressure | pressão |
| is | é |
| product | produto |
| the | o |
| high | alta |
| a | uma |
| opening | abertura |
| in | em |
| use | ao |
| of | de |
| our | nosso |
EN Intelligent experiences are designed to accelerate teamwork by making collaboration easier. We’re here to tell you all about how we've designed our solutions with privacy at their core.
PT As experiências inteligentes são projetadas para acelerar o trabalho em equipe facilitando a colaboração. A gente está aqui para contar tudo sobre como as soluções foram desenvolvidas com foco na privacidade.
| bahasa Inggris | Portugis |
|---|---|
| intelligent | inteligentes |
| experiences | experiências |
| solutions | soluções |
| privacy | privacidade |
| collaboration | colaboração |
| are | são |
| were | foram |
| accelerate | acelerar |
| teamwork | equipe |
| here | aqui |
| to | a |
| at | na |
| about | sobre |
EN Build big picture plans for your team. Our basic roadmap is designed to enable you to build a roadmap for your team. Advanced Roadmaps is designed to help you build plans across multiple teams. Learn more.
PT Faça grandes planos para sua equipe. O plano de ação foi pensado para permitir que você crie um roteiro para sua equipe. O Advanced Roadmaps foi pensado para ajudar você a fazer planos para várias equipes. Saiba mais.
| bahasa Inggris | Portugis |
|---|---|
| big | grandes |
| roadmap | roteiro |
| advanced | advanced |
| build | crie |
| plans | planos |
| teams | equipes |
| team | equipe |
| a | um |
| enable | permitir |
| learn | saiba |
| you | você |
| help | ajudar |
| more | mais |
EN From their ease of use, well-designed eCommerce setup, well-designed themes, and unprecedented customer service
PT Da sua facilidade de utilização, configuração bem concebida de comércio electrónico, temas bem concebidos e serviço ao cliente sem precedentes
| bahasa Inggris | Portugis |
|---|---|
| ease | facilidade |
| setup | configuração |
| themes | temas |
| well | bem |
| customer | cliente |
| service | serviço |
| of | de |
| and | e |
| use | com |
EN Users are more inclined to click on YouTube channels with neatly designed logos instead of blurry images. Professionally designed logos will increase your click-through rates and attract more users to your channel.
PT Os usuários estão mais inclinados a clicar em canais no YouTube com logotipos bem projetados, em vez de imagens desfocadas. Os logos projetados profissionalmente aumentarão suas taxas de cliques e atrairão mais usuários para o seu canal.
| bahasa Inggris | Portugis |
|---|---|
| users | usuários |
| youtube | youtube |
| professionally | profissionalmente |
| rates | taxas |
| attract | atrair |
| images | imagens |
| click | clicar |
| channels | canais |
| logos | logotipos |
| of | de |
| increase | aumentar |
| channel | canal |
| more | mais |
| to | a |
| instead | em vez de |
| and | e |
| are | estão |
EN Stellar (XLM) is a blockchain designed to process payments very quickly and cheaply, its currency is called "lumen" and it is a blockchain designed to serve as a decentralized platform for banking systems.
PT Stellar (XLM) é uma blockchain projetada para processar pagamentos de forma muito rápida e barata, a sua moeda é chamada de "lumen" e é uma blockchain projetada para servir como uma plataforma descentralizada para sistemas bancários.
| bahasa Inggris | Portugis |
|---|---|
| blockchain | blockchain |
| payments | pagamentos |
| quickly | rápida |
| called | chamada |
| lumen | lumen |
| decentralized | descentralizada |
| banking | bancários |
| platform | plataforma |
| systems | sistemas |
| is | é |
| process | processar |
| a | uma |
| currency | moeda |
| serve | servir |
| very | muito |
| and | e |
EN Apply for it by clicking on the Financial Aid link beneath the "Enroll" button on the left
PT Faça a solicitação clicando no link Auxílio Financeiro, abaixo do botão "Inscreva-se" à esquerda
| bahasa Inggris | Portugis |
|---|---|
| apply | solicitação |
| financial | financeiro |
| aid | auxílio |
| link | link |
| button | botão |
| clicking | clicando |
| on | no |
| left | esquerda |
| the | a |
EN If you cannot afford the fee, you can apply for financial aid.
PT Se não puder pagar a taxa, você pode solicitar ajuda financeira.
| bahasa Inggris | Portugis |
|---|---|
| financial | financeira |
| aid | ajuda |
| if | se |
| fee | taxa |
| afford | pagar |
| you | você |
| can | pode |
| the | a |
| apply | solicitar |
EN Import and schedule multiple social posts across different profiles and networks simultaneously. Save time and aid in planning by queuing up various posts in advance.
PT Importe e programe vários posts sociais em diferentes perfis e redes simultaneamente. Economize tempo e ajude no planejamento, enfileirando vários posts com antecedência.
| bahasa Inggris | Portugis |
|---|---|
| profiles | perfis |
| save | economize |
| different | diferentes |
| time | tempo |
| planning | planejamento |
| posts | posts |
| simultaneously | simultaneamente |
| and | e |
| multiple | vários |
| social | sociais |
| in | em |
| networks | redes |
EN The course may not offer an audit option. You can try a Free Trial instead, or apply for Financial Aid.
PT o curso pode não oferecer essa opção. Você pode experimentar um teste gratuito ou solicitar o auxílio financeiro.
| bahasa Inggris | Portugis |
|---|---|
| course | curso |
| offer | oferecer |
| free | gratuito |
| financial | financeiro |
| aid | auxílio |
| or | ou |
| the | o |
| option | opção |
| you | você |
| try | experimentar |
| a | um |
| trial | teste |
| can | pode |
| apply | solicitar |
EN It’s helpful to create a tree diagram like the one above. It’ll aid in keeping track of your sequence so you don’t get confused.
PT Criar um diagrama de árvore como o que aparece acima pode ser útil. Isso vai te ajudar a monitorar sua sequência sem ficar confuso.
| bahasa Inggris | Portugis |
|---|---|
| diagram | diagrama |
| track | monitorar |
| confused | confuso |
| tree | árvore |
| helpful | útil |
| aid | ajudar |
| a | um |
| sequence | sequência |
| create | criar |
| the | o |
| above | acima |
| of | de |
| your | sua |
| you | vai |
EN Working in the humanitarian aid field is not a job
PT Trabalhar em ajuda humanitária não é um trabalho
| bahasa Inggris | Portugis |
|---|---|
| in | em |
| aid | ajuda |
| is | é |
| a | um |
| working | trabalhar |
| job | trabalho |
EN Collate your document alongside all used image and font resources into a folder. This can then be easily transferred to another system to aid collaboration or for print production.
PT Agrupe seu documento com todos os recursos de imagem e fontes usados em uma pasta. Ela então pode ser facilmente transferida para outro sistema para facilitar a colaboração ou para produzir a impressão.
| bahasa Inggris | Portugis |
|---|---|
| collaboration | colaboração |
| document | documento |
| image | imagem |
| folder | pasta |
| easily | facilmente |
| system | sistema |
| or | ou |
| impressão | |
| can | pode |
| resources | recursos |
| font | fontes |
| a | uma |
| be | ser |
| transferred | para |
| used | usados |
| and | e |
EN SEO Writing Assistant – Your Indispensable Content Aid
PT SEO Writing Assistant - seu auxiliar de conteúdo indispensável
| bahasa Inggris | Portugis |
|---|---|
| seo | seo |
| writing | writing |
| assistant | assistant |
| your | seu |
| content | conteúdo |
| indispensable | indispensável |
EN Financial aid is not available for Guided Projects.
PT Não há auxílio financeiro disponível para Projetos Guiados.
| bahasa Inggris | Portugis |
|---|---|
| financial | financeiro |
| aid | auxílio |
| guided | guiados |
| projects | projetos |
| available | disponível |
EN top view of red first aid kit, binoculars, photo camera, boots, hat, compass and jackknife
PT vista superior do kit de primeiros socorros vermelho, binóculos, câmera fotográfica, botas, chapéu, bússola e jackknife
| bahasa Inggris | Portugis |
|---|---|
| view | vista |
| red | vermelho |
| kit | kit |
| binoculars | binóculos |
| camera | câmera |
| boots | botas |
| hat | chapéu |
| compass | bússola |
| top | superior |
| of | do |
| and | e |
EN Book Aid International promotes literacy in developing countries by creating reading and learning opportunities
PT A Book Aid International promove a educação em países em desenvolvimento por meio da criação de oportunidades de leitura e aprendizado
| bahasa Inggris | Portugis |
|---|---|
| book | book |
| promotes | promove |
| countries | países |
| opportunities | oportunidades |
| creating | criação |
| in | em |
| developing | em desenvolvimento |
| reading | leitura |
| international | international |
| by | meio |
| and | e |
EN In 2014, eight Elsevier employees had the unique opportunity to join Book Aid on a trip to Cameroon, where they could see first-hand how Elsevier's donated books and funds were being used
PT Em 2014, oito funcionários da Elsevier tiveram a oportunidade única de fazer uma viagem com a Book Aid para Camarões, onde puderam ver em primeira mão como a Elsevier doa livros e como os fundos estavam sendo usados
| bahasa Inggris | Portugis |
|---|---|
| employees | funcionários |
| opportunity | oportunidade |
| trip | viagem |
| cameroon | camarões |
| funds | fundos |
| hand | mão |
| books | livros |
| had | tiveram |
| elsevier | elsevier |
| in | em |
| the | os |
| where | onde |
| eight | oito |
| first | primeira |
| see | ver |
| used | usados |
| a | única |
| and | e |
| being | sendo |
EN [ALERT] 1 million children in Afghanistan will suffer from severe malnutrition this year and could die without help. Give now to provide emergency food aid >>
PT [ALERTA] 1 milhão de crianças no Afeganistão sofrerão de desnutrição grave este ano e podem morrer sem ajuda. Dê agora para fornecer ajuda alimentar de emergência >>
| bahasa Inggris | Portugis |
|---|---|
| alert | alerta |
| children | crianças |
| severe | grave |
| malnutrition | desnutrição |
| emergency | emergência |
| food | alimentar |
| gt | gt |
| year | ano |
| without | sem |
| help | ajuda |
| now | agora |
| afghanistan | afeganistão |
| to | fornecer |
| this | este |
| million | milhão |
| could | podem |
| give | para |
| in | de |
| and | e |
EN Children threatened by conflict and hunger urgently need help. Donate now to rush emergency aid to families in crisis.
PT Crianças ameaçadas por conflitos e fome precisam de ajuda urgentemente. Doe agora para apressar a ajuda emergencial às famílias em crise.
| bahasa Inggris | Portugis |
|---|---|
| children | crianças |
| conflict | conflitos |
| hunger | fome |
| need | precisam |
| donate | doe |
| now | agora |
| families | famílias |
| help | ajuda |
| crisis | crise |
| emergency | emergencial |
| in | em |
| and | e |
| to | a |
| by | por |
EN Whether it is a sudden emergency or an ongoing crisis, CARE fights to aid people in need around the world.
PT Quer seja uma emergência repentina ou uma crise contínua, a CARE luta para ajudar as pessoas necessitadas em todo o mundo.
| bahasa Inggris | Portugis |
|---|---|
| ongoing | contínua |
| emergency | emergência |
| or | ou |
| crisis | crise |
| care | care |
| people | pessoas |
| world | mundo |
| aid | ajudar |
| in | em |
| the | o |
| a | uma |
| it | seja |
EN The ongoing armed conflict in Syria has left up to 13.5 million people, more than half of whom are children, in need of humanitarian aid. Read More
PT O conflito armado em curso na Síria deixou cerca de 13.5 milhões de pessoas, mais da metade das quais são crianças, necessitando de ajuda humanitária. Saiba mais
| bahasa Inggris | Portugis |
|---|---|
| ongoing | em curso |
| armed | armado |
| conflict | conflito |
| syria | síria |
| left | deixou |
| people | pessoas |
| half | metade |
| children | crianças |
| aid | ajuda |
| the | o |
| are | são |
| has | da |
| in | em |
| of | de |
| million | milhões |
| more | mais |
EN Give today to provide disaster relief aid to the poorest communities in the world.
PT Doe hoje para fornecer ajuda de emergência às comunidades mais pobres do mundo.
| bahasa Inggris | Portugis |
|---|---|
| communities | comunidades |
| relief | ajuda |
| in | de |
| world | mundo |
| today | hoje |
| to | fornecer |
| give | para |
EN CARE works in over 100 countries and reaches more than 90 million people around the world through poverty-fighting development and humanitarian aid programs.
PT A CARE trabalha em mais de 100 países e atinge mais de 90 milhões de pessoas em todo o mundo por meio de programas de desenvolvimento e ajuda humanitária para combater a pobreza.
| bahasa Inggris | Portugis |
|---|---|
| works | trabalha |
| countries | países |
| reaches | atinge |
| people | pessoas |
| world | mundo |
| poverty | pobreza |
| care | care |
| development | desenvolvimento |
| programs | programas |
| aid | ajuda |
| in | em |
| more | mais |
| the | o |
| million | milhões |
| and | e |
| through | meio |
EN The ongoing armed conflict in Syria has left up to 13.5 million people, more than half of whom are children, in need of humanitarian aid.
PT O conflito armado em curso na Síria deixou cerca de 13.5 milhões de pessoas, mais da metade das quais são crianças, necessitando de ajuda humanitária.
| bahasa Inggris | Portugis |
|---|---|
| ongoing | em curso |
| armed | armado |
| conflict | conflito |
| syria | síria |
| left | deixou |
| people | pessoas |
| half | metade |
| children | crianças |
| aid | ajuda |
| the | o |
| are | são |
| has | da |
| in | em |
| of | de |
| million | milhões |
| more | mais |
EN Ninety percent of CARE?s expended resources go directly to our aid efforts in impoverished communities worldwide
PT Noventa por cento dos recursos gastos da CARE vão diretamente para nossos esforços de ajuda em comunidades empobrecidas em todo o mundo
| bahasa Inggris | Portugis |
|---|---|
| ninety | noventa |
| percent | por cento |
| directly | diretamente |
| efforts | esforços |
| communities | comunidades |
| care | care |
| resources | recursos |
| aid | ajuda |
| in | em |
| of | de |
| worldwide | em todo o mundo |
| our | nossos |
EN Lossless also plans to ship a security tool that will reportedly aid DeFi projects in preventing hacks and exploits on their platforms.
PT Fabricante chinesa de mineradoras de Bitcoin, Canaan Inc., relatou números significativos de receita no segundo trimestre de 2021.
| bahasa Inggris | Portugis |
|---|---|
| a | números |
| in | de |
EN Therefore, the risk assessment report is usually factored into operational and strategic planning to aid investments and resource allocation (but it is not the sole driver)
PT Portanto, o relatório de avaliação de risco é considerado no planejamento estratégico e operacional para ajudar na alocação de recursos e investimentos (mas não é o único fator)
| bahasa Inggris | Portugis |
|---|---|
| risk | risco |
| assessment | avaliação |
| report | relatório |
| strategic | estratégico |
| planning | planejamento |
| aid | ajudar |
| investments | investimentos |
| allocation | alocação |
| operational | operacional |
| the | o |
| resource | recursos |
| is | é |
| but | mas |
| and | e |
EN The portal also links to another resource, Helping Heroes, where residents can request or offer aid to others
PT O portal também se conecta a outro recurso, a organização sem fins lucrativos Helping Heroes, em que os residentes podem solicitar ou oferecer ajuda a outras pessoas
| bahasa Inggris | Portugis |
|---|---|
| portal | portal |
| residents | residentes |
| links | conecta |
| resource | recurso |
| can | podem |
| request | solicitar |
| or | ou |
| others | outras |
| also | também |
| to | oferecer |
| the | o |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan
Terjemahan serupa
designed to aid aid efforts aid offer aid send emergency aid aid workers provide humanitarian aid aid learning aid groups hearing aid food aid aid needed rush emergency aid financial aid aid troubleshooting golf training aid china’s pandemic aid learning aid aid to vietnam after emergency aid humanitarian aid international aid provide aid aid steps aid volunteers aid course aid crisis aid future generations aid foundation receive aid aid collaboration deliver aid aid sleep aid in planning social aid programme aid deliverability psychological first aid improving overseas aid aid training bike aid private aid aid supplies aid agencies provides aid sales aid aid kit financial aid available practice training aid aid social inclusion without the aidTerjemahkan designed to aid ke bahasa lain
Arab 
Belanda 
Ceko 
Cina 
Finlandia 
Hongaria 
Italia 
Jepang 
Jerman 
Korea 
Norwegia 
Orang Spanyol 
Orang Swedia 
Orang Vietnam 
Perancis 
Polandia 
Portugis 
Rusia 
Turki 
bahasa Indonesia