PL Dostępne już teraz dla przedsiębiorstw / firm z ręcznymi procesami i firm z wiedzą techniczną do własnych integracji poprzez nasze API. Wkrótce uruchomimy wtyczki dla CMS / koszyków internetowych, takich jak: Shopify, Prestashop, eCommerce, ...
Terjemahkan "firm" ke bahasa Inggris
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "firm" dari Polandia ke bahasa Inggris
Terjemahan dari firm
"firm" dalam Polandia dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:
Terjemahan Polandia ke bahasa Inggris dari firm
Polandia
bahasa Inggris
EN Available now for businesses / companies with manual processes and companies with technical knowledge for their own integrations through our API. Soon we will launch plugins for CMS / online shopping carts such as: Shopify, Prestashop, eCommerce, ...
| Polandia | bahasa Inggris |
|---|---|
| dostępne | available |
| procesami | processes |
| wiedzą | knowledge |
| techniczną | technical |
| integracji | integrations |
| api | api |
| wkrótce | soon |
| wtyczki | plugins |
| cms | cms |
| shopify | shopify |
| prestashop | prestashop |
| ecommerce | ecommerce |
PL Ta amerykańska sieć społecznościowa znajduje się w Wielkiej Czwórce firm technologicznych obok firm Amazon, Apple i Google.
EN The American social network is considered one of the Big Four technology companies along with Amazon, Apple, and Google.
| Polandia | bahasa Inggris |
|---|---|
| amerykańska | american |
| sieć | network |
| firm | companies |
| amazon | amazon |
| apple | apple |
| w | along |
PL Pracownicy służby zdrowia, firm prawniczych, agencji rządowych, firm sektora finansowego i bankowego muszą traktować dane osobowe swoich pacjentów, klientów i innych osób z zachowaniem ścisłej poufności.
EN Healthcare professionals, law firms, governments, financial services and banking organizations require strict compliance to confidentiality deal with confidential patient, client and an individual’s personally-identifiable information.
| Polandia | bahasa Inggris |
|---|---|
| służby | services |
| zdrowia | healthcare |
| finansowego | financial |
| pacjentów | patient |
| osób | individual |
PL Choć SEO lokalne jest idealnym rozwiązaniem dla małych firm działających na terenie jednej miejscowości, to jest to też skuteczne rozwiązanie dla większych firm działających na poziomie krajowym.
EN While local SEO is the perfect solution for SMEs that operate within a given area, it can also be used by larger companies operating on a state or even national level to great effect.
| Polandia | bahasa Inggris |
|---|---|
| seo | seo |
| lokalne | local |
| idealnym | perfect |
| firm | companies |
| terenie | area |
| to | it |
| większych | larger |
| poziomie | level |
PL Szkolenia dla firm, kursy dla firm - ALK Warszawa
EN Corporate training programmes – individual approach - Kozminski University - Warsaw, Poland
| Polandia | bahasa Inggris |
|---|---|
| dla | individual |
| warszawa | warsaw |
PL Korporacyjne motywy WordPress dla firm zapewniają łatwy do dostosowania zestaw zasobów dla grupy firm
EN Corporate business WordPress themes provide easy to customize set of assets for the group of companies
| Polandia | bahasa Inggris |
|---|---|
| zapewniają | provide |
| łatwy | easy |
| zestaw | set |
| zasobów | assets |
PL SOUNDMACHINE oferuje muzykę dla firm. Przebieraj w setkach stacji lub utwórz swoje własne, korzystając z milionów utworów. Usługa licencjonowana dla firm.
EN SOUNDMACHINE provides music for businesses. Choose from hundreds of stations or create your own from millions of songs. Licensed for businesses.
| Polandia | bahasa Inggris |
|---|---|
| oferuje | provides |
| muzykę | music |
| firm | businesses |
| stacji | stations |
| lub | or |
PL Stoimy na straży reputacji firm w Internecie. Kontrolujemy hegemonię i moderujemy negatywne treści, moderujemy fora i profile społecznościowe firm, tworzymy dopasowane do potrzeb strategie kształtowania opinii w sieci.
EN We guard companies’ online reputations. We control hegemony and moderate negative content, moderating companies’ forums and social profiles, and creating tailor-made strategies for shaping opinions online.
| Polandia | bahasa Inggris |
|---|---|
| na | for |
| firm | companies |
| i | and |
| negatywne | negative |
| treści | content |
| profile | profiles |
| tworzymy | creating |
| strategie | strategies |
| fora | forums |
PL Jest ono przeznaczone zarówno dla małych firm fizjoterapeutycznych, jak i specjalistycznych szpitali i umożliwia łatwą integrację z urządzeniami medycznymi innych firm.
EN You can easily integrate it with 3rd party medical devices to make them more attractive.
| Polandia | bahasa Inggris |
|---|---|
| ono | it |
| łatwą | easily |
| urządzeniami | devices |
PL Szkolenia dla firm, kursy dla firm - ALK Warszawa
EN Corporate training programmes – individual approach - Kozminski University - Warsaw, Poland
| Polandia | bahasa Inggris |
|---|---|
| dla | individual |
| warszawa | warsaw |
PL Dostępne już teraz dla przedsiębiorstw / firm z ręcznymi procesami i firm z wiedzą techniczną do własnych integracji poprzez nasze API. Wkrótce uruchomimy wtyczki dla CMS / koszyków internetowych, takich jak: Shopify, Prestashop, eCommerce, ...
EN Available now for businesses / companies with manual processes and companies with technical knowledge for their own integrations through our API. Soon we will launch plugins for CMS / online shopping carts such as: Shopify, Prestashop, eCommerce, ...
| Polandia | bahasa Inggris |
|---|---|
| dostępne | available |
| procesami | processes |
| wiedzą | knowledge |
| techniczną | technical |
| integracji | integrations |
| api | api |
| wkrótce | soon |
| wtyczki | plugins |
| cms | cms |
| shopify | shopify |
| prestashop | prestashop |
| ecommerce | ecommerce |
PL Pracownicy służby zdrowia, firm prawniczych, agencji rządowych, firm sektora finansowego i bankowego muszą traktować dane osobowe swoich pacjentów, klientów i innych osób z zachowaniem ścisłej poufności.
EN Healthcare professionals, law firms, governments, financial services and banking organizations require strict compliance to confidentiality deal with confidential patient, client and an individual’s personally-identifiable information.
| Polandia | bahasa Inggris |
|---|---|
| służby | services |
| zdrowia | healthcare |
| finansowego | financial |
| pacjentów | patient |
| osób | individual |
PL Choć SEO lokalne jest idealnym rozwiązaniem dla małych firm działających na terenie jednej miejscowości, to jest to też skuteczne rozwiązanie dla większych firm działających na poziomie krajowym.
EN While local SEO is the perfect solution for SMEs that operate within a given area, it can also be used by larger companies operating on a state or even national level to great effect.
| Polandia | bahasa Inggris |
|---|---|
| seo | seo |
| lokalne | local |
| idealnym | perfect |
| firm | companies |
| terenie | area |
| to | it |
| większych | larger |
| poziomie | level |
PL Wiele firm prawniczych zostało dotkniętych atakami ransomware, w których cyberprzestępcy wyciekli wrażliwe informacje o klientach na rosyjskich forach hakerskich i wyłudzili miliony dolarów od firm prawniczych.
EN Multiple law firms have been hit by ransomware attacks where cybercriminals have leaked sensitive client information in Russian hacker forums and extorted millions of dollars from law firms.
| Polandia | bahasa Inggris |
|---|---|
| wiele | multiple |
| firm | firms |
| atakami | attacks |
| ransomware | ransomware |
| w | in |
| których | where |
| cyberprzestępcy | cybercriminals |
| informacje | information |
| dolarów | dollars |
| został | been |
PL Z dumą informujemy, że Business Center Club przyznał naszej firmie tytuł Ambasadora Polskiej Gospodarki w kategorii Partner Firm Zagranicznych. Jest to wyróżnienie dla firm, które ?
EN London Tech Week provides the tech eco-system with a platform to come together to drive change. This year, the agenda supports economic recovery in a ?
PL Dostawcy usług zarządzanych (MSP) nie mogą chronić swoich firm, jeśli sami nie potrafią się zabezpieczyć.Włamując się do jednego MSP, cyberprzestępcy mogą uzyskać dostęp do dziesiątek, a nawet setek innych firm.
EN Managed Service Providers (MSPs) can’t protect their managed companies if they can’t protect themselves.By breaching a single MSP, cybercriminals can gain entry into dozens, even hundreds, of other businesses.
PL Wszyscy o tym wiemy, ale przeważnie nie dbamy o to i mamy nadzieję, że będzie dobrze. Tymczasem liczba firm i przestępców korzystających z naszych danych rośnie. Przed
EN The American streaming giant Hulu is home to some of the newest and most popular tv-shows and series. We will show you how to access it from outside the US.
PL Zaufani konsultanci innych firm
EN Trusted third-party consultants
| Polandia | bahasa Inggris |
|---|---|
| zaufani | trusted |
| konsultanci | consultants |
PL Możesz wybrać komponenty usługi do pokazania na stronie oraz korzystać z ponad 150 komponentów innych firm, by wyświetlać stan narzędzi, od których zależy działanie usług, takich jak Stripe, Mailgun, Shopify czy PagerDuty.
EN Control which components of your service you show on your page, and tap into 150+ third party components to display the status of mission-critical tools your service relies on like Stripe, Mailgun, Shopify, and PagerDuty.
| Polandia | bahasa Inggris |
|---|---|
| komponenty | components |
| stronie | page |
| stan | status |
| narzędzi | tools |
| stripe | stripe |
| shopify | shopify |
PL Zaufani konsultanci innych firm
EN Trusted third-party consultants
| Polandia | bahasa Inggris |
|---|---|
| zaufani | trusted |
| konsultanci | consultants |
PL Ahrefs jest używany przez marketerów z czołowych światowych firm.
EN Ahrefs is used by marketers from some of the world’s leading companies.
| Polandia | bahasa Inggris |
|---|---|
| ahrefs | ahrefs |
| jest | is |
| używany | used |
| firm | companies |
PL 75 ze 100 najlepszych firm chemicznych w 2016 r. w rankingu ICIS
EN 75 of the ICIS Top 100 Chemicals Companies 2016
| Polandia | bahasa Inggris |
|---|---|
| najlepszych | top |
| firm | companies |
PL 46 z 50 najlepszych globalnych firm chemicznych wybranych przez Chemical & Engineering News
EN 46 of the Chemical & Engineering News Global Top 50 Chemical Companies
| Polandia | bahasa Inggris |
|---|---|
| najlepszych | top |
| globalnych | global |
| firm | companies |
| amp | amp |
| news | news |
PL * Chcę otrzymywać z Elsevier informacje o ofertach specjalnych i promocjach, dotyczących powiązanych produktów, usług i wydarzeń (w tym treści pochodzące od partnerów, np. firm farmaceutycznych)
EN * I wish to receive special offers and promotions from Elsevier about related products, services and events (including content from partners such as pharma companies)
| Polandia | bahasa Inggris |
|---|---|
| elsevier | elsevier |
| o | about |
| ofertach | offers |
| specjalnych | special |
| powiązanych | related |
| produktów | products |
| usług | services |
| wydarzeń | events |
| firm | companies |
PL Zaufani konsultanci innych firm
EN Trusted third-party consultants
| Polandia | bahasa Inggris |
|---|---|
| zaufani | trusted |
| konsultanci | consultants |
PL Wstępnie skonfigurowane rozwiązanie składające się z naszych najlepszych produktów i integracji innych firm. Zawiera wszystko, czego wydajne zespoły tworzące oprogramowanie potrzebują, aby rozpocząć pracę.
EN A pre-configured solution of our best-of-breed products and third-party integrations based on what high-performing software teams need to get up and running.
| Polandia | bahasa Inggris |
|---|---|
| skonfigurowane | configured |
| rozwiązanie | solution |
| naszych | our |
| najlepszych | best |
| integracji | integrations |
| czego | what |
| zespoły | teams |
| potrzebują | need |
| w | running |
PL Integracja z narzędziami innych firm pozwala, za pomocą interfejsu API REST, raportować wpisy do audytu w rozwiązaniu Crowd oraz uzyskać przegląd wszystkich zmian wprowadzonych w całym ekosystemie.
EN Integrate with 3rd party tools to report audit entries into Crowd via REST API and get an overview of every change made across your entire ecosystem.
| Polandia | bahasa Inggris |
|---|---|
| integracja | integrate |
| narzędziami | tools |
| rest | rest |
| wpisy | entries |
| audytu | audit |
| crowd | crowd |
| uzyskać | get |
| przegląd | overview |
| zmian | change |
| ekosystemie | ecosystem |
PL Bitbucket umożliwia integrację z narzędziami Atlassian i innych firm w celu ograniczenia przełączania kontekstu i poprawy jakości kodu. Dowiedz się więcej na temat wykorzystania Bitbucket w przypadku DevOps.
EN Bitbucket integrates with first- and third-party tools to reduce context-switching and improve code quality. Learn more about using Bitbucket for DevOps.
| Polandia | bahasa Inggris |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| narzędziami | tools |
| przełączania | switching |
| kontekstu | context |
| poprawy | improve |
| jakości | quality |
| kodu | code |
| przypadku | first |
| devops | devops |
PL Nasze podstawowe produkty są standardowo połączone i gotowe do współpracy z narzędziami innych firm.
EN Our core products connected out-of-the-box and ready to play with third-party tools.
| Polandia | bahasa Inggris |
|---|---|
| nasze | our |
| podstawowe | core |
| gotowe | ready |
| do | to |
| narzędziami | tools |
PL Połącz własne skrypty, testy dymne i rozwiązania innych firm, aby zdefiniować etapy procesu wdrażania dla każdego środowiska
EN Combine home-grown scripts, smoke tests, and third-party technologies to define the deployment steps for each environment
| Polandia | bahasa Inggris |
|---|---|
| skrypty | scripts |
| testy | tests |
| i | and |
| etapy | steps |
| wdrażania | deployment |
| środowiska | environment |
PL Z Jira Work Management korzystają jedne z największych firm finansowych na świecie, zarządzając różnego rodzaju procesami, takimi jak zaopatrzenie czy sprawozdawczość kwartalna
EN Jira Work Management is used by some of the biggest financial firms on the planet to manage all kinds of processes like purchasing or quarterly reporting
| Polandia | bahasa Inggris |
|---|---|
| jira | jira |
| work | work |
| finansowych | financial |
PL Preferowane narzędzia dla ponad 140 000 rozwijających się firm na całym świecie
EN The preferred tools of over 140,000 growing businesses worldwide
| Polandia | bahasa Inggris |
|---|---|
| preferowane | preferred |
| narzędzia | tools |
| firm | businesses |
PL działać w sposób bardziej wydajny i kreatywny. Zintegruj rozwiązania z zaawansowanymi narzędziami dla firm, które Twój zespół zna i ceni.
EN to be more efficient, creative, and effective. Integrate with the powerful enterprise tools your team knows and loves.
| Polandia | bahasa Inggris |
|---|---|
| kreatywny | creative |
| zintegruj | integrate |
| firm | enterprise |
| zna | knows |
PL Osiągnij sukces dzięki naszym programom pomocy technicznej i obsługi dla firm
EN Our enterprise services and support programs ensure your success
| Polandia | bahasa Inggris |
|---|---|
| sukces | success |
| naszym | our |
| i | and |
| firm | enterprise |
PL Zaufani konsultanci innych firm
EN Trusted third-party consultants
| Polandia | bahasa Inggris |
|---|---|
| zaufani | trusted |
| konsultanci | consultants |
PL Sprawdź nasz Akademia i zobacz jak pomogliśmy zbudować kulturę SEO w tysiącach firm na całym świecie.
EN Check out our Academy and see how we help build a culture of SEO at thousands of companies worldwide.
| Polandia | bahasa Inggris |
|---|---|
| akademia | academy |
| zbudować | build |
| seo | seo |
| firm | companies |
PL Przedstawia 9 firm(y) w pobliżu Twojej lokalizacji
EN Showing the 9 businesses nearest your location
| Polandia | bahasa Inggris |
|---|---|
| przedstawia | showing |
| firm | businesses |
| pobliżu | nearest |
| twojej | your |
| lokalizacji | location |
PL Nasze plany pro są idealne dla niewielkich agencji i samodzielnych firm, które potrzebują dostępu do większej ilości danych.
EN Our Pro plans are ideal for small agencies, and solo businesses who need a higher data allowance.
| Polandia | bahasa Inggris |
|---|---|
| nasze | our |
| plany | plans |
| idealne | ideal |
| niewielkich | small |
| potrzebują | need |
| większej | higher |
| danych | data |
PL OpenApps to sposób połączenia subskrypcji Majestic z aplikacjami innych firm. Subskrybenci Majestic posiadający dowolny poziom płatnej subskrypcji mogą korzystać z OpenApps.
EN OpenApps is a way to connect a Majestic subscription to third party applications. Majestic subscribers with any level of paid subscription can use OpenApps.
| Polandia | bahasa Inggris |
|---|---|
| sposób | way |
| majestic | majestic |
| poziom | level |
| płatnej | paid |
PL Zaufani konsultanci innych firm
EN Trusted third-party consultants
| Polandia | bahasa Inggris |
|---|---|
| zaufani | trusted |
| konsultanci | consultants |
PL 60% z 500 największych firm z sektora petrochemiczno-wydobywczego w rankingu czasopisma Fortune (według przychodu)
EN 60% of Fortune 500 Oil & Gas Companies (by revenue)
| Polandia | bahasa Inggris |
|---|---|
| firm | companies |
| fortune | fortune |
PL 47 z 50 najlepszych firm biofarmaceutycznych wskazanych przez PharmExec
EN 47 of the top 50 biopharmaceutical companies named by PharmExec
| Polandia | bahasa Inggris |
|---|---|
| najlepszych | top |
| firm | companies |
PL 22 z 25 największych firm farmaceutycznych w rankingu Forbesa
EN 22 of the 25 world's largest pharmaceutical companies ranked by Forbes
| Polandia | bahasa Inggris |
|---|---|
| z | of |
| największych | largest |
| firm | companies |
PL Zaufani konsultanci innych firm
EN Trusted third-party consultants
| Polandia | bahasa Inggris |
|---|---|
| zaufani | trusted |
| konsultanci | consultants |
PL Zaufani konsultanci innych firm
EN Trusted third-party consultants
| Polandia | bahasa Inggris |
|---|---|
| zaufani | trusted |
| konsultanci | consultants |
PL Cel, który postawiliśmy przed sobą w 25wat to rozwój nowoczesnych firm oraz startupów
EN Our misson is to develop startups and scale-ups
| Polandia | bahasa Inggris |
|---|---|
| który | is |
| przed | to |
PL Global Alliance Partners mają rozległe doświadczenie w dziedzinie rynków pionowych oraz transformacji firm. Oferują usługi integracji i/lub rozwiązania dodatkowe.
EN Global Alliance Partners have deep vertical market experience and business transformation expertise, offering you integration services and/or complementary solutions.
| Polandia | bahasa Inggris |
|---|---|
| global | global |
| alliance | alliance |
| partners | partners |
| transformacji | transformation |
| firm | business |
| integracji | integration |
| lub | or |
PL Należy pamiętać, że ceny licencji Community Cloud dotyczą podstawowych produktów i aplikacji Atlassian, Trello, a także aplikacji innych firm dostępnych w sklepie Marketplace
EN Please note that Community cloud pricing includes Atlassian core products and apps, Trello, and third-party Marketplace apps
| Polandia | bahasa Inggris |
|---|---|
| ceny | pricing |
| community | community |
| cloud | cloud |
| podstawowych | core |
| atlassian | atlassian |
| trello | trello |
PL W niektórych przypadkach dane są przekazywane do innych firm należących do rodziny Atlassian
EN In some instances, these are other companies within the Atlassian family
| Polandia | bahasa Inggris |
|---|---|
| niektórych | some |
| innych | other |
| firm | companies |
| rodziny | family |
| atlassian | atlassian |
PL Od wszystkich dostawców usług, w tym innych firm należących do Atlassian, wymagamy zawarcia z nami umów w celu zapewnienia, że poziom zabezpieczeń i ochrony danych osobowych naszych klientów będzie taki sam.
EN We require all service providers, including other Atlassian companies, to enter into contracts with us to ensure that our customers' personal data receives the same level of protection and safeguards.
| Polandia | bahasa Inggris |
|---|---|
| dostawców | providers |
| usług | service |
| innych | other |
| firm | companies |
| atlassian | atlassian |
| umów | contracts |
| poziom | level |
| danych | data |
| klientów | customers |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan
Terjemahan serupa
innych firm firm wszystkich firm firm odnotowujacych przypadku firm ze wiele firm srednich firm mniejszych firm firm — tym firm takich google firm sukcesu firm stron firm trzecich usługi firm trzecich najwiekszych firm chemicznych globalnych firm chemicznych dużych firm odnosić integracja firm i amerykańskich firm produkcyjnych właścicieli firm określiłoby
Arab
Belanda
Ceko
Cina
Hongaria
Italia
Jepang
Jerman
Korea
Orang Spanyol
Orang Swedia
Orang Vietnam
Perancis
Portugis
Rusia
Turki
bahasa Indonesia
bahasa Inggris