EN Inspected content to exacting specifications using the 3D industry's quality standard, CheckMate.
Terjemahkan "specifications" ke Polandia
Menampilkan 46 dari 46 terjemahan frasa "specifications" dari bahasa Inggris ke Polandia
Terjemahan dari specifications
"specifications" dalam bahasa Inggris dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Polandia berikut:
| specifications | specyfikacji |
Terjemahan bahasa Inggris ke Polandia dari specifications
bahasa Inggris
Polandia
PL Sprawdzono zawartość zgodnie z wymagającymi specyfikacjami, używając standardu jakości 3D firmy CheckMate.
| bahasa Inggris | Polandia |
|---|---|
| quality | jakości |
| standard | standardu |
| content | zawartość |
| using | używając |
EN Private IP address ranges are defined by IPv4 and the IPv6 specifications.
PL Zakresy adresów prywatnych są określone w specyfikacjach protokołu IPv4 i IPv6.
| bahasa Inggris | Polandia |
|---|---|
| private | prywatnych |
| ranges | w |
| address | adres |
| the | i |
EN We are happy to curate a selection of images according to your specifications and wishes or produce tailor-made food photos and videos for you. We have solutions for every project and budget.
PL Z przyjemnością wyszukamy zdjęcia zgodnie z Twoimi życzeniami lub stworzymy zdjęcia oraz video dopasowane do Twoich potrzeb. Mamy rozwiązania dla każdego projektu i budżetu.
| bahasa Inggris | Polandia |
|---|---|
| solutions | rozwiązania |
| project | projektu |
| to | do |
| of | z |
| or | lub |
EN If you know PrestaShop inside out, help us write down the functional specifications! Explicitly describe how the 1.7 features should work is key to nurture the contribution.
PL Jeśli znasz PrestaShop na wylot, pomóż nam napisać specyfikację funkcjonalną! Przejrzysty opis, w jaki sposób powinny działać funkcje 1.7, jest kluczowe, aby własny wkład stanowił wartość dodaną.
| bahasa Inggris | Polandia |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| features | funkcje |
| key | kluczowe |
| if | jeśli |
| is | jest |
| to | aby |
| us | nam |
| should | powinny |
| out | w |
EN With SPF configured for your domain, whenever an email is sent from your domain the recipient’s mail server looks up the specifications for the return-path domain in the
PL Po skonfigurowaniu SPF dla Twojej domeny, za każdym razem, gdy email jest wysyłany z Twojej domeny, serwer pocztowy odbiorcy sprawdza specyfikację domeny ścieżki zwrotnej w
| bahasa Inggris | Polandia |
|---|---|
| spf | spf |
| your | twojej |
| domain | domeny |
| whenever | gdy |
| is | jest |
| server | serwer |
| in | w |
EN According to the SPF policy specifications the receiving server then decides whether to deliver, reject or flag the email in case it fails authentication.
PL Zgodnie ze specyfikacją polityki SPF, serwer odbiorczy decyduje, czy dostarczyć, odrzucić lub oflagować wiadomość e-mail, jeśli nie przejdzie ona uwierzytelnienia.
| bahasa Inggris | Polandia |
|---|---|
| spf | spf |
| policy | polityki |
| receiving | odbiorczy |
| server | serwer |
| authentication | uwierzytelnienia |
| deliver | dostarczyć |
| or | lub |
| wiadomość |
EN However, according to standard SPF protocol specifications, the number of DNS lookups that can be performed is limited to 10
PL Jednakże, zgodnie ze standardową specyfikacją protokołu SPF, liczba DNS lookups, które mogą być wykonane jest ograniczona do 10
| bahasa Inggris | Polandia |
|---|---|
| spf | spf |
| protocol | protokołu |
| dns | dns |
| limited | ograniczona |
| however | jednak |
| to | do |
| can | mogą |
| be | być |
| is | jest |
| the | liczba |
| that | które |
EN †Maximum wireless signal rate derived from IEEE 802.11 specifications
PL †Maksymalna prędkość sygnału wysyłanego bezprzewodowo wynikająca ze specyfikacji określonych w normie IEEE 802.11
EN RS-232C and Telnet commands can now also be used powered on and off the main unit and change setting of the TIME SKIP feature (see RS-232C/Telnet protocol specifications v1.11 for details)
PL Komendy RS-232C i Telnet mogą teraz być użyte również do włączenia i wyłączenia zasilania urządzenia oraz zmiany ustawień funkcji TIME SKIP (zobacz szczegóły dla Właściwości protokołu RS-232C/Telnet v1.11)
| bahasa Inggris | Polandia |
|---|---|
| change | zmiany |
| feature | funkcji |
| protocol | protokołu |
| details | szczegóły |
| also | również |
| time | time |
| now | teraz |
| can | mogą |
| be | być |
| see | zobacz |
| the | i |
| of | oraz |
| for | dla |
| used | do |
| off | w |
EN RS-232C and Telnet commands can now also be used to power on and off the main unit and change setting of the TIME SKIP feature (see RS-232C/Telnet protocol specifications v1.11 for details)
PL Komendy RS-232C i Telnet mogą teraz być użyte również do włączenia i wyłączenia zasilania urządzenia oraz zmiany ustawień funkcji TIME SKIP (zobacz szczegóły dla Właściwości protokołu RS-232C/Telnet v1.11)
| bahasa Inggris | Polandia |
|---|---|
| change | zmiany |
| protocol | protokołu |
| details | szczegóły |
| feature | funkcji |
| time | time |
| now | teraz |
| also | również |
| to | do |
| can | mogą |
| power | zasilania |
| be | być |
| see | zobacz |
| the | i |
| of | oraz |
| for | dla |
| off | w |
EN Tascam HDIA mic preamps use instrumentation amplifiers and have outstanding specifications, enabling them to provide clear, natural sound with super-low noise
PL Przedwzmacniacze mikrofonowe Tascam HDIA wykorzystują wzmacniacze różnicowe i mają wyjątkową specyfikację, dzięki czemu zapewniają czysty, naturalny dźwięk z bardzo niskim poziomem szumów
| bahasa Inggris | Polandia |
|---|---|
| tascam | tascam |
| natural | naturalny |
| and | i |
EN For WordPress sites with high traffic, we also offer special high-traffic rates with particularly strong performance. The specifications and technical details of our managed WordPress hosting plans are listed underneath the tables on our pricing pages.
PL Dla witryn o dużym natężeniu ruchu oferujemy również specjalne stawki o szczególnie wysokiej wydajności. Specyfikacje i szczegóły techniczne naszego zarządzanego hostingu WordPress są wymienione w tabeli poniżej odpowiednich stron taryfowych.
| bahasa Inggris | Polandia |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| traffic | ruchu |
| offer | oferujemy |
| rates | stawki |
| performance | wydajności |
| technical | techniczne |
| details | szczegóły |
| hosting | hostingu |
| listed | wymienione |
| high | wysokiej |
| and | i |
| pages | stron |
| particularly | szczególnie |
EN If you're still unsure about the specifications and features of our various WordPress hosting plans or have any further questions, feel free to contact us now via live chat or by phone on: +49251 1498 2002.
PL Jeśli nadal nie jesteś pewien co do specyfikacji i funkcji naszych różnych WordPress planów hostingowych lub masz jakiekolwiek dalsze pytania, skontaktuj się z nami za pośrednictwem czatu na żywo lub telefonicznie pod numerem: 0251 1498 2002.
| bahasa Inggris | Polandia |
|---|---|
| specifications | specyfikacji |
| features | funkcji |
| wordpress | wordpress |
| hosting | hostingowych |
| contact | skontaktuj |
| if | jeśli |
| or | lub |
| further | nie |
| to | do |
| on | na |
| of | z |
| questions | pytania |
| still | nadal |
| plans | planów |
| and | i |
| chat | czatu |
| our | naszych |
| us | nami |
EN If you are still unsure about the specifications and features of our various hosting plans or have further questions, please contact us now via live chat or by phone on: +49 251 1498 2002.
PL Jeśli nadal nie jesteś pewien/a co do specyfikacji i funkcji naszych planów hostingowych lub masz dalsze pytania, skontaktuj się z nami teraz przez czat na żywo lub telefonicznie pod numerem: +49 251 1498 2002.
| bahasa Inggris | Polandia |
|---|---|
| specifications | specyfikacji |
| features | funkcji |
| hosting | hostingowych |
| contact | skontaktuj |
| now | teraz |
| if | jeśli |
| or | lub |
| further | nie |
| on | na |
| of | z |
| by | przez |
| questions | pytania |
| still | nadal |
| plans | planów |
| and | i |
| our | naszych |
| us | nami |
| chat | czat |
EN You have the possibility to exercise your right of objection in connection with the use of Information Society Services by means of automated procedures using technical specifications, notwithstanding Directive 2002/58/EC.
PL Możesz skorzystać z prawa do wniesienia sprzeciwu w związku z korzystaniem z usług społeczeństwa informacyjnego w postaci automatycznych procedur korzystających ze specyfikacji technicznych, bez względu na postanowienia dyrektywy 2002/58/WE.
| bahasa Inggris | Polandia |
|---|---|
| right | prawa |
| automated | automatycznych |
| procedures | procedur |
| technical | technicznych |
| specifications | specyfikacji |
| directive | dyrektywy |
| in | w |
| to | do |
| of | z |
| services | usług |
EN An email sent in compliance with the specifications of DMARC protocol is termed to be DMARC compliant
PL Wiadomość e-mail wysłana zgodnie ze specyfikacją protokołu DMARC jest określana jako zgodna z DMARC
| bahasa Inggris | Polandia |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| protocol | protokołu |
| compliant | zgodna |
| wiadomość | |
| is | jest |
EN There are a few BIMI logo specifications to keep in mind when setting up BIMI for your brand:
PL Istnieje kilka specyfikacji logo BIMI, o których należy pamiętać podczas konfigurowania BIMI dla Twojej marki:
| bahasa Inggris | Polandia |
|---|---|
| bimi | bimi |
| specifications | specyfikacji |
| your | twojej |
| few | kilka |
| logo | logo |
| brand | marki |
| there | istnieje |
EN Accurate tracking and tracing assembly and component data helps to certify that finished goods meet specifications, while ensuring consumer safety and brand equity
PL Dokładna identyfikacja i śledzenie danych dotyczących montażu i komponentów ułatwia zapewnianie, że wyprodukowany towar jego zgodny ze specyfikacją, zapewniając bezpieczeństwo klientów oraz wartość marki
| bahasa Inggris | Polandia |
|---|---|
| data | danych |
| brand | marki |
| tracking | śledzenie |
| while | w |
| safety | bezpieczeństwo |
| and | i |
| to | jego |
| that | oraz |
EN Specifications are subject to change without notice.
PL Dane techniczne mogą ulec zmianie bez powiadomienia.
| bahasa Inggris | Polandia |
|---|---|
| notice | powiadomienia |
| without | bez |
| to change | zmianie |
EN SPECIFICATIONS: The radiator grille on Scania trucks is world-famous
PL DANE: Osłona chłodnicy ciężarówek Scania jest rozpoznawana na całym świecie
| bahasa Inggris | Polandia |
|---|---|
| on | na |
| is | jest |
EN humidity 90% maximum relative humidity, non-condensing, Storage humidity 95% maximum relative humidity, non-condensing, Electrical Specifications Power adapter input localized to regions
PL Wilgotność maksymalna wilgotność względna 90%, bez kondensacji, wilgotność względna podczas przechowywania 95%, bez kondensacji, parametry elektryczne zasilacz sieciowy dostępny w różnych regionach
| bahasa Inggris | Polandia |
|---|---|
| maximum | maksymalna |
| relative | w |
| storage | przechowywania |
| regions | regionach |
EN Even changes in the on-going projects are no issue for us: We implement new specifications quickly and flexibly.
PL Szybko i w sposób elastyczny dopasowujemy się do nowych wytycznych klienta.
| bahasa Inggris | Polandia |
|---|---|
| new | nowych |
| quickly | szybko |
| in | w |
| and | i |
EN The valves used for sterile filling meet aseptic process engineering specifications as diaphragm valves or butterfly valves, if sterility requirements are less stringent
PL Zawory stosowane do sterylnego napełniania spełniają wymagania procesów aseptycznych, podobnie jak zawory membranowe i zawory motylkowe, jeśli wymogi sterylności są mniej rygorystyczne
| bahasa Inggris | Polandia |
|---|---|
| used | do |
| less | mniej |
| stringent | rygorystyczne |
| meet | spełniają |
| if | jeśli |
| requirements | wymagania |
| the | i |
| process | proces |
EN With a comprehensive selection of metering pumps and controllers, we can ensure that the metering pump and package match facility specifications and requirements for maximum optimization.
PL Dzięki bogatemu asortymentowi pomp dozujących i sterowników, możemy zagwarantować, że pompa dozująca i pakiet będą zgodne ze specyfikacją obiektu i wymogami zapewniającymi maksymalną optymalizację.
| bahasa Inggris | Polandia |
|---|---|
| pumps | pomp |
| can | możemy |
| pump | pompa |
| package | pakiet |
| requirements | wymogami |
| and | i |
EN Private IP address ranges are defined by IPv4 and the IPv6 specifications.
PL Zakresy adresów prywatnych są określone w specyfikacjach protokołu IPv4 i IPv6.
| bahasa Inggris | Polandia |
|---|---|
| private | prywatnych |
| ranges | w |
| address | adres |
| the | i |
EN Put on display every step of the process and use visual signals to warn scientists of missing specifications in laboratory control records, drug master files, etc
PL Wyeksponuj każdy etap procesu i używaj sygnałów graficznych, aby ostrzec naukowców o brakujących specyfikacjach w rejestrach kontroli laboratoryjnej, głównych kartotekach leków itp
| bahasa Inggris | Polandia |
|---|---|
| signals | sygnałów |
| control | kontroli |
| etc | itp |
| process | procesu |
| to | aby |
| in | w |
| the | i |
EN However, according to standard SPF protocol specifications, the number of DNS lookups that can be performed is limited to 10
PL Jednakże, zgodnie ze standardową specyfikacją protokołu SPF, liczba DNS lookups, które mogą być wykonane jest ograniczona do 10
| bahasa Inggris | Polandia |
|---|---|
| spf | spf |
| protocol | protokołu |
| dns | dns |
| limited | ograniczona |
| however | jednak |
| to | do |
| can | mogą |
| be | być |
| is | jest |
| the | liczba |
| that | które |
EN An email sent in compliance with the specifications of DMARC protocol is termed to be DMARC compliant
PL Wiadomość e-mail wysłana zgodnie ze specyfikacją protokołu DMARC jest określana jako zgodna z DMARC
| bahasa Inggris | Polandia |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| protocol | protokołu |
| compliant | zgodna |
| wiadomość | |
| is | jest |
EN There are a few BIMI logo specifications to keep in mind when setting up BIMI for your brand:
PL Istnieje kilka specyfikacji logo BIMI, o których należy pamiętać podczas konfigurowania BIMI dla Twojej marki:
| bahasa Inggris | Polandia |
|---|---|
| bimi | bimi |
| specifications | specyfikacji |
| your | twojej |
| few | kilka |
| logo | logo |
| brand | marki |
| there | istnieje |
EN Accurate tracking and tracing assembly and component data helps to certify that finished goods meet specifications, while ensuring consumer safety and brand equity
PL Dokładna identyfikacja i śledzenie danych dotyczących montażu i komponentów ułatwia zapewnianie, że wyprodukowany towar jego zgodny ze specyfikacją, zapewniając bezpieczeństwo klientów oraz wartość marki
| bahasa Inggris | Polandia |
|---|---|
| data | danych |
| brand | marki |
| tracking | śledzenie |
| while | w |
| safety | bezpieczeństwo |
| and | i |
| to | jego |
| that | oraz |
EN †Maximum wireless signal rate derived from IEEE 802.11 specifications
PL †Maksymalna prędkość sygnału wysyłanego bezprzewodowo wynikająca ze specyfikacji określonych w normie IEEE 802.11
EN We are happy to curate a selection of images according to your specifications and wishes or produce tailor-made food photos and videos for you. We have solutions for every project and budget.
PL Z przyjemnością wyszukamy zdjęcia zgodnie z Twoimi życzeniami lub stworzymy zdjęcia oraz video dopasowane do Twoich potrzeb. Mamy rozwiązania dla każdego projektu i budżetu.
| bahasa Inggris | Polandia |
|---|---|
| solutions | rozwiązania |
| project | projektu |
| to | do |
| of | z |
| or | lub |
EN Tools to easily find and compare Axis products based on your explicit purposes and specifications.
PL Narzędzia, które pozwalają łatwo znaleźć i porównać produkty Axis na podstawie ich przeznaczenia i specyfikacji.
| bahasa Inggris | Polandia |
|---|---|
| products | produkty |
| specifications | specyfikacji |
| on | na |
| based | podstawie |
EN You’ll be able to choose appropriate products and plan optimized systems based on estimates and suggestions tailored to your specifications
PL Możesz wybrać odpowiednie produkty i zaplanować systemy zoptymalizowane pod kątem określonych specyfikacji, korzystając z szacunkowych obliczeń i podpowiedzi
| bahasa Inggris | Polandia |
|---|---|
| able | możesz |
| appropriate | odpowiednie |
| optimized | zoptymalizowane |
| systems | systemy |
| specifications | specyfikacji |
| plan | zaplanować |
| choose | wybrać |
| to | pod |
| products | produkty |
| based | z |
EN * Some technical specifications may vary depending on which hardware option you choose.
PL * Niektóre specyfikacje techniczne mogą się różnić w zależności od wybranej opcji sprzętowej.
| bahasa Inggris | Polandia |
|---|---|
| technical | techniczne |
| which | w |
| option | opcji |
| you | ci |
| some | niektóre |
| depending | w zależności |
EN Moreover, we offer access to system design tools, A&E specifications and advance replacement product services
PL Ponadto oferujemy dostęp do systemowych narzędzi projektowe Axis, specyfikacji A&E oraz zaawansowanych usług wymiany produktów
| bahasa Inggris | Polandia |
|---|---|
| offer | oferujemy |
| specifications | specyfikacji |
| services | usług |
| to | do |
| a | a |
| moreover | ponadto |
| and | oraz |
| product | produktów |
EN Members get full access to Axis specifications, drawings, tools and more.
PL Członkowie uzyskują pełny dostęp do specyfikacji, rysunków, narzędzi firmy Axis i innych materiałów.
| bahasa Inggris | Polandia |
|---|---|
| members | członkowie |
| full | pełny |
| specifications | specyfikacji |
| more | innych |
| to | do |
| and | i |
EN For full specifications, check the recommended replacement product datasheet by using the link(s) above.
PL Pełną specyfikację można znaleźć w arkuszu danych zalecanego produktu zamiennego, korzystając z powyższych łączy.
| bahasa Inggris | Polandia |
|---|---|
| product | produktu |
| using | w |
EN In hardware development, you will determine the function, design, and specifications of electronic components
PL W dziale rozwoju sprzętu będziesz określać działanie, wygląd i specyfikacje komponentów elektrycznych
| bahasa Inggris | Polandia |
|---|---|
| in | w |
| development | rozwoju |
| and | i |
EN RS-232C and Telnet commands can now also be used to power on and off the main unit and change setting of the TIME SKIP feature (see RS-232C/Telnet protocol specifications v1.11 for details)
PL Komendy RS-232C i Telnet mogą teraz być użyte również do włączenia i wyłączenia zasilania urządzenia oraz zmiany ustawień funkcji TIME SKIP (zobacz szczegóły dla Właściwości protokołu RS-232C/Telnet v1.11)
| bahasa Inggris | Polandia |
|---|---|
| change | zmiany |
| protocol | protokołu |
| details | szczegóły |
| feature | funkcji |
| time | time |
| now | teraz |
| also | również |
| to | do |
| can | mogą |
| power | zasilania |
| be | być |
| see | zobacz |
| the | i |
| of | oraz |
| for | dla |
| off | w |
EN If you know PrestaShop inside out, help us write down the functional specifications! Explicitly describe how the 1.7 features should work is key to nurture the contribution.
PL Jeśli znasz PrestaShop na wylot, pomóż nam napisać specyfikację funkcjonalną! Przejrzysty opis, w jaki sposób powinny działać funkcje 1.7, jest kluczowe, aby własny wkład stanowił wartość dodaną.
| bahasa Inggris | Polandia |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| features | funkcje |
| key | kluczowe |
| if | jeśli |
| is | jest |
| to | aby |
| us | nam |
| should | powinny |
| out | w |
EN Now that you?re sure of the specifications of the life size adult sex doll you want to buy, you need to consider the price.
PL Teraz, gdy jesteś pewien specyfikacji lalki erotycznej dla dorosłych, którą chcesz kupić, musisz wziąć pod uwagę cenę.
| bahasa Inggris | Polandia |
|---|---|
| specifications | specyfikacji |
| price | cen |
| now | teraz |
| want | chcesz |
| need | musisz |
| sure | dla |
EN The logo must meet the SVG BIMI profile. While SVG standard is very versatile and has a range of versions to choose from, the closest fit to the SVG BIMI specifications is SVG 1.2 Tiny.
PL Logo musi być zgodne z profilem SVG BIMI. O ile standard SVG jest bardzo uniwersalny i posiada szereg wersji do wyboru, o tyle najbardziej zbliżony do specyfikacji SVG BIMI jest SVG 1.2 Tiny.
| bahasa Inggris | Polandia |
|---|---|
| logo | logo |
| svg | svg |
| bimi | bimi |
| profile | profilem |
| standard | standard |
| versions | wersji |
| specifications | specyfikacji |
| of | z |
| to | do |
| the | i |
| is | jest |
| very | bardzo |
| must | musi |
| choose | wyboru |
EN Specifications subject to change without notice.
PL Parametry mogą ulec zmianie bez powiadomienia.
| bahasa Inggris | Polandia |
|---|---|
| notice | powiadomienia |
| without | bez |
| to change | zmianie |
EN Below you will find complete list of SMSEagle software and system features and specifications.
PL Poniżej znajduje się kompletna lista funkcji oprogramowania oraz platformy sprzętowej SMSEagle.
| bahasa Inggris | Polandia |
|---|---|
| below | poniżej |
| find | znajduje |
| list | lista |
| software | oprogramowania |
| and | oraz |
| features | funkcji |
EN Make it easy, cite TCO Certified in your IT procurement policies and specifications when sourcing computers and other IT hardware
PL Ułatw sobie zadanie, powołując się na TCO Certified w swoich politykach i specyfikacjach zamówień informatycznych podczas pozyskiwania komputerów i innego sprzętu informatycznego
| bahasa Inggris | Polandia |
|---|---|
| computers | komputerów |
| in | w |
Menampilkan 46 dari 46 terjemahan
Terjemahan serupa
specifications technical specifications custom specifications customer specifications meet specifications spf policy specifications design specifications system specifications non functional specifications functional specifications telnet protocol specifications cpu specifications desired specifications developer recommended specifications outstanding specifications meet specifications using specifications using trusted specifications the receiving specifications when sourcing specifications that define specifications of viber
Arab
Belanda
Ceko
Cina
Finlandia
Hongaria
Italia
Jepang
Jerman
Korea
Norwegia
Orang Spanyol
Orang Swedia
Orang Vietnam
Perancis
Polandia
Portugis
Rusia
Turki
bahasa Indonesia