Sewa penerjemah saya penerjemah

Terjemahkan "resource management necessary" ke Polandia

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "resource management necessary" dari bahasa Inggris ke Polandia

Terjemahan dari resource management necessary

"resource management necessary" dalam bahasa Inggris dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Polandia berikut:

resource dla oraz przez przypadku resource to w z zarządzania zarządzanie zasobami zasobu zasoby zasobów
management aplikacji dla do firm firmie firmy funkcje funkcji jak jest kontrolę korzystać management mogą na narzędzia o oferuje oprogramowania organizacji pracy proces procesów produktów przez service sposób strony system systemu to usług usługami usługi w wszystkie z zarządzania zarządzanie zarządzaniu zespół
necessary a aby bez być będzie dla do dzięki ich jak jego jest jeśli konieczne które których lub ma mieć może możesz na nas naszej naszych nie niezbędne niezbędny niezbędnych o one oraz osobowych po potrzeba potrzebne potrzeby przez przypadku się są tak te tego ten to twoje tych tylko w w tym wszystkie wymagane z że

Terjemahan bahasa Inggris ke Polandia dari resource management necessary

bahasa Inggris
Polandia

EN Service order management ? management of contracts, service prices, service planning and resource management necessary to perform service works.

PL Zarządzanie zleceniami serwisowymi –zarządzanie umowami, cenami usług, planowanie usług serwisowych oraz zarządzanie zasobami niezbędnymi do wykonywania prac serwisowych.

bahasa Inggris Polandia
service usług
management zarządzanie
prices cenami
planning planowanie
resource zasobami
works prac
to do
and oraz

EN Service order management ? management of contracts, service prices, service planning and resource management necessary to perform service works.

PL Zarządzanie zleceniami serwisowymi –zarządzanie umowami, cenami usług, planowanie usług serwisowych oraz zarządzanie zasobami niezbędnymi do wykonywania prac serwisowych.

bahasa Inggris Polandia
service usług
management zarządzanie
prices cenami
planning planowanie
resource zasobami
works prac
to do
and oraz

EN Service order management ? management of contracts, service prices, service planning and resource management necessary to perform service works.

PL Zarządzanie zleceniami serwisowymi –zarządzanie umowami, cenami usług, planowanie usług serwisowych oraz zarządzanie zasobami niezbędnymi do wykonywania prac serwisowych.

bahasa Inggris Polandia
service usług
management zarządzanie
prices cenami
planning planowanie
resource zasobami
works prac
to do
and oraz

EN After navigating to the domain in your DNS management console, you will need to specify the hostname and the resource type. Since DMARC exists in your domain as a DNS TXT record, the resource type for it is

PL Po przejściu do domeny w konsoli zarządzania DNS, będziesz musiał określić nazwę hosta i typ zasobu. Ponieważ DMARC istnieje w Twojej domenie jako rekord DNS TXT, typ zasobu dla niego to.

bahasa Inggris Polandia
dns dns
management zarządzania
console konsoli
resource zasobu
type typ
dmarc dmarc
exists istnieje
txt txt
record rekord
to do
domain domeny
in w
as jako
it to
after po

EN URL stands for Uniform Resource Locator and is an address to a resource on the Internet. It is often referred to as a web address when used with HTTP.

PL Skrót URL oznacza Uniform Resource Locator (ujednolicony format adresowania) i jest adresem do zasobu w sieci Internet. Często odnosi się on do adresu internetowego, w przypadku gdy stosowany jest z protokołem HTTP.

bahasa Inggris Polandia
uniform uniform
locator locator
as gdy
http http
is jest
url url
to do
internet internet
address adresu
web sieci
resource zasobu
and i

EN Most of them also automate resource allocation as needed, which results in dynamic and efficient resource allocation in the virtualized environment.

PL pozwalają na lepsze wykorzystanie zasobów sprzętowych, a dzięki temu na obniżenie kosztów i bardziej wydajną alokację środków w zwirtualizowanym środowisku.

bahasa Inggris Polandia
resource zasobów
in w
and i

EN URL stands for Uniform Resource Locator and is an address to a resource on the Internet. It is often referred to as a web address when used with HTTP.

PL Skrót URL oznacza Uniform Resource Locator (ujednolicony format adresowania) i jest adresem do zasobu w sieci Internet. Często odnosi się on do adresu internetowego, w przypadku gdy stosowany jest z protokołem HTTP.

bahasa Inggris Polandia
uniform uniform
locator locator
as gdy
http http
is jest
url url
to do
internet internet
address adresu
web sieci
resource zasobu
and i

EN Most of them also automate resource allocation as needed, which results in dynamic and efficient resource allocation in the virtualized environment.

PL pozwalają na lepsze wykorzystanie zasobów sprzętowych, a dzięki temu na obniżenie kosztów i bardziej wydajną alokację środków w zwirtualizowanym środowisku.

bahasa Inggris Polandia
resource zasobów
in w
and i

EN URL stands for Uniform Resource Locator and is an address to a resource on the Internet. It is often referred to as a web address when used with HTTP.

PL Skrót URL oznacza Uniform Resource Locator (ujednolicony format adresowania) i jest adresem do zasobu w sieci Internet. Często odnosi się on do adresu internetowego, w przypadku gdy stosowany jest z protokołem HTTP.

bahasa Inggris Polandia
uniform uniform
locator locator
as gdy
http http
is jest
url url
to do
internet internet
address adresu
web sieci
resource zasobu
and i

EN URL stands for Uniform Resource Locator and is an address to a resource on the Internet. It is often referred to as a web address when used with HTTP.

PL Skrót URL oznacza Uniform Resource Locator (ujednolicony format adresowania) i jest adresem do zasobu w sieci Internet. Często odnosi się on do adresu internetowego, w przypadku gdy stosowany jest z protokołem HTTP.

bahasa Inggris Polandia
uniform uniform
locator locator
as gdy
http http
is jest
url url
to do
internet internet
address adresu
web sieci
resource zasobu
and i

EN URL stands for Uniform Resource Locator and is an address to a resource on the Internet. It is often referred to as a web address when used with HTTP.

PL Skrót URL oznacza Uniform Resource Locator (ujednolicony format adresowania) i jest adresem do zasobu w sieci Internet. Często odnosi się on do adresu internetowego, w przypadku gdy stosowany jest z protokołem HTTP.

bahasa Inggris Polandia
uniform uniform
locator locator
as gdy
http http
is jest
url url
to do
internet internet
address adresu
web sieci
resource zasobu
and i

EN URL stands for Uniform Resource Locator and is an address to a resource on the Internet. It is often referred to as a web address when used with HTTP.

PL Skrót URL oznacza Uniform Resource Locator (ujednolicony format adresowania) i jest adresem do zasobu w sieci Internet. Często odnosi się on do adresu internetowego, w przypadku gdy stosowany jest z protokołem HTTP.

bahasa Inggris Polandia
uniform uniform
locator locator
as gdy
http http
is jest
url url
to do
internet internet
address adresu
web sieci
resource zasobu
and i

EN URL stands for Uniform Resource Locator and is an address to a resource on the Internet. It is often referred to as a web address when used with HTTP.

PL Skrót URL oznacza Uniform Resource Locator (ujednolicony format adresowania) i jest adresem do zasobu w sieci Internet. Często odnosi się on do adresu internetowego, w przypadku gdy stosowany jest z protokołem HTTP.

bahasa Inggris Polandia
uniform uniform
locator locator
as gdy
http http
is jest
url url
to do
internet internet
address adresu
web sieci
resource zasobu
and i

EN URL stands for Uniform Resource Locator and is an address to a resource on the Internet. It is often referred to as a web address when used with HTTP.

PL Skrót URL oznacza Uniform Resource Locator (ujednolicony format adresowania) i jest adresem do zasobu w sieci Internet. Często odnosi się on do adresu internetowego, w przypadku gdy stosowany jest z protokołem HTTP.

bahasa Inggris Polandia
uniform uniform
locator locator
as gdy
http http
is jest
url url
to do
internet internet
address adresu
web sieci
resource zasobu
and i

EN URL stands for Uniform Resource Locator and is an address to a resource on the Internet. It is often referred to as a web address when used with HTTP.

PL Skrót URL oznacza Uniform Resource Locator (ujednolicony format adresowania) i jest adresem do zasobu w sieci Internet. Często odnosi się on do adresu internetowego, w przypadku gdy stosowany jest z protokołem HTTP.

bahasa Inggris Polandia
uniform uniform
locator locator
as gdy
http http
is jest
url url
to do
internet internet
address adresu
web sieci
resource zasobu
and i

EN URL stands for Uniform Resource Locator and is an address to a resource on the Internet. It is often referred to as a web address when used with HTTP.

PL Skrót URL oznacza Uniform Resource Locator (ujednolicony format adresowania) i jest adresem do zasobu w sieci Internet. Często odnosi się on do adresu internetowego, w przypadku gdy stosowany jest z protokołem HTTP.

bahasa Inggris Polandia
uniform uniform
locator locator
as gdy
http http
is jest
url url
to do
internet internet
address adresu
web sieci
resource zasobu
and i

EN URL stands for Uniform Resource Locator and is an address to a resource on the Internet. It is often referred to as a web address when used with HTTP.

PL Skrót URL oznacza Uniform Resource Locator (ujednolicony format adresowania) i jest adresem do zasobu w sieci Internet. Często odnosi się on do adresu internetowego, w przypadku gdy stosowany jest z protokołem HTTP.

bahasa Inggris Polandia
uniform uniform
locator locator
as gdy
http http
is jest
url url
to do
internet internet
address adresu
web sieci
resource zasobu
and i

EN In the management and financial accounting departments, your job will be to ensure that the management team has all the necessary information needed to make informed business decisions

PL Twoim zadaniem w działach rachunkowości zarządczej i controllingu będzie zapewnienie dostępności wszystkich niezbędnych informacji dla zespołu zarządzającego, umożliwiających im podejmowanie decyzji gospodarczych

bahasa Inggris Polandia
ensure zapewnienie
team zespołu
information informacji
decisions decyzji
in w

EN Many actions are taken to prevent the pollution of nature, which include repairing damage and promoting natural resource management according to the sustainable growth principle

PL W celu zapobiegania zanieczyszczeniom przyrody podejmowane są liczne działania polegające na naprawieniu wyrządzonych szkód oraz promowaniu gospodarowania zasobami naturalnymi według zasady zrównoważonego rozwoju

bahasa Inggris Polandia
actions działania
prevent zapobiegania
resource zasobami
sustainable zrównoważonego
growth rozwoju
many liczne
management zasady
nature przyrody
the oraz

EN Software development including a web application for resource management, used by a high-profile client from the defence sector.

PL Wsparcie w rozwoju oprogramowania, w tym aplikacji internetowej wykorzystywanej przez wysokiej klasy klienta w sektorze obronnym.

bahasa Inggris Polandia
development rozwoju
web internetowej
client klienta
sector sektorze
management wsparcie
high wysokiej
software oprogramowania
application aplikacji
the tym
by przez

EN Cloud Cost Management with ML-based Resource Predictions (Part II)

PL Pokaz natywnej pamięci masowej dla Kubernetesa

EN Cloud Cost Management with ML-based Resource Predictions

PL Nowości SUSE z konferencji SUSECON 2021

bahasa Inggris Polandia
with z

EN It also provides a single integrated management console for enhanced visibility of the location and state of every resource.

PL Zapewnia także jedną zintegrowaną konsolę do zarządzania w celu zwiększenia widoczności lokalizacji i stanu każdego zasobu.

bahasa Inggris Polandia
management zarządzania
state stanu
resource zasobu
location lokalizacji
every w
visibility widoczności
provides zapewnia

EN Optimise your transportation process with visibility to rates and shipments directly in your transportation management system (TMS), enterprise resource planning (ERP) tool, or visibility solution

PL Zoptymalizuj proces transportu dzięki widoczności stawek i przesyłek bezpośrednio w systemie zarządzania transportem (TMS), narzędziu do planowania zasobów przedsiębiorstwa (ERP) lub rozwiązaniu zapewniającym widoczność

bahasa Inggris Polandia
process proces
rates stawek
directly bezpośrednio
in w
management zarządzania
system systemie
tms tms
resource zasobów
planning planowania
erp erp
or lub
solution rozwiązaniu
to do
transportation transportu
visibility widoczności

EN Cut costs and save time by integrating our transactional pricing engine with your transportation management system (TMS) or enterprise resource planning (ERP) tool

PL Obniż koszty i oszczędzaj czas, integrując nasz mechanizm wyceny transakcyjnej z systemem zarządzania transportem (TMS) lub narzędziem do planowania zasobów przedsiębiorstwa (ERP)

bahasa Inggris Polandia
costs koszty
transportation transportem
management zarządzania
tms tms
or lub
resource zasobów
planning planowania
erp erp
system systemem
time czas

EN Through our unmatched number of transportation management system (TMS) and enterprise resource planning (ERP) system integrations, it’s easy to price, tender, and track shipments directly in your system

PL Dzięki naszej niezrównanej liczbie integracji systemów zarządzania transportem (TMS) i planowania zasobów przedsiębiorstwa (ERP) łatwo jest wyceniać, składać oferty i śledzić przesyłki bezpośrednio w systemie

bahasa Inggris Polandia
transportation transportem
management zarządzania
tms tms
resource zasobów
planning planowania
erp erp
integrations integracji
shipments przesyłki
directly bezpośrednio
in w
system system

EN Resource management with Workload

PL Zarządzanie zasobami dzięki modułowi Obciążenie

bahasa Inggris Polandia
resource zasobami
management zarządzanie

EN Efficient resource management in the financial sector

PL Efektywne zarządzanie zasobami w branży finansowej

bahasa Inggris Polandia
efficient efektywne
resource zasobami
management zarządzanie
in w
financial finansowej
sector branży

EN Visualize and interact with Statistical Process Control (SPC) metrics for all resource management and material production. Monitor systems to ensure stable processes and report instances of excessive variation.

PL Wizualizuj wskaźniki statystycznej kontroli procesu (SPC) dla całościowego zarządzania zasobami i inteligentnej produkcji. Monitoruj systemy w celu zapewnienia stabilności procesów i otrzymuj raporty o wszelkich nieprawidłowościach.

bahasa Inggris Polandia
visualize wizualizuj
metrics wskaźniki
resource zasobami
monitor monitoruj
report raporty
and i
control kontroli
management zarządzania
production produkcji
systems systemy
all w
process proces
processes procesów
for celu
to wszelkich

EN Importance of Human Resource Management

PL Znaczenie zarządzania zasobami ludzkimi

bahasa Inggris Polandia
importance znaczenie
resource zasobami
management zarządzania

EN The average time to fill all posts, according to the Society for Human Resource Management Talent Acquisition Benchmarking Report, is 26 days. Let's look at how artificial intelligence (AI) aids in the resolution of common HR challenges.

PL Średni czas wypełnienia wszystkich stanowisk, zgodnie ze społeczeństwem dla zarządzania zasobami ludzkimi Talent Raport benchmarkingu, wynosi 26 dni. Spójrzmy na to, jak sztuczna inteligencja (AI) w rezolucji wspólnych wyzwań HR.

bahasa Inggris Polandia
resource zasobami
management zarządzania
talent talent
report raport
intelligence inteligencja
ai ai
challenges wyzwań
hr hr
time czas
in w
for na
days dni

EN Resource management with Workload

PL Zarządzanie zasobami dzięki modułowi Obciążenie

bahasa Inggris Polandia
resource zasobami
management zarządzanie

EN Agile human resource management It is becoming increasingly difficult for companies to attract motivated specialists – and to keep them

PL Zwinne zarządzanie zasobami ludzkimi Przedsiębiorstwom jest coraz trudniej przyciągnąć zmotywowanych, wykwalifikowanych pracowników oraz ich u siebie zatrzymać

EN How can we keep the balance here? The bachelor's degree program in forestry and resource management at the Technical University of Munich lays the foundations for concepts of holistic usage

PL Jak można zachować tu równowagę? Studia licencjackie z zakresu leśnictwa i zarządzania zasobami leśnymi na Uniwersytecie Technicznym w Monachium tworzą podstawy dla holistycznych koncepcji użytkowania

bahasa Inggris Polandia
can można
resource zasobami
management zarządzania
technical technicznym
university uniwersytecie
munich monachium
of z
and i

EN Students learn to carry out a scientifically sound assessment of climatic developments in the water balance, in vegetation or in resource management, including on a local dimension.

PL Studenci uczą się w sposób naukowo uzasadniony oceniać zmiany klimatyczne w gospodarce wodnej, roślinności lub w zarządzaniu zasobami, również w wymiarze lokalnym.

bahasa Inggris Polandia
students studenci
or lub
resource zasobami
local lokalnym
in w
management zarządzaniu

EN Software development including a web application for resource management, used by a high-profile client from the defence sector.

PL Wsparcie w rozwoju oprogramowania, w tym aplikacji internetowej wykorzystywanej przez wysokiej klasy klienta w sektorze obronnym.

bahasa Inggris Polandia
development rozwoju
web internetowej
client klienta
sector sektorze
management wsparcie
high wysokiej
software oprogramowania
application aplikacji
the tym
by przez

EN Software development including a web application for resource management, used by a high-profile client from the defence sector.

PL Wsparcie w rozwoju oprogramowania, w tym aplikacji internetowej wykorzystywanej przez wysokiej klasy klienta w sektorze obronnym.

bahasa Inggris Polandia
development rozwoju
web internetowej
client klienta
sector sektorze
management wsparcie
high wysokiej
software oprogramowania
application aplikacji
the tym
by przez

EN Software development including a web application for resource management, used by a high-profile client from the defence sector.

PL Wsparcie w rozwoju oprogramowania, w tym aplikacji internetowej wykorzystywanej przez wysokiej klasy klienta w sektorze obronnym.

bahasa Inggris Polandia
development rozwoju
web internetowej
client klienta
sector sektorze
management wsparcie
high wysokiej
software oprogramowania
application aplikacji
the tym
by przez

EN Resource management with Workload

PL Zarządzanie zasobami dzięki modułowi Obciążenie

bahasa Inggris Polandia
resource zasobami
management zarządzanie

EN Unlike legacy CMDBs, Insight’s flexible and open data structure allows teams to manage any resource important to their service management practices

PL W przeciwieństwie do starszych baz CMDB elastyczna i otwarta struktura danych aplikacji Insight pozwala zespołom zarządzać każdym zasobem ważnym dla ich praktyk zarządzania usługami

bahasa Inggris Polandia
open otwarta
structure struktura
allows pozwala
teams zespołom
important ważnym
practices praktyk
to do
data danych
service usługami
manage zarządzać
management zarządzania
and i
unlike przeciwieństwie
any każdym
their ich

EN Bring any data from other tools and spreadsheets into Jira Work Management in an instant, no manual entry necessary.

PL Błyskawicznie importuj dane z innych narzędzi i arkuszy kalkulacyjnych do Jira Work Management, bez konieczności ich ręcznego wprowadzania.

bahasa Inggris Polandia
data dane
other innych
jira jira
management management
and i
into do

EN To access the Insight database, you will need to be a licensed user of Jira Service Management Premium or Enterprise and be given the necessary permissions by the administrators.

PL Dostęp do bazy danych Insight będą mieć wyłącznie licencjonowani użytkownicy produktu Jira Service Management Premium lub Enterprise posiadający niezbędne uprawnienia nadane przez administratorów.

bahasa Inggris Polandia
jira jira
premium premium
permissions uprawnienia
administrators administratorów
to do
or lub
management management
by przez
database danych
service service

EN We regularly review the infrastructure for trouble-free management of data traffic increase and make upgrades, if necessary

PL Regularnie dokonujemy przeglądu infrastruktury pod kątem bezproblemowego zarządzania wzrostem ruchu danych i dokonujemy upgrade’ów, jeśli jest taka potrzeba

bahasa Inggris Polandia
regularly regularnie
infrastructure infrastruktury
management zarządzania
data danych
traffic ruchu
necessary potrzeba
if jeśli
the i
make w
of pod

EN “The extensive automation functions in the baramundi Management Suite ultimately provided us with the necessary tool to get through to users

PL – Rozbudowane funkcje automatyzacji dostępne w baramundi Management Suite ostatecznie zapewniły nam niezbędne narzędzie, dzięki któremu zawsze udaje nam się dotrzeć do użytkowników

EN A unified endpoint management solution also automates routine tasks, streamlining and accelerating them and making them easier to perform. As well as providing the necessary overview, this also boosts the security of the company network.

PL Dzięki rozwiązaniu do ujednoliconego zarządzania urządzeniami końcowymi możliwa jest automatyzacja rutynowych zadań, a tym samym ich skuteczniejsza, szybsza i łatwiejsza realizacja.

bahasa Inggris Polandia
management zarządzania
solution rozwiązaniu
a a
to do
and i

EN “The extensive automation functions in the baramundi Management Suite ultimately provided us with the necessary tool to get through to users

PL – Rozbudowane funkcje automatyzacji dostępne w baramundi Management Suite ostatecznie zapewniły nam niezbędne narzędzie, dzięki któremu zawsze udaje nam się dotrzeć do użytkowników

EN The Kozminski Research & Consulting team shares the necessary knowledge on how to run a business based on the latest management and strategy development methods. How can we help you?

PL Dobrze zaplanowany i wdrożony marketing cyfrowy przyciągnie do Twojej firmy znacznie więcej potencjalnych klientów niż tradycyjna reklama. Zaplanujmy razem Twój e-marketing.

bahasa Inggris Polandia
to do
business firmy
run w
and i

EN The workstation is preloaded with all necessary software including AXIS Camera Station video management software client to enable quick connection to the server

PL W terminalu zainstalowano potrzebne oprogramowanie, w tym klienta do zarządzania materiałem wizyjnym – AXIS Camera Station, aby zapewnić szybkie połączenie z serwerem

bahasa Inggris Polandia
necessary potrzebne
software oprogramowanie
management zarządzania
client klienta
quick szybkie
connection połączenie
server serwerem
all w
to do

EN To access the Insight database, you will need to be a licensed user of Jira Service Management Premium or Enterprise and be given the necessary permissions by the administrators.

PL Dostęp do bazy danych Insight będą mieć wyłącznie licencjonowani użytkownicy produktu Jira Service Management Premium lub Enterprise posiadający niezbędne uprawnienia nadane przez administratorów.

bahasa Inggris Polandia
jira jira
premium premium
permissions uprawnienia
administrators administratorów
to do
or lub
management management
by przez
database danych
service service

EN Bring any data from other tools and spreadsheets into Jira Work Management in an instant, no manual entry necessary.

PL Błyskawicznie importuj dane z innych narzędzi i arkuszy kalkulacyjnych do Jira Work Management, bez konieczności ich ręcznego wprowadzania.

bahasa Inggris Polandia
data dane
other innych
jira jira
management management
and i
into do

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan