EN Gratifying visits to the sauna following a sportive day in the fresh air ? and fresh regional products besides mountain herbs served in the form of refined cuisine in the hotel restaurant.
Terjemahkan "re fresh" ke Polandia
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "re fresh" dari bahasa Inggris ke Polandia
Terjemahan bahasa Inggris ke Polandia dari re fresh
bahasa Inggris
Polandia
PL Bezpłatny wstęp do oazy wellness w Parkhotel Beau, rodzinne pokoje, serwis taksówkowy do dworca.
| bahasa Inggris | Polandia |
|---|---|
| to | do |
| in | w |
EN Our Fresh Index is the up-to-date list of everything we've found in the past 120 days. Crucially, it also includes deleted and lost links from that period.
PL Nasz Indeks Świeży to aktualna lista wszystkiego, co znaleźliśmy w ciągu ostatnich 120 dni. Co ważne, zawiera on również linki usunięte i utracone z tego okresu.
| bahasa Inggris | Polandia |
|---|---|
| index | indeks |
| list | lista |
| includes | zawiera |
| lost | utracone |
| links | linki |
| period | okresu |
| of | z |
| in | w |
| days | dni |
| it | to |
| and | i |
EN Low-use Fresh Index and Site Explorer. Ideal for light users and domainers.
PL Indeks Świeży i Site Explorer o niskim poziomie użycia. Idealne dla sporadycznych użytkowników i właścicieli domen.
| bahasa Inggris | Polandia |
|---|---|
| index | indeks |
| explorer | explorer |
| ideal | idealne |
| low | niskim |
| and | i |
| for | dla |
| users | użytkowników |
| use | użycia |
| site | site |
EN If competitors are outperforming you, it could be because they're keeping their content fresh.
PL Jeśli konkurenci osiągają lepsze wyniki, być może dlatego, że ich treści są ciągle aktualizowane.
| bahasa Inggris | Polandia |
|---|---|
| competitors | konkurenci |
| content | treści |
| if | jeśli |
| it | dlatego |
| their | ich |
EN Never run out of keyword ideas. Keywords Explorer runs on a huge database of more than 7 billion keywords, updated with fresh data every month.
PL Nigdy nie skończą Ci się proponowane słowa kluczowe. Keywords Explorer działa w oparciu o olbrzymią bazę danych ponad 7 miliardów słów kluczowych, które są aktualizowane co miesiąc.
| bahasa Inggris | Polandia |
|---|---|
| explorer | explorer |
| runs | działa |
| updated | aktualizowane |
| a | a |
| month | miesiąc |
| data | danych |
| out | w |
EN For audit and prospecting of a small group of sites. Check Fresh Index backlinks several times a day.
PL Nasz plan początkowy, idealny dla użytkowników i właścicieli domen korzystających sporadycznie z usług
| bahasa Inggris | Polandia |
|---|---|
| a | a |
| of | z |
| for | dla |
| and | i |
EN Do both historic and fresh support each Flow Metric?
PL Czy wskaźnik Flow Metric dotyczy zarówno indeksu historycznego, jak i świeżego?
| bahasa Inggris | Polandia |
|---|---|
| flow | flow |
| metric | metric |
| both | zarówno |
| and | i |
| do | dotyczy |
EN Flow Metric scores appear in both our Fresh index and Historic index.
PL Wskaźnik Flow Metric pojawia się zarówno w naszym indeksie świeżym, jak i historycznym.
| bahasa Inggris | Polandia |
|---|---|
| flow | flow |
| appear | pojawia |
| in | w |
| index | indeksie |
| and | i |
EN What are the 'Fresh' and 'Historic' Indexes? Why are they different?
PL Co to jest „Indeks Swiezy” i „Indeks Historyczny”? Czym sie od siebie róznia?
| bahasa Inggris | Polandia |
|---|---|
| historic | historyczny |
| indexes | indeks |
| and | i |
EN Our 'Historic Index' and 'Fresh Index' are huge databases which contain information about how sites on the Internet link together - effectively large repositories of Internet mapping data
PL Nasz „Indeks Historyczny” oraz „Indeks Świeży” są olbrzymimi bazami danych zawierającymi informacje na temat sposobu, w jaki strony w Internecie łączą się ze sobą – to skuteczny „magazyn” danych dotyczących mapowania Internetu
| bahasa Inggris | Polandia |
|---|---|
| index | indeks |
| huge | olbrzymimi |
| contain | zawierają |
| effectively | skuteczny |
| mapping | mapowania |
| on | na |
| historic | historyczny |
| sites | strony |
| data | danych |
| information | informacje |
| and | oraz |
| repositories | magazyn |
| internet | internecie |
| together | w |
EN In order to address this, we have created a smaller, separate index which we call the 'Fresh Index'
PL W celu rozwiazania tego problemu utworzylismy mniejszy, oddzielny indeks, który nazwalismy „Indeksem Swiezym”
| bahasa Inggris | Polandia |
|---|---|
| address | celu |
| smaller | mniejszy |
| separate | oddzielny |
| index | indeks |
| in | w |
| have | tego |
EN The data from the Fresh Index will be fed into the Historic Index when the Historic Index is updated
PL Dane z Indeksu Swiezego zostana dodane do Indeksu Historycznego podczas jego aktualizacji
| bahasa Inggris | Polandia |
|---|---|
| index | indeksu |
| updated | aktualizacji |
| data | dane |
| from | z |
| into | do |
| the | podczas |
| is | jego |
EN There is therefore the possibility that older backlinks in the Fresh Index will also be present in the Historical Index.
PL Dzieki temu istnieje prawdopodobienstwo, ze starsze linki zwrotne znajdujace sie w Indeksie Swiezym, beda obecne równiez w Indeksie Historycznym.
| bahasa Inggris | Polandia |
|---|---|
| therefore | ze |
| possibility | prawdopodobienstwo |
| older | starsze |
| backlinks | linki zwrotne |
| index | indeksie |
| present | obecne |
| in | w |
| is | istnieje |
| the | temu |
EN How big are the 'Historic' and 'Fresh' indexes?
PL Jak obszerny jest Indeks Swiezy i Historyczny?
| bahasa Inggris | Polandia |
|---|---|
| historic | historyczny |
| indexes | indeks |
| the | i |
| how | jak |
EN The Fresh index has 1,054,536,918,744 URLs from 415,716,134,741 crawled pages.
PL Indeks Swiezy posiada 1% adresów URL z 2% przeszukanych stron.
| bahasa Inggris | Polandia |
|---|---|
| index | indeks |
| has | posiada |
| urls | url |
| from | z |
| the | stron |
EN My site is found in the Fresh Index but not in the Historic Index (and vice versa)?
PL Moja strona zostala znaleziona w Indeksie Swiezym, ale nie ma jej w Indeksie Historycznym (i odwrotnie).
| bahasa Inggris | Polandia |
|---|---|
| site | strona |
| in | w |
| index | indeksie |
| versa | odwrotnie |
| the | i |
| my | moja |
| but | ale |
EN As the Fresh Index contains more recent data, it may also contain sites that have recently been discovered by our crawlers, after we started building the most recent Historic Index
PL Poniewaz Indeks swiezy zawiera nowsze dane, moze on równiez zawierac strony, które w ostatnim czasie zostaly wyszukane przez nasze roboty indeksujace/pajaki po tym, jak rozpoczelismy budowe najnowszego Indeksu Historycznego
| bahasa Inggris | Polandia |
|---|---|
| crawlers | roboty |
| building | budowe |
| data | dane |
| contains | zawiera |
| as | poniewaz |
| sites | strony |
| after | po |
| index | indeks |
| by | przez |
| we | nasze |
| contain | zawierac |
| recent | ostatnim |
| our | w |
EN If a site has very few backlinks, then it can take sometime for it to be detected by our web crawlers, so sometimes even older sites may be present in our Fresh Index but not our Historic Index.
PL Jesli strona posiada tylko kilka linków zwrotnych, wyszukanie przez roboty indeksujace/pajaki moze zajac wiecej czasu, co powoduje, ze czasami starsze strony moga znalezc sie w Indeksie Swiezym, ale nie znajdowac sie w Indeksie Historycznym.
| bahasa Inggris | Polandia |
|---|---|
| crawlers | roboty |
| older | starsze |
| index | indeksie |
| sometimes | czasami |
| in | w |
| if | jesli |
| site | strony |
| can | co |
| but | ale |
| a | tylko |
| has | posiada |
| few | kilka |
| so | czasu |
EN At the time of writing, we are able to update our Historic Index monthly, and aim to update the Fresh Index daily
PL Obecnie jesteśmy w stanie aktualizować nasz Indeks Historyczny co miesiąc i dążymy do codziennej aktualizacji Indeksu Świeżego
| bahasa Inggris | Polandia |
|---|---|
| historic | historyczny |
| able | w stanie |
| to | do |
| daily | codziennej |
| the | i |
| update | aktualizować |
| index | indeks |
| monthly | miesiąc |
| we | jesteśmy |
EN This is the full-on Majestic browser experience. You get every browser tool, for both Fresh and Historic.
PL Oferuje ono pełne korzyści przeglądarki Majestic. Zyskujesz wszystkie narzędzia przeglądarki do obsługi indeksu świeżego i historycznego.
| bahasa Inggris | Polandia |
|---|---|
| browser | przeglądarki |
| and | i |
| get | do |
EN If your site is not in the Fresh index it is worth checking for it in the Historic index and vice versa!
PL Jesli Panstwa strona nie znajduje sie w Indeksie Swiezym, warto sprawdzic, czy nie znajduje sie w Indeksie Historycznym, i odwrotnie.
| bahasa Inggris | Polandia |
|---|---|
| site | strona |
| in | w |
| index | indeksie |
| worth | warto |
| checking | sprawdzic |
| versa | odwrotnie |
| if | jesli |
| the | i |
| not | nie |
EN It is possible to generate a standard report for any site within our Fresh or Historic Index
PL Raport standardowy można wygenerować dla dowolnej strony w naszym Indeksie świeżym lub historycznym
| bahasa Inggris | Polandia |
|---|---|
| possible | można |
| standard | standardowy |
| report | raport |
| index | indeksie |
| or | lub |
| site | strony |
| within | na |
| generate | wygenerować |
| our | w |
| for | dla |
EN The Fresh Index contains the most recent data crawled
PL Indeks Świeży zawiera najnowsze przeszukane dane
| bahasa Inggris | Polandia |
|---|---|
| index | indeks |
| contains | zawiera |
| data | dane |
| recent | najnowsze |
EN Our Fresh Index is updated frequently throughout the day
PL Indeks świeży jest często aktualizowany przez cały dzień
| bahasa Inggris | Polandia |
|---|---|
| index | indeks |
| is | jest |
| updated | aktualizowany |
| throughout | przez |
EN The links within the Fresh Index tend to have a higher probability of being live than links found in the Historic Index as these links were visited most recently.
PL W przypadku linków w ramach Indeksu świeżego istnieje większe prawdopodobieństwo, że są one aktywne, niż w przypadku linków znalezionych w Indeksie historycznym, ponieważ są to linki ostatnio odwiedzane.
| bahasa Inggris | Polandia |
|---|---|
| found | znalezionych |
| in | w |
EN This is the date that the link was first located and indexed within the Fresh or Historic Indexes.
PL Data ta jest datą pierwszego zlokalizowania i zindeksowania linku w Indeksie świeżym lub historycznym.
| bahasa Inggris | Polandia |
|---|---|
| link | linku |
| indexes | indeksie |
| date | datą |
| or | lub |
| this | ta |
| historic | data |
| first | w |
| the | i |
| is | jest |
EN Please Note: There is a slight memory effect on some links, particularly within the Fresh Index. A "
PL Uwaga! Istnieje niewielka pamięć oddziałująca na niektóre linki, w szczególności w ramach Indeksu świeżego. Symbol „
| bahasa Inggris | Polandia |
|---|---|
| note | uwaga |
| there | istnieje |
| some | niektóre |
| links | linki |
| index | indeksu |
| on | na |
| within | w |
EN The Fresh index has 1,054,509,757,183 URLs from 415,855,437,523 crawled pages.
PL Indeks Swiezy posiada 1% adresów URL z 2% przeszukanych stron.
| bahasa Inggris | Polandia |
|---|---|
| index | indeks |
| has | posiada |
| urls | url |
| from | z |
| the | stron |
EN With restful bedrooms, delicious fine dining inspired by fresh local produce and indulgent treatment
PL Zapraszamy do Pensjonatu Lakeside znajdującego się nad samym brzegiem jeziora Ostrzyckiego z własną plażą
| bahasa Inggris | Polandia |
|---|---|
| and | z |
EN At Novotel, each day we prepare varied dishes with fresh products. Children will enjoy food that helps them grow.
PL W hotelu Novotel każdego dnia przygotowujemy urozmaicone posiłki ze świeżych produktów, aby dzieci jadły smacznie i zdrowo.
| bahasa Inggris | Polandia |
|---|---|
| products | produktów |
| children | dzieci |
| with | ze |
| novotel | novotel |
| day | dnia |
| each | w |
EN It’s essential to publish fresh articles on your website to attract and engage the audience
PL Jest to niezbędne, aby publikować świeże artykuły na swojej stronie internetowej, aby przyciągnąć i zaangażować publiczność
| bahasa Inggris | Polandia |
|---|---|
| to | aby |
| on | na |
| website | stronie |
| articles | artykuły |
EN Discover new images in a fresh style
PL Nasza kolekcja ze zdjęciami zdjęć z blogów zawiera wyselekcjonowane i najlepsze fotografie
| bahasa Inggris | Polandia |
|---|---|
| in | w |
EN modern cooking in motion, fresh short clips and creative stop-motion clips
PL filmy z przygotowywaniem potraw, krótkie klipy reklamowe, nowoczesne formy przekazywania treści
| bahasa Inggris | Polandia |
|---|---|
| modern | nowoczesne |
| short | krótkie |
| and | z |
EN Sign up to receive our free newsletter with regular updates about the newest images, fascinating photographers and exciting trends. Fresh ideas free to your door – you?ll be surprised!
PL Zapisz się aby otrzymywać nasz newsletter z informacjami o nowych zdjęciach, fotografach i trendach. Świeże pomysły wprost do Twojego komputera ? będziesz mile zaskoczony!
EN All dishes are prepared with fresh, unadulterated ingredients
PL Wszystkie nasze potrawy są przygotowywane ze świeżych i prawdziwych składników
| bahasa Inggris | Polandia |
|---|---|
| ingredients | składników |
| with | ze |
| all | w |
EN We want to tell you about food with passion, which is why we cook simply, but with an emphasis on seasonal, fresh products.
PL Chcemy z pasją opowiadać Wam o jedzeniu, dlatego gotujemy prosto, ale z naciskiem na sezonowe, świeże produkty.
| bahasa Inggris | Polandia |
|---|---|
| tell | opowiadać |
| about | o |
| fresh | świeże |
| on | na |
| with | z |
| but | ale |
| you | wam |
| is | dlatego |
| products | produkty |
| we | chcemy |
EN More of everything that keeps your stream fresh, and your audience hooked.
PL Więcej wszystkiego innego, aby Twoja transmisja pozostawała świeża, a odbiorcy się angażowali.
| bahasa Inggris | Polandia |
|---|---|
| audience | odbiorcy |
| everything | wszystkiego |
EN The Gauntlet provides a fresh challenge, so prepare well, and see how long you can last.
PL Nawałnica stanowi nowe wyzwanie, przygotuj się więc dobrze i przekonaj się, jak długo zdołasz przetrwać.
| bahasa Inggris | Polandia |
|---|---|
| challenge | wyzwanie |
| well | dobrze |
| long | długo |
| provides | i |
EN Zwardon is a great place both for winter follies, mountain hikes and walks in the fresh air.
PL Piękna okolica, w której położony jest CYPRYS, z pewnością bedzie rajem zarówno dla milośników zimowych szaleństw, jak i tych z Państwa, którzy uwielbiają górskie wędrówki i spacery na świeżym powietrzu.
| bahasa Inggris | Polandia |
|---|---|
| winter | zimowych |
| is | jest |
| in | w |
| mountain | na |
| and | i |
EN One thousand five hundred Mbps of hurricane internet connection, comfortable beds in multi-person rooms, always fresh linen, bathroom with rain shower, safe lockers for private items
PL 1500 Mbps huraganowego łącza internetowego, wygodne łóżka w pokojach wieloosobowych, zawsze świeża pościel, łazienki z deszczownicą, bezpieczne szafki na rzeczy prywatne
| bahasa Inggris | Polandia |
|---|---|
| internet | internetowego |
| comfortable | wygodne |
| rooms | pokojach |
| always | zawsze |
| in | w |
| for | na |
EN We provide our employees with fresh fruit and vegetables as well as soft drinks and coffee. In addition, every employee can order an inexpensive lunch from the online canteen Smunch twice a week.
PL Zapewniamy naszym pracownikom świeże owoce i warzywa, a także napoje i kawę. Ponadto dwa razy w tygodniu każdy pracownik może zamówić lunch w obniżonej cenie w stołówce Smunch.
| bahasa Inggris | Polandia |
|---|---|
| provide | zapewniamy |
| employees | pracownikom |
| vegetables | warzywa |
| employee | pracownik |
| can | może |
| in | w |
| a | a |
| week | tygodniu |
| and | i |
EN Add to this the fresh mountain air and views of the unique mountain world with the Matterhorn dominating the skyline and it is easy to lose track of time and while away the hours here recharging your batteries
PL Do tego świeże alpejskie powietrze, widoki na wyjątkowy szczyt, Matterhorn dominujący na horyzoncie i łatwo stracić poczucie czasu
| bahasa Inggris | Polandia |
|---|---|
| air | powietrze |
| views | widoki |
| fresh | świeże |
| easy | łatwo |
| to | do |
| the | i |
| mountain | na |
| time | czasu |
EN A great excuse to get some fresh air and get acquainted with native and exotic kinds of plants, just a stone?s throw from the city centre.
PL Pójść na spacer ścieżkami w lesie przez łąki, doskonałe dla miłośników kąpieli słonecznych latem (chociaż nie ma bezpośredniego dostępu do wody).
| bahasa Inggris | Polandia |
|---|---|
| to | do |
| of | przez |
| just | nie |
| and | na |
EN Market-fresh cuisine as part of the wellbeing concept
PL Naturalnie elegancki, designerski, nowoczesny i odważny - stylowo zaprezentowany w trzech budynkach składających się z 91 pokoi i apartamentów dla wymagających gości
| bahasa Inggris | Polandia |
|---|---|
| of | z |
EN You built it and everything looks fresh and clean
PL Ale adres email nie jest jedyną rzeczą, która wymaga odrobiny przygotowania
| bahasa Inggris | Polandia |
|---|---|
| it | ale |
| you | nie |
| and | jest |
EN The Fresh index has 1,107,671,966,503 URLs from 440,921,475,073 crawled pages.
PL Indeks Swiezy posiada 1% adresów URL z 2% przeszukanych stron.
| bahasa Inggris | Polandia |
|---|---|
| index | indeks |
| has | posiada |
| urls | url |
| from | z |
| the | stron |
EN The Fresh index has 1,107,788,657,503 URLs from 440,737,433,608 crawled pages.
PL Indeks Swiezy posiada 1% adresów URL z 2% przeszukanych stron.
| bahasa Inggris | Polandia |
|---|---|
| index | indeks |
| has | posiada |
| urls | url |
| from | z |
| the | stron |
EN The Fresh index has 1,105,262,254,871 URLs from 440,169,992,045 crawled pages.
PL Indeks Swiezy posiada 1% adresów URL z 2% przeszukanych stron.
| bahasa Inggris | Polandia |
|---|---|
| index | indeks |
| has | posiada |
| urls | url |
| from | z |
| the | stron |
EN Inspiration in your inbox. Subscribe to our free newsletter for all the latest at living4media: fresh additions to the collection, featured photographers, company news and our take on up-and-coming trends.
PL Inspiracje są w twojej skrzynce mailowej. Zamów nasz darmowy newsletter o nowościach na living4media: najświeższe zdjęcia, sylwetki fotografów, wiadomości i promocje oraz najnowsze trendy
| bahasa Inggris | Polandia |
|---|---|
| inspiration | inspiracje |
| inbox | skrzynce |
| free | darmowy |
| newsletter | newsletter |
| latest | najnowsze |
| photographers | fotografów |
| news | wiadomości |
| trends | trendy |
| on | na |
EN From head to toe: highly effective body care which sees you through the day with your skin feeling fresh and nourished.
PL PIĘKNO OD STÓP DO GŁÓW: Skuteczna pielęgnacja ciała, która sprawi, że Twoja skóra będzie świeża i promienna przez cały dzień.
| bahasa Inggris | Polandia |
|---|---|
| effective | skuteczna |
| body | ciała |
| skin | skóra |
| to | do |
| through | w |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan
Terjemahan serupa
fresh index both fresh fresh fresh index contains query fresh fresh ingredients re fresh fresh ideas fresh elements wreath of fresh fresh fruit fresh herbs fresh mountain air fresh fruits fresh air fresh vegetables fresh leaves fresh produce market fresh look fresh products fresh brand fresh looks fresh approach fresh produce fresh local produce fresh style prepare fresh market fresh cuisine fresh water fresh set fresh fish fresh view fresh season brand fresh fresh snow fresh data fresh sauce fresh perspectives fresh value fresh perspective fresh inspiration skin feeling fresh leaving it fresh bring fresh ideas providing fresh acquire fresh ones fresh experience looking fresh hiring fresh grads fresh visitors
Arab
Belanda
Ceko
Cina
Finlandia
Hongaria
Italia
Jepang
Jerman
Korea
Norwegia
Orang Spanyol
Orang Swedia
Orang Vietnam
Perancis
Polandia
Portugis
Rusia
Turki
bahasa Indonesia