EN The corpses were wrapped in a sheet and placed in the niches, which were then covered with gravestones made of marble or, more commonly, baked clay. Subsequently, the name of the deceased was carved on the cover accompanied by a Christian symbol.
Terjemahkan "corpses were wrapped" ke Portugis
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "corpses were wrapped" dari bahasa Inggris ke Portugis
Terjemahan dari corpses were wrapped
"corpses were wrapped" dalam bahasa Inggris dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Portugis berikut:
Terjemahan bahasa Inggris ke Portugis dari corpses were wrapped
bahasa Inggris
Portugis
PT Os cadáveres enrolados em um lençol eram colocados nas covas, que posteriormente eram fechadas com lápides de mármore e, comumente, com barro cozido. Posteriormente se escrevia o nome do defunto na tampa, acompanhado de um símbolo cristão.
| bahasa Inggris | Portugis |
|---|---|
| placed | colocados |
| marble | mármore |
| commonly | comumente |
| accompanied | acompanhado |
| christian | cristão |
| symbol | símbolo |
| sheet | lençol |
| a | um |
| in | em |
| name | nome |
| and | e |
| of | do |
| by | com |
| the | o |
| subsequently | posteriormente |
EN The corpses were wrapped in a sheet and placed in the niches, which were then covered with gravestones made of marble or, more commonly, baked clay. Subsequently, the name of the deceased was carved on the cover accompanied by a Christian symbol.
PT Os cadáveres enrolados em um lençol eram colocados nas covas, que posteriormente eram fechadas com lápides de mármore e, comumente, com barro cozido. Posteriormente se escrevia o nome do defunto na tampa, acompanhado de um símbolo cristão.
| bahasa Inggris | Portugis |
|---|---|
| placed | colocados |
| marble | mármore |
| commonly | comumente |
| accompanied | acompanhado |
| christian | cristão |
| symbol | símbolo |
| sheet | lençol |
| a | um |
| in | em |
| name | nome |
| and | e |
| of | do |
| by | com |
| the | o |
| subsequently | posteriormente |
EN The corpses were wrapped in a sheet and placed in the niches, which were then covered with gravestones made of marble or, more commonly, baked clay. Subsequently, the name of the deceased was carved on the cover accompanied by a Christian symbol.
PT Os cadáveres enrolados em um lençol eram colocados nas covas, que posteriormente eram fechadas com lápides de mármore e, comumente, com barro cozido. Posteriormente se escrevia o nome do defunto na tampa, acompanhado de um símbolo cristão.
| bahasa Inggris | Portugis |
|---|---|
| placed | colocados |
| marble | mármore |
| commonly | comumente |
| accompanied | acompanhado |
| christian | cristão |
| symbol | símbolo |
| sheet | lençol |
| a | um |
| in | em |
| name | nome |
| and | e |
| of | do |
| by | com |
| the | o |
| subsequently | posteriormente |
EN The corpses were wrapped in a sheet and placed in the niches, which were then covered with gravestones made of marble or, more commonly, baked clay. Subsequently, the name of the deceased was carved on the cover accompanied by a Christian symbol.
PT Os cadáveres enrolados em um lençol eram colocados nas covas, que posteriormente eram fechadas com lápides de mármore e, comumente, com barro cozido. Posteriormente se escrevia o nome do defunto na tampa, acompanhado de um símbolo cristão.
| bahasa Inggris | Portugis |
|---|---|
| placed | colocados |
| marble | mármore |
| commonly | comumente |
| accompanied | acompanhado |
| christian | cristão |
| symbol | símbolo |
| sheet | lençol |
| a | um |
| in | em |
| name | nome |
| and | e |
| of | do |
| by | com |
| the | o |
| subsequently | posteriormente |
EN The corpses were wrapped in a sheet and placed in the niches, which were then covered with gravestones made of marble or, more commonly, baked clay. Subsequently, the name of the deceased was carved on the cover accompanied by a Christian symbol.
PT Os cadáveres enrolados em um lençol eram colocados nas covas, que posteriormente eram fechadas com lápides de mármore e, comumente, com barro cozido. Posteriormente se escrevia o nome do defunto na tampa, acompanhado de um símbolo cristão.
| bahasa Inggris | Portugis |
|---|---|
| placed | colocados |
| marble | mármore |
| commonly | comumente |
| accompanied | acompanhado |
| christian | cristão |
| symbol | símbolo |
| sheet | lençol |
| a | um |
| in | em |
| name | nome |
| and | e |
| of | do |
| by | com |
| the | o |
| subsequently | posteriormente |
EN The corpses were wrapped in a sheet and placed in the niches, which were then covered with gravestones made of marble or, more commonly, baked clay. Subsequently, the name of the deceased was carved on the cover accompanied by a Christian symbol.
PT Os cadáveres enrolados em um lençol eram colocados nas covas, que posteriormente eram fechadas com lápides de mármore e, comumente, com barro cozido. Posteriormente se escrevia o nome do defunto na tampa, acompanhado de um símbolo cristão.
| bahasa Inggris | Portugis |
|---|---|
| placed | colocados |
| marble | mármore |
| commonly | comumente |
| accompanied | acompanhado |
| christian | cristão |
| symbol | símbolo |
| sheet | lençol |
| a | um |
| in | em |
| name | nome |
| and | e |
| of | do |
| by | com |
| the | o |
| subsequently | posteriormente |
EN The corpses were wrapped in a sheet and placed in the niches, which were then covered with gravestones made of marble or, more commonly, baked clay. Subsequently, the name of the deceased was carved on the cover accompanied by a Christian symbol.
PT Os cadáveres enrolados em um lençol eram colocados nas covas, que posteriormente eram fechadas com lápides de mármore e, comumente, com barro cozido. Posteriormente se escrevia o nome do defunto na tampa, acompanhado de um símbolo cristão.
| bahasa Inggris | Portugis |
|---|---|
| placed | colocados |
| marble | mármore |
| commonly | comumente |
| accompanied | acompanhado |
| christian | cristão |
| symbol | símbolo |
| sheet | lençol |
| a | um |
| in | em |
| name | nome |
| and | e |
| of | do |
| by | com |
| the | o |
| subsequently | posteriormente |
EN The corpses were wrapped in a sheet and placed in the niches, which were then covered with gravestones made of marble or, more commonly, baked clay. Subsequently, the name of the deceased was carved on the cover accompanied by a Christian symbol.
PT Os cadáveres enrolados em um lençol eram colocados nas covas, que posteriormente eram fechadas com lápides de mármore e, comumente, com barro cozido. Posteriormente se escrevia o nome do defunto na tampa, acompanhado de um símbolo cristão.
| bahasa Inggris | Portugis |
|---|---|
| placed | colocados |
| marble | mármore |
| commonly | comumente |
| accompanied | acompanhado |
| christian | cristão |
| symbol | símbolo |
| sheet | lençol |
| a | um |
| in | em |
| name | nome |
| and | e |
| of | do |
| by | com |
| the | o |
| subsequently | posteriormente |
EN The corpses were wrapped in a sheet and placed in the niches, which were then covered with gravestones made of marble or, more commonly, baked clay. Subsequently, the name of the deceased was carved on the cover accompanied by a Christian symbol.
PT Os cadáveres enrolados em um lençol eram colocados nas covas, que posteriormente eram fechadas com lápides de mármore e, comumente, com barro cozido. Posteriormente se escrevia o nome do defunto na tampa, acompanhado de um símbolo cristão.
| bahasa Inggris | Portugis |
|---|---|
| placed | colocados |
| marble | mármore |
| commonly | comumente |
| accompanied | acompanhado |
| christian | cristão |
| symbol | símbolo |
| sheet | lençol |
| a | um |
| in | em |
| name | nome |
| and | e |
| of | do |
| by | com |
| the | o |
| subsequently | posteriormente |
EN The corpses were wrapped in a sheet and placed in the niches, which were then covered with gravestones made of marble or, more commonly, baked clay. Subsequently, the name of the deceased was carved on the cover accompanied by a Christian symbol.
PT Os cadáveres enrolados em um lençol eram colocados nas covas, que posteriormente eram fechadas com lápides de mármore e, comumente, com barro cozido. Posteriormente se escrevia o nome do defunto na tampa, acompanhado de um símbolo cristão.
| bahasa Inggris | Portugis |
|---|---|
| placed | colocados |
| marble | mármore |
| commonly | comumente |
| accompanied | acompanhado |
| christian | cristão |
| symbol | símbolo |
| sheet | lençol |
| a | um |
| in | em |
| name | nome |
| and | e |
| of | do |
| by | com |
| the | o |
| subsequently | posteriormente |
EN If the package is shrink wrapped after closing, it is important to check that it is wrapped correctly
PT Se a embalagem for embalada com filme plástico após o fechamento, é importante verificar se ela foi embalada corretamente
| bahasa Inggris | Portugis |
|---|---|
| closing | fechamento |
| important | importante |
| correctly | corretamente |
| if | se |
| is | é |
| package | embalagem |
| the | o |
| it | ela |
| check | verificar |
| that | foi |
EN Note that the name should be wrapped in quotation marks, and the address should be wrapped in a greater than and less than symbol.
PT Observe que o nome deve ser colocado entre aspas, e o enderec?o deve ser envolvido em um si?mbolo maior e menor.
| bahasa Inggris | Portugis |
|---|---|
| less | menor |
| a | um |
| the | o |
| name | nome |
| in | em |
| and | e |
| note | observe |
| should | deve |
| be | ser |
| greater | que |
EN As a result of burnt-out mountains, destroyed villages, corpses lost on murderous roads, which have forced the country, in the hardest way, to realise the costs of us all living inclined towards the sea
PT À força de serras queimadas, de povoações destruídas, de cadáveres perdidos em estradas assassinas que obrigaram o país a perceber da forma mais dura os custos de vivermos todos inclinados sobre o mar
| bahasa Inggris | Portugis |
|---|---|
| lost | perdidos |
| roads | estradas |
| country | país |
| costs | custos |
| sea | mar |
| as | que |
| of | de |
EN Corpses, animal parts or products derived from cat or dog parts, or protected and endangered wildlife, including ivory.
PT Cadáveres, partes de animais ou produtos derivados de partes de gatos ou cães, ou animais selvagens protegidos e em vias de extinção, incluindo marfim.
| bahasa Inggris | Portugis |
|---|---|
| or | ou |
| cat | gatos |
| including | incluindo |
| dog | cães |
| animal | animais |
| parts | partes |
| products | produtos |
| protected | protegidos |
| and | e |
EN "Amazing restaurant dining. Great décor. Make reservations. My choices were these. Lamb Ragu, Charred Lamb Tartare, Slow Braised Leg of Lamb wrapped in Eggplant. Delicious Wine list. Terrific service!"
PT "Maravilhoso!!! Lugar lindo, atendimento ótimo e comida deliciosa. Preço compatível pelo que oferece."
| bahasa Inggris | Portugis |
|---|---|
| restaurant | comida |
| delicious | deliciosa |
| great | ótimo |
| amazing | maravilhoso |
| service | atendimento |
| of | pelo |
| make | e |
| these | o |
EN Before downloading an entire operating system was practical, we burned it onto CDs, which were then packed and shrink-wrapped, loaded on trucks, and sent to stores.
PT Antes do download de um sistema operacional inteiro se tornar uma realidade, ele era gravado em CDs que eram empacotados, embalados em plástico, carregados em caminhões e enviados para as lojas.
| bahasa Inggris | Portugis |
|---|---|
| downloading | download |
| cds | cds |
| loaded | carregados |
| trucks | caminhões |
| sent | enviados |
| stores | lojas |
| system | sistema |
| it | ele |
| an | um |
| was | era |
| before | antes |
| and | e |
EN A.R. Kane were a 1980s and 1990s British indie band. They were primarily the A - Alex Ayuli and the R - Rudi Tambala from the East of London but were also joined by Russell Smith, bass ( al… read more
PT A.R. Kane foi um duo britânico de dream pop constituído por Alex Ayuli e Tambala Rudy, formado em 1986. O nome da banda foi parcialmente derivado de seus primeiros nomes, o "A" … leia mais
EN A.R. Kane were a 1980s and 1990s British indie band. They were primarily the A - Alex Ayuli and the R - Rudi Tambala from the East of London but were also joined by Russell Smith, bass ( also of Terminal Cheesecake, and Skullflower) a… read more
PT A.R. Kane foi um duo britânico de dream pop constituído por Alex Ayuli e Tambala Rudy, formado em 1986. O nome da banda foi parcialmente derivado de seus primeiros nomes, o "A" em Alex e o "R" em Rudy. A dupla vei… leia mais
EN At that time, the Indigenous people were not clear about how much space they were losing, nor what new cultivations were expanding on their land
PT Naquela época, os índios não tinham certeza sobre quanto espaço estavam perdendo, nem quais novos cultivos estavam sendo ampliados em suas terras
| bahasa Inggris | Portugis |
|---|---|
| new | novos |
| space | espaço |
| land | terras |
| time | época |
| the | os |
| how | quanto |
| were | tinham |
| what | quais |
| about | sobre |
| nor | não |
EN A.R. Kane were a 1980s and 1990s British indie band. They were primarily the A - Alex Ayuli and the R - Rudi Tambala from the East of London but were also joined by Russell Smith, bass ( al… read more
PT A.R. Kane foi um duo britânico de dream pop constituído por Alex Ayuli e Tambala Rudy, formado em 1986. O nome da banda foi parcialmente derivado de seus primeiros nomes, o "A" … leia mais
EN A.R. Kane were a 1980s and 1990s British indie band. They were primarily the A - Alex Ayuli and the R - Rudi Tambala from the East of London but were also joined by Russell Smith, bass ( also of Terminal Cheesecake, and Skullflower) a… read more
PT A.R. Kane foi um duo britânico de dream pop constituído por Alex Ayuli e Tambala Rudy, formado em 1986. O nome da banda foi parcialmente derivado de seus primeiros nomes, o "A" em Alex e o "R" em Rudy. A dupla vei… leia mais
EN Previously, only preprocessors were able to accommodate such calculations, but the results were limited to static values and unreliable, since they were missing the dynamic context that is often necessary.
PT Anteriormente, apenas os pré-processadores eram capazes de realizar tais cálculos, mas os resultados eram limitados a valores estáticos e não confiáveis, uma vez que faltava o contexto dinâmico que muitas vezes é necessário.
| bahasa Inggris | Portugis |
|---|---|
| calculations | cálculos |
| limited | limitados |
| dynamic | dinâmico |
| context | contexto |
| often | muitas vezes |
| necessary | necessário |
| results | resultados |
| is | é |
| able | capazes |
| values | valores |
| but | mas |
| previously | anteriormente |
| and | e |
| the | o |
| missing | não |
EN Only 32 desktop and 20 mobile pages were found to have any registered custom properties, though this excludes custom properties that were registered but were not being applied at the time of the crawl
PT Detectou-se que apenas 32 páginas para desktop e 20 para celular tinham propriedades personalizadas registradas, embora isso exclua as propriedades personalizadas que foram registradas, mas não estavam sendo aplicadas no momento do rastreamento
| bahasa Inggris | Portugis |
|---|---|
| desktop | desktop |
| mobile | celular |
| registered | registradas |
| applied | aplicadas |
| properties | propriedades |
| pages | páginas |
| the | as |
| but | mas |
| of | do |
| and | e |
| being | sendo |
| were | foram |
| custom | para |
EN Finding a source to generate keys and then using cloud provider CLI commands to download wrapping keys and upload wrapped keys
PT Encontrando uma fonte para gerar chaves e depois usar comandos CLI do provedor da nuvem para baixar chaves de criptografia e carregá-las
| bahasa Inggris | Portugis |
|---|---|
| finding | encontrando |
| source | fonte |
| keys | chaves |
| cloud | nuvem |
| provider | provedor |
| cli | cli |
| commands | comandos |
| a | uma |
| generate | gerar |
| download | baixar |
| and | e |
| using | usar |
EN And let's not forget about branding and collaboration, all wrapped up nicely in one flipbook software.
PT E não vamos esquecer da marca e da colaboração, tudo em um software de flipbook.
| bahasa Inggris | Portugis |
|---|---|
| forget | esquecer |
| collaboration | colaboração |
| flipbook | flipbook |
| software | software |
| not | não |
| in | em |
| one | um |
| branding | marca |
| and | e |
EN We’ve wrapped up our reports overhaul with an update to our Group Report
PT Renovamos nossos relatórios com uma atualização ao nosso Relatório de grupo
| bahasa Inggris | Portugis |
|---|---|
| reports | relatórios |
| update | atualização |
| report | relatório |
| group | grupo |
EN Two arguments will be passed into the tag function: args and content. args contains the arguments passed into the tag plugin and content is the wrapped content from the tag plugin.
PT Dois argumentos serão passados para dentro da função: args e content. args contém os argumentos passados para o tag plugin e content é o conteúdo envolvido do tag plugin.
| bahasa Inggris | Portugis |
|---|---|
| arguments | argumentos |
| function | função |
| plugin | plugin |
| args | args |
| be | ser |
| content | conteúdo |
| is | é |
| and | e |
| contains | contém |
| tag | tag |
| the | o |
| will be | serão |
EN The 2021 flagship brings accomplished design, a fresh take on cameras, but so-so software, wrapped into a coherent and well-priced package.
PT O carro-chefe do 2021 traz um design realizado, uma visão nova das câmeras, mas um software razoável, embrulhado em um pacote coerente e de bom
| bahasa Inggris | Portugis |
|---|---|
| flagship | carro-chefe |
| brings | traz |
| accomplished | realizado |
| design | design |
| fresh | nova |
| cameras | câmeras |
| software | software |
| coherent | coerente |
| package | pacote |
| well | bom |
| the | o |
| a | um |
| on | em |
| but | mas |
| and | e |
EN In 1895, firefighters in Minneapolis, Minnesota, played a similar game named “kitten ball” using a ball of yarn wrapped in leather
PT Em 1895, bombeiros em Minneapolis jogaram um jogo similar chamado "bola do gatinho", usando uma bola de fios envolvida em couro
| bahasa Inggris | Portugis |
|---|---|
| similar | similar |
| named | chamado |
| ball | bola |
| leather | couro |
| game | jogo |
| using | usando |
| a | um |
| in | em |
| of | do |
EN Big phones are a big deal. And the Honor 8 Pro is the company's largest phone to date, with a whopping 5.7-inch screen wrapped into similar-to-iPhone-...
PT Telefones grandes são um grande negócio. E o Honor 8 Pro é o maior telefone da empresa até o momento, com uma tela de 5,7 polegadas envolvida em propo...
| bahasa Inggris | Portugis |
|---|---|
| honor | honor |
| screen | tela |
| inch | polegadas |
| phones | telefones |
| phone | telefone |
| the | o |
| is | é |
| a | um |
| largest | o maior |
| big | grandes |
| are | são |
| deal | negócio |
| pro | pro |
| and | e |
EN Wrapped Wine Bottle, a Frame and a Greeting Card
PT Garrafa de vinho embrulhada, uma moldura e um cartão
| bahasa Inggris | Portugis |
|---|---|
| wine | vinho |
| bottle | garrafa |
| frame | moldura |
| card | cartão |
| a | um |
| and | e |
EN Fresh productivity features and exciting new data room insights capabilities—all wrapped in the legendary Intralinks security. All packed into one convenient mobile app.
PT Novos recursos de produtividade e interessantes recursos de insights de data room – tudo com a renomada segurança da Intralinks. Tudo incorporado em um conveniente aplicativo para dispositivos móveis.
EN Type the name of a previously created reference to another sheet, wrapped in curly braces.
PT Digite o nome de uma referência criada anteriormente para outra planilha, entre chaves.
| bahasa Inggris | Portugis |
|---|---|
| type | digite |
| created | criada |
| reference | referência |
| sheet | planilha |
| the | o |
| another | outra |
| name | nome |
| a | uma |
| of | de |
| previously | anteriormente |
| to | para |
EN Nicely wrapped in reverb, rounded out for the perfect mix
PT Mas tudo incorporado no espaço e na reverberação, arredondado para a mixagem perfeita
| bahasa Inggris | Portugis |
|---|---|
| rounded | arredondado |
| perfect | perfeita |
| in | no |
| the | a |
| out | o |
EN Lunacy works fast and smoothly. It’s not a sluggish browser wrapped in Electron and pretending to be an app.
PT O Lunacy funciona de forma ágil e simples. Não é um navegador lento que usa o Electron fingindo ser um app.
| bahasa Inggris | Portugis |
|---|---|
| browser | navegador |
| pretending | fingindo |
| fast | ágil |
| works | funciona |
| not | não |
| a | um |
| be | ser |
| app | app |
| to | que |
| in | de |
| and | e |
EN Lunacy works fast and smoothly. It’s not a sluggish browser wrapped in Electron and pretending to be an app.
PT O Lunacy funciona de forma ágil e simples. Não é um navegador lento que usa o Electron fingindo ser um app.
| bahasa Inggris | Portugis |
|---|---|
| browser | navegador |
| pretending | fingindo |
| fast | ágil |
| works | funciona |
| not | não |
| a | um |
| be | ser |
| app | app |
| to | que |
| in | de |
| and | e |
EN Lunacy works fast and smoothly. It’s not a sluggish browser wrapped in Electron and pretending to be an app.
PT O Lunacy funciona de forma ágil e simples. Não é um navegador lento que usa o Electron fingindo ser um app.
| bahasa Inggris | Portugis |
|---|---|
| browser | navegador |
| pretending | fingindo |
| fast | ágil |
| works | funciona |
| not | não |
| a | um |
| be | ser |
| app | app |
| to | que |
| in | de |
| and | e |
EN Turkish Beyti Kebap or lamb kebab wrapped in lavash bread
PT Beyti Kebap turco ou kebab de cordeiro envolto em pão lavash
| bahasa Inggris | Portugis |
|---|---|
| turkish | turco |
| or | ou |
| lamb | cordeiro |
| bread | pão |
| in | em |
EN Like an artfully-wrapped box from an exquisite Parisian boutique, each Sofitel is as visually captivating as the delights to be found within
PT Como uma caixa de presente embrulhada com o requinte de uma boutique parisiense, cada Sofitel é fascinante por fora e por dentro
| bahasa Inggris | Portugis |
|---|---|
| box | caixa |
| parisian | parisiense |
| boutique | boutique |
| sofitel | sofitel |
| the | o |
| is | é |
| be | presente |
| each | cada |
| within | de |
| like | com |
EN An intriguing blend of laid-back charm and pulsating energy, Dongguan sits on the Pearl River Delta. The catalyst for the Opium Wars is fast becoming an eco-destination, thanks to the necklace of greenery wrapped around its heart.
PT Uma potência econômica no delta do Rio das Pérolas.
| bahasa Inggris | Portugis |
|---|---|
| river | rio |
| delta | delta |
| energy | potência |
| is | é |
| of | do |
| on | no |
EN It has never been easier to save a business card, to send a pre-formulated SMS or to receive an URL of an exiting event: QR codes pass concentrated information wrapped up in little black and white rectangles
PT É muito fácil guardar um cartão de visita, enviar um SMS pré-formulado ou receber o URL de um evento emocionante: Os códigos QR transmitem informações concentradas embaladas em pequenos quadrados pretos e brancos
| bahasa Inggris | Portugis |
|---|---|
| easier | fácil |
| url | url |
| event | evento |
| qr | qr |
| codes | códigos |
| little | pequenos |
| white | brancos |
| card | cartão |
| sms | sms |
| or | ou |
| information | informações |
| a | um |
| receive | receber |
| in | em |
| to save | guardar |
| of | de |
| never | os |
| and | e |
EN Once your sales call is wrapped up (hopefully with a sale), you need to maintain communication with the customer
PT Assim que sua chamada de vendas for encerrada (com sorte, com uma venda), você precisa manter a comunicação com o cliente
| bahasa Inggris | Portugis |
|---|---|
| call | chamada |
| communication | comunicação |
| sales | vendas |
| customer | cliente |
| need | precisa |
| the | o |
| a | uma |
| you | você |
| sale | venda |
EN You can also grill fish in a fish basket or wrapped in aluminum foil. A grill plank is also a nice option ? the advantage of using a grill plank is that the fish doesn?t stick to the grill and the wood adds a fine smoky note.
PT Você também pode grelhar o peixe em uma grelha cesto ou envolto em papel alumínio. Uma tábua de grelha também é uma boa opção: a vantagem de usá-la é que o peixe não gruda na grelha e a madeira acaba dando um leve sabor defumado ao prato.
| bahasa Inggris | Portugis |
|---|---|
| grill | grelha |
| fish | peixe |
| aluminum | alumínio |
| wood | madeira |
| or | ou |
| is | é |
| advantage | vantagem |
| t | t |
| you | você |
| a | um |
| option | opção |
| can | pode |
| in | em |
| note | não |
| the | o |
| of | de |
| also | também |
| and | e |
| fine | boa |
EN Buy in advance or in-the-moment; your gift card is available immediately after purchase. Give it through email, mail, or wrapped up with a bow.
PT Compre com antecedência ou de última hora. O vale-presente torna-se disponível imediatamente após a compra. Envie-o por e-mail, correio ou embrulhadinho com um laço.
| bahasa Inggris | Portugis |
|---|---|
| or | ou |
| gift | presente |
| a | um |
| immediately | imediatamente |
| buy | compre |
| in | de |
| the | o |
| purchase | compra |
| available | disponível |
| your | e |
EN Front view of a yawning young woman in pajamas wrapped in blanket staying in bed
PT Vista frontal de uma jovem bocejando de pijama enrolada em um cobertor, ficando na cama
| bahasa Inggris | Portugis |
|---|---|
| view | vista |
| young | jovem |
| pajamas | pijama |
| blanket | cobertor |
| bed | cama |
| a | um |
| in | em |
| of | de |
EN Lunacy works fast and smoothly. It’s not a sluggish browser wrapped in Electron and pretending to be an app.
PT O Lunacy funciona de forma ágil e simples. Não é um navegador lento que usa o Electron fingindo ser um app.
| bahasa Inggris | Portugis |
|---|---|
| browser | navegador |
| pretending | fingindo |
| fast | ágil |
| works | funciona |
| not | não |
| a | um |
| be | ser |
| app | app |
| to | que |
| in | de |
| and | e |
EN Front view of a yawning young woman in pajamas wrapped in blanket staying in bed
PT Vista frontal de uma jovem bocejando de pijama enrolada em um cobertor, ficando na cama
| bahasa Inggris | Portugis |
|---|---|
| view | vista |
| young | jovem |
| pajamas | pijama |
| blanket | cobertor |
| bed | cama |
| a | um |
| in | em |
| of | de |
EN You can also grill fish in a fish basket or wrapped in aluminum foil. A grill plank is also a nice option ? the advantage of using a grill plank is that the fish doesn?t stick to the grill and the wood adds a fine smoky note.
PT Você também pode grelhar o peixe em uma grelha cesto ou envolto em papel alumínio. Uma tábua de grelha também é uma boa opção: a vantagem de usá-la é que o peixe não gruda na grelha e a madeira acaba dando um leve sabor defumado ao prato.
| bahasa Inggris | Portugis |
|---|---|
| grill | grelha |
| fish | peixe |
| aluminum | alumínio |
| wood | madeira |
| or | ou |
| is | é |
| advantage | vantagem |
| t | t |
| you | você |
| a | um |
| option | opção |
| can | pode |
| in | em |
| note | não |
| the | o |
| of | de |
| also | também |
| and | e |
| fine | boa |
EN Given The Text Wrapper's Width Defined As 10 And Using '-' As Word Connector When The Wrapper Wrap Text Length is Less Than 10 Then The Text Should Not Be Wrapped
PT Dado a largura do seletor de texto definida como 10 E usando '-' como conector de palavra Quando o tamanho do texto selecionado for inferior a 10 Então o texto não deve ser selecionado
| bahasa Inggris | Portugis |
|---|---|
| defined | definida |
| connector | conector |
| width | largura |
| using | usando |
| be | ser |
| when | quando |
| as | como |
| should | deve |
| the | o |
| text | texto |
| not | não |
| and | e |
EN A wearable blood pressure monitor can be wrapped on the arm. This sensor can provide the information for exact blood pressure while reflecting the patient?s state.
PT Um monitor de pressão arterial vestível pode ser enrolado no braço. Este sensor pode fornecer as informações para a pressão sangüínea exata enquanto reflete o estado do paciente.
| bahasa Inggris | Portugis |
|---|---|
| wearable | vestível |
| pressure | pressão |
| monitor | monitor |
| arm | braço |
| sensor | sensor |
| provide | fornecer |
| exact | exata |
| patient | paciente |
| a | um |
| information | informações |
| state | estado |
| can | pode |
| on | no |
| be | ser |
| the | o |
| this | este |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan
Terjemahan serupa
corpses were wrapped corpses wrapped wrapped off shrink wrapped nicely wrapped wrapped content impressive remnants wrapped wrapped in aluminum wrapped in a wrapped up inside a wrapped handler must be wrapped wrapped bitcoin stickers are wrapped upload wrapped keys wrapped in bubble messages are wrapped gift wrapped lamb kebab wrapped whopping screen wrapped were and were were awarded were able things were made were were unable were searching were invited were used were available were performance were confident pandemic were tools were were triggered were looking were coaching solutions were were added were built were starting were heavily featured wings were were compelling were still were sitting were using finally were able were suffering
Arab
Belanda
Ceko
Cina
Finlandia
Hongaria
Italia
Jepang
Jerman
Korea
Norwegia
Orang Spanyol
Orang Swedia
Orang Vietnam
Perancis
Polandia
Portugis
Rusia
Turki
bahasa Indonesia